Talkabout T82 Extreme - Walkie-talkie MOTOROLA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Talkabout T82 Extreme MOTOROLA

FIGYELEM! A termék használata előtt olvassa el a rádió csomagjában található Rádiófrekvenciás energia kibocsátására és a termékbiztonságra vonatkozó útmutató című dokumentumot, amely a biztonságos működtetéssel és a vonatkozó rádiófrekvencia-kibocsátási szabványoknak és előírásoknak való megfeleléssel kapcsolatos fontos tudnivalókat tartalmazza. A csomag tartalma: Egyéni matricák: A 16 matrica (dupla csomag) és a 32 matrica (négyes csomag) segítségével a felhasználó egyedi jellel láthatja el és nyomon követheti rádióját. Az üres matricákra alkoholos filctollal írhat. Frekvenciatáblázat Megjegyzés: Alapértelmezés szerint csak az 1–8. csatornák érhetők el. A 9–16. csatornákat a felhasználónak aktiválnia kell, és csak ezt követően választhatók ki. A 9–16. csatornákat csak azokban az országokban szabad használni, amelyekben a kormányzati hatóságok engedélyezik azokat. A 9–16. csatornák használata Oroszországban nem engedélyezett. A csomag tartalma T82 T82 Extreme T82 Extreme Quad T82 Extreme RSM Rádió

Nyakba akasztható tartópánt

Mikrofonnal felszerelt fejhallgató

Felhasználói kézikönyv

• 8 PMR (hordozható személyirádió) csatorna. A felhasználó számára legfeljebb 16 csatorna érhető el azokban az országokban, amelyekben a kormányzati hatóságok engedélyezik azokat.

• 121 alkód (38 CTCSS kód és 83 DCS kód)

• 10 km-ig terjedő hatótávolság*

• 20 választható hívóhang

• Szegmentált LED kijelző

• Micro-USB csatlakozó a töltéshez

• Akkumulátorszint-jelző

• Csatornák pásztázása

• Kettős csatornafigyelés

• Billentyűzet lezárása

• Automatikus zajzárvezérlés

• Automatikus ismétlés (görgetés)

• Alacsony akkumulátortöltöttséget jelző figyelmeztetés

• Billentyűhang (Be/Ki)

• Néma üzemmód (rezgő hívásjelző)

• Vészhelyzeti funkciók

• Tápellátás: NiMH akkumulátorcsomag/3 db AA alkáli elem

• Akkumulátor élettartama: Akár 18 óra (szokásos használati körülmények között) Megjegyzés: *A hatótávolság függ a környezeti és/vagy a topográfiai viszonyoktól. MN003428A01.book Page 74 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM75 Magyar A rádió kezelőgombjai és kijelzője Megjegyzés: A rádió kijelzője 5 másodperccel az utolsó gomb megnyomása után elsötétül. A rádió kijelzője további 5 másodperc után energiatakarékosság céljából leáll, és csak a LED villog lassan. A kijelző bármelyik gomb (kivéve a Lámpa gomb) megnyomásával visszakapcsolható. Megjegyzés: *Alapértelmezés szerint csak az 1–8. csatornák érhetők el. A 9–16. csatornákat a felhasználónak aktiválnia kell, és csak ezt követően választhatók ki. A 9–16. csatornákat csak azokban az országokban szabad használni, amelyekben a kormányzati hatóságok engedélyezik azokat. A 9–16. csatornák használata Oroszországban nem engedélyezett.

3. Adásvégjelző hang [Be/Ki]

4. Kettős csatornafigyelés

5. Billentyűhang [Be/Ki]

6. Egyszerű párosítás

8. Töltöttségszint-jelző

[3 szintű töltöttségjelzés]

10. Rezgő hívásjelző

11. Billentyűzet lezárása

Hang- erő/ Bekap- csolás gomb Menü Zár Képer- nyő Hang- szóró Lámpa gomb Micro-USB töltőnyílás Egyszerű párosítás gomb Mikrofon Vészhívás gomb Hívóhang Görgetés Pásztázás/ Figyelés PTT gomb Tartozékport Antenna Az egyéni matricák helye MN003428A01.book Page 75 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM76 Magyar Akkumulátorok behelyezése A rádió 1 db NiMH újratölthető akkumulátorcsomaggal vagy 3 db AA alkáli elemmel egyaránt működtethető. A rádió csipogással jelzi, ha a töltöttségi szint alacsony.

1. A rádió legyen kikapcsolt állapotban.

2. Az akkumulátorfedél kinyitásához a rádió kijelzőjét lefelé

fordítva nyomja meg a bal oldalon található reteszt.

3. A NiMH akkumulátorcsomag használatakor helyezze

be az akkumulátorcsomagot úgy, hogy a és a ábra Ön felé nézzen. Figyeljen a polaritásra. Amennyiben AA alkáli elemeket használ, helyezze azokat a készülékbe. Figyeljen a polaritásra.

4. Az akkumulátorfedél bezárásához hajtsa le az

akkumulátorfedelet, és nyomja meg a jobb oldalon található reteszt. Akkumulátorszint-jelző A rádió akkumulátor ikonján megjelenő sávok száma (0–3) az akkumulátor fennmaradó töltöttségét jelzi. Ha már csak egy sávnyi töltöttség maradt, a rádió rendszeres időközönként, illetve a PPT gomb felengedését követően csipogni kezd (Alacsony akkumulátortöltöttséget jelző riasztás). Akkumulátorkapacitás karbantartása

1. A NiMH akkumulátorokat három havonta egyszer töltse

fel, amennyiben nem használja azokat.

2. A tároláshoz távolítsa el az akkumulátort a rádióból.

3. A NiMH akkumulátorokat -20 °C és 35 °C közötti

hőmérsékleten, alacsony páratartalmú helyen tárolja. Kerülje a nyirkos környezetet és a korrozív anyagokat. A micro-USB töltő használata A micro-USB töltő a NiMH akkumulátorcsomag feltöltésére szolgál.

1. A töltés előtt kapcsolja ki a rádiót.

2. Dugja be a micro-USB-kábelt a rádión található micro-

3. Csatlakoztassa az USB-töltőt egy közeli, könnyen

hozzáférhető fali aljzathoz.

4. A teljesen lemerült akkumulátor 8 óra elteltével teljesen

5. Töltés közben az akkumulátorszint-jelző sáv halad előre.

Megjegyzés: Abban az esetben, ha Ön forró és hideg környezetek között utazik, ne töltse a NiMH akkumulátorcsomagot addig, amíg a készülék hozzá nem szokik a hőmérséklethez (körülbelül 20 perc). Az optimális akkumulátor-élettartam érdekében 16 óra elteltével távolítsa el a rádiót a töltőről. Ne tárolja a rádiót töltőhöz csatlakoztatva. A rádió be- és kikapcsolása A rádió bekapcsolásához fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányban. A rádió kikapcsolásához fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával ellentétes irányban. MN003428A01.book Page 76 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM77 Magyar A hangerő beállítása A forgatógomb az óramutató járásával megegyező irányban történő forgatásával növelhető a hangerő. A hangerő csökkentéséhez tekerje az óramutató járásával ellentétes irányban a forgatógombot. Ne tartsa a rádiót közel a füléhez. Bánthatja a fülét, amennyiben a hangerő kellemetlenül magas szintre van állítva. Beszéd és az üzenetek meghallgatása A kommunikáció érdekében a csoporthoz tartozó összes rádiót ugyanarra a csatornára, illetve alkódra kell állítani.

1. Tartsa a rádiót a szájától 2-3 centiméterre.

2. Beszéd közben tartsa lenyomva a PTT gombot.

Megjelenik a kijelzőn az Adás ikon.

3. Engedje fel a PTT gombot. Most már tud bejövő

hívásokat fogadni. Amikor ez történik, megjelenik a kijelzőn a Vétel ikon. A lehető legjobb érthetőség érdekében tartsa a rádiót a szájától 2-3 centiméterre, és ügyeljen rá, hogy beszéd közben ne takarja el a mikrofont. Beszélgetési hatótávolság A rádiót úgy alkották meg, hogy a lehető legjobb teljesítményt és legnagyobb hatótávolságot biztosítsa. A rádiókat mindig legalább 1,5 méteres távolságban használja egymástól. Figyelés gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a Pásztázás/Figyelés gombot 3 másodpercig a Figyelés módba történő belépéshez, és keressen gyenge jeleket az aktuális csatornán. A rádió hangerejét akkor is ellenőrizheti, ha éppen nem fogad adást. Ennek segítségével állíthat a hangerőn, ha szükséges. Adás-vétel gomb időkorlátja A véletlen adások megelőzése, valamint az akkumulátor töltöttségének megőrzése érdekében a rádió folyamatos figyelmeztető hangjelzést ad ki, és megszakítja az adást, amennyiben hatvan másodpercnél hosszabban nyomva tartja a PTT gombot. Menüopciók Megjegyzés: *Alapértelmezés szerint csak az 1–8. csatornák érhetők el. A 9–16. csatornákat a felhasználónak aktiválnia kell, és csak ezt követően választhatók ki. A 9–16. csatornákat csak azokban az országokban szabad használni, amelyekben a kormányzati hatóságok engedélyezik azokat. A 9–16. csatornák használata Oroszországban nem engedélyezett. MN003428A01.book Page 77 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM78 Magyar Csatorna kiválasztása A csatorna egy frekvencia, melyet a rádió a kommunikációra használ.

1. Nyomja meg annyiszor a Menü gombot, amíg a kívánt

csatorna száma villogni nem kezd.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a csatorna

kiválasztásához. A kódok közötti böngészéshez a billentyűket hosszan nyomva tartva gyorsan végigfuthat a csatornákon.

3. Nyomja meg a PTT gombot a menüből való kilépéshez,

vagy a Menü gombot a beállítások folytatásához. Megjegyzés: A rádión alapértelmezés szerint nyolc csatorna érhető el. Azokban az országokban, ahol 16 csatorna használata is engedélyezett, a következő lépések elvégzésével aktiválhatja a 9–16. csatornákat is:1. Nyomja meg annyiszor a Menü gombot, amíg a kívánt csatorna száma villogni nem kezd.2. Nyomja le, majd tartsa legalább 3 másodpercig egyszerre lenyomva a és a gombot. Ekkor sípoló hang hallatszik, és a kijelzőn rövid időre megjelenik a „16 CH” felirat. Megjegyzés: *Alapértelmezés szerint csak az 1–8. csatornák érhetők el. A 9–16. csatornákat a felhasználónak aktiválnia kell, és csak ezt követően választhatók ki. A 9–16. csatornákat csak azokban az országokban szabad használni, amelyekben a kormányzati hatóságok engedélyezik azokat. A 9–16. csatornák használata Oroszországban nem engedélyezett. Az alkód kiválasztása Az alkód blokkolja az ismeretlen forrásokból származó adásokat, így segít minimálisra csökkenteni az interferenciát. A rádió 121 alkóddal rendelkezik. Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Menü gomb Kétirányú mód Csatorna (1–8/*1–16) Alkód (0–121) Hívóhang (Ki, 1–20) Rezgő hívásjelző (Be/Ki) Billentyűhang (Be/Ki) Adásvégjelző hang (Be/Ki) Kettős csatornafigyelés csatornája (1–8 / *1–16) Kettős csatornafigyelés alkódja (0–121) Belső hangvezérelt adás/Hangvezérelt adás (iVOX, VOX) (Ki, L1, L2, L3) MN003428A01.book Page 78 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM79 Magyar Kód beállítása csatornához:

1. Nyomja meg annyiszor a Menü gombot, amíg a kód

2. Nyomja meg a vagy a gombot a kód

kiválasztásához. A gomb nyomva tartásával felgyorsíthatja a kódok végiggörgetését.

3. Nyomja meg a PTT gombot a menüből való kilépéshez,

vagy a Menü gombot a beállítások folytatásához. A hívóhang beállítása és elküldése A rádió különböző hívóhangokat képes továbbítani a csoporthoz tartozó többi rádióra, ezzel jelezheti társainak, hogy beszélni szeretne velük. A rádión 20 különböző hívóhang választható. Hívóhang beállítása:

1. Nyomja meg annyiszor a Menü gombot, amíg a

Hívóhang ikonja meg nem jelenik. Az aktuálisan beállított hívóhang villogva jelenik meg.

2. A hívóhang módosításához és az új beállítás

meghallgatásához nyomja meg a vagy a gombot.

3. Nyomja meg a PTT gombot a menüből való kilépéshez,

vagy a Menü gombot a beállítások folytatásához. A hívóhang más rádiókra való elküldéséhez állítsa be a rádión ugyanazt a csatornát és alkódot, mint ami a többi rádión van, és nyomja meg a Hívóhang gombot. Egyszerű párosítás Az Egyszerű párosítás funkció lehetővé teszi, hogy egy csoport gyorsan és egyszerre ugyanarra a csatornára és alkódra állítsa be a csoport minden tagjának a rádióját. A csoport bármelyik rádióját kijelölheti „vezetőnek”, és beállíthatja, hogy a rádió elküldje csatorna- és alkódbeállításait a csoport többi rádiójára (a „tagrádiókra”).

1. Válassza ki, hogy melyik rádiót szeretné vezetőként

használni. Állítsa be ezen a rádión a kívánt csatornát és alkódot. (Lásd a használati útmutató „Csatorna kiválasztása” és „Alkód kiválasztása” című fejezeteit.)

2. Ha szeretné az összes tagrádión beállítani ezt a csatornát

és alkódot, nyomja le és tartsa lenyomva a tagrádiókon a gombot, amíg sípoló hangot nem hall. A sípoló hang után engedje fel a gombot, majd várja meg, hogy megérkezzen a vezető rádió adása. Megjegyzés:

• A kijelzőn ilyenkor a ikon villog. Ez azt jelzi, hogy a rádió egyszerű párosítás üzemmódban van, és jelenleg arra vár, hogy megérkezzen a csatorna és az alkód a vezető rádióról. A tagrádiók 3 percig ebben az üzemmódban maradnak.

• Ha csapata több rádiót használ, a könnyebbség érdekében érdemes mindegyiken egyszerre elvégezni ezt a lépést.

3. A vezető rádión nyomja le és tartsa addig lenyomva a

gombot, amíg két sípoló hangot nem hall. Megjegyzés:

• Ha megszólalt a két sípoló hang, az azt jelenti, hogy a rendszer elküldi a rádió csatorna- és alkódbeállításait, amelyeket a tagrádiók fogadnak, majd lemásolnak.

• A vezető rádión addig kell elvégezni ezt az átvitelt, amíg az összes tagrádió egyszerű párosítás üzemmódban van, ellenkező esetben azok nem fogják tudni fogadni az adást.

• A vezető rádión NEM szabad az első (egyszeri) sípszó után felengedni a gombot, mert ebben az esetben a vezető rádió is tagrádióvá válik. Ha ez történik, nyomja meg a PTT gombot a kilépéshez, majd végezze el ismét a 3. lépéstől kezdve leírt műveleteket. MN003428A01.book Page 79 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM80 Magyar

• Ha a vezető rádiót a 9. és a 16. közötti csatornára állítja, ellenőrizze, hogy az összes tagrádión aktívak-e a 9–16. csatornák.

• Ha a csapat valamelyik tagjának a rádiója csak 8 csatornát képes fogni, és ezt egy 9. vagy magasabb csatornára állított vezető rádióval próbálják Egyszerű párosítás művelettel párosítani, a művelet sikertelen lesz, amit három rövid sípszó, valamint a kijelzőn rövid időre megjelenő „Err” hibakód jelez. Belső hangvezérelt adás/Hangvezérelt adás ( / ) Az adás kezdeményezéséhez nem szükséges megnyomni a PTT gombot, egyszerűen csak beszéljen bele a rádió vagy az audiotartozék mikrofonjába.

1. Nyomja meg a Menü gombot, amíg a ikon meg

nem jelenik a kijelzőn. Ha az audiotartozék csatlakozása sikeres, a ikon látható. Az aktuális beállítás (Ki, L1–L3) villog.

2. Nyomja meg a vagy a gombot az érzékenységi szint

3. Nyomja meg a PTT gombot a menüből való kilépéshez,

vagy a Menü gombot a beállítások folytatásához. Megjegyzés: Az iVOX/VOX használatakor némi késésre kell számítani. Kettős csatornafigyelés Lehetővé teszi az aktuális csatorna, valamint egy másik csatorna váltakozva történő figyelését. A másik csatorna beállításához és a kettős csatornafigyelés elindításához:

1. Nyomja meg a Menü gombot, amíg a Kettős

csatornafigyelés ikon meg nem jelenik. A Kettős csatornafigyelés ikon villog.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a csatorna

kiválasztásához, majd nyomja meg a Menü gombot.

3. Nyomja meg a vagy a gombot az alkód kiválasztásához.

4. Nyomja meg a PTT gombot, vagy várja meg az

időkorlátot, hogy aktiválhassa a kettős csatornafigyelést. A kijelzőn a kezdőcsatorna és a kettős csatornafigyelés csatorna felváltva jelenik meg.

5. A kettős csatornafigyelés befejezéséhez nyomja meg a

Menü gombot. Megjegyzés: Amennyiben az aktuális csatornával megegyező csatornát és alkódot állítja be, a kettős csatornafigyelés funkció nem működik. Néma üzemmód (rezgő hívásjelző) A Néma üzemmód (rezgő hívásjelző) jelzi Önnek, ha a rádióra üzenet érkezett. Ez különösen zajos környezetben lehet hasznos. Hívás fogadásakor bekapcsolódik a rezgő hívásjelző. A rezgő hívásjelző csak akkor fog megint bekapcsolódni, ha az előző hívás után eltelt 30 másodpercen belül nincs aktivitás.

1. Nyomja meg a Menü gombot, amíg a rezgő hívásjelző

ikonja meg nem jelenik. A jelenlegi beállítás villogni fog.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a beállítás be-/

3. Nyomja meg a PTT gombot a menüből való kilépéshez,

vagy a Menü gombot a beállítások folytatásához. L3 = Magas érzékenység csendes környezethez L2 = Közepes érzékenység átlagos környezethez L1 = Alacsony érzékenység hangos környezethez MN003428A01.book Page 80 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM81 Magyar Billentyűhang Engedélyezheti, illetve letilthatja a billentyűhangokat. Minden alkalommal, amikor megnyom egy gombot, billentyűhang hallható.

1. Nyomja meg a Menü gombot, míg a billentyűhang

ikonja meg nem jelenik a kijelzőn. Az aktuális beállítás (be- vagy kikapcsolt állapot) villog.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a be- vagy

3. Nyomja meg a PTT gombot a megerősítéshez, vagy a

Menü gombot a beállítások folytatásához. Adásvégjelző hang Beállíthatja, hogy rádiója egyedi hangot küldjön a többi készülékre, ha Ön befejezte az adást. Ez olyan, mint a „Roger” vagy a „Vége” szócska, mellyel tudatjuk a másik féllel, hogy befejeztük a beszédet.

1. Nyomja meg a Menü gombot, míg az adásvégjelző

hang ikonja meg nem jelenik a kijelzőn. Az aktuális beállítás (be- vagy kikapcsolt állapot) villog.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a be- vagy

3. Nyomja meg a PTT gombot a megerősítéshez, vagy a

Menü gombot a beállítások folytatásához. Vészhívás mód A Vészhívás funkcióval jelezheti a csoport többi tagjának, hogy segítségre van szüksége. A T82/T82 Extreme rádiók a vészhívás aktiválását követően 30 másodpercig automatikusan működő „kihangosított” vészhelyzeti üzemmódba kapcsolnak. Az Ön csoportjához tartozó T82/T82 Extreme rádiók automatikusan maximumra állítják a hangszóró hangerejét, valamint 8 másodpercen át szólni fog egy trillázó hangjelzés. A vészjelző hangot az Ön készüléke, valamint az Ön csoportjában fogadó rádiók fogják kiadni. A 8 másodperces riasztó hangjelzést követően 22 másodpercen át az Ön rádiójának közelében elhangzó beszéd vagy a mikrofonba jutó bármely hang továbbításra kerül a csoport többi tagjának. A Vészhívás mód 30 másodperces időtartamára a T82/T82 Extreme rádió vezérlői és gombjai lezárásra kerülnek a vészhívás zavartalan fogadása érdekében.

1. Nyomja meg, majd 3 másodpercre tartsa lenyomva a

2. Engedje fel a gombot. Ezt követően megszólal vészjelző

hangjelzés. Ezt követően nem szükséges nyomva tartania a Vészhívás vagy a PTT gombot az üzenet elküldéséhez. FIGYELMEZTETÉS: A vészhívás funkciót kizárólag valódi vészhelyzet esetén alkalmazza. A Motorola Solutions nem vonható felelősségre, amennyiben nem érkezik válasz a vészhívási riasztást fogadó csoporttól. LED lámpa A rádióhoz beépített LED lámpa tartozik. A gomb felengedéséig a LED lámpa bekapcsolva marad. MN003428A01.book Page 81 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM82 Magyar Billentyűzet lezárása A rádióbeállítások véletlen módosításának elkerülése érdekében:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Billentyűzár gombot,

amíg meg nem jelenik a Billentyűzár ikon.

2. Lezárt állapotában be- és kikapcsolhatja a készüléket,

szabályozhatja a hangerőt, beszélgetéseket fogadhat és indíthat, hívóhangot és vészhívást küldhet, illetve figyelheti a csatornákat. Minden egyéb funkció zárolásra kerül.

3. A rádió feloldásához nyomja meg a Billentyűzár

gombot, és tartsa lenyomva addig, amíg a Billentyűzár ikon el nem tűnik a kijelzőről. Pásztázás A pásztázás funkció segítségével az alábbiakat végezheti el:

• Átkutathatja az összes csatornát ismeretlen felek által küldött adások után.

• Megkereshet egy olyan csoportjához tartozó személyt, aki véletlenül csatornát váltott, valamint

• Kikeresheti a nem használt csatornákat, amelyeket aztán használatba vehet. A hatékonyabb keresést prioritás funkció, valamint 2 különböző pásztázási mód (alapszintű és speciális) segíti.

• Az „Alapszintű pásztázás” mód mindegyik csatornán az Ön által beállított csatorna-kód kombinációkat használja (beállítás hiánya esetén az „1” alapértelmezett kódértéket használja).

• A „Speciális pásztázás” mód minden csatornán minden lehetséges kóddal elvégzi a pásztázást, észlel minden használatban lévő kódot, és ideiglenesen ezt a kódértéket állítja be a csatornán.

• A „Kezdőcsatorna” (azaz az a csatorna és alkód, melyen a rádió megkezdte a pásztázást) prioritást élvez. Ez azt jelenti, hogy a kezdőcsatornán (és kódbeállításon) gyakrabban végez pásztázást a készülék, mint a többi hét csatornán, a rádió pedig gyorsabban válaszol a kezdőcsatornán zajló aktivitásra. Alapszintű pásztázás indítása:

1. Nyomja meg röviden a Pásztázás/Figyelés gombot.

A kijelzőn megjelenik a Pásztázás ikon, a rádió pedig sorra ellenőrzi a csatorna-kód kombinációkat.

2. Amikor a rádió aktivitást észlel egy adott csatorna-alkód

kombináción, leállítja a pásztázást, és Ön meghallgathatja az adást.

3. Ha az adás végétől számított 5 másodpercen belül

megnyomja a PTT gombot, válaszolhat az adást küldő személynek.

4. A fogadott aktivitás végétől számított 5 másodperc

elteltével a rádió folytatja a csatornák pásztázását.

5. A pásztázás leállításához nyomja meg röviden a

Pásztázás/Figyelés gombot. Speciális pásztázás indítása:

1. Állítsa a kezdőcsatorna alkódját nullára vagy kikapcsolt

2. Nyomja meg röviden a Pásztázás/Figyelés gombot.

A kijelzőn megjelenik a Pásztázás ikon, a rádió pedig sorra ellenőrzi a csatornákat. A rádió nem szűri alkódok szerint a hallottakat. MN003428A01.book Page 82 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM83 Magyar

3. Ha a rádió aktivitást észlel a csatornán – BÁRMELY kód

tartozik hozzá, vagy akár kód hozzárendelésének hiányában is – leállítja a pásztázást, és Ön meghallgathatja az adást. A mások által használt alkódok észlelésre kerülnek, majd megjelennek a kijelzőn.

4. Ha szeretne válaszolni, és beszélni az adást küldő

személlyel, nyomja meg az adás végétől számított 5 másodpercen belül a PTT gombot.

5. A fogadott aktivitás végétől számított 5 másodperc

elteltével a rádió folytatja a csatornák pásztázását.

6. A pásztázás leállításához nyomja meg röviden a

Pásztázás/Figyelés gombot. Megjegyzés:

1. Amennyiben a rádió épp inaktív csatornákat ellenőriz, és Ön

megnyomja a PTT gombot, az adás a „Kezdőcsatornán” kerül továbbításra. A pásztázást a Pásztázás/Figyelés gomb megnyomásával bármikor leállíthatja.

2. Amennyiben a rádió érdektelen adást kezd el fogni, a vagy a

gomb rövid ideig tartó lenyomásával azonnal folytathatja a pásztázást.

3. Amennyiben a rádió gyakran kezdi el ugyanazt az érdektelen adást

fogni, a vagy a gomb megnyomásával, majd 3 másodpercen át tartó nyomva tartásával ideiglenesen eltávolíthatja a csatornát a pásztázási listáról. Ezzel a módszerrel akár több csatornát is eltávolíthat.

4. Kapcsolja ki, majd ismét be a rádiót, vagy lépjen ki, majd lépjen

vissza a pásztázási módba a Pásztázás/Figyelés gomb megnyomásával, ha szeretné visszaállítani az eltávolított csatorná(ka)t a pásztázási listára.

5. A „Kezdőcsatornát” nem távolíthatja el a pásztázási listáról.

6. Speciális pásztázás esetén az észlelt kód kizárólag egy adásra

használható. A kód hosszabb ideig történő használatához jegyezze fel a kódot, lépjen ki a pásztázásból, majd rendelje hozzá az észlelt kódot a csatornához. Garanciális információk A garanciális igényeket és/vagy a garanciális szervizelést az a hivatalos Motorola Solutions márkakereskedő vagy egyéb kiskereskedő fogja teljesíteni, akinél megvásárolta a kétirányú Motorola Solutions rádiót és/vagy az eredeti kiegészítőket. Garanciális szerviz igényléséhez ahhoz a márka- vagy kiskereskedőhöz vigye vissza a rádiót, akitől azt eredetileg vásárolta. Ne küldje vissza a készüléket a Motorola Solutions vállalathoz. A garanciális szervizre akkor jogosult, ha bemutatja a nyugtát vagy egy azzal egyenértékű bizonylatot a vásárlásra, amelyen szerepelnie kell a vásárlás dátumának is. A kétirányú rádión egyértelműen látszania kell a sorozatszámnak is. A garancia nem érvényesíthető, amennyiben a típusszám vagy a sorozatszám a terméken módosításra, eltávolításra, törlésre került, vagy olvashatatlan. MN003428A01.book Page 83 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM84 Magyar Amire nem vonatkozik a garancia:

• A termék nem rendeltetésszerű vagy bevett módon való használatából, illetve a jelen használati útmutató utasításainak be nem tartásából eredő hibák vagy sérülések.

• A nem megfelelő használatból, balesetből vagy gondatlanságból eredő hibák vagy sérülések.

• A nem megfelelő tesztelés, működtetés, karbantartás, beállítás vagy bármilyen más típusú módosítás következtében fellépő hibák vagy sérülések.

• Az antennák törése vagy sérülése, kivéve, ha azt közvetlenül anyaghiba vagy kivitelezési hiba okozza.

• Amennyiben a terméket olyan módon szerelik szét vagy javítják meg, amely negatívan hat a teljesítményre, vagy megakadályozza a megfelelő ellenőrzést és tesztelést annak érdekében, hogy megakadályozzák a garanciális kérelmek jogosságának megállapítását.

• A hatótávolságból eredő hibák vagy sérülések.

• Nedvesség, folyadékok vagy fröccsenések által okozott hibák vagy sérülések.

• Minden műanyag felület és minden más, a készülék külsején elhelyezkedő rész, amely a normál használatból adódóan megkarcolódott vagy megsérült.

• Rendszeresen bérbe adott termékek.

• Normál használat vagy kopás következtében szükségessé váló rendszeres karbantartás, javítás, valamint alkatrészcsere. Szerzői jogi információk A kézikönyvben leírt Motorola Solutions termékek szerzői jogvédelmet élvező, félvezető memóriákon vagy más adathordozókon tárolt programokat tartalmazhatnak. Az Egyesült Államok és más országok fenntartanak bizonyos kizárólagos jogokat a Motorola Solutions számára a szerzői jogvédelem alá eső számítógépes programokra vonatkozóan, beleértve a szerzői jogvédelem alatt álló számítógépes program másolására, illetve reprodukálására irányuló kizárólagos jogot. Ennek megfelelően a Motorola Solutions írásos engedélye nélkül a jelen kézikönyvben bemutatott Motorola Solutions termékekhez tartozó Motorola Solutions számítógépes programok semmilyen formában nem másolhatók, illetve nem reprodukálhatók. Továbbá a Motorola Solutions termékek megvásárlása nem tekinthető felhatalmazásnak, sem közvetlenül, sem hallgatólagosan, sem más módon, kivéve a nem kizárólagos, normál szerzőijogdíj-mentes használati jogosítványt, amely a termékek eladásánál alkalmazott törvényből következik. MN003428A01.book Page 84 Tuesday, April 21, 2020 4:48 PM85 Nederlands