BSE778380T - Elektriskā krāsns AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējamā elektriskā cepeškrāsns
Zīmols	AEG
Modelis	BSE778380T
Izmēri (A x P x D)	594 x 595 x 567 mm
Iebūvējamie izmēri (A x P x D)	578-600 x 560 x 546 mm
Svars	36,5 kg
Tilpums	71 L
Energoefektivitātes klase	A++
Enerģijas patēriņš (parastais)	1,09 kWh/cycle
Enerģijas patēriņš (karstuma cirkulācija)	0,52 kWh/cycle
Barošana	230 V / 50 Hz
Gatavošanas režīmi	Karstuma cirkulācija, augšējais/apakšējais karstums, grils, turbo grils, pizza, tvaika gatavošana, asistēta gatavošana utt.
Īpašās funkcijas	Pirolīze, atkaļķošana, skalošana, gatavošanas zonde, Wi-Fi, tālvadība
Tīrīšana	Pirolīze (3 līmeņi: ātra, normāla, pastiprināta)
Drošība	Bērnu bloķēšana, automātiska izslēgšana, bērnu drošība
Apgaismojums	Halogēna spuldze G klase
Komplektācijā iekļautie piederumi	Metāla reste, cepšanas paplāte, cepšanas trauks, gatavošanas zonde, teleskopiskās sliedes
Savienojamība	Wi-Fi (2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n), lietotne My AEG Kitchen
Remontējamība	Pieejamas oriģinālās rezerves daļas, spuldzes un stikla nomaiņa iespējama lietotājam
Vispārīgā informācija	Lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās, tehniskā palīdzība www.aeg.com/support

Bieži uzdotie jautājumi - BSE778380T AEG

Kā iestatīt ūdens cietību?

Izmantojiet komplektācijā iekļauto reaģenta papīru, lai pārbaudītu ūdeni. Iemērciet to 1 sekundi, nokratiet, pagaidiet 1 minūti un salīdziniet krāsu ar tabulu. Pēc tam iestatiet līmeni izvēlnē: Iestatījumi / Konfigurācija / Ūdens cietība.

Kā izmantot pirolīzes funkciju?

Noņemiet visus piederumus un pārtikas atlikumus. Izvēlieties Tīrīšana izvēlnē, pēc tam izvēlieties ilgumu: ātra (1h), normāla (1h30) vai pastiprināta (3h). Durvis automātiski aizslēdzas. Pēc atdzišanas noslaukiet pelnus ar mitru drānu.

Kā savienot cepeškrāsni ar Wi-Fi?

Lejupielādējiet lietotni My AEG Kitchen. Ieslēdziet cepeškrāsni, dodieties uz Iestatījumi / Savienojumi, aktivizējiet Wi-Fi. Sekojiet lietotnes norādījumiem, lai savienotu ierīci ar jūsu tīklu.

Ko darīt, ja cepeškrāsns nesilda?

Vispirms pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota un pulkstenis ir iestatīts. Pārliecinieties, ka durvis ir cieši aizvērtas. Ja drošinātājs ir izsitis, sazinieties ar elektriķi. Skatiet lietošanas instrukcijas nodaļu Problēmu novēršana.

Kā tīrīt režģa turētājus?

Noņemiet turētājus, pavelkot tos uz augšu un pēc tam uz priekšu. Notīriet tos ar mikrošķiedras drānu un siltu ziepjūdeni. Nemazgājiet tos trauku mazgājamajā mašīnā. Uzstādiet tos atpakaļ pretējā secībā.

Kā izmantot gatavošanas zondi?

Ievietojiet zondi pārtikas biezākajā daļā. Pievienojiet to kontaktligzdai uz cepeškrāsns sienas. Izvēlieties gatavošanas režīmu, iestatiet vēlamo iekšējo temperatūru. Cepeškrāsns atskaņo signālu, kad temperatūra ir sasniegta.

Kas ir mitrā karstuma cirkulācijas funkcija?

Tas ir režīms, kas izmanto atlikušo siltumu, lai taupītu enerģiju. Tas ir paredzēts gatavošanai vienā līmenī ar kontrolētu mitrumu. Apgaismojums automātiski izslēdzas pēc 30 sekundēm, lai samazinātu patēriņu.

Kā atkaļķot cepeškrāsni?

Novietojiet cepšanas trauku pirmajā līmenī. Ielejiet 250 ml atkaļķošanas līdzekļa ūdens tvertnē, pēc tam piepildiet ar ūdeni līdz maksimālajam līmenim. Palaidiet programmu Atkaļķošana tīrīšanas izvēlnē. Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem (divas fāzes).

Kā nomainīt spuldzi?

Izslēdziet cepeškrāsni un atvienojiet to. Noņemiet stikla difuzoru, pagrozot to. Nomainiet spuldzi ar jaunu, kas iztur 300 °C. Uzstādiet difuzoru atpakaļ. Sānu spuldzei vispirms noņemiet kreiso režģa turētāju.

Kā bloķēt pogas?

Ieslēdziet cepeškrāsni un izvēlieties gatavošanas režīmu. Vienlaicīgi nospiediet pogas Izvēlne un Taimeris uz 3 sekundēm. Simbols norāda, ka bloķēšana ir aktivizēta. Lai atspējotu, atkārtojiet darbību.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BSE778380T AEG

Pateicamies, ka izvelejaties AEG izstradajumu! Esam to radijuši, lai nodrošinatu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnologijas, kas pañdz vienkársot dzivi — iespejas, ko neatradisiet parastās iericēs. Lüdzu, veltiet dažas minūtes tam, lai izlasitu šo materialu un gūtu labakus rezultatus.

Apmekljiet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucejummeklešanas, servisa un remonta informáciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemsanai:

www.registeraeg.com

iegadatos savai icericei papildpiederumus, vienreizejas lietosanas materialus un originalas rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lájums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šinformacija ir noradita uz dati plaksnites.

Uzmanibu / drošibas informacija
i Vispariga informacija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

pievienotos noradijumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojajumiem, kas radusies ierices

nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas droša, pieejama vieta, lai tās varetu izmantot nakotne.

1.1 Bénu un neaizsargātu personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plaśu un sarežgītu invaliditàti jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Mazi běrni jăuzrauga, lái vini nerotalátos ar ierici un komplektácijā ieklautajām mobilajām iericēm My AEG Kitchen.
• Nelauijiet berneniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detalias lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet berniem un mājdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
• Ja icercei ir bernu drošibas icerce, tā jäaktivize.
• Bérsi nedrikst tīrīt ierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drośība

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.

• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numuriños, pansiju viesu numuriños, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecības lietošanas intensitatei.

• lerices uzstadisanu un vada nomaiŋu dríkst veikt tikai kvalificëts specialists.

• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
• Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pārliecinieties, ka ierice ir izslēgta, lái izvairitos no stravas trieciena iespējamības.
• UZMANIBU: Ierice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem un ierices iekšienes virsmai.
• Vienmér izmantojiet cimdus, lui iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.
• Lietojiet tikai šai icercei paredzeto ediena sensoru (temperatūras sensoru).
• Lai iznemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sanu sienam plauktu balsta priekspusi, un tad aizmugurejo dalu. Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas darbibas preteja seciba.
• lerices tirisanai neizmantojiet tvaika tiritaju.
• Plits virsmas stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīsanas līdzeklus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādejādi stikls var saplist.
• Pirms pirolitiskas tirišanas iznemiet piederumus no cepeškrasns un noslaukiet izljusás vielas.

2. DROŠIBAS NORADIJUMI

2.1 Uzstadisana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.

• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.

• leverojiet kopa ar iericipiegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parvietojiet ierici, jo ta ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un slegtus apavus.

• Nevelciet ierici aiz roktura.

• Uzstadiet ierici drosa un atbilsto sa vieta, kas atbilst uzstadisanas prasibam.

• Nodrosiniet starp blakus uzstaditam ieriem piemerotu attalumu.
• Pirms ierie uzstadisanas parliecinieties, ka bus iespejams brvi atvert das durvis.
• Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesanasasystemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.
• lebuvetajau ieriei jaatbilst standarta DIN 68930 stabilitates prasibam.

Skapiša minimālais aug-stums (skapiša zem darba virsmas minimālais aug-stums)	578 (600) mm
Skapiša platums 560 mm
Skapiša dzilums 550 (550) mm
lerices priekspuses aug-stums	594 mm
lerices aizmugures aug-stums	576 mm
lerices priekspuses pla-tums	595 mm
lerices aizmugures platums 559 mm
lerices dzilums 567 mm
lerices iebūvēsanas dzi-lums	546 mm
lerices dzilums ar atvērtām durvīm	1027 mm
Ventilacijas atveres mini-mālais izmērs. Atvere apakšejā aizmugurejā dalā	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurejā labajā stūrī	1500 mm
Montañezs skruves 4x25 mm

2.2 Elektrotíkla savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Elektribas padeves pieslegsana javeic tertificetam elektrikim.
• Iericei jabut iezemetai.

• Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrotikla parametriem.

• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nasabojatu kontaktspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepiecesams nomainit, to javeic tuvakaja autorizetaja servisa centra.
• Nelaujiet stravas kabeliem saskarties ar icerces durvim vai nisu zem icerces vai atrasties to tuvumā, it ipasi, ja ta darbojas vai durvis ir karstas.
  Dalias, kas nodrosina aizsardzibu pret elektrosoku no stravu vadoSiem un izoletajiem elementiem, janostiprina ta, laitos nevarTu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontaksspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.
  Jakontaktligzdairvaliga,neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strvas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jaizmanto atbilstoas izolacijas ierices: automatsledzi, drosinataji (no turetajiem izskruvejami drosinataji), zemejuma nopludes automatsledzi un savienotaji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas icercei, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
  Pilnibā aizveriet ierices durvis pirms kontakspraudna ivietosanas elektrotikla kontaktligzda.
• Šī ierīce ir apríkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumapdegumu,elektrosoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.

• Parliecinieties, ka ierices ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstajiet iericbe uzraudzibas.

• Izslédziet ierici pēc katras lietosanas reizes.

• leverojiet piesardzibu, atverot ieries durvis, kamir darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.
• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskarē arūdeni.
• Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvim.
• Nelietojiet ieri kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spira tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelem vai atvertai liesmai nonakt saskare ar ierici, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielam piesucinatus prieksmetus.
• Neizpaudiet savu Wi-Fi paroli citam personam.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lai noverstu emaljas bojajumus vai krasas mainu:

• neievietojiet cepeskrasns traukus vai citrus prieksmetus nepastarpinati uz ierices gridas.
• nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
• nelejiet udeni karstā ierice.
• neatstajiet ierie mitrus traukus un Produktus pec gatavoesanas beigam.

• ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ievietojot papildaprikojumu.

• Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekme icerces daribu.

• Mitrām kūkām izmantojot dzilo pannu.
  Auglu sulas var radīt paliekošus traipus.
• Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
  Ja icerice ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka ierices daribbas laikasis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attiecigi izraisi erices, iebuvetas mebeles vai gridsas bojajumus. Neaizveriet mebelu

paneli lidz ierie pec lietoanas nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprupe un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un ierices aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms apkopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Parliecinieties, vai ierie ir auksta. Pastav risks, ka stikla panei var ieplist.
  Ja durvju stikla panei tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Nonemot durvis no ieries, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Regulari tiriet ierici, lai noverstu virsmas materiala nolietosanos.
  Tiriert ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojet tikai neitralus mazgasanas lidzeklus. Neizmantojet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
  Ja lietojat cepeškrasns tīrīsanai
  paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotāja
  drosibas norādijumus, kas atrodami uz
  iepakojuma.

2.5 Pirolitiskā tīršana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu/azdegsanas/kimisko izmešu (dūmu) risks pirolitiskaja režimā.

• Pirms pirolitiskas tirisanas un ieprieksejas karsestanas iznemiet no cepeškrasns iekspuses.

• Jebkurus pärmerigus partikas atlikumus, izljušo/ uzkräjušos ellu vaitaukielas.

• Visus izhemamos priekšmetus (tostarp, plaukti, sānu vadotnes utt. dalas, kuras ietilpst iekartas komplektacijā), jo ipaşi nepiedegošos katlus, pannas, paplates, piederumus utt.

Uzmanigi izlasiet visas norades par pirolitisko tiriisanu.
- Nelaujiet berniem tuvoties iekartai, kamer darbojas pirolitiska tirišana. lerice klust loti

karsta un no prieksejam ventilacijas atverem izplust karsts gaiss.

• Pirolitiskā tīrīsana ir augstas temperatūras process, kurš var izraïsit izgarojumu răsanos no gatavotās partikas atliekām un konstrukcjjas materialiem, tāpec pateretajiem tiek ieteikts talak minētais.
• nodrošiniet labu ventilaciju pirolitiskas tirisanas laikā un pec tās.
• nodrosiniet labu ventilaciju
  ieprieksejas karseşanas laika un pec
  tas.
• Neizslakstiet vai neizlejiet uteni uz cepeškrasns durvim pirolitiskas tirisanas laikā vai pec tās, lai izvaintos no stikla panelu bojasanas.
• Ar pirolitisko funkciju aprikoto cepeškrasnu / gatavoto edenu palieku izdalitie izgarojumi, saskaña ar aprakstu, nav kaitigi cilvekiem, tai skaita maziem vai personam ar veselibas traucejumiem.
• Pirolitiskas tirisanas un ieprieksejas karsesanas laika un pec tas turiet majdzivniekus talak no iekartas. Mazi majdzivnieki (it ipasi putni un rapuli) var but loti jutigi pret temperaturas izmainam un raditajiem izgarojumiem.
  Nepiedegosas virsmas uz katliem, pannam, paplatem utt. var tikt bojatas ar pirolitiskas tirisanas procesa augsto temperaturu visas pirolitiskajas cepeskrasnis un tas var but ari neliela daudzuma kaitigu izgarojumu avots.

2.6 Gatavošana ar tvaiku

BRIDINAJUMS!

Pastav apdegumu un ierices bojajumu risks.

• Izplustosais tvaiks var izraisit apdegumus: - Atverot ierices durvis, kad ir aktivizeta funkcija, rikojieties uzmanigi. Var izplustvaiks.

• Pec gatavosanas ar tvaiku atveriet ierices durvis piesardzigi.

2.7 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrosoku.

• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzetas ekstremāliem fiziskajiem apstkliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, mājsaimniecības ierices vai paredzetas informēsanai par ierices darbības statusu. Tās nav paredzetas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoeftektivitates klase ir G.
• Izmantojiet tikai tadu pašu specifikaciju spuldzes.

2.8 Serviss

• Lai salabotu ierici, szinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai originalas rezerves/DDs.

2.9 Utilizăcija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietjās pašvalibas iestadēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt ierici.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai berneni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ierie.

3. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

Vadibas panelis
Displejs
Udens atvilktne
Termozondes kontaktligzda
Sildenafil
Lampa
Ventilators
Atkalkosanas izvadcaurule
Plaukta atbalsts, izemams
Plauktu limeni

3.2 Papildpiederumi

Restots plaukts

Gatavošanas traukiem, kuku formam, cepešiem.

Cepama Paplate

Kukam uniskvitiem.

Grila/cepamā panna

Lai apbruninatu un ceptu, vai kā paliktnis tauku savakšanai.

Termozonde

Temperatura merišanai ediana iekspuse.

Teleskopiskas vadotnes

Lai viegliak ieliku un iznemtu paplates un restoto plauktu.

4. VADIBAS PANELIS

4.1 Vadības paneja pārskats

1 IESLEGT / IZSLEGT Nospiediet un turiet nospiestu, la ieslegtu un izslegtu erici.
2 Izveline Norada ierices funkijas.
3 Izlase Uzskaita iecienitakos iestatijumus.
4 Displejs Rada ierices pašreizejos iestatijumus.
5 Lampas sledzis Lai ieslegtu un izslegtu lampu.
6 AtrauzilsanaLaiieslegtu un izslegtfunkciju:Atrauzilsana.

Piespiediet Pavirziet

Nospiediet un turiet nospiestu

4.2 Displejs

Displejs ar galveno funkciju kopu.

A.Wi-Fi
B. Diennakts laiks
C. SAKT/PARTRAUKT
D. Temperatura
E. Karsešanas fungcjjas
F. Taimers
G. Termozonde (tikai atseviskiem modeliem)

Displeja indicatori

Pamata indicatori - lai parvietotos pa izvelni displeja.

OK

Izveles/iestatijumu apstiprinasana.

Izvelne atgriezties vienu limeni atpakal.

Pedejas daribas atcelsana.

lespeju ieslegsana un izslegsana.

Skanas signals fungciju indicatori - beidzoties iestatitajam gatavoanas laikam, atskanesignals.

Funkcija ir ieslēgta.

STOP

Skanas signals ir izslegts.

Taimera indicatori

Funkcjjas iestafisana: Atliktais starts.

lestatijuma atcelsana.

Wi-Fi Indikators — iericei var izveidot Wi-Fi savienojumu.

Wi-Fi savienojums ir ieslegt.

Talvadiba Indikators - ieriei ir pieejama talvadiba.

Talvadība ir ieslēgts.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOSANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sākotneja tīrisana

1. solis. 2. solis 3. solis

No ierīces izněmiet piederumus un nonemamos plauktu balstus.

Tiriet ierīci un piederumus tikai ar mikroškiedras drānu, siltuūdeni un maigu tīrīsanas fidzekli.

levietojiet ierīcē piederumus un iz-nemamos plauktu balstus.

5.2 Pirmreizējais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienosanas.

Iestatisana: Valoda, Displeja spilgtums, Tausti nu skana, Skanas signala skalums, Udens cietiba, Diennakts laiks.

5.3 Bezvadu savienojums

Lai pievienotu nepiecesamo ieri, veiciet turpmako.

• Bezvadu tikls ar interneta savienojumu.
  Tam pašam bezvadu tiklam pieslęgta mobila ierice.

• solis Lai lejupieladetu liototi My AEG Kitchen : Ar mobilas icerces kameru skenejiet QR kodu uz datu plaksnites, lai tiktu novirziti uz AEG majas lapu. Tehnisko datum plaaksnite atrodas uz icerces iekspuses prieksja ramja. Jus varat ari lejupieladet liototi tie si no liotnu veikala.

• solis Izpildiet noradijumus par darba uzaksanu ar lietotni.
• solis lesledziet ierici.
• solis Nospiediet Atlasiet: lestatijumi / Savienojums.
• solis. -pavelciet vai nospiediet, lai ieslegtu: Wi-Fi.
• solis lerices bezvadu modulis ieslegsies 90 sekunzu laika.

Frekvence 2.4 GHz WLAN

2400-2483,5MHz

Protokols IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM

Maksimala jauda EIRP < 20 dBm (100 mW)

Wi-Fi modulus NIUS-50

5.4 Programmatūras licences

Šajā izstradājumā nodrošinātā
programmaturā satur komponentus, kas
balstīti bezmaksas un atvērtā pirmkoda
programmaturā. AEG pateicas par atklātā
pirmkoda programmaturās un robotehnikas

aprindu sniegto ieguldijumu sI projekta attistiba.

Lai pieklutu pirmkodam, kura pamata ir sie bezmaksas un atverta pirmkoda programmaturas componenti, kuru licences nosacijumos ir noteikts publicesanas pienakums, ka arai lai aplukotu pilnu to

autortiesibu informaciju un piemerojamos licences nosacijumus, apmeklejet vietni http://aeg.opensoftwarerepository.com (mape NIUS).

5.5 Sākotneja uzkarsešana

leprieš uzkarsejiet tuksu cepeškrasni pirms pirmās lietosanas.

1. solis Izemiet no cepeskraksns visus piederumus un nonemamos plauktu balstus.

2. solis

lestatiet maksimalo temperaturu funkcjai: Laujiet cepeskrasnij darboties 1 stundu.

1. solis

lestatiet maksimalo temperaturu funkcjai: Laujiet cepeskrasnij darboties 15 minutes

leprieksejas karseesanas laikao cepekrasns var izdalties aromats un dumi. Nodrosiniet telpa ventilaciju.

5.6 lestatišana Üdens cietība

Piesledzot cepeškrasni elektrotíklam, jums ir jaiestata udens cietibas pakape.

Izmantojet testa strēmeli vai sazinieties ar savu udensapgādes uzēmumu, lai pārbauditu udens cietibas pakapi.

levietojiet testa stremeli udeni uz aptuveni 1 sekundi. Nenovietojiet testa stremeli zem tekoša udens.

Nopuriniet no testa stre-meles lieko udeni.

Pec 1 minutes nosakiet udens cietibas pakapi, izmantojot turpmak sniegtobulu.

lestatiet udens cietibas pa
kapi: Izveline / lestatijumi /
Uzstadisana / Udens cietiba.

Testa stremeles krasas turpina mainities. Parbaudiet udens cietibu ne velak kai venu minuti pec testa veiksa

Jus varat mainit udens cietibas pakapi izvelne: lestatijumi / Uzstadiisana / Udens cietiba.

Turpmak esosajā tabulā ir noradits udens cietibas diapazons (dH) ar atbilstošo kalcija nogulşnu limeni un udens kvalitates klasifikaciju. Korigejet udens cietibas pakapi saskaña ar tabulu.

1. solis 2. solis 3. solis 4. solis

Udens cietība Testa strēme- le		Kalcija noguls- nes (mmol/l)	Kalcija noguls- nes (mg/l)	Udens klasifi- kācija
Pakāpe dH
1 0-7 0-1,3 0-50 mīksts
2 8-14 1,4-2,5 51-100 videji
3	15-21		2,6-3,8	101-150 ciets
4	≥ 22		≥ 3,9	≥ 151 loti ciets

6.2 Kā iestatīt: Tvaika karsešanas funkcija

1. solis lesledziet cepeskrasni. Atlasiet karsesanas funkcijas simolu un nospiediet to, la ieetu apaksizvelne.
2. solis Nospiediet estatiet tvaika karsešanas funkciju.
3. solis Nospiediet: Displeja bus redzami temperaturas iestatijumi.
4. solis lestatiet temperaturu.
5. solis Nospiediet OK
6. solis Nospiediet udens atvilktnes vaku, lai to atvertu.
7. solis Piepildiet udens atvilktni ar aukstu udeni lidz maksimalajam limenim (aptuveni 950 ml), lidz atskan skanas signals vai displeja paradas pazinojums. Neuzpildiet udens atvilktni pari tas maksimalajai ietilpibai. Pastav udens nopludes, parplusanas un mebelu bojakumu risks.

BRIDINAJUMS!

Izmantojiet tikai aukstu krana udeni. Neizmantojiet filtretu (no mineralvielam attiritu) vai destiletu udeni. Neizmantojiet citu veidu skidrumus. Neiepildiet udens atvilktne uzliesmojosus vai spirtu saturosus skidrumus.

1. solis levietojiet udens atvilktni tās sakotnejā pozicijā.

2. solis

Nospiediet START

Pec aptuveni 2 minutem paradas tvaiks. Cepeškrasnij sasniedzot iestafito temperaturu, atskan skanasignals.

1. solis Ja udens atvilktne beidzas udens, atskan skanas signals. Uzpildiet udens atvilktni.

2. solis Izslédziet cepeškrasni.

3. solis Pec gatavošanas iztukšojet udeni no atviktnes.

Skatiet sadalu "Kopsana un tiriisana. Tvertnes iztuksoisana.

1. solis

Cepeskrasns iekspuse var uzkraties atlikusă udens kondensats. Pec gatavoşanas uzmanigi atveriet

cepeskrasns durvis. Kad cepeeskrasns ir atdzisusi, nosusiniet t as iekspusi ar mikstu dranu.

6.3 lestatišana Gatavošanas paligs

Katram edienam šajā apaksizvělnē ir ieteikta funkcjja un temperatūr. Jus varat mainit laiku un temperaturu.

Dažus edienus var gatavot aīr:

Automatiskssvars
Termozonde

Ediena sagatavotibas pakape:

Sacepum pagatavošana un apbrūnīāšana.

Infratermiska grilešana

Karsešanas funkcija Lietosana

Ediena vienlaicigai cepsanai un kaltesanai lidz par tris plauktu limeni. lestatiet temperaturu par 20-40 ^ C zemak neka fungcjai Augs./Apakskarsehana.

Karsešana ar ventilato

ru

Pusfabrikatu kraukskiguma (piem., kartupeji fri, kartupeju daivinas vai pilditas pankucinas) panaksanai.

Saldeta partika

Ediena gatavošana un cepšana viena plaukta timeni.

Augš./Apakskarsešana

Picas cepsanai. Kartigai apbruninasaanai, lai padaritu kraukskigu apaksu.

Picas funkcija

Kukas ar kraukskigupamatni cepsan un partikas konservesanu.

Apakskarsesana

Ruga miklas paatrinataui zraudzeshanai. Ta novers rauga miklas virspuses izuzusan un saglaba miklas elastigumu.

Miklas raudzeshana

SPECIALIE

Karseşanas fungcija Lietosana

Darzenu konservestanai (piem., marineti darzeni).

Konservēsana

Škēlēs sagrieztu auglu, darzenu un senu kaltesanai.

Zaveshana

Skivju uzsildisanai pirms ediana pasniegsanas.

Trauku uzsišana

Ediena atkauseesanai (darzeni un augli). Atkauseesanas laiks ir atkarigs no sasaldetaspartikas daudzuma un izmera.

Atkausešana

Tadiem edieniem kā lazanja un kartupełu sacepums. Sacepumu pagatavošana un apbrūnīsana.

Sacepums

Karsešanas funkcija Lietosana

Lēnā gatavošana

Mikstu, suliguceptu edienupagatvośana.

Siltuma uzturešana

Ediana uzturešana siltumā.

Ventilatora kars. ar mi-trumu

Šī fungcija ir paredzěta energhijs taupišanai gatavošanas laikā. Izmantojot šo funkcjù, temperatura cepeskrasns iekspuse var atskirties no iestatītas temperatūras. Tiek iz-mantots atlikusais siltums. Sildisanas jaudu var samazinat. Plasāka informácija pieejama nodāla "Ikdienes lietošana" sniegtajās piezīmēs par: Ventilatora kars. ar mitrumu.

TVAIKS

Karsešanas funkcija Lietosana

Ediena uzsildisana ar tvaiku

Edienam, kas tiek atkartoti uzildits ar tvaiku, virejä karta neklust sausa. Karstums izplatas leni un vienmérigi, laujot tam iegut tadu garsu un smarzu, ka tikko pagatavotam edienam. So funkcjju var izmantot ediena uzildisanai tiesi uz skivja. Jus varat vienlaikus atkartoti uzildit vairakus skivjus, izmantojt dazadus plauktu fimenus.

Maizes cepšana

Izmantojiet so funkcjju, lai pagatavotu maizi un bulcinas ar profesionala konditora iz-pildijumam pielidzinamu kraukskigumu, krasu un garozas spidumu.

Zems mitrums

Šī funkćija ir piemērota galas, putnu galas, cepeškrāns edienu un sautejumu terīne pagatavosanai. Tvaika un karsešanas kombinacija padara gaçu suligu un mikstu, ar kraukskīgu garoziju.

6.5 leslēgtas piezīmes. Ventilatorakars. ar mitrumu

Šī funkcjija tika izmantota, lái atbilstu energoefektivitates klases un ekodizaina prasibam (saskaña ar standartu EU 65/2014 un EU 66/2014). Pärbaudes saskaña ar:

IEC/EN 60350-1

Cepeskrasns durvim jabut aizvertam cepsanas laikā, lai fungcija netiku tpartraukta un cepeskrasns darbotos ar vislielako iespejamo energoefektivati.

Pulksteña funkcija	Lietošana
Gatavosā- nas laiks	Édiena gatavosanas ilguma iestafīsā- na. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min.
Darbības beigas	Darbību iestafīsana pēc taimera laika atskaites beigām.
Atliktais starts	Édiena gatavosanas sākuma un/vas beigu atliksana.

Pulksteña funkcija	Lietošana
Laika regulë- šana	Gatavošanas laika pagarinăšana.
Atgādină- jums	Laika atskaites iestatišana. Maksimă- lais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcija neietekmē ierîces darbū.
Laika skaiti- šana	Uzrauga, cik ilgi darbojas funkcija. Lai- ka skaitišana — jūs varat to ieslēgt un izslēgt.

Pulksteña iestatīšana

1. solis Nospiediet Diennakts laiks.

2. solis Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Ediena gatavošanas laika iestatīšana

1. solis Atlasiet karsešanas funkciju un temperatūru.

2. solis. Nospiediet:

3. solis Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Funkcjjas beigu iespējas atlasīšana

1. solis Atlasiet karsešanas funkciju un temperatūru.

2. solis. Nospiediet:

3. solis lestatiet gatavošanas laiku.

4. solis Nospiediet:

5. solis Nospiediet Darbības beigas.

6. solis Atlasiet vēlamo: Darbības beigas.

7. solis Nospiediet: Atkārtojiet darbību, lfrd z displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas sākuma atlikšana

1. solis Karsešanas funkcjjas un temperatūras iestatīšana.

Gatavošanas sākuma atlikšana

2. solis Nospiediet:

3. solis lestatiet gatavošanas laiku.

4. solis Nospiediet:

5. solis Nospiediet Atliktais starts.

6. solis Atlaset vērtību.

7. solis Nospiediet: Otkārtojiet darbību, līdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas laika pagarināšana

Kad atlikusi 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavošanas laiku. Tā-pat ir iespējams mainīt karsešanas FUNCiju.

Nospiediet +1 min, lái pagarinātu gatavošanas laiku.

Taimera iestatījumu mainīšana

1. solis Nospiediet:

2. solis lestatiet taimera vērtību.

3. solis Nospiediet: OK

lestatīto laiku ir iespējams mainīt Jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

8. IZMANTOŠANA: PAPILDPIEDERUMI

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Neliela iedobe augspuse palielina drosibu. Sis iedobes aipidz noverst sasversanos.

Augsta mala ap plauktu ne!auj ediena gatavosanas traukiem noslidet no plaukta.

Restots plaukts:

lebidiet plauktu starp cepeškrasns limena vadotnes stieniem

Cepamā Paplate / Cepamā panna:

lebidiet cepamo paplati starp plauktu atbalsta rez-ga vadotnem.

8.2 Termozonde

Termozonde — mera temperaturu ediena ieksiene. Jus varat to izmantot ar visam karsešanas funkcjjam.

lespejams iestatit divu veidu temperaturas:

Cepeskrasnts temperaturu: minimala - 120°C

Ediana ieksejo temperaturu.

Labakam gatavošanas rezultātam:

Edena sastavdalam jabut istabas temperatura.

Neizmantojiet to skidru edenu pagatavošanai.

Gatavošanas laikā tam ir japaliek ediena.

Cepeskrasns aprekina aptuveno gatavosanas beigu laiku. Tas ir atkarigs no produktu daudzuma, iestatitas cepeskrasns fungcijas un temperatas.

levietojiet galu Termozonde galas, zivs centra, velams paša biezakajā tās vieta. Nodrošiniet, ka vismaz 3/4 Termozonde atrodas ediena iekspuse.

levietojiet galu Termozonde galu paša sautejuma centra. Termozonde jabut stabili novietotam viena vietacepsanas laikā. Lai to panaktu, ivietojiet to cietā ediana sastavdalā. Lai nostiprinatu silikona rokturi, atbalstiet uz cepamā trauka malas. Termozonde. Gals Termozonde nedrikst pie-skarties cepamā trauka apaksai.

1. solis lespraudiet Termozonde cepeskrasns priekspuse esosajiga ligzda. Displeja redzama paalsejia temperatura: Termozonde.

2. solis.

• nospiediet, lai iestatifu sensora ieksejo temperaturu.

• solis

• nospiediet, lai iestatitu velamo iespeju:

• Skanas signals - edienam sasniedzot iestatito temperaturu, atskanes skanas signals;

• Skanas signals un partraukt gatavot - edienam sasniedzot iestatito temperaturu, atskanes skanas signals un cepeskrasns beigs darboties.

• solis

Atlasiet iespeju un vairakas reizes nospiediet: , la parietu uz galveno ekranu.

1. solis

Nospiediet: START

Edienam sasniedzot iestatito temperaturu, atskanes skanas signals. Jus varat izvelties partraukt vai turpinat gatavoosanu, lai parliecinatos, ka ediens ir labi izcepts.

1. solis Iznemiet Termozonde kontaktspraudni no ligzdas un iznemiet edienu no cepeškrasns.

BRIDINAJUMS!

Pastav ap dedzina sanas risks, jo Termozonde sakarst. Rikojieties uzmanigi, atvienojot to un iznemot to no ediana.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Saglabăšana: Izlase

Varat saglabāt savas izases iestatijumus,
piemēram, karsešanas funkcju, gatavošanas

laiku, temperaturu vai tirisanas funkciju. Varat saglabat 3 izlases iestatijumus.

1. solis lesledziet ierici.

2. solis Izveliieties velamo iestafijumu.

3. solis.

Nospiediet. Atlasiet: Izlase.

1. solis. Atlasiet Saglabat pašreizejos iestatijumus.

2. solis.

Nospiediet ^+ ,lai pievienotu iestatjumu sarakstam: Izlase. Nospiediet OK

— nospiediet, lai atiestatitu iestatijumu.

— nospiediet, lai atceltu iestatjumu.

9.3 Automātiskā izslēgšanās

Drosibas nolukai erice izsledzas pec kada laika, ja karseesanas fungcija darbojas un nemainat nekadus iestatijumus.

(°C) (st.)

30-115 12.5

120-1958.5

200-2455.5

(°C) (st.)

250 - maksimali 3

Automatiska izslegsanas nedarbojas ar sādām fungcjām: Apgaismojums (lampa), Termozonde, Beigu laiks, Lēnā gatavošana.

9.4 Dzesesanasventilators

lerices daribbas laikadzesesanasventilators automatiski uztur icerice virmas vesas. Izsledzot 1erici, dzesesanas ventilators var turpinat darboties, lidz icerice bus atdzisusi.

10. PADOMI UN IETEKUMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

Tabulas uzradita temperatura un cepsanas laiki ir tikai orientejoši. Tie ir atkarigi no receptem un izmantoto sa
stavdalu kvalitates un daudzuma.
Jusu ierice var cept un gatavot edienu citadak neka jusu iepriekseja icerce. Talak redzamajos padomos atteloti
iteicamie temperatas, gatavoanas laika un plauktu poziciju iestatjumi noteiktiem edienu veidiem.
Ja nevarat atrast iestatjumus konkretai receptei, meklejet tai lidzigu.
Sikaku gatavoanas ieteikumus skiatgatavoanas tabulas, kas pieejamas msu vietne. Lai atrstu Gatavoosa
nas padomus, parbaudiet PNC numuru uz icerces datu plaksnites icerces ieksienes priekspuse.

10.2 Ventilatorakars.armitrumu

Labaka rezultata gusanai ieverojiet laikus, kas uzskaititi tabula.

X	(℃) (min.)
	S	E
Smalkmaizītes, 16 gabali	cepamā paplāte vai dzilā pan- na	180 2 25 - 35
Rulete cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 2 15 - 25
Vesela zivs, 0,2 kg cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 3 15 - 25
Cepumi, 16 gabali cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 2 20 - 30
Makarūni, 24 gabali cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	160 2 25 - 35
Mufini, 12 gabali cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 2 20 - 30
Sālā mīkla, 20 gabali cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 2 20 - 30
Smilšu mīklas cepu- mi, 20 gabali	cepamā paplāte vai dzilā pan- na	140 2 15 - 25
Tartletes, 8 gabali cepamā paplāte	vai dzilā pan- na	180 2 15 - 25

10.3 Ventilatorakars.armitrumu-ieteicamiepiederumi

Lietojiet tumsas krasas un neatstarojosas formas un traukus. Tiem ir labaka siltuma absorbesanas speja nekā gaisas krasas un atstarojosiem traukiem.

Picas panna	Cepšanas trauks	Podini	Auglu pirāga forma
Tumša, neatstarojosa 28 cm diametrs	Tumša, neatstarojosa 26 cm diametrs	Keramika 8 cm diametrs, 5 cm augstums	Tumša, neatstarojosa 28 cm diametrs

10.4 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestādēm

X	°C min	12	13
Biskvitkūka bez taukvielām Karsešana ar ventilatoru 160 45 - 60 2
Biskvitkūka bez taukvielām Augš./Apakškarsēšana 160 45 - 60 2
Abolu pirags, 2 veidnes Ø20 cm	Karsešana ar ventilatoru 160 55 - 65 2
Abolu pirags, 2 veidnes Ø20 cm	Augš./Apakškarsēšana 180 55 - 65 1
Smilšu mikla Karsešana ar ventilatoru 140 25 - 35 2
Smilšu mikla Augš./Apakškarsēšana 140 25 - 35 2
Cepšana vienā līmenī — biskvīti Izmantojiet trešā plaukta līmeni.
X	°C min	12	13
Küciñas, 20 paplātē, uzkarsejiet tukšu cepeškrāsni	Karsešana ar ventilatoru 150 20 - 30
Küciñas, 20 paplātē, uzkarsejiet tukšu cepeškrāsni	Augš./Apakškarsēšana 170 20 - 30

X	°C min
Smilšu mīkla Karsēšana ar ventilatoru 140 25 - 45 2 / 4
Kūciñas, 20 paplātē, uzkarsejiet tukšu cepeškrāsnì	Karsēšana ar ventilatoru 150 25 - 35 1 / 4
Biskvitkūka bez taukvielām	Karsēšana ar ventilatoru 160 45 - 55 2 / 4
Abolu pirags, 1 veidne katrarežgī (Ø 20 cm)	Karsēšana ar ventilatoru 160 55 - 65 2 / 4

Grils

Ileprieks 5 minutes uzsildiet tuksu cepeskrasni.

Grils ar maksimalas temperaturas iestatijumu.

min

Karstmaize Grils 1-25

Liellopa steiks, gatavošanas laika vidū apgieziet

Grils 24 - 30 4

11. KOPSANA UN TIRISHANA

BRIDINJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Tiriet cepeškrásns iekšeni pec katras lietošanas reizes. Tauku vai citu partikas palieku uzkrāsanas var izraisit ugunsgreku.

Lietosana ikdie-na

Neuzglabajet edienu iceric ilgak par 20 minutem. Pec katras lietoanas reizes nosusiniet ierices iekseni tikai ar mikroskiedras dranu.

Tiriet visus papildpiederumus pec katras lietoanas un laujiet tiem nozut. Izmantojiet tikai mikroskiedras dranu, kura iemerkta silta udeni ar saudzigu mazgasanas lidzekli. Nemazgajiet piederumus trauku mazgajamaja masina.

Papildpiederumi

Netiriet piedegumdrosos pigeonum ar abraziviem tirisanas lidzekliem vai asiem prieksmietiem.

11.2 Iznemšana. Plauktu balsti

Iznemiet plauktu balstus, laiziritu cepeškrasni.

1. solis Izsledziet cepeskrasni un uzgaidiet, fidz ta atdziest.

2. solis Uzmanigi, velkot plauktu balstus uz augsu, izceliet tos no prieksejä fiksatora.

3. solis Pavelciet plaukta atbalsta prieksejo galu prom no sanu sienas.
4. solis Izvelciet balstus no prieksejā fiksatora.

Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas darbibas pretejaciba.

11.3 Funkcjjas Pirolitiska tirišana izmantošana

Tiriet cepeskrasni ar Pirolitiska tirišana.

BRIDINAJUMS!

Pastav apdedzinaesanas risks.

UZMANIBU!

Ja taja paša virtuves skapi ir uzstaditas Citation erices, nelietojiet tās, kad darbojas ši funkcija. Tas var radit cepeškrasns bojajumus.

Pirms Pirolitiskā tirišana:

Izslédziet cepeskrasni un uzgai-diet, lidz ta atdziest.

Iznemiet no cepeskrasns visus piederumus.

Notiriet cepeskrasns ieksejo apaksejo virsmu un durvu stikla iekspusi ar siltu edeni, miktstu dranu un maigu tirisanas lidzekli.

Tirišanas laikā nepiepildiet tvertni arūdeni. Tas restartē tirišanas ciklu.

Pirolitikā tīrīsana, ātra Vieglā tīrīsana 1 h

Pirolitika tirišana, normala Videji intensiva tirišana 1 h 30 min

Pirolitika tirišana, intensiva Padzijinata tirišana 3 h

Kad sākas tīrīsana, lampa ir izslegta un dzesējosais ventilators darbojas ātrakā tempa.

Nospiediet, la apstadinatu tirisanu pirms programmas beigam. Nelietojiet cepeškrasni, kamér displejá nav nodzisis durvju blokeşanas symbols.

Kad tīrīšana beidzas:
Izslēdziet cepeškrāsni un uzgai-diet, līdz tā atdziest.	Iztīriet cepeškrāsns iekšeni ar mīks-tu drānu.	Notīriet atlikumus no cepeškrāsns apakšējās vīrsmas.

11.4 Tirišanas atgādinājums

Kad parādās atgādinājums, ieteicama tīrīsana.

Izmantojiet funkciju Pirolitiska tirišana.

11.5 lerices lietošana. Atkalkošana

Pirms sākšanas:
Izslēdziet cepeškrāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest.	Izněmiet no cepeškrāsns visus piederumus.	Pärbaudiet, vai udens atvilktne ir tukša.

Pirmā posma ilgums: aptuveni 100 min.

1. solis Novietojiet cepamo pannu pirmā plaukta līmenī.

2. solis lelejiet ādens atvilktnē 250 ml atkalkošanas līdekla.

3. solis Piepildiet atlikušo ādens atvilktnes dalu ar ādeni līdz maksimālā līmena atzimei, līdz atskan signālsvae displejā tiek parādīts ziŋojums.

4. solis Atlasiet: Izvēlne / Tīrīsana.

5. solis leslēdziet funkciju un izpildiet displejā sniegtos norādījumus.Sāk darboties atkalkošanas procesa pirmäis posms.

6. solis Iztukšoijiet dzilō cepešpannu pēc šis pirmā posma beigām un ievietojiet to atpakal icerē pirmaplaukta pozicijā.

Otrā posma ilgums: aptuveni 35 min.

7. solis Piepildiet atlikušo ādens atvilktnes dalu ar ādeni līdz maksimālā līmena atzimei, līdz atskan signālsvae displejā tiek parādīts ziŋojums.

8. solis Kad funkcija beidz darboties, iznemiet cepešpannu no icerices.

Sis fungcijas darbibas laikala lampa ir izslegt.

Kad atkalkošanas process ir beidzies:
Izslēdziet cepeškrāsni. Kad cepeškrāsns ir atdzisusi, notīriet tās iekspusi ar mīkstu drānu.	Atstājiet cepeškrāsns durvis atvētas un uzgaidiet, līdz tās iekspuse iz-žūst.

i Ja pec atkalkosanas procesa cepeškrasn saglabajas kalkakmens nogulsnes, displeja paradisies noradijums atkartot proceduru.

11.6 Atkalkošanas atgadinajums

Ir divi atgadinajumi, kas aicina atkalkot cepeskrjasni. Atkalkosanas atgadinajumu nevar izslegt.

Veids Apraksts

Nestingrs atgadinajums lesaka atkalkot cepeskrasni.

Stingrs atgadinajums Obligati jaatkalko cepeskrasns. Ja jus neveicat cepeskrasns atkalkosanu, kad darbojas stingrais atgadinajums, tvaika funkcija tiek atslegtga.

11.7 Lietošana Skalošana

Pirms saksanas:

Izslédziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lidz tā atdziest. Izneiomet no cepeškrāns visus piederumus.

1. solis Novietojet cepamo pannu pirmā plaukta timeni.
2. solis Uzpildiet udens atvilktni ar udeni lidz maksimalajam lmenim, lidz atskan signals vai displej aiek paradits zinojums.
3. solis Atlasiet: Izvēlne / Tīrīsana / Skalošana.
   Ilgums: aptuveni 30 min.
4. solis lesledziet funkciju un izpildiet displej sniegtos noradijumus.
5. solis Kad funkcija beidz darboties, iznemiet cepespannu no ierices.

Sis fungcijas darbibas laikā lampa ir izslegta.

11.8 Lietošana Tvertnes iztukšošana

Izmantojiet to pec ediena pagatavošanas ar tvaika karsešanas funkcjju, lai iztukšotu udens atvilktne atlikušo udeni.

Pirms saksanas:

Izslédziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lidz tā atdziest. Izneiomet no cepeškrāns visus piederumus.

1. solis Novietojet cepamo pannu pirmā plaukta timeni.
2. solis Atlasiet: Izvēlne / Tīršana / Tvertnes iztukšošana. Ilgums: 6 min
3. solis lesledziet fungciju un izpildiet displej sniegtos noradijumus.
4. solis Kad funkcija beidz darboties, iznemiet cepeşpannu no ierices.

Sis fungcijas daribas laikā lampa ir izslegta.

11.9 Iznemšana un uzstādīsana: Durvis

Lai notiritu durvis un ieksejos stikla paneus, jus varat tās atvienot no icerces. Džādiem

ierices modeliem ir atskirigs stikla panelu skaits.

BRIDINAJUMS!

Durvis ir smagas.

UZMANIBU!

Apejieties ar stiklu uzmanigi, jo ipaşi priekseja panela malu tuvuma. Stikls var saplist.

1. solis Atveriet durvis lidz galam.
2. solis Paceliet un piespieiediet abu durvju engu stiprinajuma sviras (A).

3. solis

Aizveriet cepekrasns durvis lidz pirmajai atversanas pozicijai (aptuveni 70^ lenki). Satveriet durvis no abam pusem un pavelciet t as augsup virziena no cepekrasns. Novietojiet durvis uz cietas virmas, kas parklata ar mikstu dranu, ta, lai ar dranu saskartos to arpuse.

1. solis Turiet durvju augsdala esoso apma-li (B) no abam pusem un bidiet to ieksup versta virziena, lai atbrivotu spreudna blivi.
2. solis Pavelciet durvyapmali uz prieksu, lait o izceltu.
3. solis Turiet durvju stikla panelus aiz to augsejas malas un velciet to arano vadotnem vienu pec otra virziena uz augsu.
4. solis Notiriet stikla panelus ar udeni un ziepem. Uzmanigi nosusiniet stikla paneli. Nemazgajet stikla panelus trauku mazgajamaja mašina.
5. solis Pec tirisanas veiciet ieprieks minetas daribbas apgriezta seciba.

1. solis Vispirms uzstadiet mazako paneli, pec tam lielako paneli un durvis.

11.10 Kā nomainit: Lampa

BRIDINAJUMS!

Elektrošoka risks.

Lampa var but karsta.

Pirms nomainat lampu:

1. solis 2. solis 3. solis

Izslédziet cepeškrasni. Uzgaidiet, lidz cepeškrasns ir atdzisusi.

Atslédziet cepeskrasni no elektrotikla.

leklajiet uz tilpnes gridas dranu.

Augseja lampa

1. solis Pagrieziet stikla parsegu, lai to iznemtu.

1. solis Nonemiet metala gredzenu un notiriet stikla parsegu.
2. solis Nomainiet cepeškrasns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturfigu cepeškrasns lampu.
3. solis Nostipriniet metala gredzenu uz stikla apvalka un uzstadiet to.

Sanu lampa

1. solis Lai iegutu pieklavi lampai, iznemiet kreisas puses plaukta balstu.
2. solis Izmantojiet planu, trulu prieksmetu (piem-ram, teykaroti), lai nonemtu stikla parsegu.
3. solis Notiriiet stikla parsegu.
4. solis Nomainiet cepeškrasns lampu ar piemero-tu 300^ siltumizturigcu cepeškrasns lampu.
5. solis. levietojiet stikla parsegu.
6. solis Uzstadiet kreiso plagkta balstu.

12. PROBLEMISINÁSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Ierice neieslëdzas un/vai nesakarst
? Iesperjamais cēlonis	Risinājums
Ierice nav pieslëgta elektrotfiklam vai tã ir pieslëgta elektrotfiklam nepareizi.	Pärbaudiet, vai ierice pareizi pievienota strãvas pade-vei.
Pulkstenis nav iestafīts. lestatiet pulksteni, informaciju skatiet Pulkstena funkci-jas sadağă "Kā iestafīt" Pulkstena fungcjjas.
Durvis nav pareizi aizvērtas. Aizvērt durvis fidz galam.
Izdedzis drošinātājs. Pärliecinieties, ka ierices darbības traučejums nav sais-tits ar drošinātāju. Ja problema atkārtojas, szainieten ar kvalificētu elektriki.
Ierice Bérnu drošības funckija iedegas. Skatiet nodalas "Izvēne" apaksizvēnl: lespējas.
Detalas
Apraksts	Risinājums
Spuldze ir izdegusi. Nomainiet spuldzi; detalizēta informacija pieejama no-dalias "Kopšana un tīršana" sadağă "Kā nomainīt: lam-pu".
Strāvas padeves pärtraukums vienmēr aptur tīrīsanu. Atkārtojet tīrīsanu, ja noticis elektrības padeves pärtraukums.
Problēmas ar Wi-Fi signalu
lespējamais cēlonis	Risinājums
Problēmas ar bezvadu signalu. Pärbaudiet, vai jūsu mobilā ierice ir savienota ar bezva-du tīklu.Pärbaudiet savu bezvadu tīklu un maršrutētāju.Restartējiet maršrutētāju.
Uzstādīts jauns maršrutētājs vai mainita tã konfigüräci-ja.	Lai vēlreiz konfiguretu ierici un mobilo ierici, skatiet no-dalias "Pirms pirmās lietošanas" sadaçu "Bezvadu savie-nojums".
Bezvadu tīkla signās ir vājs. Novietojet rüteri péc iespējas tuvāk iericei.

Problemas ar Wi-Fi signalu

lespejamais célonis

Bezvadu signalam traucē mikrovilŋu icerce, kas atrodas icerces tuvumā.

Risinajums

Izsledziet mikrovilnu krasni. Izvairieties vienlaikus izmantot citu mikrovilnu krasni un ierieces talvadibas vadibu. Mikrovilni truce Wi-Fi signa-lam.

12.2 Kā pārvaldīt: Klūdu kodi

Rodoties programmaturas klidai, displejā paradās klidas zinojums.

Šajā sadalā atradīsiet sarakstu ar problemām, kuras pats varat novērst.

Kods un apraksts Risinajums

C2 — Termozonde atrodas cepeskrasns iekspuse, kamer Pirolitiska tirišana.

Iznemiet Termozonde.

C3 - durvis nav karti gia aizvertas, kamir Pirolitiska tir-sana.

Aizveriet durvis.

F111 — Termozonde nav pareizi jevietots ligzdā. levietojiet ligzdā Termozonde fidz galam.

F240, F439 - skärienlauki displeja nedarbojas pareizi. Notiriet displeja virsmu. Pärliecinieties, ka uz skärienlaukiem nav netirumu.

F601 — problema ar Wi-Fi signalu. Pärbaudiet tikla savienojumu. Skatiet sadalu "Pirms pir-mas izmantoşanas", Bezvadu savienojums.

F604 — pirmais savienojums ar Wi-Fi neizdevas. Izsledziet un iesledziet ieri un meginiet vrelreiz. Skatiet sadalu "Pirms pirmas izmantoosanas", Bezvadu savienojums.

F908 - ierices sistema nevar izveidot savienojumu ar Ierices izslegsana un ieslegsana. vadibas paneli.

Ja kāds no šim klūdas zinojumiem turpina paradities displejā, tas nozime, ka klūdaina apakssistema var but atspejota. Šādā gadijuma sazinieties ar tirgotaju vai pilnvarotu servisa centru. Ja rodas kāda no šim klūdām, parejās ierices funkcjjas turpinas darboties kā parasti.

Kods un apraksts Risinajums

F602, F603 — Wi-Fi nav pieejams. lerices izslegsana un ieslegsana.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierices izplitaju vai pilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaaksnites. Tehnisko dato plaaksnite atrodas uz icerces iekspuses prieksejara ramja. Nenonemiet icerces iekspuse esoso tehnisko dato plaaksni.

leteicams datus pierakstit šeit:

Modelis (MOD)

Izstrādājuma Nr. (PNC)

Serijas numurs (S.N.)

13. ENERGOEFEKTIVITATE

Piegādātāja nosaukums AEG
Modela identifikācija	BSE778380T 944188814BSK778380T 944188827
Energoefektivitätes indekss 61,2
Energoefektivitätes klase A++
Energopatērīns pie standarta jaudas slodzes tradiconālajā režimā 1,09 kWh/ciklā
Energopatērīns pie standarta jaudas slodzes piesiedu ventilatorarežimā	0,52 kWh/ciklā
Kameru skaits 1
Siltuma avots Elektrība
Skaljums 71 I
Cepeskrāsns veids lebūvējama cepeškrāsns
Svars	BSE778380T 36.5 kg
	BSK778380T 36.5 kg

IEC/EN 60350-1 — Elektroierices gatavošanai majsaimniecībā — 1. dαla: Pītis, cepeškrānsis, tvaika cepeškrānsis un grili — veikspējas mīrīsanas metodes.

13.2 Elektroenergijas taupišana

lerice aprikota ar funkcijam, kas lauj taupit energiji, gatavojot ikdiena.

Pärbaudiet, vai ierices darbibas laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neviriniet ierices durvis parak biezi.

Raugieties, lai durvju blive butu tira, un gadajiet, lai ta butu labi nofikseta sava pozicija.

Izmantojiet metala traukus, lai uzlabotu elektroenergijas taupisanu.

Kad iespejams,nekarsejiet icerici pirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus
starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus
edienus viena piegajiena.

Gatavosana ar ventilatoru

Ja iespejams, elektroenergijas taupisanas nolukā izmantojet gatavosanas funkcijas.

Atlikušais siltums

Dazu ierices fungciju gadijumā, ja ir aktivizeta programma ar fungciju Darb. laiks un gatavošanas laiks parsniedz 30 minutes, karsešanas elementi automatiski izslédzas Ātrak.

Ventilators un lampa turpina darboties. Izsledzot ierici, displejä tiek attelots atlikusais siltums. Jus varat izmantot atliku so siltumu, lai uzturetu edenu siltu.

Ja gatavošanas ilgums parsniedz 30 minutes, samaziniet ierices temperaturu lidz minimumam 3-10 minutes pirms gatavošanas laika beigam. Ieric atlikusais siltums turpinas gatavot taja ievioto edenu.

Izmantojiet atliku so cepeškrasns siltumu, lai uzsilditu ďdienu.

Edena siltuma uzturešana

Izvelieties zemako iespejamo temperaturas iestatijumu, lai izmantotu atlikuso siltumu un saglabatu edenu siltu. Atlikusa siltuma indicators vai temperatura tiek paradita displeja.

Gatavosana ar izslęgtu cepeškrānsn apgaismojumu

Gatavosanas laikā izslēdziet cepeškrasns apgaismojumu. leslēdziet to tikai tad, kad nepiecesams.

Ventilatorakars.armitrumu

Ši funkcija paredzeta energhijs taupisanaigatavošanas laika.

Izmantojot so funkciju, apgaismojums automatiski izsledzas pec 30 sekundem. Jus varat to ieslegt atkartoti, tacu si darbiba samazinas paredzamo elektroenergijas ietaupijumu.

14. IZVELNES STRUKTURA

14.1 Izvēlne

Izvlines elements Izmantošana

Gatavošanas palīgs Uzkaita automatiskās programmas.

Tirišana Uzkaita tirišanas programmas.

Izlase Uzkaita iecienītakos iestatījumus.

Ispejas lerices konfigurācijas iestatīsana.

Iestatījumi Savienojums Tɪkla konfigurācijas iestatīsanai.

Uzstādīšana lerices konfigurācijas iestatīsana.

Servisa izvēlne Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

14.2 Apaksizvēlne: Tīrīsana

Apakšizvēlne Lietošana

Tvertnes izzukšošana Atlikušaūdens novadišanas noūdens atvilktnes kārtība pēc tvaika funkcijas lietošanas.

Pirolitikā tīrīsana, ātra llgums: 1 h.

Pirolitikā tīrīsana, normāla llgums: 1 h 30 min.

Pirolitikā tīrīsana, intensīva llgums: 3 h.

Atkalkošana Tvaika generatora kontūra tīrīsanas kārtība, lái likvidētu kalkakmens atliekas.

Skalošana Tvaika generatora kontūra skalošanas un tīrīsanas kārtība pēc biežas tvaika funkciju izmantošanas.

14.3 Apaksizvēlne: lespejas

Apakšizvēlne Izmantošana

Apgaismojums (lampa) leslēdz un izslēdz lampu.

Bérnu drošības funkcija Nověřs nejaušu ieríces ieslēgšanu. Ja iespěja ir ieslēgta, ieslēdzot ieríci, displejejā parādās teksts Bérnu drošības funkcija. Lai varētu lietot ieríci, ivadiet koda burtus alfabetiskā secībā. Kad funkcija ir ieslēgta un icerce ir izslēgta, tās durvis ir blokētas. Pć funkcjjas aktivizëšanas piekluve taimerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama iespěja.

Átrā uzilšana Sāisina uzkarsešanas laiku. iespěja pieejama tikai dažām icerces funkcjām.

Tirīšanas atgādinājums leslēdz un izslēdz atgādinājumu.

Laika indikācija leslēdz un izslēdz cepeškrāsni.

Ciparu pulkstenis Maina attēlotā laika formātu.

14.4 Apaksizvēlne: Savienojums

Apakšizvēlne Apraksts

Wi-Fi Lai iespējotu un atspējotu: Wi-Fi.

Tālvadība Lai iespējotu un atspējotu tālvadību. Iespēja kūst redzama tikai, ieslēdzot: Wi-Fi.

Automātiska attālināta eksplaatācija Automātiska tālvadības aktivizācija pēc taustiña SāKT nospiešanas. Iespēja kūst redzama tikai, ieslēdzot: Wi-Fi.

Tikls Lai pārbaudītu tīkla statusu un signāla jaudu: Wi-Fi.

Aizmirst tiklu Pašreizējā tīkla atslēgšana no automātiskā pieslēguma ierīcei.

14.5 Apaksizvēne: Uzstādīsana

Apakšizvēlne Apraksts
Valoda lestata ierīces valodu.
Displeja spilgtums lestata displeja spilgtumu.
Taustiūn suça leslēdz un izslēdz sensoru laiku skaṇu. Nav iespējams izslegt šādu skaṇu: ①
Skañas signāla skalums lestata taustiūn skañas un signālu skalumu.
ūdens cietība	lestataū dens cietības pakāpi.
Diennakts laiks	lestata pašreizējo laiku un datumu.

14.6 Apaksizvēlne: Servisa izvēlne

Apakšizvēlne Apraksts

Demonstrácijas režims Aktivizēšanas/deaktivizēšanas kods: 2468

Programmatūras versija Informācija par programmatūras versiju.

Nodžēst visus iestatījumus Atjauno rūpnicas iestatījumus.

15. TAS IR VIENKAR'SI!

Pirms pirmās lietošanas reizes jāiestata:
Valoda	Displeja spilg- tums	Taustiūskaņa	Skanas signāla skalūms	ūdens cietība Diennakts laiks

lerices lietošanas uzsakšana
Âtrā ieslēgšana leslēdžiet iceri un sāciet gatavot ědie- nu, izmantojot funk- cijas noklusejuma temperatūru un laiku.	1. solis. 2. solis 3. solis
	Nospiediet un turiet nospiestu: ➀	... - atlasiet vēlamo funkcjù. Nospiediet: START .

Atrā izslēgšana Izslēdžiet ierici jab-kurā darbības posmū un jebkuras ekrāna pozćijas vai ziñojū-ma demonstrěsanas laikā.

Nospiediet un turiet nospiestu Šdž ierice izslēdzas.

Sāciet gatavot ēdenu
1. solis 2. solis 3. solis 4. solis 5. solis.
① — nospiediet, lui ie-slégtu ierici.	□ ... — atlasiet karsešanas funkciju.	°C — iestatiet: tempera-tūrū.	OK — nospiediet, lui ap-stiprinātu izvēli.	START — nospiediet, lui uz-säktu Čediena gatavo-šanu.

Uzziniet, kā ātri pagatavot ďdienu

Izmantojiet automatiskās programmas, lui ātri pagatavotu ďdienu, izmantojot noklusejuma ilestatijumus:

Gatavošanas pa-ligs 1. solis 2. solis 3. solis 4. solisNospiediet Nospiediet Nospiediet Ga-tavošanas palīgs. Atlasiet ďdienu.

Izmantojiet ĝtrās funkcjjas, lui iestatītu ďdiena gatavošanas laiku
Funkcjja “10 % Finish Assist”	Lai pagarinātu ďdiena gatavošanas laiku, nospiediet +1 min.
Izmantojiet funkcjju “10 % Finish Assist”, lui pagarinātu laiku, kad atlikuši 10 % ďdiena gatavošanas laika.

16. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materiālus ar simbolu levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Palidziet aizsargat apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso symbolu kopa ar majsaimniecibas atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietej aotreizejas pärstrades punktavaisazinieties ar vietej pašvaldBu.

PUIKIEMs REZULTATAMS