BSE778380T - Elektromos sütő AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető elektromos sütő
Márka	AEG
Modell	BSE778380T
Méretek (M x Sz x M)	594 x 595 x 567 mm
Beépítési méretek (M x Sz x M)	578-600 x 560 x 546 mm
Tömeg	36,5 kg
Térfogat	71 L
Energiahatékonysági osztály	A++
Energiafogyasztás (hagyományos)	1,09 kWh/cycle
Energiafogyasztás (légkeveréses)	0,52 kWh/cycle
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Főzési módok	Légkeveréses, felső/alsó hő, grill, turbó grill, pizza, gőzsütés, asszisztált sütés stb.
Speciális funkciók	Pirolízis, vízkőmentesítés, öblítés, sütőszonda, Wi-Fi, távvezérlés
Tisztítás	Pirolízis (3 szint: gyors, normál, erősített)
Biztonság	Gyermekzár, automatikus kikapcsolás, gyermekbiztonság
Világítás	G osztályú halogén izzó
Mellékelt tartozékok	Fém rács, sütőlemez, pecsenyetál, sütőszonda, teleszkópos sínek
Csatlakoztathatóság	Wi-Fi (2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n), My AEG Kitchen alkalmazás
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők, az izzó és az üveg cseréje felhasználó által lehetséges
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető, műszaki segítségnyújtás a www.aeg.com/support oldalon

Gyakran ismételt kérdések - BSE778380T AEG

Hogyan állítsam be a vízkeménységet?

Használja a mellékelt tesztcsíkot a víz ellenőrzéséhez. Merítse 1 másodpercre, rázza le, várjon 1 percet, majd hasonlítsa össze a színt a táblázattal. Ezután állítsa be a szintet a menüben: Beállítások / Konfiguráció / Vízkeménység.

Hogyan használjam a pirolízis funkciót?

Távolítson el minden tartozékot és ételmaradékot. Válassza ki a Takaro menüpontot, majd válassza az időtartamot: gyors (1 óra), normál (1,5 óra) vagy erős (3 óra). Az ajtó automatikusan bezáródik. Lehűlés után törölje le a hamut nedves ruhával.

Hogyan csatlakoztassam a sütőt a Wi-Fi-hez?

Töltse le a My AEG Kitchen alkalmazást. Kapcsolja be a sütőt, menjen a Beállítások / Kapcsolatok menübe, kapcsolja be a Wi-Fi-t. Kövesse az alkalmazás utasításait az eszköz hálózathoz csatlakoztatásához.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és az óra be van-e állítva. Győződjön meg róla, hogy az ajtó megfelelően záródik. Ha a biztosíték leoldott, hívjon villanyszerelőt. Tekintse meg a Hibaelhárítás fejezetet a kézikönyvben.

Hogyan tisztítsam a rács tartókat?

Távolítsa el a tartókat húzva felfelé, majd előre. Tisztítsa meg őket mikroszálas ruhával és szappanos meleg vízzel. Ne mossa mosogatógépben. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Hogyan használjam a sütőszondát?

Szúrja a szondát az étel legvastagabb részébe. Dugja be a sütő falán lévő csatlakozóba. Válasszon sütési módot, állítsa be a kívánt belső hőmérsékletet. A sütő hangjelzést ad, amikor eléri a hőmérsékletet.

Mi az a Nedves Légkeverés funkció?

Ez egy olyan üzemmód, amely maradékhőt használ az energiatakarékosság érdekében. Egyszintes sütéshez tervezték szabályozott páratartalommal. A világítás automatikusan kikapcsol 30 másodperc után a fogyasztás csökkentése érdekében.

Hogyan végezzek vízkőmentesítést a sütőben?

Helyezzen egy pecsenyetálat az első szintre. Öntsön 250 ml vízkőoldót a víztartályba, majd töltse fel vízzel a max szintig. Indítsa el a Vízkőmentesítés programot a Takaro menüben. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat (két fázis).

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Kapcsolja ki a sütőt és húzza ki a csatlakozót. Távolítsa el az üveg diffúzort elforgatva. Cserélje ki az izzót egy új, 300 °C-ot elviselő izzóra. Szerelje vissza a diffúzort. Az oldalsó izzóhoz először távolítsa el a bal oldali rács tartót.

Hogyan zárjam le a gombokat?

Kapcsolja be a sütőt és válasszon egy sütési módot. Nyomja meg egyszerre a Menü és Időzítő gombokat 3 másodpercig. Egy szimbólum jelzi, hogy a zár aktív. Kikapcsolásához ismételje meg a műveletet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSE778380T AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG készüléket valasztotta. Termékünk gyartásakor egy oyan berendezest kivistunk megalkotni az On szárára, amely kifogastalan teljesítmenyt nyújt hosszú èveken keresztül, köszonhetően az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az életét jelentösen megkonnyítek – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szánjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hogy a maximum to hozhassa ki készüléköból.

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakért:

Hasznalattal kapcsolatos tanacsok, prospektusok, hibaelharitasi, szerviz- es javitasi

informação kérése:

www.aeg.com/support

Regiszträlja termekét a meg kivalóbb szolgáltatasokért:

www.registeraeg.com

Tartozékok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket hasznaljon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Tipus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablantalhatok.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvedelmi informaciók

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

TARTALOM

1. BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK 216
2. BIZTONSAGI UTASITASOK 218
3. TERMÉKLEÍRÁS 221
4. KEZELÖPANEL 222
   5.AZ ELSO HASZNALAT ELOTT 224
   6.NAPI HASZNALAT 226
5. ORAFUNKCIOK 230
6. HOGYAN HASNZALJA: TARTOZÉKOK 231
7. TOVÁBBI FUNKCIÖK 233
8. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 235
9. APOLAS ES TISZTITAS 237
10. HIBAELHARITAs 243
11. ENERGIAHATÉKONYSAG 245
    14.A MENU FELEPITESE 246
12. EGYSZERU! 248
13. KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALOK 249

1. BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Az üzembe helyezés és használat elött gondosan olvassa el a mellekelt utmutató. A gyártó nem vällal felelosséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülsekértskörekrt. Tartsa biztonságos és elerhető helyen az utmutató, hogy szükség esétén mindig a rendelkezésere alljon.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal elő személyekbiztonsága

• Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnöttek, illetve megfelelo tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelo oktatást kaptak a keszülékbiztonságos használatára, és megértek az esetleges veszélyeket. A 8 évesnel fiatalabb gyermekek, illetve a súlyos, komplex fogyatékossággal elő személyek állandó felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a keszülék Közelében.
  Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéról, hogy ne játsszanak a készülékkel és annak mobil eszközeivel My AEG Kitchen.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a glyermekektól, és megfeleloen ártalmatlanitsa.
• FIGYELEM: Hasznalat kozben a keszülék és hozzaférhétő részei nagyon felforrosodhatnak. A gyermekeket és kedvenc háziallatokat tartsa távol a keszüléktől muködés kozben, és muködés után, lehüléskor.
• Ha rendelkezik glyermekbiztonsagi zárral a készülék, akkor azt be kell kapcsolni.
  Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztlétasi vagy karbantartasi tevékenséget a készüléken.

1.2 Általános biztonság

• A keszülék kizárólag etelkészítési celra szolgál.
• Ezt a keszüléket házartási CSLU, beltérben történő használatra tervezték.
• Ez a keszülék használható irodákban, szállodai vendégszobákban, panziókban, vendégházakban és más hasonló szállashelyeken, ahol a használat nem haladja meg a házgartási használat (atlagos) szintjét.
• A keszülék üzembe helyezését és a halózati kabel cseréjétCsak képesített személy végezheti el.
• A butorba való beépítés elòtt ne használja a készüléket.
• Bármilyen karbantartás megkezdésé elótt valassza le a készüléket az elektromos halózatról.
• Ha a halózati kabel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonloan képzett személynek kell kicserélnie, nepogy elektramos veszényhelyzet álljon elő.
• FIGYELEM: Az izzó cseréje elótt gyrozódjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelózze áramütest.
• FIGYELEM: Használat kozben a készülék és hozzaférhétő részei nagyon felforrósoğhatnak. Ügyeljenarra, hogy ne érintse meg a fütoelemeket vagy a sütóter felületét.
• Amikor a sütoból kiveszi vagy behelyezi a tartozékokat vagy edényeket, mindig használjon konyhai edenyfogó kesztyút.
• Kizárólag a keszülékhez ajánlott hushómérő szenzort (maghómérseklet-érzekelőt) használja.
• A polctartók eltávolításához először a polctartó elejét, majd a hátulját húzza el az oldalfaltól. A polctartókat a kiszereléssel ellentêtes sorrendben helyezze vissza.
• A keszülék tisztitásához ne használjon nagy nyomású gozt.
• Ne használjon surolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sūtǒajtó üvegenek tiszṭitására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
• A pirolitikus tisztlatas megkezdese elott vegyen ki minded tartozekot a sutoterból, és távolítsa el onnan a lerakódásokat/kiömlött anyagot.

2. BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK

2.1 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A keszüléketCsak képesitésztémély helyezheti üzembe.

Tavolitsa el az osszes csomagoloanyagot.
- Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon serült készüléket.
Tartsa be a keszülkhez mellekelt üzembe helyezesi utmutatoban foglaltakat.
A keszülék nehéz, ezert legyen körultekintő a mozgatasakor. Mindig használjon munkávedelmi kesztyút és zárt lábbelit.
- Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánal fogva.
A keszüléket az üzembe helyezési kovetelményeknek megfelelo, biztonságos helyre telepitse.
Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
A keszülk felszerelése elott Ellenörizze, hogy annak ajtaja akadálytalanul nyithatóe.
- A keszülék elektromos hütörendszerrel van felszerelve. Ezt az elektromos tápegységgel kell muködtetni.
A beepithető keszülének meg kell feelnie a DIN 68930 stabilásí kovetelményeinek.

Konyhaszekrénéy minimális magassága (konyhaszek- rény minimális magassága a munkalap alatt)

578 (600) mm

Konyhaszekrény szélessé-ge

560 mm

Konyhaszekrény mélyssege 550 (550) mm

Keszülék elülso részények	594 mm
magassága

Keszülk hatulso részenek	576 mm
magassága

Keszülék elülso részének	595 mm
szélessége

Keszülk hatulso részenek	559 mm
szélessége

Keszülk mélysége 567 mm

Keszülék beépített mélysé-ge

546 mm

Mélység nyitott ajtónal 1027 mm

Szellóźonyilás minimális	560x20 mm
mérete. A hatso oldal aljan
elhelyezett nyilás

Rogztocsavarok 4x25 mm

Hálozati pátkábel hosszú-sága. A kábel a帽子ó oldaljobb sarkánál helyezkedikel

1500 mm

2.2 Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETES!

Tuz-és aramutésveszély.

• Minden elektramos csatlakoztatast szakképzett villanyszerelonek kell elvegeznie.
  A keszüléket kõtelezö foldelni.
  Ellenorizze, hogy az adattablán szerepló adatok megfelelnek-e a helyi elektrmos halozat parametereinek.
• Mindig megfeleloen felszerelt, áramütés.
  ellen védett aljatot használjon.
• Ne hasznaljon halózati elosztókat és hosszabbíto kábeleket.
• Üglyeljen a halózati csatlakozódugo és a halózati kabel épsegère. Amennyiben a készülék halózati vezetakékt ki kell cserélni, a cserét markaszervizünkél végeztesse el.

• Ügyeljen arra, hogy a halózati kábelek ne kerüljenek kölzel, illetve ne érjenek hozza a készülék ajtajahoz vagy a készülék alatti rekeszhez, kulönosen akkor, ha a készülék muködik, vagy ajtaja forró.
  A feszültseg alatt állo és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzitési, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolitani azokat.
  Csak az üzembe helyezés befejezese után csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt a halózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljenarra, hogy a halózati dugasz üzembe helyezés után is konnyen elerhető legyen.

• Amennyiben a halózati konnektor rögzítese laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódupôt hozá.

• A keszülék csatlakozásanak bontására, soha ne a halózati kábelnéf fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónal fogva húzza ki.
• Kizárolag megfelelo szigeteloberendezest alkalmazzon: halozati tulterhelésvedo megszakitot,biztositekot (a tokbol eltavolitott csavaros tipusuBiztositekot), foldzárlatkioldot es vedorelet.
• Az elektromos keszüléket szigetelöberendezésell kell ellatni, amely lehetové teszi, hogy minded fazison leválassza a keszüléket az elektromos halózatról. A szigetelöberendezésnek legalabb 3 mm-es érintkezöṭavolsággal kell rendelkeznie.
• Teljesen csukja be a keszülék ajtajat, mielott csatlakoztatja a dugaszt a halózati aljzatba.
  Ez a keszülek halózati csatlakozokabelle és dugasszal kerül szallitásra.

2.3 Használat

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulés-, égés-, áramütes-ès robbanásveszély.

• Ne valtozta sa meg a keszulek muszaki jellemzöit.
• Ügyeljen arra, hogy a szellozonyiláskat ne zárja el semmi.
  Mukodes kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
• Minden használat után kapcsolja ki a készüleket.
  Körültekintöen járjon el, ha muködés kozben kinyitja a keszülék ajtajat. Forró levego távozhat a keszülékból.
• Ne muködtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vizzel érintkezik.
• Ne gyakoroljon nyomást a nytott ajtóra.
• Ne használjá a készüléket munka- vagy tárolófelületként.
• Ovatosan nyissa ki a keszülék ajtajat. Az alkoholtartalmú alkotoelemek alkoholos levegoelegyet hozhatnak létre.

• Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék KOzeleben, amikor kinyitja az ajtó.

• Ne tegyen gyulékony anyagot vagy gyulékony anyaggal szennyezett targyat a keszülékbe, annak kozelébe, illetve annak tetejère.

• Wifi-jelszavatBizalmasan kezelje, ne ossza meg masokkal.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülék károsodásanak veszelye ally fenn.

• A zomanc károsodásanak vagy elszínezódesének megelőzéséhez:
• ne tegyen edenyt vagy egyeb targyat kozvetlenul a keszulek sutoterenek aljara.
• ne tegyen alufoliat kozvetlenul a keszülek sutoterenek aljara.
• ne engedjen vizet a forro keszülékbe.
• a fózs befejezése után ne tárolja a nedves edenyeket vagy az etelt a készülékben.
• a tartozékok kivételekor vagy berakásakor ovatosan járjon el.
  A zomanc vagy rozsdamentes acel elszinezodese nincs hatassal a keszulek teljesitmenyere.
  A nagy nedvességartalmú sūtemenyek esétében mély tepsit használjon a sūteshez. A gyūmólcsök leve maradando foltokat ejthet.
• Fózs kozben a készülék ajtajat mindig tartsa csukva.
  Ha a keszüléket butorlap (pl. ajtó) mögött helyezi el, ügyeljen arra, hogy az ajtó soha ne legyen becsukva, amikor a keszülék muködik. A ho és a nedvesség felhalmozódhat a zart butorlap mögött, és ennek kovetkeztében karosodhat a keszülék, a keszülék boritasa vagy a padlo. Hasznalat utan ne csukja be addig a butorlapot, mig a keszülék teljesen le nem hult.

2.4 Apolás és tiszítás

FIGYELMEZTETES!

Szemelyi sérules, tuz vagy a keszülek károsodásanak veszelye ally fenn.

• Karbantartás elótt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati csatlakozódupó a csatlakozóaljzatból.

Ellenorizze, hogy lehult-e a keszulek.
Maszulonben fennall a veszely, hogy az
üveglapok eltörnek.
A sūtōajtō sérult üveglapját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a margkaszervizhez.
Legyen ovatos, amikor az ajtot leszereli a keszulékról. Az ajto nehéz!
- Rendszeresen tiszütsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodásat.
A keszüléket puha, nedves ruhával tiszíttsa. Csak semleges tisztitószert használjon. Ne használjon surolószert, surolószivacsot, oldószert vagy fémtárgyat.
- Amennyiben sütotisztíto aeroszolt használ, tartsa be a tiszitószer csomagolásán feltüntetett biztonságiutasításokat.

2.5 Pirolitikus tisztitás

FIGYELMEZTETES!

Pirolitikus tiszitás üzemódbansérulés/tuz/vegianyag-kibocsatás(gazok) veszelye ally fenn.

• Pirolitikus tisztitás és kezdeti elömelegítés elótt távolitsa el a sütőterból az alábbiakat:
• minded ételmaradványt, olaj- vagy zsírcseppet/lerakódást.
• minded eltávolithato tárgyat (beleertve a készülékhez mellekelt polcokat, oldalsineket stb.), különosen a tapadásmentes felületú lábasokat, fazekakat, edenyeket, tepiket, talcákat, konyhai eszköket stb.

• Olvassa el a pirolitikus tiszitással kapcsolatos összes utasítást.
  A pirolitikus tisztitás alkalmazása kózben tartsa távol a gyermekeket a készüléktól. A készülék nagyon felmelegszik, és forró levegőt bocsát ki az elüso szellőzonyilásain keresztül.
  A pirolitikus tisztitas magas hómérsekletu funkció, és muködése során gazok szabadulhatnak fel az etelmaradványokból és a készülék szerkezeti anyagaiból, igy aVASARLOK száráza alábbiak ajánlottak:

• a pirolitikus tisztlatas soran es utanBiztositson megfelelo szellozest.

• a kezdeti elomelegités során és utánBiztosítson megfelelo szellózést.

A pirolitikus tiszítás során és után ne öntson vizet a sutóajtóra, nepogy megserüljenek az üvegpanelek.
A pirolitikus tuzhelyekbol es etelmaradvanyokbol felszabadulogazok nem artalmasak az emberi egeszsegre, ideertve a kiskoru es a gyogyaszati kezelés alatt allo szemelyeket is.
Tartsa távol a kistestú háziallatokat a keszüléktól a pirolitikus tiszítías és a kezdeti elömelegítés során és után. A kistestú háziallatok (különösen a madarak és a hülók) nagyon érzékenyek lehetnek a hörmsékletváltozasra és a gibocsatott goźokre.
A labasok, fazekak, tepik, konyhai eszkoczok stb. tapadasgatló bevonata károsodhat a pirolitikus sutok pirolitikustisztításanak magas hörmerseklete miatt, és ezek kibocsathatnak kismertékben káros, vegyi folyamatból felszabadult gazokat.

2.6 Gozsutés

FIGYELMEZTETÉS!

Egési sérulés ésa keszülék
karosodásanak veszelye all fenn.

A kiszabaduló goz égési serulést okozhat:

• Körultekintöen járjon el, ha a funkció mūködése kózben kinyitja a készülék ajtajat. Gōz szabadulhat ki.
• Góz sūtés után Óvatosan nyissa ki a készülék ajtajat.

2.7 Belső világítás

FIGYELMEZTETES!

Vigyázat! Āramūtés-veszély!

A termékben talalható izzó(k)ra és a külön kaphato potizzókra vonatkozó tudnivalok: Ezek az izzók arra keszültek, hogy megfeleljenek a háztartási keszülékek ben fennálo szelso séges fizikai felteteleknek, mint például hörmséklet, rezgés, magas paratartalom, illetve arra hasznalatosak, hogy jelezzek a keszülék muködési allapotát. Nem alkalmasak egyeb felhasznalásra, valamint helyiségek megvilágítására.

Ez a termek egy G energiahatekonysagi osztalyu fenyforrast tartalmaz.
- Kizárolag azeredetivel megegyezǒ muszaki jellemzökkel rendelkezó lampát használjon.

2.8 Szolgaltatások

A keszülek javitásat bizza a markaszervizre.
- Mindig eredeti cserealkatrészt használjon.

2.9 Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulés- vagy fulladasveszély.

A keszülek artilmatlanitására vonatkozó tajékoztatasert lepjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
- Valassza le a keszüléket ez elektromos halózatról.
A keszülk kozelében vagja at a halózati kábelt, es tegye a hulladékba.
Szerelje le az ajtokilincset, hogy megakadalyozza gyermekek vagy haziallatk keszulekben rekedeset.

3. TERMÉKLEÍRÁS

3.1 Általános attekintés

Kezelöpanel
Kijelzó
Viztartaly
Hushomero szenor csatlakozoya
Futobetet
Lampa
Ventilator
Kifolyócső vizkömentesitésé
Polctartó, eltávolitható
PolclozificoK

3.2 Tartozékok

Sutoracs

Fózóedenyekhez, tortaformákhoz, valamint hussutéshez.

Sutó tálca

Tortakhoz es sutemenyekhez.

Mély tepsi

Sütemenyek és husok sütéséhz, illetve zsirfelfogó edenyként.

Hushomero senzor

Azétel besejében törten hórmíseklet méréséhez.

Teleszkópos sinek

A tepsi k es huzalpolcok konnyebb behelyezeshez es eltavolitasahoz.

4. KEZELÖPANEL

4.1 A kezelőpanel áttekintésé

1 BE / KI Tartsa nyomva a keszulek be- es kikapcsolasahoz.

2 Menu A keszüléfkunkciok listázasa.
3 Kedvencek Kedvenc beallitasok listazasa.
4 KijelzO A keszulek aktualis beallitasait mutatja.
5 Vilagitaskapsol A sutovilagitas be- es kikapcsolasa.
6 Gyors felfutés A kovetkezó funkció be- és kikapcsolása: Gyors felfutés.

Nyomja meg a Athelyezes

Tartsa nyomva

Érintse meg ujjheggyel a felületet. Húzza végig az ujját a felületen.

Érintse meg a felületet 3 masod-percre.

4.2 Kijelző

Kijelzö a beallitott nyomogombfunkciokkal.

A.Wi-Fi
B. Pontos idó
C. START/LEALLITAS
D. Hörnerseklet
E. Sütőfunkciók
F. Idózító
G. Hushomero senzor (csak a kijelott modelelek)

Kijelző visszajelzői

Alapvetovisszajelzok-a kijelzon valo moggashoz.

OK

Választás / beallítás megerősítésé.

Visszalépes egy szinttel a menüben.

Az utolsó muvelet visszavonása.

A kiegészítő funkciok be- és ki-kapcsolása.

Figyelmeztetó hangjelzés funkció vissajelzok - amikor a beallitott fózesi ido végét er, hangjelzes hallhato.

A funkció be van kapcsolva.

A funkciob van kapcsolva. Afozes automatikusan leall.

A figyelmeztetohangjelzeski vankapcsolva.

Idozitovisszajelzok

A fungcio beallitasa: Keseltetett inditas.

A beaillitas trolse.

Wi-Fi visszajelzo - a keszulek Wi-Fi-halozathoz csatlakoztathato.

Tavirányltas visszajelzo - a keszülék távezerelheto.

Távirányítás bekapcsolva.

5. AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

FIGYELMEZTETÉS!

LásdaBiztonsag"cimfejezetet.

5.1 Kezdeti tisztlitas

1. lépés 2. lépés 3. lépés

Vegyen ki minded tartozekot a sutoterbol, es a kiveheto polctartokat is tavolitsa el.

Kizarolag mikroszalias ruhaval, langyos vizzel es enyhe mosogatoszerrel tiszittsa meg a keszuleket es a tartozekokat.

Helyezze vissza a keszülékbe a tartózekokat és a kivehétő polctartókat.

5.2 Elso csatlakoztatás

Az elso csatlakoztatas utan a kijelzon udvozlo uzenet jelenik meg.

A kōvetkezōket kell beallitania: Nyelv, Kijelzō fényerō, Nyomógomb Hang, Figyelmeztetō hangerō, Vízkeménység, Pontos idō.

5.3 Vezetek nélkūli kapcsolat

A berendezés csatlakoztatásaHOZ a kovetkezokre van szüksége:

• Vezeték nélküli halózat internet kapcsolattal.

• Ugyanahhoz a vezetak nélkūli halózathoz csatlakoztatott mobil eszköz.

• lépés A(z) My AEG Kitchen alkalmazás letöltése: Olvassa be az adattablán talalhato QR-kódot a mobileszköz kamerajával, amely átirányitja Önt az AEG honlapjára. Az adattábla a sutotér elülso kerétén talalhato. Az alkalmazást kozvetlenul az alkalmazásáruházból is letöltheti.

• lépes Kövesse az alkalmazás beépitét utasitásat.
• lépés Kapcsolja be a készüléket.
• lépés Nyomja meg: Valassza ezt: Beallitások / Csatlakoztatás.
• lépés -csuszta sa vagy nyomja meg a funkció bekapcsolásához: Wi-Fi.
• lépes A keszülék gezeték nélküli modulja 90 masodpercen belül muködni kezd.

Frekvencia 2,4 GHz WLAN

2400-2483,5MHz

Protokoll IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM

Max. teljesitmény EIRP < 20 dBm (100 mW)

Wi-Fi-modul NIUS-50

5.4 Szoftver licencek

A termekben alkalmazott szoftver oyan alkotoelemeket tartalmaz, melyek ingyenes es nyilt forrasu szoftveren alapulnak. Az AEG elismeri es halajat fejezi ki a nyilt szoftvert megalkoto es a robotikai kozssegeknek a fejlesztesi projektben valo hozzajarulasukert.

Ahhoz, hogy hozzaferjen ezen ingyenes es nyilt forrásu szoftverkomponensek forraskójdához (melyek licencfeltételei

megkövetelik a koozétételt), és hogy megtekintse ezek teljes korőszerői jogi adadatait és vonahtkozó licencfelteteleit, kérjuk, látogasson el a következő oldalra: http://aeg.opensoftwarerepository.com (NIUS mappa).

5.5 Kezdeti elomelegités

Az elso hasznalat elott hevitse fel az uressutot.

1. lépés Vegyen ki minded tartozékot a sūtōterból és a kivehető polctartó is távolítsa el.
2. lépés
   Állitsa be a maximalis homérisklet ennél a Funktional: finkiôt.
   Hagyja égy oráig mūködni a sutôt.
3. lépés
   Állitsa be a maximális hómér séklet ennél a Funktionál: nnkiôt.
   Hagyja 15 percig mūködni a sutōt.
   Elofutes kozben szagot es fustot bocsathat ki a suto. Ugyeljen arra, hogy a helyiseg szelloztetve legyen.

5.6 Hogyan állitsa be: Vizkeménység

Amikor csatlakoztatja a sutot az elektromos halozathoz, be kell allitania a vizkeménységet.

A vizkeménység meghatározásához használja az indikatorpapírt, vagy forduljon a helyi vizmühöz.

1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés

Tartsa az indikatorpapir a vizbe kb. 1 masodpercig. Ne tegye az indikatorpapir folyo viz ala.

A felesleges viz eltavolitá-sahoz razza meg az indikatorpapírt.

1 percelteltevel ellenorize a vizkeménységet az alabbi tablazat segitségével.

A vizkeménység beallitasa:
Menu / Beallitások / Beallitás / Vízkeménység.

① Az indicatorpapir szinei folyamatosan valtoznak. A vizkemenyseg ellenorzését a tesztet kovetoen egy percen belul végezze el.

A vizkeménység szintjét a kovetkező menüben modosithatja: Beállitások / Beállitás / Vízkeménység.

A tablazat ismerteti a vizkemenysegi tartományt (dH) a hozza tartozó kalciumtartalommal és vizminoségi besorolással. Állitsa be a vizkemenyseget a tablazatnak megfeleloen.

Vízkeménység Indikátorpapir Kalciumtarta- lom (mmol/l)		Kalciumtarta- lom (mg/l)	Vízminõeség szintje
Szint dH
1 0 - 7 0 - 1,3 0 - 50 lágy
2 8 - 14 1,4 - 2,5 51 - 100 més kden ke-			mény
3 15 - 21 2,6 - 3,8 101 - 150 ke-
4 ≥ 22 ≥ 3,9 ≥ 151	ná cknéy

Amikor a csapviz keménységénék erteke 4, palackozott vizzel toltse fel a viztartalyt.

6. NAPI HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS!

Lásda „Biztonság" című fejezetet.

6.1 Hogyan állītsa be: Sūtōfunkciók

1. lépés	Kapcsolja be a sütôt. A kijelzön megjelenik az alapértelmezett sütöfunkció.
2. lépés	Nyomja meg a sütöfunkció szimbólumát az almenübe lépéshez.
3. lépés	Válassza ki a sütöfunkciót, majd nyomja meg=ezt a gombat: OK. A kijelzön ez látható: hörmséklet.
4. lépés	Állítsa be a hörmsékletet. Nyomja meg: OK funkciót.
5. lépés	Nyomja meg: START funkciót. Húshömérő szenzor - a húshömérő szenzor a fozési folyamat elätt vagy alatt bármikor csatlakoz-tatható.
STOP - nyomja meg a sütöfunkció kikapcsolásához.
6. lépés	Kapcsolja ki a sütôt.

6.2 Beálítása: Gózolés sütőfunkció

1. lépés Kapcsolja be a sütôt. Válassza ki a sütöfunkció szimbólumát, majd nyomja meg az almenübe lépéshez.

2. lépés Nyomja meg a gombot. Állitsa be a gozben sütés funkciót.

3. lépés Nyomja meg: OK kijelző a hòmér séklet-beállitásokat mutatja.

4. lépés Állitsa be a hòmér sékletet.

5. lépés Nyomja meg: OK fankciót.

6. lépés Nyomja meg a vizartály fedelét a kinyitáshoz.

7. lépés Hideg vizzel tõltse fel a vizartályt a maximális szintig (kb. 950 ml), mig hangjelzés nem hallható, vagy míg a kijelző nem jelenít meg üzenetet. Ne tõltse a vizartályt a maximális szinten tül. Ellenke-žo esetben viz szivároghat ki, és tönkremehet a készüléket burkoló butor.

FIGYELMEZTETÉS! Csak hideg csapvizet használjon. Ne használjon szúrt (demineralizál't) vagy desztillalt vizet. Ne használjon egyeb folyadékokat. Ne tõltson a vizartályba gyulékony vagy alkoholtartalmú folyadékot.

8. lépés Tolja a vizartályt az eredeti helyzetébe.

9. lépés Nyomja meg: STABOT. A goz kb. 2 perc elteleval megjelenik. Amikor a sõt eléri a beállitott hòmér sékletet, hangjelzés hallható.

10. lépés Amikor a vizartály kiürül, hangjelzés hallható. Tõltse fel Újra a vizartályt.

11. lépés Kapcsolja ki a sõtöt.

12. lépés A sõtés befejezése után ürítse ki a vizartályt. Lásd az „Ápolás és tisztlítás“ című fejezet, Tartály ürítese.

13. lépés A maradék viz lecsapódhat a sõtterben. Sõtés után óvatosan nyissa ki a sõt ajtaját. Miután a su-tõ lehül, puha Kendövel törölje szárazra a sõtoteret.

6.3 Hogyan állitsa be: Elore programozott sūtes

Az almenüben szerepló összes ételhez van javasolt funkció és hòmér séklet. Beállíthatja az időt és a hòmér sékletet.

Egyes etelek fozesehez az alabbiak is hasznalhatok:

Súlyautomatika
Hushomero szenzor

Az etel megfozottsgenek szintje:

Veres vagy Kevesebb
Kozepes
Jol atsutve vagy Tovabb

1. lépés Kapcsolja be a sutôt

2. lépés Nyomja meg: -funkciot.

3. lépés

Nyomja meg: Adja meg ezt: Elore programozott sutes.

1. lépés Valasszon ki égy fogást vagy ételfajtát.

2. lépés

Nyomja meg: SITART.

6.4 Sutofunkciok

HAGYOMÁNYOS

Sutofunkcio Alkalmazas

Grill

Vékony szelet éelmiszek grillezéséhez és piritos késztéséhez.

Infrasutés

Nagy sult húsdarabok vagy nem kicsontozott szányas sütéséhez egy polcszinten.
Csöben sütéshez és pirítashoz.

Hólegbefuvas, nagy hofok

Sutés egyszerre maximum harom sutószinten, illetve aszalás. 20 - 40 °C-kal alacsonyabbra allitsa be a homérsékletet, mint Also + felse sutés eseten.

Fagyasztott etelek

Keszételek (pl. sult burgonya, steak burgonya vagy tvaszi tekercs) ropogóssa tetelehez.

Also + felso sutes

Egy sütószinten történ sütéshez, valamint pörköleshez.

Pizza funkció

Pizza suteshez. Intenziv piritashoz es ropogos alju etelek kesziteshez.

Also sutes

Ropogós alju sutemények keszítéséhez éétel tartositásához.

Teszta kelesztés

A kelt teszta kelesztésenek felgyorsitására. Megóvja a teszta felületét a kiszáradástól, és megtartja a teszta puhaságát.

SPECIALIS BEALLITASOK

Sütőfunkció Alkalmazás
Tartósítás	Tartósított zöld ségek, pédául savanyúság készítéséhez.
Aszalás	Szeletelt gyümülcs, zöld ség és gomba aszalásához.
Edény Melegítés	A tányérok táraláshoz való elömelegítésére.
Kiolvasztás	Éelmiszerek felolvasztásához (zöld ségek és gyümülcsök). A felolvasztás idöartama a fagyasztott étel méretétöl és mennyiségétöl fugg.
Csöben sütés	Sütöben készithető fogásokhoz, mint a lasagna és burgonyafelfújt. Csöben sütéshez és pirításhoz.
Hölçbefúvás, Kis Hõ-fok	Különösen porhanyós, szaftos sültek készítéséhez.
Melegen tartás	Éelmiszerek melegen tartásához.
Konvekciós levegő (nedves)	A funkciór arra tervezték, hagy energiaţ takarítson meg a főzés során. A funkció hasz-nálatakör a sütóter hörmséklete altéretet a beálitott hörmséklettöl. A készülék a maradékhőt használjefel. A fütesi teljesitmény lecsökkenhet. További tudnivalókér olvassa el a „Napi használat“ c. fejezetben ezt a részt; Megjegyzések: Konvekciós levegő (nedves) funkciót.

GOZOLES

Sütőfunkció Alkalmazás
Regenerálódás	A gőzzel történő melegítés meggátolja az ételek felületének kiszáradásat. A höközlés finoman, egyenletesen történik, ésbiztosítja, hogy az etelnek oyan ize és aromája le-gyen, mintha most készült volna el. Ez a funkció az etel közvetlenül tányéron történő melegítésére használható. Egyszerre egynél tobb tányér etel melegíthető fel különbő-ző polcimagasságokban.
Kenyér	A funkcióval kenyér és zsemle készithető nagyon jó, professzionális minõségben a ropogósság, a szín és a kéreg fényének szempontjából.

Sutofunkcio Alkalmazas

A funkció hús, szányasok, tepsien sültek és felfújtak késztíteshez alkalmas. A goz és a hó kombinalása réven a hús porhanyóssá, szaftossá és kérges felületüveálik.

Páratartalom, alacsony

6.5 Megjegyzések a Konvekciós levego (nedves) funkcióhoz

A funkcio megfelel a szabványok szerinti energiahatékonysági besorolásnak és az ökólgiai kialakitásra vonatkozó kovetelmenyeknek (EU 65/2014 és EU 66/2014). Vizsgálati mopszerek az alábbi szabványoknak megfeleloen:

IEC/EN 60350-1

A sūtōajtó sūtes kōzben be kell csukni, hogy a funkció ne legyen megszakíva, és hogy a

sutó a leheto legnagyobb energiahatékonysággal muködjön.

A funkció hasznalatakor a sutovilagitas 30 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.

Fózési utmutatasokért olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok" címü fejezet, Konvekciós levego (nedves). Általános energiatakarékossági javaslatokért olvassa el az „Energiahatékonsyság" fejezet Energiatakarékosság c. résztét.

7. ORAFUNKCIÖK

7.1 Örafunkciok leírása

Órafunk- ció	Alkalmazás
Főzési idő A sütés hosszúságának beállításához. Maximum 23 á 59 perc.
Müvelet be- fejezése	Segítségével beállithato, hogy mi tör- ténjen, amikor az időzítő befejezte a visszaszámlálást.
Késleltetett inditás	Sütés elindításanak és / vagy befeje- zésének késleltetese.

Órafunk- ció	Alkalmazás
Idő kiterjesz- tés	A sütési idő meghosszabbítása.
Emlékeztető Visszaszámlás beállítása. Legfeljebb 23 á 59 perc. Ez a funkció nincs ha-tással a készülék működésére.
Működésidő-zíto	Megfigyeli, hovy milyen hosszan mű-ködk a funkció. Működésidőzíto - be-és kikapcsolható.

7.2 Hogyan állitsa be: Órafunkciók

Az ora beállitása

1. lépés Nyomja meg: Pontos idö.

2. lépés Állitsa be az idöt. Nyomja meg: tunkciót.

Főzési időtartam beállitása

1. lépés Válassza ki a sütőfunkciót, majd állitsa be a hörmpsékletet.

2. lépés Nyomja meg: tunkciót.

3. lépés Állitsa be az idöt. Nyomja meg: tunkciót.

A befejezes kiegészito funkció kivalasztása

1. lépés Valassza ki a sūtōfunkciôt, majd állītsa be a hòmér sékketet.
2. lépés Nyomja meg: funkciot.
3. lépés A sutesi ido beallitasa.
4. lépés Nyomja meg: funkciot.
5. lépés Nyomja meg: Mûvelet befejezése.
6. lépés Valassza ki a megfelelo értekeket: Mvelet befejezése.
7. lépés Nyomja meg: Addig ismetelje a muveletet, mig a fó képernyo meg nem jelenik a kijelzón.

Fözes inditásanak késeltetése

1. lépés Valasszon ki égy sūtōfunkciot és a hòmér sékletter.
2. lépés Nyomja meg: funkciot.
3. lépés A sutesi ido beallitasa.
4. lépés Nyomja meg: funkclot.
5. lépés Nyomja meg: Késeltetett inditás.
6. lépés Valassza ki az erteket.
7. lépés Nyomja meg: Addig ismetelje a mveletet, mig a fó képernyo meg nem jelenik a kijelzón.

Fózési idóṭartam kiterjesztése

Ha a fózési idöartambol 10% maradt fenn, és az étel nem tünik késznek, az idöartam meghosszabbithato. A sutofunkciót is modosithatja.

A sūtési idō meghosszabbītasához nyomja meg a +1min gombot.

Az idózító beallitásanak modosítása

1. lépés Nyomja meg: funkciót.
2. lépés Àllitsa be az idozitési értéket.
3. lépés Nyomja meg: fankciot.

A sutes alatt barmikor modosithato a beallitott ido.

8. HOGYAN HASNZALJA: TARTOZÉKOK

8.1 Tartozékok behelyezese

A felül talalhato mélyedés a biztonságot
növeli. Ezek a mélyedések megakadályozzák

a megbillenést. A polc körüli magas perem megakadályozza a fözöedény lecsúsztásat a polcról.

Sutoracs:

Csuszta sa be a polcot a polctar o vezetosinjei kozé.

Sutó tálica / Mély tepsi:

Csusztaa be a talcata polctaro gezetosinjei kozé.

8.2 Hushomero szenzor

Hushomero szenzor - meri a homserekletet az etel besejiben. Valamennyi sutofunkcio mellett hasznalhatja.

Két hòmér sékletet kell beállitani:
°C A sùtō hòmér sékletét: minimum 120 °C.	A maghōmér sékletet.

A legjobb sütési eredmény eléréséhez:
A hozzávalók legyenek szobahó-mírsékletük.	Ne használá folyékony állagú ételekhez.	Sütés közben az érzékelőnek vegig azételben kell maradnia.

A sutō kiszámítja az etelkészítés hozzávetoleges befejezési idejét. Ez fugg az etel mennyiségtól, a beallitott sutofunkciotól es homérseklettól.

Használata: Hushóméró senzor

1. lépés Kapcsolja be a sutôt.
2. lépés Valasszon egy sūtōfunkciôt és, ha szükséges, a sūtō hòmér sékletét.
3. lépés Helyezze be: Hushoméro senzor.

Hus, szarnyas es hal Zoldseg/hus felfujtak

Helyezze be ennek a hegyét: Hushoméro szenzor a hús vagy a hal kozepébe, lehetoleg a legvastagabb résznél. Gyózódjön meg arról, hogy a kovetkezo leaglabb 3/4-e: Hushoméro szenzor az etel balsejében van.

Helyezze be ennek a hegyét: Hushoméro szenzor pontosan a casserole kozepuben. Hushoméro szenzor maradjon a sutés alatt stabilan, ugyanabban a pozićoban. Ennek eleréséhez hasznaljon egy szilard hozzávalôt. A sutóedény peremével tamassza alá a követkežo szilikon fogantúját: Hushoméro szenzor. A követkežo hegye: Hushoméro szenzor ne érintse meg a sutóedény aljat.

1. lépés Csatlakoztassa Hushoméro senzor a suté elején lev'alzatba.

A kijelzón a pillanatnyi hómér séklet jelenik meg ennél: Hushomérszenzor.

1. lépés

• a gomb megnyomásával állitsa be a szenor maghömsékletét.

• lépés

• nyomja meg a megfelelo kiegesztofunkcio beallitasahoz:

• Figyelmeztető hangjelzés - amikor az étel eléri a megfelelo maghómsékletet, hangjelzés hall-ható.

• Figyelmetzto jelzes es sutés vége - amikor az etel eléri a megfelelo maghömsekletet, hangjelzés hallható, és a sutő leáll.

• lépés

Valassza ki a kiegészítő funkció, majd töbször nyomja meg ezt a gombot: á fő képernyőre léséshez.

1. lépés

Nyomja meg:StABt.

Amikor az etel eleri a beallitott homersekletet, hangzelés hallható. Donthet a leallitas vagy a fozés folytatasa mellett, hogy az etel jol at legyen sute.

1. lépés

Vegye ki Hushoméro szenzor a dugaszt a csatlakozóaljzatból, majd vegye ki az etelt a sutoból.

FIGYELMEZTETÉS!

Égés veszélye ally fenn, mivel Hushomero szenor felforrośodik. Legyen ovatos, amikor kihúzza es eltavolitja azt az etelból.

9. TOVÁBBI FUNKCIÖK

9.1 Hogyan mentheti: Kedvencek

Kedvenc beallitasait, mint peldaul a sutofunkciot, a fozés idotartamat, a

hömérsekletet vagy a tiszítás funkcióltárolhatja a keszülék memórájába. 3kédvenc beallitas tárolhato.

1. lépés Kapcsolja be a készüléket.

2. lépés Valassza ki a megfelelo beallitast.

3. lépés

Nyomja meg: Valassza ezt: Kedvencek funkciot.

1. lépés Valassza ezt: Aktuális beallitások mentése funkciót.

2. lépés

Nyomja meg a + gombot, hogy hozzáadja a beallitást a következők listájához: Kedvencek. Nyomja meg ezt: OK

• nyomja meg a beallitás visszaállitásához.

• nyomja meg a beallitas törleséhez.

9.2 Funkciózár

Ez a funkció megakadályozza a sutofunkció véletlen megváltoztatását.

1. lépés Kapcsolja be a készüléket.

2. lépés Allitson be egy sūtōfunkciot.

3. lépés

nyomja meg egyszerre a funkció bekapsolásához.

A funkció kikapcsoláshoz ismetelje meg a 3. lépestre.

9.3 Automatikus kikapcsolás

Biztonsagi okokbol a keszülek bizonyos ido eltevel kikapcsol, ha egy sutofunkció mukodik, és a kezelő nem valtoztat semmilyen beallitason.

(°C) (ó)

30-115 12.5

120-1958.5

200-2455.5

(°C) (ó)

250 - maximum 3

Az Automatikus kikapcsolás nem muködik az alábbi funkciokkal: Sūtō világitas, Hushómerós zensorzor, Befejezesi idó, Hölegbefúvas, Kis Hófok.

9.4 Hútóventilátor

Amikor a keszülék üzemel, a hütóventilator automatikusan bekapcsol, hogy huvösen tartsa a keszülék felületét. Amikor kikapcsolja a keszüléket, a hütóventilator továbbra is muködhet, amig a keszülék le nem hül.

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

10.1 Sutési javaslatok

A tablazatban szereplo homersekleti ertekek es sutei idotartamokCsak tajekoztastaskent szolgalnak.Ezekareceptektol, valamint a felhasznalt osszetevok minosegétol es mennyisegtol fuggenek.
Elofordulhat, hogy az uj keszulek az On korabbi keszuleketol eltroen fogja sutni a husokat vagy a sutemenyeket. Az alabbi tanacsok a kulonefe telekhez javasolt beallitasokat mutatjak a homerseklet, fzesi idotartam es polcszintek ertekei vonatkozasaban.
Ha nem talajia beallitasokat egy adott recepthez, akkor keressen hasonlo etelt.
Tovabbi sutei javaslatokert tekintse meg a weboldalunkon talalhato suteisi tablazatokat. A sutesi tanacskog magtalalasahoz neze meg a sutoter elulso kereten talalhato adattablan szereplo termekszamot (PNC).

10.2 Konvekciós levego (nedves)

A legjobb eredmény érdekében használja az alábbi tablázatban szereplő ajánlasokat.

(℃) (perc)

Édes roládk, 16 db sütÔtálca vagy csepptálca 180 2 25 - 35

Keksztekercs sütôtálca vagy csepptálca 180 2 15 - 25

Hal egészben, 0,2 kg sütôtálca vagy csepptálca 180 3 15 - 25

Cookie (amerikai sütôtálca vagy csepptálca 180 2 20 - 30 csokis keksz), 16 db

Puszedli, 24 db sütôtálca vagy csepptálca 160 2 25 - 35

Muffin, 12 db sütôtálca vagy csepptálca 180 2 20 - 30

Sós aprósütemeny, sütôtálca vagy csepptálca 180 2 20 - 30 20 db

Teasütemeny omlós sütôtálca vagy csepptálca 140 2 15 - 25 tésztástól, 20 db

Kosárka, 8 db sütôtálca vagy csepptálca 180 2 15 - 25

10.3 Konvekciós levego (nedves) - ajánlott tartozékok

Használjon sōtét, nem vissatzukröző felületú tepsiket és edényeket. Ezek jobb hölnyerő képességük, mint a vilagos szinú és vissatzukröző felületú edények.

Pizzaserpenyő	Sütőedény	Bögrés sümény	Tortasütő forma
Sötét, nem visszatükröző felülettel28 cm-es átmérö	Sötét, nem visszatükröző felülettel26 cm-es átmérö	Kerámia8 cm-es átmérö, 5cm magasság	Sötét, nem visszatükröző felülettel28 cm-es átmérö

10.4 Ételkészítési tablázatok a bevizsgáló intézetek számára

Informação a bevizsgaló intézetek szamára

Vizsgalati modszerek az alabbi szabvanyoknak megfeleloen: EN 60350, IEC 60350. Sutés egy szinten - sutés sutiformában

X	°Cperc
Piskótatészta (zsiradék nél-kül)	Hölégbefüvás, nagy hõ-fok	160 45 - 60 2
Piskótatészta (zsiradék nél-kül)	Alsö + felső sütés 160 45 - 60 2
Almáspite, 2 forma, átmérö: 20 cm	Hölégbefüvás, nagy hõ-fok	160 55 - 65 2
Almáspite, 2 forma, átmérö: 20 cm	Alsö + felső sütés 180 55 - 65 1
Linzer Hölégbefüvás, nagy hõ-fok		140 25 - 35 2
Linzer Alsö + felső sütés 140 25 - 35 2

Sutés egy szinten - keksz
A harmadik polcszintet használja.

Agris	Cerc	Cperc
Aprósutemény, 20 db/tepsi, melegitse elő az üres süműt	Hölégbefúvás, nagy hőfok 150 20 - 30
Aprósutemény, 20 db/tepsi, melegitse elő az üres süműt	Alső + felső sütés 170 20 - 30

X	°Cperc
Linzer Hölégbefüvás, nagy hõfok 140 25 - 45 2 / 4
Aprösutmény, 20 db/tepsi, melegítse elő az üres sütôt	Hölégbefüvás, nagy hõfok 150 25 - 35 1 / 4
Piskótatészta (zsiradék nélkül) Hölégbefüvás, nagy hõfok 160 45 - 55 2 / 4
Almáspite, rácsonként 1 sütö-forma (Ø 20 cm)	Hölégbefüvás, nagy hõfok 160 55 - 65 2 / 4
GrillMelegítse elő az üres sütôt 5 percig.Grillezés maximális hörmséklet beállításával.
X	perc	X
Toast kenyér Grill 1 - 2 5
Bifsztek, felidöben forditsa meg Grill 24 - 30 4

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELMEZTETESI

Lásda „Biztonság" címü fejezetet.

11.1 Megjegyzések a tiszitással kapcsolatban

Tisztlétoszerek	A készülék előlapjátCsak meleg vizzel és enyhe tisztlétoszerrel, mikroszálas ronggyal tisztl-tsa.
	A fémfelületeket háztartási tisztlétoszerekkel tisztltsa meg.
	A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Napi használat	A sütőteret minded használat után tisztltsa meg. A lerakódott zsír vagy egyéb maradvány tú-zet okozhat.
	Ne tároljaz ételeket 20 perçnéltovább a készülékben. Használat után kizárólag mikroszálas törlöronggyal törölje szárazra a készülék besejét.

Tartozékok

Minden hasznalat utan tiszitsa es szaritsa meg a tartozekokat. Kizarolag mikroszalias troloronggyal, langyos vizzel es enyhe mosogatoszerrel vgegzze a tiszitast. A tartozekokat tilos mosogatogepben tiszitani.

A tapadásmentes edeny tartozékokat ne tiszttisa suroló hatásu tiszttöszerekkel vagy éles tárgyakkal.

11.2 Hogyan távolítsa el: Polctartók

A sutō tisztításához vegye ki a polctartókat.

1. lépés Kapcsolja ki a sutôt, és varja meg, hogy lehüljön.
2. lépés A polctartókat ovatosan húzza fel-és kifelé az elüso felfuggesztésból.
3. lépes Húzza el a polctartó elüso részét az oldalfaltól.
4. lépés Húzza ki a tartókat a帽子fug gesztésból.

A polctartókat a kiszerelešessel ellentêtes sorrendben helyezze vissza.

11.3 Hogyan használja: Pirolitikustisztítás

A sutot a Pirolitikus tisztitas fungcioval tisztitsa.

FIGYELMEZTETESI

Egés veszélye áll fenn.

VIGYAZAT!

Amennyiben a keszülék
konyhaszekrénéyébe egyeb berendezés is
be van épîte, ne használja azt, amikor
ez a funkció muködik. Ez kart tehet a
sūtōben.

A Pirolitikus tisztlatas előtt:
Kapcsolja ki a sütőt, és várja meg, hogy lehüljön.	Vegyen ki minded tartozékot a sütö-terből.	Puha ruhéval, langyos tízzel és enyhe mosogatósserrel tiszítsa meg a sütőter algató és a sütőajtó üvegnek belső oldalát.

Ne toltson vizet a viztartalyba a tiszitasi eljaras alatt. Ezzel ujrainditja a tiszitasi ciklust.

1. lépés Kapcsolja be a sutôt.
2. lépés Nyomja meg: isztítas.
3. lépes Helyezez a sūtóltáçát az elso polcszintre a vizartályban levô viz kiürítésere. OK - nyomja meg a vizartály kiürítésenek elinditásához.

4. lépés Amikor a tartály üritése végétér, vegye ki a sutótcát és a kivehetó polctartokat. Egy puha rongygyal törölje át a sutóteret és a sutóajó belso üveglapját. Nyomja meg: OK

5. lépés Valassza a tisztlítas uzemmodot.

Kiegésztó funkció Tisztiţas uzemmod Idotartam

Pirolitikus tisztitás, gyors Enyhe tisztitás 1 h

Pirolitikus tisztlatas, normal Nmals tisztlatas 1 h 30 min

Pirolitikus tisztlatas, intenziv Alapos tisztlatas 3 h

i A tiszitás indulásakor a sütólampa kikapcsol, és a hütőventilátor nagyobb sebességgel mücködk.

STOP - megnyomásával a tiszítías a vége elött barmikor leallithato.

A sutot ne hasznalja, amig az ajtózár szimbólum el nem tünik a kijelzöröl.

Amikor a tisztlatas végetér:

Kapcsolja ki a sutot, es varja meg, hogy lehuljön.

Egy puha kendővel tisz títsa meg a sütőteret.

A sütōtér aljáról távolítsa el az etelmaradványokat.

11.4 Tisztlatas emlekezteto

Amikor az emlékeztetó üzenet megjelenik, tiszitás elvégzése javasolt.

Használja a kōvetkežő funkciát. Pirolitikus tiszítás.

11.5 Hasznalata: Vizkömentesités

Elinditás elött:

Kapcsolja ki a sutot, es varja meg, hogy lehuljon.

Vegyen ki minded tartozekot a sutoterbol.

Ellenőrizze, hogy a viztartály üres-e.

Az elso szakasz idotartama: körülbelül 100 perc

1. lépés Helyezze a mély tepsit az elso polcszintre.
2. lépes Töltsön 250 ml vizkooldó t viztartályba.
3. lépés Hideg vizzel tölse fel a viztartalyt a maximális szintig, mig hangjelzés nem hallható, vagy míg a ki-jelző nem jelenít meg üzenetet.
4. lépés Valassza ezt: Menu / Tisztlétas.
5. lépes Kapcsolja be a funkciot, majd kovesse a kijelzón lathato utasitásokat. A vizkótelenités elso szakasza megkezdódk.
6. lépés Az elso szakasz végén uritse ki a mély tepsit, majd helyezze vissza az elso polcszintre.

A masodik szakasz idotartama: körülbelül 35 perc

1. lépes Hideg vizzel tölse fel a vizartályt a maximális szintig, mig hangjelzés nem hallhato, vagy mig a ki-jelzo nem jelenit meg üzenetet.
2. lépés A funkció befejezé után távolítsa el a mély tepsit.

Amikore ez a funkció aktív, a sutolámpa nem világít.

Amikor a vizkõtelenités vēget ér:
Kapcsolja ki a sūtǒt. Miután a sūtǒ lehult, puha ruhával tõ- rölje szárazra a sūtǒteret.	Hagyja nyitva a sūtǒ ajtaját, és várja meg, hogy a sūtǒtér teljesen kiszá- radjon.

Ha vizko-maradvanyok talalhatok a sutoben a vizkomentesités utan, a kijelzön az eljaras ismetelt futtatasara felszolito uzenet jelenik meg.

11.6 Vízkótelenítesi emlékeztető

Két emlékeztető figyelmezteti a sutő vizkótelenitésénének elvégzésére. A vizkótelenitési emlékeztető nem kapcsolható ki.

Tipus Leirás

Finom emlékeztető Javasolja, hogy vizkötelenítse a sutőt.

Határozott emlekeztetö Kötelezi, hovy vizkótelenitse a sutot. A készülék letiltja a goz funkciokat, ha nem hajtja végre a sutō vizkótelenitését a határozott emlekeztetö megjelenéskor.

11.7 Használata: Öblítés

Elindítás előtt:

Kapcsolja ki a sütőt, és várja meg, hogy lehüljön. Vegyen ki minded tartozékot a sütōtérből.

1. lépés Helyezze a mély tepsit az除外 polcsztentre.

2. lépés Vízzel töltsfel a vizartályt a maximális szintig, mig hangjelzés nem hallható, vagy mág a kijelző nem jelenít meg üzenetet.

3. lépés Válassza eztl: Menu / Tiszítás / Öblítés. Idörtam: 30 perc körül

4. lépés Kapcsolja be a funkciót, majd kõvesse a kijelzőn latható utasításokat.

5. lépés A funkció befejezés etán tívolítsa el a mély tepsit.

i Amikor ez a funkció aktív, a sütólámpa nem világít.

11.8 Hasznalata: Tartaly üritese

Ezt a gozolées fozés után használja, hogy eltávolítsa a maradék vizet a viztartályból.

Elindítás előtt:

Kapcsolja ki a sütőt, és várja meg, hogy lehüljön. Vegyen ki minded tartozékot a sütőterből.

1. lépés Helyezze a mény tepsi z az elő polcsztentre.

2. lépés Válassza ezt: Menu / Tiszítás / Tartány ürítese.Idörtam: 6 perc

1. lépés Kapcsolja be a funkciôt, majd kõvesse a kijelzón lathato utasitásokat.
2. lépés A funkció befejezé után távolítsa el a mély tepsit.

Amikor ez a funkció aktív, a sutólampa nem világít.

11.9 Eltávolítás és visszaszerelés: Ajto

A tiszitáshoz az ajto és a belso üveglapok eltávolithatok. Az üveglapok szama kulönbozó modellek eseten eltero.

FIGYELMEZTETÉS!

Az ajto nehéz.

VIGYÁZAT!

Ovatosan kezelje az üveget, különosen az elülso lap pereménel. Az üveg eltörhet.

1. lépés Teljesen nyissa ki az ajtót.
2. lépés Emelje meg, majd nyomja a rögzitokarokat (A) az ajto két zsanérjára.

1. lépés

Csukja be a sutojtot az elso nyitasi posiciog (kb. 70^ -os szog). Fogja meg az ajto mindkét oldalát, es felfelé iranyuló szogben huzla le a sutoról. Helyezze a sutojtot külso oldalával lefelé forditva egy puha és egyenletes felületre.

1. lépes Tartsa az ajto burkolatát (B) az ajto felsö széléné l két oldalan, és nyomja befelé, hogy levalassza a zárosint.
2. lépes Húzza elore a diszécet az eltávolitáshoz.
3. lépés Egyenként fogja meg az ajto üveg-lapjait a felso szelüknél, és felfele húzva vegye ki öket az oldalsó ve-zetösinból.
4. lépés Tisztítsa meg az üveglapot mosogatószeres vizzel. Ovatosan töröljeszárazra az üveglapot. Az üveglapokat tilos mosogatógépben tiszītani.
5. lépes Tisztitás után ismetelje meg forditott sorrendben a fenti lépeseket.

1. lépés ElóSZör a kisebb lapot helyezze vissza, majd a nagyobbat és az ajtót.

11.10 Hogyan cserélje: Lampa

FIGYELMEZTETESI

Vigyázat! Áramütés-veszély!
Az izzó forró lehet.

A sutovilagitás izzojának cseréje elott:

1. lépés 2. lépés 3. lépés

Kapcsolja ki a sutot. Várja meg, mig Húzza ki a sutot a halózati aljzataból. Tegyen egy kendöt a sutōter aljára. a sutō lehul.

Felsó lámpa

1. lépes Az üvegbura eltávolításához fordítsa azt az oramutató jarásával ellentétés irányba.

1. lépés Távolítsa el a fémgyürüt, és tisztltsa meg az üvegbürát.
2. lépés Cserélje ki az izzôt egy megfelelo, 300^ ig hóalló izzóra.
3. lépés Illessze a fémgyürüt az üveg lampaburkolatra, majd szerelje a helyere.

Oldalsó lámpa

1. lépes A lampához valo hozzaféreshez távolitsa el a bal oldali polctartót.
2. lépés Használjon egy keskény, tompa eszközt (pl. teáskanalat) az üvegbúra eltávolításá-hoz.
3. lépés Tisztítsa meg az üvegbürát.
4. lépés Cserélje ki az izzôt egy megfelelo, 300 °C-ig hóalló izzóra.
5. lépés Szerelje fel az üvegbürat.
6. lépés Helyezze be a bal oldali polchartót.

12. HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETÉS!

Lásda Biztonság" cimfejezetet.

12.1Mi a teendo,ha ...

A keszülék nem kapcsol be vagy nem melegszik fel

Lehetséges ok

Megoldás

A keszülék nincs csatlakoztatva az elektromos halózathoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelo.

Ellenorizze, hogy a keszülk megfeleloen van-e csatlakoztatva az elektromos halozathoz.

Az ora nincs beallitva. Ailltsa be az orat, a reszleteket lasd: Orafunkciok feje- zet, Beallitas: Orafunkciok.

Az ajtó nem csukódik rendesen. Teljesen zárja be az ajtót.

Leolvadt aBiztositek. Ellenorizze, hogy nem abiztositek okozza-e a hibat. Ha a hiba tobbször elöfordul, hvjon szakképzett villanyszerelot.

A keszülék Gyerekzár be van kapcsolva. Olvassa el a „Menu“ c. fejezetben ezt az almenüt: Egyéb funkciók.

Alkotoelemek

Leirás

Megoldás

Kiegett az izzó. Cserélje ki az izzó. A részletekér olvassa el az „Ápo-lás és tisztlías" fejezetben ezt a szakasz: Hogyan cserélje: Lampa.

Az aramkimaradas mindig leallitja a tiszitist.

Ismételje meg a tiszitíst, ha azt az

aramkimaradasfelbeszakitotta.

Hibák a WiFi jelnél
?Lehetséges ok	Megoldás
Hiba lépet fel a gezeték nélküli hálózat jelénél. Ellenőrizze, hogy mobil készüléke csatlakoztatva van-e a gezeték nélküli hálózathoz. Ellenőrizze gezeték nélküli hálózatot és az úválasztót (router). Inditsa üjra a routert.
Üj router került telepítésre, vagy a router beálításama megváltozott.	A készülék és a mobil eszköz ismételt beálításához ol-vassa el „Az elő használat előtt" című fejezet „Vezeték nélküli kapcsolat" c. szakaszát.
Gyenge a gezeték nélküli hálózat jelerössége. Helyezze a routert a lehető legközelebb a készülékhez.
A gezeték nélküli jelet megszakitotta a készülék kõzelében elhelyezett mikrohullámú sütő.	Kapcsolja ki a mikrohullámú sütőt. Kerülje a mikrohullámú sütő és a készülék távvezéróljének egyidejú használatát. A mikrohullámok megszak—it-ják a WiFi-jelet.

12.2 Hogyan kezelje: Hibakódk

Szoftverhiba eseten a kijelzon hibaüzenet lathato.

Ebben a szakaszban az olyan hibák listáját lathatja, melyeket saját maga is képes kezelni.

Kód és leirás Megoldás
C2 - a(z) Húshömérő szenor van a készülék sütőteré-ben, miközben Pirolitikus tiszítías.	Távolítsa el - Húshömérő szenor.
C3 - az ajtó nincs teljesen becsukva, miközben Piroliti-kus tiszítías.	Csukja be az ajtó.
F111 - Húshömérő szenor nincs megfelelően az alj-zatba illesztve.	Teljesen csatlakoztassa Húshömérő szenor az aljzat-BA.
F240, F439 - a kijelző érészelőmezői nem műkönek megfelelően.	Tiszíttsa meg a kijelző felületét. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon szennyeződés az érészelőmezőkön.
F601 - problema van ezzel: Wi-Fi jel. Ellenőrizzee a halózati csatlakozását. Lásd „Az elsohasználat előtt" fepezet Vezeték nélküli kapcsolat című részét.
F604 - az elso csatlakozás a kõvetkezőhöz: Wi-Fi si-kertelen.	Kapcsolja ki és be a készüléket, majd的概率jia meg is-mét. Lásd „Az elso használat előtt" fepezet Vezeték nélküli kapcsolat című részét.
F908 - a készülék rendszere nem tud csatlakozni a ke-zelőpanelhez.	Kapcsolja ki és be a készüléket.

Ha ezen hibaüzenetek egyike folyamatosan megjelenik a kijelzón, azt jerzi, hogy a hibás alrendszer letiltásra kerülhetett. llyen esetben forduljon a margakereskedöhz vagy a márkaszervizhez. Ha a fenti hák egyike előfordul, a tòbbi készülékfunkció továbbra is a szokásos modon működk.

F602, F603 - Wi-Fi nem érhető el. Kapcsolja ki és be a készüléket.

12.3 A szerviz száma ra szükséges adatok

Ha nem talál megoldást egyédül a problérá, forduljon a margakereskedöhöz vagy a hivatalos margaszervizhez.

A margaszerviz száma rszükséges adatok az adattablán talalhatoak. Az adattábla a sutotér elulso kerétén talalhato. Ne távolítsa el az adattablát a keszülk sutoterének keretöról.

Javasoljuk, hogy irja ide az adatokat:

Modell (Mod.)

Termékszám (PNC)

Sorozatszam (S.N.)

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

13.1 Termékismertető és Termékismertető adatlap

Gyártó neve AEG
Modellazonosító	BSE778380T 944188814BSK778380T 944188827
Energiahatékonsysági szám 61.2
Energiahatékonsysági osztály A++
Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés, also + felső sütésmellett	1.09 kWh/ciklus
Energiafogyasztás normál terhelésnél, légkeveréses üzemmodmellett	0.52 kWh/ciklus
Sütőterek száma 1
Hőforrás Elektromosság
Hangerő 71 !
A)sütő fajtája Beépithető)sütő
Tömege	BSE778380T 36.5 kg
	BSK778380T 36.5 kg
IEC/EN 60350-1 - Házartásielekromos főzokészülékek - 1. rész: Tüzhelyek, süműk, gőzsütők és grillezők - A teljesitmény mérésére szolgálo MODszerek.

13.2 Energiatakékosság

A keszülék tobb funkcióval is segít energiát megtakarítani a mindennapos fozés során.

Gondoskodjon arrol, hogy a keszülek
muködése bözen az ajto legyen becsukva.
Sütes kozben ne nyissa ki tul gyakran a keszülek ajtajat. Tartsa tisztan az
ajtotomitest, és ügyeljen ra, hogy
megfeleloen legyen a helyere rogzítve.

Fém fózóedenyeket használjon az energiatakarékosság javítasa érdekében.

Amikor lehetséges, kerülje a keszülék elömelegitését.

Ha egyszerre tobb etelt keszit, a sutesek kozotti szunet legyen a leheto tegrovidebb.

Légkeverées sùtes

AmikorCsak lehetséges,asutofunkciokat legkeveresselhasznalja az energiatakarékossag erdekében.

Maradékhő

Ha a Idöṭartam funkcióval rendelkezö program be van kapcsolva, és a sütési idő 30 perçnél hosszabb, a fütoelemek egyes készüléfkunkcióknál automatikusan kikapcsolnak.

A sūtōvilágítás és a legkeverés továbbra is mūködik. Amikor kikapcsolja a készüléket, a

kijelző megjeleniti a maradékhôt. A maradékhôt hasznalhatja az etel melegentartásához.

A 30 perçnel hosszabb ideig tartó sūtés során a befejezes elòtt 3 - 10 perccel csökkentse a készülék homér sékletét a minimum értékre. A készülékben levő maradékhő tovább folytatja a sūtés.

A maradékhôt más ételek felmelegitéséhez is használatja.

Ételek melegen tartása

A maradékhôt használatja az etel melegen tartásához. Ehhez valassza a lehetó legalacsonyabb hǒmér séklet-beallitást. A maradékhô visszajelz₀ vagy a hǒmér séklet megjelenik a kijelzón.

Sutés kikapcsolt sutovilagitással

Sütés kozben kapcsolja ki a sutovilagitast.
Csak akkor kapcsolja be, amikor szükség van ra.

Konvekciós levego (nedves)

A funkciot arra tervezték, hogy energiaṭ takarítson meg a sūtes során.

E funkció hasznalatak o sütovilagitás 30 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol. A sütovilagitást ismet bekapcsolhatja, azonban ez a lépes csökkenti a varhato energiagetakarítás mertékét.

14. A MENU FELÉPITÉSE

14.1 Menu

Menüpont Alkalmazás

Elore programozott sutes Automatikus programok listazasa.

Tisztitás Tisztitóprogramok listázása.

Kedvencek Kedvenc beallitások listázása.

Egyéb funkciók A keszülék konfigurációjának beallitására szolgál.

Beallitások Csatlakoztatás A halózati paramétrerek beallitása.

Beallitas A keszülek konfiguraciojanak beallitasara szolgal.

Szervíz A szoftver verziószám és a konfigurácio megjelenítése.

14.2 Almenü ehbez: Tisztitás

Almenü Alkalmazás

Tartály ürítese A goz funkciók használata után a maradék viz eltávolítási eljárása aviztartályból.

Pirolitikus tiszítías, gyors Idörtam: 1 h funkciót.

Pirolitikus tiszítías, normál Idörtam: 1 h 30 min funkciót.

Pirolitikus tiszítías, intensív Idörtam: 3 h funkciót.

Vizkömentesités A gozfejlesztő rendszer vizkölerakódásoktól mentesitő tiszítási eljá-rasa.

Öblítés A gozfejlesztő rendszer átölítési és tiszítási eljárása a goz funkciókgyakori használata esétén.

14.3 Almenü ehhez: Egyéb funkciók

Almenü Alkalmazás

Sütő világítás A sütővilágítás be- és kikapcsolása.

Gyerekzár Megakadályozza a készülék vêletten bekapcsolását. Ha a kiegészítőfunkció be van kapcsolva, a Gyerekzár kijelzés megjelenik a kijelzőn a készülék bekapcsolásakor. A készülék használatához valassza ki a kód betüjt abécé sorrendben. Ha a kiegészítő funkció be van kapcsolva és a készülék ki van kapcsolva, a készülékajtó reteselve van. Be-kapcsolt kiegészítő funkció mellett is hozzaférhétő az időzítő, a távirányítás és a sütővilágítás.

Gyors felfütes Leröviditi a felfütesi időt. Ez csak bizonyos készülékfunkcióknál állendelkezésre.

Tiszítás emlékeztető Az emlékeztető be- és kikapcsolása.

Idő kijelzés Az ora be- és kikapcsolása.

Digitális ora stílus Az időkijelzés formátumának modosítása.

14.4 Almenü ehbez: Csatlakoztatás

Almenü Leirás
Wi-Fi Engedélyezés és letiltás: Wi-Fi funkciós.
Távirányítás A távirányítás engedélyezésé és letiltása.A kiegészítő funkció csak ennek a bekapsolása után látató: Wi-Fi funkciós.
AutomATUS távműködtétés A távirányítás automatikus megkezdésé a START megnyomása után.A kiegészítő funkció csak ennek a bekapsolása után látató: Wi-Fi funkciós.
Hálózat	A hálózati állapot és a jelerősség Ellenőrzésé: Wi-Fi funkciós.
Hálózat elejtese	Az aktuális hálózat keszülékhez való automatikus csatlakozásanak let- tiltása.

14.5 Almenü ehbez: Beállítás

Almenü Leirás

Nyelv Beálítja a készülék nyelvét.

Kijelző fényerő A kijelző fényerejények beállítása.

Nyomógomb Hang Az érintőmezők hangjának be- és kikapcsolásá. A hang elnémitása nem lehetséges a következőnél: funkciót.

Figyelmeztető hangerő A gombnyomások és jelzések hangerejények beállítása.

Vizkeménység A vizkeménység beállítása.

Pontos idő A pontos idő és dátum beállítása.

14.6 Almenü a következöhöz: Szervíz

Almenü Leirás

Demo üzemmod Aktivaló / inaktiváló kód: 2468

Szoftver verzió Szoftver verzióra vonatkozó informáciok.

Összes beállítás törlése Visszaállítás gyári beállitásokra.

15. EGYSZERÜ!

Az elő használat/előtt be kell állitania az alábbiakat:
Nyelv Kijelző fényerő	NyomógombHang	Figyelmeztetőhangerő	Vizkeménység Pontos idő
A készülék használatának megkezdésé
Gyors elindítás Kapcsolja be a ké-szüléket, majd kezd-jen főzni alapértel-mezett hörmséklet- tel és funkció idötar-tammal.	1. lépés 2. lépés 3. lépés
	Tartsa megnyomvaaz alábbi gombot:➀funkciós.	- válasszaki a kívánt funkciós.	Nyomja meg:START funkciós.
Gyors kikapcsolás A készüléket bármi-kor, bármilyen képernyőról vagy üzenet-rol ki lehet kapcsolni.	➁- tartsa nyomva a gombot, amig a készülék ki nem kapcsol.

Fözés elinditása
1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés 5. lépés
① - a gomb megnyo- másával kapcsolja be a keszüléket.	□...	°C	OK	START
	- vázassza ki a sutō- funkciét.	- állītsa be a követ- kezǒt: hòmér séklet.	- nyomja meg a megerősítéshez.	- nyomja meg a fó- zés elindításához.

Sajatitsa el a gyors fozés modszerét

Hasznalja az automatikus programokat az etel gyors elkésztísehez az alapértelmezett beallitásokkal:

Elore programozott sutes

1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés

Nyomja meg: ① funkciot.

Nyomja meg: funkciot.

Nyomja meg: Elore programozott sutes.

Válassza ki az ételt.

A sutes idotartamanak beallitatasahoz hasznalja a gyors funkciokat

10% befejezesi segéd

Használja a 10% befejezési segédet, hogy további idö-tartamot adjon hozza, amikor a fozési idoból 10% maradt fenn.

A sutei ido meghosszabbitasyahoz nyomja meg a +1perc gombot.

16. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A következő jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa ürj. Üjrahasznositashoz tegy a megfelelo kontenerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznositsa ürj az elektromos és elektronikus hulladékot. A

tǐtó szimbólummal ellatott készüléket ne dobja a háztartási hulladék kozé. Juttassa el a készüléket a helyi ujrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

PER RISULTATI PERFETTI

Szerokosc szafki 560 mm