Explore 6 E6TB18ST - Mixer ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Explore 6 E6TB18ST ELECTROLUX

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

HU FELHASNZALOI KEZIKONYV

IT MANUALE D'USO

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA

LT NAUDOJIMO VADOVAS

NO BRUKERHANDBOK

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIONIUNI

RU NCTPYKUNI NO 3KCNYATAUIN

RS YNYTCTBO 3A YNITP65Y

SKNAVOD NA POUZITIE

SI NAVODILA ZA UPORABO

SE BRUKSANVISING

TR KULLANIM KILAVUZU

UAIHCTPYKLI3 EKCNYATAU

AR pssannl Jds

COMPONENT

HOW TO USE

Lesen Sie vor der ersten Nutzung des Geräts die folgenden Anweisungen sorgfällig.

• Dieses Gerät dient zum Mischen von Lebensmitteln.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedieren ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäß Bedienung bestehen. Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie Kinder vom Gerät und dem Netzkabel fern. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
  Das Gerätarf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz den Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Oberfläche.
  Schalten Sie das Gerät stets aus und trennen Sie es von der Netzversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist, sowie vor dem Zusammenbau, der Demontage, der Reinigung, dem Austausch des Zubehörs und bevor Sie sich Teilen nähern, die sich während des Betriebs bewegen.
• ACHTUNG: Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie bei der Montage, Demontage oder beim Reinigen vorsichtig vor.
• Dieses Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, z. B.:

• Personalkuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern;

• Bauernhöfe;
• durch Gänge in Hotels, Motels und anderen wohnungsabhänglichen Räumlichkeiten;

• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

• Lassen Sie den Mixer bei starker Beladung (maximaler Kapazität) nicht länger als 2 Minuten laufen. Mindestens 20 Minuten abkühlen setzen, bevor Sie fortfahren.

• Überschreiben Sie nicht die maximale Füllmerge, die auf dem Behälter angegeben ist.
• Der Hauptmixer besteht aus Borosilikat-Glas, das)sogar kochendem Wasser (100^) standhalt. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Behalters mindestens 4 Stunden lang Raumtemperatur hat (25^) ,bevor Sie kochendes Wasser eingieben.
  Das Geföß der Mitnehmflasche eignet sich nicht zum Mischen heißer Flüssigkeiten (max. 60^ ).
  Seien Sie beim Gießen heiBer Flüssigkeit vorsichtig, da freigesetzter Dampf Verbrennungen verursichen kann.
• Betreiben Sie das Gerät nie ohne Deckel.
• Tauchen Sie das Gerätegehäuse, das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie diese Gerät nicht zum Umrühren von Farben. Es besteht gegebenenfalls Explosionsgefahr. Ne laissez pas le cordon au contact d'une surface chaude ou pendre au-dessus de cette-ci.
• Lassen Sie das Kabel nicht heiße Oberflächen berühren oder darüber hängen.
• Verwenden Sie nur für diese Gerät empfohlene Zubehör-oder Ersatzteile.
• Der Hauptmixer und das der Mitnehmflasche dürfen nicht zum Mischen oder Zerkleinern harter und trockener Substanzen, mit Ausnahme von Eiswürfeln oder gefrorenen Früchten, verwendet werden.
• Halten Sie während des Betriebs Höhe und Utensilien vom Gerät fern, um schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

ENTSORGUNG

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Um Ihr Produkt zu recycein, bringen Sie esitte zu einer of fi ziellen Sammelstelle oder zu einem Electrolux Kundendienstzentrum, das Batterien und elektrische Bauteile safer und professionell ausbauen und recycein kann. Beachten Sie die Vorschriften Ihres Landes zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus.

Electrolux gehalt sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zuändern.

KOMPONENTE (bild Seite '2')

1 Messdeckel
2 Deckel
3 Behalter aus Borosilikat
4 Klingeneinheit
5 Mixersocketel
6 Smoothie-Programm
7 Programm für heiße Suppe

8 Eiscrush-Programm
9 Geschwindigkeitswahlschalter
10 Rutschfeste FüBe
11 Mitnehmflasche
12 Zentrale Klinge der Mitnehmflasche
13 Klingenhalter der Mitnehmflasche
14 Deckel der Mitnehmflasche

*nur ausgewählte Modelle

GEBRAUCHSANLEITUNG (abbildung Seite '2-4')

1 Reinigung-Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass der Behälter sauber ist.
2 Maximale Kapazität und Programm-/Geschwindigkeitseinstellung.

Hauptmixer-Behälter

Programm/Rezept Maximale Kapazität Empfohlene Einstellung/Programme
Smootheie	1.75L	Smoothe-Programm ODER Max. Geschwindigkeit für 90Sek
Heiße Suppe	1.4L	Programm für heiße Suppe ODER niedrige Geschwindigkeit für 60Sek.
Eiscrush	8-10St	Eiscrush-Programm ODER 10-facher Impuls
Karottensuppe	700g Karotten + 1050g Wasser	Max. Geschwindigkeit für 60 Sek

Hinweis! Der Mixer besitzt keine Funktion zum direkten Aufwärmen von Flüssigkeiten. Das weiß Suppenprogramm bedeutet, dass es möglich ist, in dem Mixer und dem Behälter weiß Suppen/Flüssigkeiten zu verarbeiten.

Mitnehmflasche

Programm/Rezept	Maximale Kapazität	Empfohlene Einstellung/Programme
Smootheie	0.6L	Smoothe-Programm ODER Max. Geschwindigkeit für 90Sek
Wärme Flüssigkeiten (max. 60℃)	0.4L	Max. Geschwindigkeit für 60Sek
Eiscrush	5-7 Stück	Eiscrush-Programm ODER 10-facher Impuls
Karottensuppe	240g Karotten + 360g Wasser	Max. Geschwindigkeit für 60 Sek

3 Bereiten Sie die Zutaten vor, indem Sie sie grundlich abspullen, in 4 bis 6 Stücke schneiden und alle harten oder große Samen entfern. Entfern den Sie die dicke Schale von Obst oder Gemüse.

WARNING! Überschreiben Sie nicht die maximale Füllmenge, die auf dem Behälter angegeben ist.

Profi-Tipps: Der Behälter besteht aus Borosilikat-Glas, das)sogar kochendem Wasser (100^) standhalt. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Behalters mindestens 4 Stunden lang Raumtemperatur hat (25^) ,bevor Sie kochendes Wasser eingieben.

WARNING! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel (2) mit kein Flüssigkeit fnen, da freigesetzter Dampf Verbrennungen verursichen kann.

4 Setzen Sie den Deckel (2) auf den Behälter (3) mit Deckel auf der rechten Seite des Behältergriffs und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn, um Sicherzustellen, dass er fest sitzt. Bringen Sie den Deckel auf dem Messbecher (1) am, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.

Profi-Tipps: Sie können Zutaten durch die Einfüllöffnung hinzufugen, während der Mixer in Betrieb ist.

5 Setzen Sie den Behälter (3) mit der beiliegenden Messereinheit (4) auf den Mixersockel (5) mit Griff nach rechts. Drehen Sieihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

WARNING! Das Gerät lassst sich nicht einschalten, es sei dess, der Behälter ist perfekt auf dem Mixersockel angebracht.

6 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

7 Drehen Sie den Knopf auf die Position „EIN“, wahren Sie dann das gewünschte Programm oder drehen Sie den Knopf direkt auf die gewünschte Geschwindigkeit (siehe Nr. 2 Programm/Geschwindigkeitseinstellung)

WARNING! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Deckel. Betreiben Sie den Mixer niie leer, da dies zu Überhitzung führen und das Produkt beschädigten kann. Halten Sie beim Mixen Hnde und Utensilien fern vom Mixerbehalter.

WARNING! Nehmen Sie den Behälter während des Betriebs nicht aus dem Mixersockel.

Wenn Sie den Behälter entfernen möchten, schalten Sie zuerst das Gerät aus.

WARNING! Lassen Sie den Mixer bei starker Beladung (maximaler Kapazität) nicht länger als 2 Minuten laufen. Mindestens 20 Minuten abkühlen setzen, bevor Sie fortfahren.

Prof i-Tipps: Mit dem Pulse-Modus können Sie die Zutaten schnell mixen, um ihre gewünschte Konsistenz zu erzielen.

8 Der Mixer lauft, bis das Programm beendet ist. Um das Programm manuell anzuhalten, drehen Sie den Knopf in die Position AUS.

9 Nehmen Sie den Behälter (3) aus dem Mixersockel (5), indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen undziehen Sieihn ab. Gießen Sie das Gemisch aus und servieren es.

10 Reinigen Sie die Teile sofort nach dem Gebrauch, um das Antrocknen von Speiseresten auf Bauteilen zu vermeiden.

Prof i-Tipps: Entfernen Sie die Messereinheit mit dem Behälter und spulen Sie sie sauber, bevor Sie sie in die Spulmaschine legen. Füllen Sie den Behälter mit 1.5L lauwarmem Wasser und Spulmittel und halten Sie das Gerät zum Absprüten mit der MAX-Geschwindigkeit 30Sekunden lang laufen.

Mit 2-in-1 Mitnehmflasche.

a. Füllen Sie die Zutaten in die Mitnehmflasche (11).

b. Drücken Sie die zentrale Klinge (12) auf die Klingenhalterung (13), um einen Klingensatz zu erstellen.
WARNING! Die Klingen sind sehr scharf!

c. Befestigen Sie den Klingensatz am of fenen Ende der Flasche, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie die Mitnehmflasche auf den Kopf.

d. Drücken Sie die zusammengebaute Mitnehmflasche auf den Mixersockel (5) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet, um sie zu verriegeln.

e. Drehen Sie den Knopf auf die Position „EIN“, wahren Sie dann das gewünschte Programm oder drehen Sie den Knopf direkt auf die gewünschte Geschwindigkeit (siehe Nr. 2 Programm/Geschwindigkeitseinstellung). Sobald Sie fertig sind, drehen Sie den Knopf in die Position AUS.

f. Drehen Sie die zusammengebaute Mitnehmflasche gegen den Uhrzeigersinn, um sie von dem Mixersockel zu halten.

g. Den Klingensatz durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn abnehmer.
WARNING! Entfernen Sie den Klingensatz immer innerhalb von 1 Minute nach dem Mischen, um eine erschwerte Abnahme danach zu vermeiden.

h. Befestigen Sie den Deckel (14), um ihre Mischung unterwegs zu genießen.

12 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

REINIGUNG UND PFLEGE (abbildung auf Seite '5')

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.

1 Motorgehause. Tauchen Sie den Mixerboden niemals in Wasser! Reinigen Sieihn nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder scheuernden Reinigungsmittel.
2 Das Gefäß (3), der Klingensatz (4), der Deckel (2), der Messbecher (1) und alle Teile der Mitnehmflasche (11-14) sind spülmaschinenfest.

Verwenden Sie bei der Handwäsche keine Stahlbürste, Stahlwolle oder Bleichmittel, um Rost zu vermeiden.

Hinweise: Entfernen Sie immer die Messereinheit mit dem Behälter, um sicherzustellen, dass keine Speisereste übrig bleiben. Tauchen Sie die Messereinheit nicht vollständig in das Wasser. ACHTUNG! Die Klingen sind sehr scharf. Wahrend der Reinigung vorsichtig handhaben.

PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE	URSACHE LösUNG
Sie können den Mixer nicht einschalten oder bedieren.	Der Mixer ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen.	Überprüfen Sie Ihr Heimnetzteil und schlieben Sieihn wieder an.
	Der Sicherheitsschalter ist nicht eingeschaltet.	Stellen Sie sicher, dass die Messereinheit befestigt ist und der Behälter in der richtigen Position des Mixersockels sitzt.
	Der Knopf ist noch nicht in die Position „EIN" gedreht.	Drehen Sie den Knopf in die Position „EIN".
	Es gibt ein Funktionelles Problem.	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
Die Klingendrehen sich nicht während der Verarbeitung.	Die Klinge steckt fest, weil die Lebensmittelstücke zu groß sind oder sich zu viel im Behälter befindet.	Schneiden Sie Zutaten in keinere Stücke oder nehmen Sie einen Teil der Zutaten heraus.
Die Maschine stoppt während des Mischvorgangs.	Die Beladung ist zu fest,there wird der Motorschutzautomatisch aktiviert.	Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie mindestens 20 Minuten, reduzieren Sie die Menge an Lebensmitteln und starten Sie erneut.
	Falsche Zutaten wurden in den Behälter gegeben.	Hauptverwendungszweck des Mixers und der Mitnehmeflasche ist die Herstellung von Getränen. Fügen Sie Obst, Gemüse oder ähnliches hinzu. Mischen Sie niemals Zutaten wie Teig, Kartoffelpüree, Fleisch oder ähnliches.

BIZTONSÁGITUDNIVALÖK