Explore 6 E6TB18ST - Блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Explore 6 E6TB18ST ELECTROLUX

Порогамma/Peцent	Мakсимальная загузka	Рекоменданные реким/Порогамma
Смуз	1.75π	Порогамma «Смуз» Или Мaks. скорость в тучения 90сек.
Горачий сун	1.4π	Порогамma «Горачий сун» Или Низcadeя скорostь в тучения 60сек.
Изменчения льда	8-10шт.	Порогамma Изменчения льда илл мирать сны реким 10х
Морковский сун	700г морков + 1050г Вodyы	Макс. скорostь в тучения 60сек.

PnmeaHn! Bnepe H oe Ochauen yHKuee HarpeBa KIOcTn HeNocpeCTBeHHO BHTpu aui.
PporpaMa «TopyHe CynbI» 03Haayet, YTO 6neep MOxHO NcNoB3OBaTb DnA CMeuBaHn ropyeo
6yIbOHa/KnIOcTb BHTpu aui 6e3 PnCKa ee nobpeXdEHHa.

Dopoxhna 6ytbIlnka

Пэрогамma/Peцent Мaksималынай загузka Рекомendовааньий реким/Пэрогамma
Смузи	0.6π	Пэрогамma «Смузи» Или Мaks. скоость в точенье 90сек.
Телая жадков (мак.60°C)	0.4π	Мaks.-coportь в точенье 60сек
Изменчения льда	5-7шт.	Пэрогамma Изменчения льда ил. Импуншьий реким 10х
Морковский	240г морков + 360г Вобь	Мaks. coportь в точенье 60сек

3 IopIroTOBbTe INHpeDneHTbl. TuaTeNbHO npOMoITe IpOdyKTbI HApexbTe Ha 4-6 Yacte, ydaINB BCE TBepdbie nn KpyNbte CeMeueKn. YdaJInte ToJcTyIO KOxypy C cPpKTOB nnn OBOuei.

BHIMAHHE! He npeBbIaTe MaKcMaJIbHbI o6bEm HAnOpHeHn, yKa3aHHb Ha qaWe np6opa.

CobetbI 3KcneptOB: YaHa N3ROTOBnHeHa n3 6OpocuNKaTHoro CTeKnla, KOTOpoe BbIePKNBaET daKe TemnepaTpy KInJaSeB BoDi (100°C). HAnBaTb B YaUy KInJaSyHO BDoMy MoXHo, ToNbKO ecNt TEMnepaTpy YaHn OCTaBAJacB B npedeJax KOMHaTHoN TEmnpaTpybI (25°C) He MeHee 4 yacOB.

BHIMAHNE! ByIbTe ocToPOXHbI npn OTKpbIBaHH KpbIuKN (2) Yaun C rOpayeJxNdkocTbO BHyTpN, NOCKoJIbky BbldeJIaHOUsnC npap MoKeT Bbl3BaTb OXOrn.

4 3akpoTe yawy (3) KpbIkwOy (2) TaK, YTo6bI 3aunTHaR KpbIwka pacnonaranaC npaBoi cTopoHbI pyuKn YauN, 3aTeM NOBepHnTE KpbIwky no YacobO B CTpeNKe Do nONHO fIKCaUN Ha MeCTe. YcTaHOBnTe MepHyo Yauy (1) B KpbIwky, NOBepHyB ee no YacobO B CTpeJIke Do uenka.

CobetbI 3KcneptOB:BoBpempa6oTb6JIeHepa INHpeJeHNTbMOxHOdoabnTbBaWyYepe3 3arpy3OuHoe OTBepCTne.

5 YcTaHOBnTe yu (3) c 3aKpeJIeHHbIM HOXOM (4) Ha OCHOBaHne 6IeHdepa (5) TaK, UTo6bl pyUka paCnoJaralacb c npabO B CTOpOHbI. NObepHnTe ee no YacBOB CTpeJIke do fHKcaUN CO ueJUkOM.

BHIMAHNE! Pnp6op MoXHO BKNIOaTb, ToIbKO ecN qAwa npabINbHO yCTaHOBNeHa n 3aΦNKcnpOBAHa Ha oCHOBaHn 6neHepa.

6 NooknHte np6op K 3neKtpocetN.

7 YcTaHOBnTe pyKy B noJIOXeHne «BKJI.》，a 3aTeM bIbepnte HxKyIO npOrpAmMy nI nepeBeDnTe pyKy nI noJIOXeHnA «BKJI.» B noJIOXeHne, COOTBeTCTByIOUe ee bIbpaHOn CKOpOCTn (cm. «BbIbop npOrpAmMb/ ckOpOCTn N2').

BHIMAHNE! Hn B koem cnyae He nCnoIb3yIe np6op 6e3 KpbIuKn. HnkOrda He BkJIouaTe

6JIeHep c npcto yauen. 3To moKet npNBecTn K nepeRpeBy npnbopa n ero nobpeXdeHIO.

He onyckaIte pykn n cToIOBbIe np6Opbl B uawy np6opa BO BpeM er o pa6oTbI.

BHIMAHHE! He chImaTe yawc ochoBaHn6JeHepa Bo Bpem ero pa60tbi. Ecn Heo6xOIMO ChrTb yaw, Chayala BBIKNoHTe np6op, a 3aTe m CHmnte yawy.

BHIMAHHE! He nCnoB3yIte 6JIeHep 6OJee 2 MNHyT HenpepbIBHO npn BbICOKo Harpy3Ke (MaKcImaIbHaI 3arpy3ka). DaIte emy octbIb B TeueHne MmHmym 20 MNHyT, npexJe Yem npoDOnkntb.

CobetbI 3KcneptOB:IMnnybcHbIpeXmPi03BOnJrT6bICTPO CMeUINBaTb INHrpEiNeHTbl,Io6NBaRcB HxHO KOHCNCCTeHcN.

8 BneHep 6ydt pa6oTaB Do 3aBepseHn nporpamMbI. TTo6bIOCTaHOBT bIO6yIO nporpamMy BpyHyIO, nobepHnte pyky B noJIOxEHeN «BblKJI.»

9 Chmnte yu (3) c ochobnna 6JeHepa (5), noBepHyB ee npOTNB YacOBn CTpeJKN n Noty BBepx. IepenTe nOnyubwUoc CmeCb nuaWn B OTdeNbHyIO nocdy dny noDaun K CTony.

10 DeTaNn npnbopa cneNyet mbItb cpa3y nocJe 3aBepueHn npnroTOBneHn BO n36exHaHne 3acbixAHn octaTKOB nuiu Ha nix nobepxHocTu.

CobetbI 3KcneptOB:Bcerda BbHMaIte HOX n3 qaun I onoJaCKnBaIte erO daKe nepeD mbITbEm B NocydomoeuHoi MaunHe. HaneTe B yauy 1.5IITpa TepNoBdoOn c do6aJIeHnem XNDKOro MoUoIero CpeICTBa I 3aNyCTnTe 6IeHep Ha MaKcImaJIbHOJ CKOpocTn Ha 30 CEkyHd dIra OOnLacknBaHna.

11 NcnoB3OBAHne doPOxHO 6yTBlnK 2-B-1.

ПОНБЛЕМА BOЗМОЖHAЙ ПИЧИНА PEШЕНЕ
БленьDER He ВКЛЮЧаETСЯ или He разотаET.	БленьDER He NOДКЛЮЧЕN K сети заLEKТРОПITAПЕ. ПраздОХРANITь He BКЛЮЧЕN.YБЕДITeCS,чTO HOX 3aKpeПЕ,а чашa павильно установлеса На основань сblenDEрa и задIKСп罗ва. Ручka[euple He ySTaHOBЛЕнaВ положенYe «ВКЛ.».
	ПразДОшЕСБоьВразOTe Проб�ел сбоьВразOTe Пробор.
При ВКЛЮЧЕNH ножи He ВрашалТСя.	ИЗ-ЗА СлишКOM КрУнБIX КуСКВ Или СлишКOM 6OьшОTO КоЛЧЕСТВа рОДУКТВ ПробOSTILO 3aEДАнe HOжa В чаш.
В поцecse смешеваня празор ocTahABINBAeTСЯ.	СлишКOM 6Oьшая наг汞Зka, пОЗТOMу ABТOMATИЧЕСК ВКЛЮЧAETС 3aUHTa DBIgATEЛ.
	В чашу 6ылдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. небуну,уменшte кOLIчESТВО рОДУКТВ в чаш,3aTeM BKNIOYITE рINbOP ChOBa.
	Осnobная чаша 6леньда и дорожнay 6byLлka праздОЗнЧЕБи Ддг пriroTOВЛЕн气 habNTKOB. Бы мозе добавлente ПФуктБ,ОBOПи Ili analoruCHyBle рОДУКТБ.нikkorДа He nCpONb3yIte ЗТОТ 6леньder ДдЗameca Tecta,пriroTOВЛЕн气 kapToфелhORo ПЮр,ИЗмelbЧeн气 Мяс a N.T.П.

БЕЗБЕДноCHN CABETN

Ipe npbe ynoTpe6e ypehaja naXkJBnBO npouHTajTe cJePeHa ynyTcTa.

ObajypehajjeHamebeH3aMeuhaXpaHe.
Obaj ypehaj mory da kopncte oocbe ca cmaheHM fnsuHKM, uynHM nIIM MeHTaHm Cnocoboctma, Kao n ocobe kojima Heoctay nckycTBO n 3haBe, ykoNko im ce obe36eHN Haid3Op nIIM cm da jy ynytCTBa y Be3n ca ynoTpebom ypehaja Ha 6e36eHaH aunH ykoNko CXbatajy Mory he onacchoTn. Obaj ypehaj He cmejy da kopncte deca. Ypehaj n KaBn dpxKnte BAH domaaja deue. Nwhebe n KopinchnuKO odpxkabaHe He cmej Da obabJbajy deca 6e3 Haid3opa. Deua He cmej Da ce irpajy ypehajem.
Ypehaj cme da ce npKbUyn NCKbUynBO Ha n3Bop HanajaHaJn HanoH n ppeKBeHcJa oDroBapajy CneuФнkaunama DaTm Ha nOuN Cu TexHnKIM KapakTePncTnKaMa.
YkoNko je ka6n oWteHEn, Mopa ra 3aMeHHTn npOn3BoJau, OBnaUHeHn cepBncep nIIN JIna cInuHnx KBaInDkaunja kako 6n ce n36erna onachocT.
- Ypehaj yBek CTaBnTe Ha paBHy NOBpShHy.
YBeK yracnte ypehaj n NCKbUyHte ra n3 cTpye aKO ra ocTabBaTe 6e3 HaZopa, KAO nIpe caCTaBbaHa, pactabbaHa, YnshHeBa, 3ame He npnbopa nnnpctynaBa nokpeTHm DeIOBIMa TOKOM pada.
- YN03OPEHBe: HxKBeBn cy Beoma oWtprn. Bynte naXJbNBn npNJNKOM caCTaBbaHa, paCTaBbaHa, hAKOH yNtpebe nn TOKom YnshHeBa.
Ypehaj je Hameh en camo 3a ynoTpe6y y domaHnHCTby. He cme ce KopncTn 3a dpyre cbpxe.
Obajypehaj je Hameheh 3a Kopuunheb y domahnHCTBnMa n CnUHM OKpykeHnMa, Kao To cy:

• KyxHBe 3a oc6bYe y npOaBnUcaMa, KaHcIepaNjaMa n DpyrM paDHM OkpyKeHMa;
• KuyxHbe Ha papMaMa;
• OД CTpaHe KInjeHaTa y XOTeINMa, MOTeINMa IpyrIM OKpyXeHbMa cTauNoHapHor TnIa;
• NaHcnoHmua npyum OkpykehMa ctaioHaapHor Tnna.

KaJ je y 6IeHepy BEnka KOnuHa (nyn KanauTet), He nyuTajTe ra da paAn dyke od 2 MMHyTa.
Ipe hero wto hactabnte, nycntte da ce xna6ap 20 mHyta.
- Na3nTe Da He npekopaHTe MaKcImaJIHy KOJIuHHy Ha3HaYeHy Ha nocyI.
Iocya rnaBHor 6neHepa je n3paheHa oI 6opocnkaTHor cTakna Koje MoKe da n3dpKu yaK KbUany Bdy (100^) . Iobpinute ce da nocya 6yde Ha co6hoj Tempepatyn (25^) 6ap 4 cata nppe Hero uTo y HBy cInate Knyhy BDOy.
OdbojuBa 60ca Hnje noroHa 3a 6neHnpaBe BpeJe TeuHocTn (MaKc. 60^
Bodnte paulyna npn cunnaHy bpeI TeuHocTn, jep nCnyuTeHa npa Moke da n3aOBe oneKOTHe.
Hnka He nokpehnte ypehaj 6e3 noknonca.
HnkaHa He notanajTe kyhnsTe ypehaja, KaBn nn yTnKaU y BDOy nn 6no KoJy dpyrTeuHocT.
He kopructte obaj ypehaj 3a meahe fap6e.To moke doBectn Do ekcnlo3nje.
Ka6n He cme da doinpyje Bpe ne nobpuHne nn 6ynde n3HaJbnx.
Kopncnte nckbvyuBo np6op n deNoBe npenopyhe 3a oBaj ypehaj.
Ca rnaBnHm 6JIeHepom n OJBOJNBOM 6OcM He CMe Da ce KOpNCt 3a ycTHBaBaHe HHTN 3a MJIeBeHe TBpDnx I cyBnX CyntaHcN, OCIM KOUKN JeDa I CMP3HyTOR BOHa.
HeMoJTe CTaBbAtn npCTe nIe ecajr yypehaj TOKom paJa jep noctojn p3NK da ce 036nBHO nobpeDnte nn OwTeTne ypehaj.

ODJIAGAHe

Obaj cmmboj Ha npOn3bOyo nn HberoBoj am6aIaxnyka3yje Ha To da npOn3BOJ He CME da ce odnoKn Kynn Otnad. Na 6ncTe peuKnpaII npOn3BOJ, Ondecnte ra Ha 3BaHnHcMo cTo 3a npKynbaHe nn Electrolux cepBnCHn ceHTap, rKe Ce 6aTepnJa n eNeKtpnHn DeIOBn Mory 6e36eNo n npOpeCNOHaNo yKnOHn n peuKnpaTn. NpOtyte npOnnce cBoje 3emBe o OdBoJeHom npKynbaBy eneKtpnuHx npOn3BOJa n 6aTepnJa ha nyHebe.

Electrolux 3aapkaaba npabo da npomeHn HOpmaunje o npoun3bOdy n cneuNkauJe 6e3 hajabe.

Пирогам/ Рецent Мaksималан калачтET Преничесуо	побшаваль/ Пирогам
Смуну	1.75L Пирогам за смуне Или макс. брзina 90s
Вreno суна	1.4L Пирогам за вreno суну Или мана 6рзina 60s
Дробъединения	8-10kom. Пирогам за дробъединения
Суна odшиарapene	700gшиарapene + 1050g пое
Мaks. 6рзina 60сек

Hanomehe! BneHep Hema cyHKuJy 3arpeBaHa TeuHocT yHyTap Heera. Iporpam 3a BpeNy cny 3naH da 6neHep Moke da n3MeHa BpeNy cyNy/TeuHoc TcnaH y Heera, a da ce nocya He noIOMn.

OdBojBa 60ua

Плорам/Реcent	Мakсималан калачтET	Прелоруно поедаразы/Прогам
Смту	0.6L	Прогам за смтуни щли макс. 6рзina 90s
Тонлая тенист (макс. 60°C)	0.4L	Мakc. 6рзina 60сек
Дробъединения	5-7kom.	Прогам за дробъединения щли Или 10импунca
Сuya odшарapene	240gшарapene + 360g вODE	Мakc. 6рзina 60сек

3 Pnpnpemte cactojke deTaBnHm npaHem n CeueHem Ha 4-6deNoBa u yKnOHTe TBpe n BeNIke cemeHke. CkHnte de6eJe lycke ca Boha n nobpHa.

YNO30PEHbE! Na3nte Da He npekopaHTe MaKcImaJHy KOJIuHy Ha3NaueHy Ha NocyDn.

IpoepnohaHn cabTe: Nocya je n3paheHa od 6opocnKaTHor cTakna Koje MoKe da n3dpxN qK Kbyany Bdy (100^) . NobpinHe ce da nocya 6ynde Ha co6hoj Tempeatypn (25^) 6ap 4 cata npe Hero wTo y Hb cynate knyhy BDOy.

YNO3OPEHbE! Na3nTe npn OTBapaHy noknonca (2) dok je BpeJa TeuHocr yHyTpa jep NcnyuTeHa npa Moke da H3a3OBe ONEKOTHe.

4 CTaBnTe NOKNONaU (2) Ha nocydy (3) Tako da KaNua 6yde DecHO od pyuKe nocyde, a 3aTm ra OkpeHInTe y cmepy ka3aJIbKn Da 6ncte ra do6po fKcnpaJn. CTaBnTe MepuCy (1) y NOKNONaU OKpeTaHem y Cmepy Ka3aJIbKn DOK He WKBolHe.
PpocnoHaHn cabtn: Cactojke moKeTe doaTn kpo3 OTbOp 3a nyhebe DoK 6neHep paAn.
5 CtaBnte nocyu (3) ca npuBpuheHm cKnonom HoxeBa (4) Ha noctoJIbe 6neHepa (5) taKo da pyka 6yde OkpeHyTa ydecho. Okpehnte je y cmepy ka3aJbKn dOK He uKBoUHe.
YI03OPEHbE! Ypehaj He Moxe da ce yKbUaNko Nocyda Hnje cABpseHo HameuTeHa Ha NoctoJIe 6IeHepa.
6 YKbYyHTe anapat y ctpjy.

7 OkpeHnTe DyIme y noIoxjak "ON" (YKbUyeHo) n 3aTm m3a6epnte JekbeHn nporpa m nn OkpeHnTe Dyrme y noIoxjak , ON" (YKbUyeHo) dIpeKTHO Ha JekBeHny 6p3Hy (norneJaTe 2. nporpaM/npdeuabaHe 6p3nHe). YNO3OPEHbE! Hkaad He noKpeHnTe ypehaj 6e3 noKnOnua. Hkaad He ykbuyjTe npa3an 6leHdep jep moke da ce nperepeje n ouTetn. Pyke n np6op Tokom paDa 6leHepa dpxHte BAn nocyde. YNO3OPEHbE! Dok 6leHdep paDu, He cknajTe nocydu ca nocToBa. Ako Mopate da yknOHnTe nocdy, npBO nckbuyte ypehaj, a 3aTm yknOnHte nocdy. YNO3OPEHbE! KaJ je y 6leHdepy BeNkA KOJIuHa (nyn KanauTe), He nyuTaJte ra da paDu dyKe od 2 MInyta. Ppe Hero wTO hAcTabte, nuCtte da ce xnaDap 20 MInyta. IpopecnoHaJIHn caBETn: Y npLCHOM peKIMy MoKeTe 6p3o da npomeaTe cacTojke da 6nCTe noCTnIin JekBeHy yedNauehoct.
8 5neHep he paNTn DOK ce nporpam He 3aBpwn. Da 6nCTe pyuHO 3ayctabnHn HeKn nporpam, OkpeHnte duYme y noJoxaj ,OFF" (Uckbvyeho).
9 CkHnTe nocydy (3) ca noctoBa 6JeHepa (5) okpeTaHbem cynpoTHO od cMepa ka3aJbKn I NOBnaueHbEm, a 3aTm CnajTe n nocLyKHe.
10 OnepeTe deNoBe odMax hakoH ynoTpe6e da 6nCTe cnpuHn cyweHe ocTaTaka xpaHe Ha HbMa. IpoepcnoHaJIHn caBETn: YBeK cKnHInTe cKnON HOKeBa ca nocydom n nCnepeTe nx Da 6byduty qak n ppe Hero wTo ux CTaBte y MaunHy 3a npaHe nocyha. Hanynite nocdy ca 1.5L MnaKe Bode n TeUHOwHy 3a npaBe n 3atm noKpeHte ypehaj MAKC. 6p3nHOM 30 cekyHdn da 6n ce nCnpao.
11 Kopnshene oDbojne 6oue .2 y 1"

a.Cunajte caTojKe y ODoBoJnBy 6OuY (11).
b. TpyHnTe ueHTpaHn HOX (12) Ha dpkau HOxa (13) da 6ncte Hapabun cKnon HOxa. YN03OPEHbE! HoXeBn cy Beoma oWtpn!
C. Пичврсте скпон Нжа на OTборен Краь 6оце OkpeТаьем у смepy ka3aJbК. Okpenite odBojИву 6oу HaONAKO.
d. TpyHnTe cKnonIbeHy OJBOjNBy 6Ou Hy Na NocToBe 6IeHepa (5) n OkpeHnTe je y Cmepy Ka3aJbKn da 6nCTe je y3 WkIbOuaHa 3aKbYauJI Ha HbeHO MeCTo.
e. OkpeHnte dyrme y noIooKaj "ON" (YKbUyeHo) na 3a6epnte xeJbeHn nporpam nIN OKpeHnte duIme y noIooKaj "ON" (YKbUyeHo) dIpuKTHo Ha JxeJbeHy 6p3Iny (noIpeJaTe 2. nporpaM/NoDeuBaBe 6p3InHe). Ha Kpajy okpeHnte dyrme y noIooKaj "OFF" (NCKbUyeHo).
f. OkpeHnte cKnonIbEny oDBojNBy 6oUc yCnpToHO od Cmepa Ka3aBkn da 6nCTe je ODBoJnO od nocToBa 6JeHepa.
g. Odbojte cknon Hoxa okpeTaHem cynpoTHO od Cmepa Ka3aJbKn. YN03OPEHbE! YBek OdoBojnte cknon Hoxa y pOKy od 1 MmHyT od 3aBpWeTKa 6neHnpaHa da 6nCTe n36ernn kacnje HanopHo pactaBbaBe.
h. PnueBpcTnte noknonau (14) da 6ncte 6neHnpanu caapxaj noHei ca co6om.

ПОНБЛЕМОГУТHИ Y3POK PELSEЕBE
Не можete на укльунITE по лим коростите 6леньдер.	Бленьдер по ще р�кльуне на нараJAы стуюм.
	Осигуразе с по ще akтувирao. Уberпite ce за ще склон пожева р�чвршени и за щe посяда за{kльуна на дообport Mecentу на постову 6леньдерa.
	Дугme joш по похенуто у поожaj „ON" (Укльуно).
	Постои позьем с радом.Образитete ce oblaшенихом сэрвисом цentру.
Ножеви се не оке hy током образе.	Нож се заглавноJerсу komади xphaе поveлки поима повише hamирницу у посуд.
У畴aj се зayставь усре д рада.	Пуьеные я по teшко на се ayTomatски.akтувирала заштита мотора.
	У посудсу сту.Stавъени поршни садтоци.
	Посуда гливогь_STалда вodя поюйва поцу сны Зуakду мешajte садтолу казошу сту.TсстTo, КрOMпир-pиpe, Мсои сл.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Pred prvym pouzitim spotrebica si pozorne preciclaje nasledujucePokyny.