ST 200 - Szeletelő ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ST 200 ATIKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST 200 ATIKA

Erediti hasznalati utalitás - Biztonsági tudnivalók - Pótalkárészek

Radjalni rezač ploč

EK-konformitas-nyilatkozat 41

A gép és tartozékai 41

Keszülék szimbólumok/Használati utmutató szimbólumai 41

A kezelési utmutató szimbólumai 41

Mukodesi idotartamok 42

Zajterhelési szint 42

Rezgés 42

Rendeltetésnek megfelelo hasznalat 42

Maradek kockazat 42
Biztonsagos munkavegzes 42
Uzembe helyezesi elokeszuletek 44

Uzembe helyezés 44
Müveleti utmutatások 45
A tárcsás csempevágó gép beállitásai 45

Karbantartás es gondozas 45
Szállítás 46

Tárolás 46

Garancia 46

Lehetséges zavarok 46
Muszaki adatok 47

A gép leirasa / Pótalkatrészek 47

EK-megfeleloségi-nyilatkozat

a irányelvnek megfeleloen: 2006/42 EK

Az

ATIKA GmbH & Co. KG

a fenti Iranyel elorásainak megfeleloen kizarolagos felelosseggel kijelenti, hogy a

Radialfliesenschneider (tárcsás csempevágó gép) ST 200

Sorozatszám: lásd az utolsó oldalon

megfeel a fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek kovetelményeinek:

A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:

EN 12418:2000+A1; EN 60825-1:2007; EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005

A muszaki iratok orzesenek helye:

CsempevagogegysegST200
Gépallvany
Talca
- Szögebecke szerkezet

• Szerszám a szereléshez
  Csavartasak
  Hasznalati utmutató

Kérjuk, ellenőrizable kicsomagoláskor a karton tartalmának

hianytalansagat
esepseget

A tal't hiányosságot haladéktalanul kozolje kereskedójével, beszállitójaval vagy a gyárral. Késöbbi reklamáción nem all modunkban elfogadni.

Keszülék szimbólumok

Uzembe helyezes elott olvassa el es vegye figyelembe aBiztonsagi utmutatasokat

Járó motor mellett repúlo darabok miatti veszély - a munkában részt nem vevő személyeket, valamint a házi és haszonálla - tokat a veszélyezetétett területtól tart suk távol.

Javitas, karbantartas es tiszitias elott allitsa le a motort es huzza ki a konnektordugot.

Figyelem! Kezét ne kölzelte a forgó tárcsához!

Csak korkoros szelu gyemant vagokorongot hasznaljon!

A gépet eso ne erje. Védje a nedvességól.

Viseljen porvedot.

Viseljen védöszmüveget és hallásvédöt.

Viseljen védokesztyut.

Hasznalati utmutató szimbolumai

Fenyegeto veszély vagy veszélyes helyzet. Az itt leirt tudnivalók figyelmen kivül hagyása seruléseket okozhat vagy dologi károkhoz gezehet.

i Fontos tudnivalok a szakszeru kezeléshez. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivul hagyasa zavarokhoz gezethet.

Hasznalói tudnivalok. Az itt leirt tudnivalok segitenek Onnek minded fungkió optimalis khasznalásaban.

Szerelés, kezelés és karbantartás. Itt pontos magyarázatot kap, mit kell tennisie.

Müködési idöartamok

A gép üzembe helyezése alkalmával legyen figyelemmel a helyileg érvényes (országos) zajvedelmi elóirásokra.

Zajterhelési szint

EN ISO 3744, EN ISO 11201:1995

A tárcsás csempevágó gép használátera kereskedelmi vágóráscával.

	Üresjárat
Zajteljesitmény szint LWA	73,6 dB(A) 85,2 dB(A)
Munkahelyi zajnyomás szint LPA	60,6 dB(A) 72,2 dB(A)

A megadott ertekek emisszios ertekek es nem szamitanak feltetlenul ugyanakkorBiztonsagos munkahelyi ertekeknek is. Annak ellere, hogy az emisszios- es immisszios zajszintek koztosszefugges all fenn, abbol megsem lehet kovetkeztetni arra, hogy van-e szukseg pohlagos elovigyazati intezkedesekre. Azok a tenyezok, amelyak a fennallo munkahelyi immisszios ertekeket befolyasolhatjak, tartalmazzak a behatas idotartamat, a munkahely sajatossagait, egyeni zajforrasokat stb., mint peldaul a gepek darabszamat es kozelben folyo mas tevkenyseget is. A megengedett munkahelyi ertekek orszagonkent is kulonbozhetnek. Ezek az informaciok azonban a felhasznalot segitik a veszelyeztetes es kockazat mertekenek megitelesuben.

Rezgés

Rezgési szint: < 2,5m / s^2

A megadott rezgéskibocsátasi értéket egy szabványos vizsgalati eljarással mertek. Ez az érték két elektromos szerszám összehasonlítasára szolgál.

A rezgéskibocsátási értek a varhato rezgéshatás beçlsésére is alkalmas.

Figyelmeztetes:

A rezgéskibocsatási érték az elektromos szerszám tényleges hasznalata kozben a megadott értéktól elterhet attól fuggöen, hogy a szerszámot milyen módon használjak.

Az elektramos szerszám kezelöjének megfelelo védelme érdekébenBizonyos biztonsági intezkedeseket kell hozi, melyekat tenyleges felhasznalasi korulmenyek kozotti hatas becsese alapjan kell meghatározni (ennek soran az uzemi ciklus minded faszisát figyelembe kell venni, igy azt is, amkor az elektramos szerszám ki van kapcsolva, valamint oyan faszist is, amkor a szerszám ugyan be van kapcsolva, de terhelés nélkül jár).

Rendeltetésnek megfelelo használat

A tárcsás csempevágó gépCsak otthoni-és kisperi hasznalatra keszült. Kizárólag a gép nagyságához megfelelo méretú kisebb, vagy kozepes nagyságú marvány-és granitlap, tíglá és barmilyen burkololap vágására hasznalható.
A gépet nem szabad fa vagy fémek vágására hasznáni. Az ilyen használat balesetveszélyes!
- Csak a géphez alkalmas vagótarcsát használjon és ne fürésztárcsát.

• Csak olyan darabot szabad megmunkalni, amelyik biztosan felfekszik ésBiztonsággal gezehető.
  A rendeltetésnek megfelelo hasznalathoz tartozik meg a gyár által elóirt modon valo hasznalat-, karbantartás- és javitás valamint az utmutatóban olvashato biztonsági tudnivalók kovetese.
• A hasznalathoz érvényes balesetelhárítási elóirásokat, és az általanosan leismert munkaegészségügyi ésBiztonságtechnikai szabályokat be kell tartani.
• Minden ezektól eltéró hasznalat rendeltetétessel ellentêtesnek minosül. Az abból eredő károkér a gyár nem vallal szavatosságot. llyekor a felblossagkalegyedül a felhasznalot terheli.
• A tárcás csempevágó gép önkényes megvaltoztatása az abból eredö barmilyen kárra kizárja a vallalt gyáris szavatosságot.
  A tárcás csempevágo gépetCsak olyan személy szerszámozhatja, használhatja és tarhatja karban,aki emüveletekkel tisztaban van,és akit a géppel jaró veszélyekre kioktattak. KarbantartástCsak gyárunk, vagy az általunk megnevezett veðszolgálati muhely vegezhet.
• A gépet robbanásveszélyes környezetben nem szabad hasznáni és esonek kitenni nem szabad.

Maradék kockázat

Még a rendeltétésnek megfelelo hasznalatnél é a felhasznalási cél által meghatározott vonatkozó biztonsági szabályok megartása mellett isBizonyos maradek kockázattal szamolni kell.

Ezt a maradek kockázatot minimumra csökkentheti, ha a munkanál figyembe veszi a „Biztonsági utmutatasok", a „Rendeltetésnek megfelelo hasznalat" és magának a hasznalati utmutatonak a leirasait.

Mindezek figylembe vetele es a kello ovatossag segit a balesetek es serelesek megelozeseben.

• Az ujjá és keze sérülés szenvedhet, ha a mückodesben levő gépbe benyúl.
• A burkolatlan részeknel a gyemanttarcsa megerintesetol az uja es keze serulest szenvedhet.
  A kirepulmunkadarab balesetokozhat.
  Balesetet okozhat a villanyaram egy szabalytalan csatlakoztatas eseten.
• Aramutes egy feszültseg alatt allo nyitott alkatrész megérintesekor.
• Halláskárosodás hallásvédö nélküli hosszabb munka esetében.

Továbbá minded megtét intézkedés ellenère is lehetnek nem nyilvánvaló maradék kockázatok.

Biztonsagos munkavégzes

A szakszerütlen hasznalattól a tárcsás csempevágó gép veszélyessé valhat. Ha elektrmos szerszámot használnak, akkor a tüz, áramütés és személyi serulés elkerülésere követni kell az alapvetőbiztonsági rendszabályokat.

Ezert a szerszám üzembe helyeze sé elott olvassa el es vegye figylelembe a kovetkežo utalasokat, és szakmai

egyesületének balesetelharitasi elóirásait, illetve az adott országBiztonsági elóirásait annak érdekében, hogy sajat magat es masokat is a balesetektol megvédje.

ABiztansagi elorasokat adja tovabb azoknak akik a geppel dolgoznak.
Orizze meg gondosan ezeket aBiztonsagi utmutatasokat.

Hasznalat elott ismerkedjek meg a geppel a hasznalati utmutato segitségével.
- A gépet ne használia a rendeltétestól eltéró celra (lásd „Rendeltétésnek megfelelo hasznalat").
A gépet csuszásmentes és sik felületre állitsa (billenesveszély).
- Kerüle munka kozben a rendellenes testtartást. Ügyeljen arra, hogy biztosan alljon, és mindenkor orizze meg egyensúlyat.
Legyen figyelmes. Figyelen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa végre. A gépet ne hasznalja olyankor amikor fáradt vagh drog, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt áll. A gép hasznalatanál éleg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet szenvedjen.

• Viseljen munka kozben megfelelo munkaruhat:

• ne viseljen bo ruhat vagy ekszert, mert azokat a mozgó gépalkatresz beranthatja
  csuszásmentes munkacipó

• hosszú haj eseten hajhaló

• Viseljen személyes védóruhát:

• hallásvedelem (a munkahelyi zajnyomás a 85 dB (A) szintet meghaladhatja)

• védőszemüveg
  Porvedo maszk a port fejlesztó munkanal

• Munkahelyi környezetét tartsa rendben! A rendetlenség baleset forrasa lehet.
  Legyen figyelemmel a kornyezeti hatasokra:

A tárcás csempevágó gépet ne használja vizes vagy nedves környezetben.
A tárcsás csempevagó gépet csapadék ne érje.
Gondoskodjek a jó megvilagitásról.

A keszüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
18 év alatti gyermek es fiatalkóuak valamint oyan személyek, akik a hasznalati utasítást nem olvasták, a gépet nem kezelhetik.
Tartson a munkahelyetol tavol masokat.

Ne engedje, hogy a szerszámot vagy annak kabelét mas személy, fokent gyermek megérintse.

Tartsa öket táv ol munkahelyétöl.

• Ne engedje át a gépet masoknak! Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítényartományon belül.
• A csempétCsak olyan sebességgel tolja be a gépbe, amivel a vágokorong elvágia azt.
• A keszüléketCsak teljes es tokeletesen felhelyezett biztonsagi berendezesekkel hasznalja, es ne végezzen a keszüléken oyan módosítást, ami abiztonsagot háranyosan befolyasolhatná.
• Ne hasznaljon olyan vagotárcsát, amelyiknek adatali nem felenek meg az e hasznalati utmutatóban megadottaknak.
  Nem szabad olyan vagótarcsát használni, amelyiknek megengedett legnagyobb fordulatszáma kisebb, mint 3000 min-1 fordulat.

A gyémant vágokorongot a vágasra szant anyag tulajdonságai alapján valassza ki.
- Ne használja a gépet a vágokorong biztonságos üzemi sebességot meghaladó sebességgel.
- Olyan vágokoronggal, mely nedves vágásra szolgál, ne végezzen száraz vágást.
- Ne használja a vágókorongot csiszolásra, pédául egy levágott csempe szélének lecsiszolására. Ne vegezzen a géppel sugarsa vagy körvágást sem.
Legyen gondja ra, hogy a vizszivatty u a viz ellepej.

Más szerszám és más tartozék használá. On szárábalesetveszélyt okozhat.

• Ne érintse nedves kézzel a gép elektromos részeit (pl. kapcsoló).
• Ügyeljen arra, hogy minded csatlakozó eszköz száraz helyen legyen, ne a foldön feküdjon.

• A gépet kapcsolja ki és húzza ki a konnektordugót az alábbi esetekben:

• javitasi mveleteknel

• karbantartasnal es tiszititanal

• Zavarok elharitasa (ide tartozik a megszorult tarcsa kiszabaditasa is)
  Szallitas es Tárolás
  A tárcsás csempevágó géptól valo távozáskor (még rovid idejú munkamegszakitásnál is).

• Figyelem! A vagótarcsaMeg egy ideig tovabb forog! A vagótarcsat ne fékezze le kézzel, vagy oldalnyomással.

• A vagókorongnak kb. 40 masodpercre van szüksége ahhoz, hogy lekapcsolás után megálljon. Várja meg, mig teljesen leállt a vagókorong és ezután húzza ki a csatlakozó dugó az aljzataból, majdCsak ezután végezzen beallitást, karbantartást vagy tiszítást agépen.

• Apolja gondosan a tárcás csempevágó gépét:

Tarta a szerszámokat élesen és tisztan, a jobb ésBiztonságosabb munka érdekében.
- Kövesse a karbantartasi elóirásokat és a szerszámcerelés szabályait.
Tartsa olajtol es zsirtol menteses an fogantyut.

Ellenorizze agepet az esetleges serulisekre:

• A gép további használata elött a biztonsági szerkezetek kifogástalan és rendeltetésüknek megfelelo mücködéset Ellenőrizze.
• Ellenőrizable, hogy a mozgo alkatrészek működése kifogástalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megsérüve. Az összes alkatrésznek helyesen kell felszerelve lennie és minden feltételt teljesitenie kell a fúrész kifogástalan működése érdekében.
• A seruitt vedoberendezest es alkatreszt arra hivatott szakembernek kell javitania vagy kicserelnie, amennyiben a hasznalati utmutato mast nem ad meg.

• A sérult vagy olvashatatlan biztonsági címkét ki kell cserélni.

• Ne hagyjon a gépben szerszámkulcsot!

Bekapcsolás elott mindig ellenorizze, hogy kivette-e a gépból a kulcsot és a bealló szerszámokat.

A hasznalaton kivuli gépek szaraz, lezart helyisegben tarojla, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.

ElektromosBiztonság

A csatlakozó gezeték kivitele feeljen meg az IEC 60 245 (H 07 RN-F) elóirásnak és keresztmetszete legyen laglabb - 1,5mm^2 25 m kabelhosszúságig - 2,5mm^2 25 m felettí kabelhosszúsagnál
A tul hosszú csatlakozó gezetékeken tulzott mertekü feszültsegés keletkezik. A motor mar nem éri el a maximalis teljesitményét és a gépnek csökken a muködképessége.
A csatlakozó gezetékek dugóí és csatlakozó aljzatai gumból, lágy PVC-böl vagy más höré lágyuló, ugyanolyan mechanikai szilárdságú anyagból készüljenek, vagy ilyenekkel legyenek bevonva.
A csatlakozó gezeték dugós csatlakozó része froccsenő viz Ellen védett legyen.
A csatlakoz gezetek elhelyezesenel ugyeljen ra, hogy az ne legyen zavaro, ne zuzodjek, ne törjön meg és a csatlakoz dugo ne legyen nedves.
A kábelt ne használajra rendeltetésétól eltéro célokra. A kábelt védje a hósegtól, olajtól és éles szelú tárgyaktól. A csatlakozó dugót a konnektorból ne a kabelnéf fogva húzza ki.
Kábeldob hasznalatánal a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
■ Ellenorizze rendszeresen a csatlakozó kabelts ha megsérult, cserétteske ki.
Ne hasznaljon hibás csatlakozó gezetéket.
Szabadban csak arra engedélyezett és megfeleloen jelzett hosszabbitó kábelt hasznaljon.
Ne alkalmazzon ideiglenes elektromos csatlakozast.
■ Az elektromos védelmet athidalni vagy hatastalanitani soha nem szabad.
A keszüléket a raszerelt PRCD-n keresztül (hibaáram védokapcsoló).csatlakoztassa.

A gép elektromos alkatrészeinek elektromos csatlakoztatasat ill. javitásat hatóságilag engedélyezett villanyszereló szakember vagy kijelölt vevőszolgálatunk vegezzé. A helyi elóirásokat különösen a védointézkedesek tekintetében figyembe kell venni.

A gép más réssein javitásokatCsak maga gyár, vagy egy altala megbízott szakcég végezhet.

Csak eredeti gyári potalkrészt és tartozékot hasznaljon. Más eredetú potalkrész és egyéb tartozék hasznalata a felhasznaló balesetehz vezethet. Az ilyen jalgú károkér a gyár nem vall szavatosságot.

Uzembe helyezesi elokeszületek

A gép kifogastalan muködese erdekében kovesse ennek az utmutatónak a tajekoztatásait.

A következő szereleseket kell élvégezie:

A gép szerkezeténk összeszerelèse
Hutoviz szivatty behelyzese

A géplabak felszerelése, a tála beszerelése hütovíszivattyu behelyezése B

1. Szerelje fel a lábakat (1) a csavarokkal (4) és rugós alatéttel (5) a keretre. B
2. Csavarozza fel a szoritókapcsot (6) a csillagfogantyús anyával (7) és a félgömbfeju csavarokkal (8) a keretre. C
3. Allitsa be a talcát (9) a keretbe (3).
4. Helyezze be a hütoviz szivattyut (26) a talca arra szolgálo nyilásába. D
5. Töltsön vizet a talcába, mig az a hútovísz szivattyú el nem lepi.
6. Tegye a kōvángó egységet a talcába.

Uzembe helyezés

Hálozati csatlakozás

Vesse egybe a gép adattablaján olvashato feszültseget. pl. 230
V-ot a rendelkezésre allo halózattal és a fureszt az elöirásnak megfeleloen foldelt konnektorhoz csatlakoztassa.

Valtoaramu motor:

Schuko csatlakozó aljatot használjon, 230 V halózati feszúltseggel, tularam kapcsolóval és 10 A lomha biztositékkal felszerelve.

• Legalabb 1,5 mm² keresztmetszetú halózati hosszabbitó kábelt használjon a csatlakoztatashoz.

A PRCD-k (rászerelt hibaáram védokapcsoló) naponkénti Ellenörzese

A keszüléket a raszereelt PRCD-kapcsolón (hibaáram védokapcsoló) keresztül kell csatlakoztatni.

Ezt az ellenorzest naponta
egyszer vegr kell hajtani.
Tartokodasi hely
valtoztataskor nincs szukseg
ujabb ellenorzsre.

1. Dugja be a PRCD-kapcsolot fuggolegesen a konnektorba.
2. Nyomja meg a zöld „Reset" gombot - kapcsolási zörejt hall, az Ellenőrő ablak narancs színel világít.
3. Nyomja meg a PRCD-k ellenörzese képen a kék „Test" gombat. Az ellenörzö ablak már nem világit.
4. Nyomja meg ismét a „Reset" gombot - mire az ellenőrő ablak narancs színben kigyullad.
5. A gép bekapcsolható.

Bekapcsolás

Ne használjon olyan keszüléket, amelynek a kapcsolójat nem lehet be- kikapcsolni. A sérult kapcsoló haladéktalanul javittassa meg vagy cseréttese ki arra alkalmas szakemberrel vagy a kijelölt vevösztolgálltal.

Ellenorizze, hogy üzemépes-e a PRCD: Az ellenörzö ablak narancs szinú.

Nyomja meg a kapcsoló (19) zöld gombját (I). Ugyanakkor ellenörizze, hogy a vágótarcsa forgásiránya megegyezik-e a védofedélen latható forgásirányal (nyíl).

Aramkimaradaskor a keszulek magatol kikapcsolodik. Ujboli bekapcsolashoz elobb nyomja meg a piros ( 0 ), majd a zold gombat.

Kikapcsolás

Nyomja meg a kapcsoló piros gombját ( 0 ) .

Müveleti utmutatasok

A munka megkezdés elott nezzen utána:

• akadálymentes a munkaterület?
• Elég stabilan van a tárcás csempevágó gép felällítva?
• A gépet addig nem szabad üzembe helyezni, mig el nem olvasta a használati utmutatoját, minded utmutatást figyelembe nem vett és a gépet elóirásnak megfeleloen fel nem szerelte.

Munkavégzs a tárcsás csempevagó géppel

Tartsa kezét mindigBiztonsagos távolságra aforgó vagótarcsátol.

• Csak akkor dolgozzék, ha a vagótarcsa már elerte a maximális fordulatszámát.
• Ügyeljen rá, hogy a hütővíszivattyú (26) vizet szörjon a vágórácsára.
• CsakBiztosan felfektethetóésjolvezethetmunkadarabot munkaljonmeg
• Csak olyan darabot szabad megmunkalni, amelyik biztosan felfekszik ésBiztonsággal gezehető.

Mindig legyen figyelemmel a 41 ff. oldalBiztonsagi utmutatasaira.

A tárcsás csempevágó gép beállításai

Vagotárcsa cserelése

A vagotárcsa cserelése elott huzza ki a dugó a konnektorból.

• Ne hasznaljon seruilt vagotarcsat vagy olyat, amelyik már alakjat megvaltoztatta.
  Csak éles vagótarcsával dolgozzék.

Vagotárcsa cserélse

1. Lazitsa meg a burkolat rorzito csavarokat (29) es vegye le a vedofburkolatot (28). E

2. Helyezze a csillagkulcsot (36) a karimára és a négyszögkulcsot (35) a motortengely végère és lazitsa meg a tárc saleszorító karimát (32). Balmenet!

3. Vegye le a karimat.

4. Most levehetia vagotárcsát (33).
5. A (33) hasitokorong beszerelse elott ellenorizze az orsot, az orsoanyat es a karimakat esetleges serulresr, kopasra vagy kilazult allapotra. A serult vagy kopott alkatreszeket azonnal cserelje ki.
6. A beszerelés sorrendje az elöbbinek a forditottja.

Legyen figyelemmel a forgasiranyra!

1. Húzza meg erősen a karimát

Balmenet!

1. Csavarozza vissza a védōburkolatot (28).

Ferde vágások készítese

A beallitásnál ügyeljen ra, hogy elobb kapcsolja ki a gépet és húzza hátra a fureszfejet.

0°-90°bealitasa H

1. Lazitsa meg a csillagfogantyús anyát (14 és forgassa a szögeallító szerkezetet (13) mindaddig,(amg a skála a kivánt hajlásszöget nem mutatja (0^ - 90^)
2. Húzza meg ismét a csillagfogantyús anyát a beallitott szög roqzítésére.
3. Tegye ra a kölapot az utkozolécre (11) és a szögeállitó készülékre (13).
4. Inditsa el a gépet és varjon, mig a hütőviz a vágórácsat benedvesiti.
5. Húzza at a vagoegységet (18) lassan és egyenletesen a fogantyúval (23) a kölapon.
6. A vágás elkészülte után kapcsolja ki a gépet

Gervagas beallitasa

1. Lazitsa meg a gép két oldalan levö rögztócsavart (24) és húzza a vagoegységet (18) a fogantyúval (23) abba a helyzetbe, hogy a kivist szög legyen lathato. G
2. Húzza meg ismet a rögztócsavart (24).
3. Keszitse el a vagast a 0^ - 90^ beallitasa" pontban leirtak szerint.

Karbantartás és gondozas

Minden karbantási és tiszitási müvelet elött

Kapcsolja ki a gépet
- Várja meg amig a tárcás csempevágó gép megáll
Huzza ki a konnektordugót.

Karbantartashoz es tiszitashoz feltetlenul ismét szabályosan helyezze vissza a biztonsagi szerkezeteket és Ellenőrizze azokat.

Csak eredeti alkatreszt hasznaljon. Más eredetü alkatresz elore nem lathato károkhoz és balesethez gezethet.

Legyen figyelemmel a kovetkezore, a tarcas s csempevagó grep mukodoképességenek megorzesehez:

• Minden mozgo alkatreszt rendszeresen tisztitson és olajozzon.
  Tavolitsa el a port es szennyezódest egy ronggyal vagy ecsettel
  A gépet folyóvizzel vagy nagynyomásu tiszítóval ne tisztítsa.
  A muanyag alkatreszeknel ne hasznaljon oldszert (benzint, alkoholt, stb.), mert az megtamadhatja a muanyagot.
• A felfogó talcát és a hútoviz szivattyut minded hasznalat után tiszíttsa ki, hogyBiztosítsa a vagótarcsa hútesét.

Kenéshez soha ne csapágyzsirt használjon!

minden mozgo alkatreszt kenjen meg kornyezetkimel'o olajjal

Szállítás

A gep minded szallitasa elott huzza ki a konnektordugot.

A tárcsás csempevágo gépctCsak akkor szállitsa, ha a vagóegységet már rögzítette.

Lazitsa meg az utkoz o csillagfoganty u anyait (17).
A szalitasiBiztositasokattolja a vagoegységig (18)
Ismét húzza meg a csillagfogantyanyakat.

Igy megelözte, hogy a kezein megsérüljön.

A hütoközeget szallitas elott maradéktalanul le kell ereszteni.

Tárolás

Húzza ki a konnektordugót

A hasznalaton kivuli gépet szaraz, leztart helyisegben tárolja, oyan helyen ahol ahhoz gyermekek hozzá nem ferhetnek Hosszabb tárolas elott legyen figyelammel a kovetkezokre, hogy a gép élettartamat meghosszabbitsa ésbiztositsa annak konnyu kezelhetosegét.

• végezzen alapos tiszitátst

Garancia

Kerjuk a mellekelt garancianilylatkozat figyelembe vetelet

Lehetséges zavarok

Minden zavarelháritas elott

kapcsolja ki a gépet
Várja meg amig a tárcsás csempevágó gép megáll
- húzza ki a konnektordugót.

Minden zavarelhárítas után helyezzen üzeme minded biztonsági berendezést és ellenőrizze azokat.

Keletkezett zavar	Lehetséges ok	Megszüntetés
A tárcsás csempevágó gép nem működik.	Nincs áramellátásSérült a hosszabbíró kébelHibás a konnektordugó, motor vagy a kapcsoló	Ellenőrizable az áramellátást, konektort ésbiztosítékotEllenőrizable a hosszabbíró kábelt, a hibás kábelt azonnai kell cserélniA motort vagy kapcsoló arra hivatott szakemberrel javittassa meg, vagyeredeti pólalkatrészre cseréltesse
A tárcsás csempevágó gépmegszakításokkal vág	Sérült a hosszabbíró kébelBelső érintkezési hibaBe-/kikapcsoló hibás	Ellenőrizable a hosszabbíró kábelt, a hibás kábelt azonnai kell cserélniForduljon a Vevőszolgálathoz
Forróósodik a vágórácsa	A vágórácsa életlen vagy nem megfelőHiányzik a hütés	Cseréljen vágórácsatEllenőrizable a hütővísz szivattyú és a tomlôtTöltsfel a vizet
A tárcsás csempevágó gép nem működik.	Szorul a vágórácsa	Távolítsa el az idegen testet

Muszaki adatok

tárcsás csempevágó gép

Típus ST

Motorteljesitmény P1 800 W

Hálozati feszültseg / Hálozati frekvencia 230 V~ / 50 Hz

Uresjarati fordulatszam 3000 min -1

Vagotárcsa Ø x furatok Ø x vastagság max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm

Vagasmelyseg 90^ -nai 35 mm

Vagashosszusag 400 mm

Asztal nagysága 500 x 385 mm

Méretek (hossz x szélesség x magassag) 855 x 545 x 935 mm

Suly ca. 27 kg

Vedettseg

Vedelmi osztaly

A gép leirása / Pótalkatrészek

Pozí ció	Megnevezés	Rendelési szám
1.	Láb	364003
2.	Rádugó sapka	364004
3.	Keret	364005
4.	Hengeres csavar belső hatlapú csavarral M10 x 40	390050
5.	Rugós alátét A 10	391915
6.	Szorító kapocs	364006
7.	Csillagfogantyúsanya M6	388042
8.	Félgömbolyü fejü csavar négyszögletü toldékkal M6 x 16	390154
9.	Tálica	364007
10.	Asztallap (3-részes)	364008
11.	Ütközólémc (2-részes)	364009
12.	Biztonságimatrica	364010
13.	Szögbéllító készülék	364011
14.	Csillagfogantyúanya M6 a szögbéllitáshoz	388042
15.	Vezetősín
16.	Skála a gezetősinhez	364013
17.	Ütköző a hosszvágáshoz/szállitáshoz	364014
18.	Vágóegység motorral
19.	BE-/KI-nyomókapcsoló	364015

Pozión	Megnevezés	Rendelési szám
20.	Ventilatór	364016
21.	Ventilatór fedél	364017
22.	kondenzátor	364018
23.	Fogantyú	364019
24.	Rögzítőcsavar a gervágáshoz	364020
25.	Fröcskölsvédő	364021
26.	Hütőviz szivattyú	364022
27.	tömlő	364023
28.	Védőburkolat	364024
29.	Csavar M5 x 8	390067
30.	Tárcsa A 5,3 mm	391672
31.	Rugóás alátét A Ø 5mm	391908
32.	Tárcsaleszorító karima	364025
33.	Tárcsa Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm	364026
34.	Imbuszkulcs	364027
35.	Négyszögkulcs	364028
36.	Csillagkulcsot	364029
37.	PRCD-n keresztül (hibaárarn védőkapcsoló)	364031

Sadržaj

Sastavljanje 3-4

EU izjava o konformnosti 48

Sadrzajposiljke 48

Popis pristroja / Pótalkatrészek 89

ES-Prehlásenie o zhode

podla smernice EU: 2006/42/ES

Prehlasujeme

ATIKA GmbH & Co. KG