ST 200 - Kráječ ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ST 200 ATIKA

NÁVOD K OBSLUZE ST 200 ATIKA

Radiálni rezačka obkladú

Originání námov k použiti – Bezpečnostní tokyny – Náhradní díly

Radialfliseskærer

Rádílna rezačka obkladov

Originán y námod na použitie - Bezpečnostné polkyny

Náhradné dielece

Symboly na pristroji / v návodu 27

Provozní Časy 27

Hodnotyhluku 28

Vibrate 28

Okruh pusobnosti stroje 28

Zbytková rizika 28

Bezpečná práce 28

Příprava k provozu 30

Uvedení do provozu 30

PracovniPokyny 30

Nastaveni radialni rezačky obkladu 31

ES Prohlášení o shodě

podle směrnice ES 2006/42/ES

de a tímo prohlasujeme

ATIKA GmbH & Co. KG

na vlastni zodpovednost, ze vyrobek

Radialfliesenschneider (Rádlíniřežčka obkladú) ST 200

Seriove cislo:viz posledni strana

odpovidá ustanovením EU-smernicim, rovnéž ustanovením následných směrnic:

Následujíci normy byly použity:

EN 12418:2000+A1; EN 60825-1:2007; EN 55014-1:2006;

EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005

Uchováni technickych podkladú:

ATIKA GmbH & Co. KG - Technické oddělení - Schinkelstr. 97 59227 Ahlen - Germany

Ahlen, 25.05.2010

A. Pollmeier, Jednatel spolcnosti

Obsah dodávky

• Radiński rezačka obkladu ST200 - Sáček se srouby
• Podstava - Nářadi pro montážné
  Vana prace
• Uhlovy doraz
• Návod k použiti

Po rozbalení zkontrolujte obsah z hledisek

Uplnosti casti

event. skod zpusobenychodopravou

Zjiistene nedostaty ihned sdeltse svemu prodejci. Na pozdjejsi reklamace nebude bran zretel.

Symboly na pristroji

Pred uvedenim do provozu si prectete tento navod k obsluze a bezpecnostni pouny a dodrzujte je.

Pred apravou, udrzbou nebo ciistenim vzdy vypnete motor a odpojte stroj od site.

Pozor nebezpeci urazu! Nepriblizujte ruce k rotujicimu kotouci!

Používejte pouze diamantový rezný kotouč s s celokružním osazením!

Chrahte prd destem. Chrahte prd vhlkosti.

Použijte ochrannou prachovou roušku!

Pouzivejte ochran-ne prostredky oci a sluch.

Noste ochranné rukavice.

Symboly uvedené v návodu

Hrozínebezpeci nebo nebezpecná situace. Při nedbáni těchtoPokynu muže dojit ke zraněním nebo k věcným skodám.
Dulezite informace spravneho zachazenie strojem. Pri nedbani tchto pounu muze dojit k porucham ci poskozeni stroje.
Pokyny pro uživatele. Tyto informace Vám pomohou vsechny funkce stroje optimné vyuzít.
Montáž, obsluha a udržba. Zde je prěsně vysvétleno co je třeba udělat.

Provozní Časy

Pred uvedenim pristroje do provozu dbejte na prdepisy dané zeme (regionalni) ohledne ochrany proti hluku.

Hodnoty hluku

EN ISO 3744, EN ISO 11201:1995

Užití radialí rezačky obkladú s použitím bězného seriového kotouče.

	Bez
Akustický vykon LWA	73,6 dB(A)	85,2 dB(A)
Hladina hluku LPA 60,6 dB(A)	72,2 dB(A)

Udané hodnoty jsou emisi a na jistych pracovistich nemusi naměrénym odpovidat. Āc je souvislost mezi hodnotami emisniimi a imisniimi (hladin hluku), nelze zodpovedne urcit, zda dodatečná bezpečnostní opatřeni jsou cī nejsou nutné. Faktory, které urcuji prijmané (imisi) hodnoty hluku na pracovisti jsou mj. doba púsobeni hluku, vybavení pracovistě, počet stroju, e vent.dalí ztroje jiného hluku. Povolené hlukové hodnoty mohou v ruzních zemích byt odlísné. Tato informace pouze muže pomoci uživateli o lepsím odhadu

pusobeni hluku a event. zdravotnich ohrozenich.

Vibrate

Udana oscilačni emisni hodnota je po normovanych zkusebnich zkouškach naměřena a můze byt jako srovnani porovnána s jiným elektronáradím.

Varovani:

Oscilačni emisné hodnoty se mohou, v pruběhu realného použité elektrónářadi, od udanych hodnot lišit v závislosti na zpúsobu a učelu práce pro kterou je elektrónářadi používANO.

Proto je nutné striktné dodržovat veskera ochranná opatrění pro uživatele, která po zvaženi a odhadu pruběhu realnéch uživatských podmínek, jsou určujici(zde je třeba zohlednit vsechny kroky vyrobního procesu,např.cas, kdy je elektrónáradí vypnuté a i cas kdy je zapnuté, ale beží bez zatiženi.)

Okruh pusobnosti stroje

Užití radiánlí rezačky obkladu je mysleno pouze prodomáci prace ā remeslnický okruh. Je určena vyhradné k rezány malych ā strednich kusu mramoru, granitovych desek, cihel a dlždic všeho druhu, jejichž velikost odpovedá velikosti stroje.
- Prístroj nelze použit k Ľrzání dřeva nebo kovu. To by znamenalo nebezpečí urazu.
- Pro radiński rezačku obkladu používejte pouze k ní určné kotouče. Nikdy pilové kotouče.
- Rezaný material musi, pri rezání, jiste ležet na pracovní, desce a mit vždy moznost jistého vedení.
- Do teto kapitoly patri tež dodrženi vyrobcem prdepsanych Poknú z hlediska udrzby, peça e event.ocrav ci ciistěni stroje. Rovné dodrženi vsech bezpečnostníchPokynu.
- Pro provoz je rovnéž nutné znát platné prédpisy pro pripad urazu, stejně jako zásady první pomoci a bezpečnostnétechnická pravidla.
- Kaźde jiné použití stroje nespadá do okruhu púsobnosti Stroje a jestlíze pri takovém užiti vzniknou skody, veškerá rizika z nich plynouci jdou na vrub uzivatele.

Svevolne zmemy na pristroji vylucuji ruceni vyrobce na skodach vseho druhu.
- Rádlání rezačku obkladú mohou užívat pouze osoby poucené o obsluze a seznámene se vsemi rizíky. Event.opravy pily smí, vedle vyrobce,provadět pouze autorizovaný servis.

zatienStroj nesmi byt provozovan v explizfieniprostredi a ani na desti.

Zbytková rizika

I pri dodrzeni vekerych predpisu a bezpecnostnichPokynu nelze vyloucit dky konstrukci a urceni stroje jistzbytkovarizika.

Tato Ize minimalizovat pouze dokonalou znalosti a hlavné dodržovanim veksrych bezpečnostnich pokynu a dodržením vsech bodu obsaženych v kapitole okruh pusobnosti stroje.

Pří vlastní práci ohleduplnost a opatnost zmenšuju rizika zraněné nebo jinych škod.

• Możnost urazu prstu a rukou pri příženi k rotujćímukotouči.
• Nebezpeci zraneni pri dotyku diamantového kotouce na nechränénych mistrech.
  Zraneni prostrechnictvim odletnuvsich castic.
• Ohrozeni el.proudem pri pouziti vadneho el.priipoje.
  Dotknutim se casti stroje, ktere jsou pod napetim.
• Poškození sluchu pří dlouhodobé práci bez ochrany uši.

Dalsí rizika nejsou yvloučena

Bezpećná práce

Pri nespravnem užiti radialni rezačky obkladu muze byt tato nebezpečna. Pred spustěním stroje musi byt splnéna veskerá bezpečnostní opatřeni a vyloučit nebezpeci požáru, urazu el. proudem a event.zraněni strojem.

Prostudujte si todo kapitolu prd uvedenim stroje do provozu. Dbejte peclive vsech uvedenych poua soucasne vsech bezpecnostnich opatreni platicih ve Vasem pracovnim kolektivu spolu s obecnymi bezpecnostnimi opatrenimi platynmi ve Vasizemi.

Sezname s bezpečnostnimi poukyny, prédpisy a opatřenimi vsechny osoby, které mohou se strojem pracovat.
Uschovejte pečlive tyto predpísy.

• Pred uvedeni do provozu se rădné se strojemseznamte prostřednictvím námodu.
• Nepouzívejte préstroj pro učely, pro které není určen (viz vymezení použiti a prace s vysavacem listí).
• Prístroj postavte na rovné mistro, kde nahrozí nebezpečí sesmeknuti ā prevráceni.
  Vyhybejte se neprirozenému drženi těla. Postarejte se o bezpečné stání a udržujte neustále rovnováhu.

Budte pozorni. Daveje pozor na to, co delate. Pristupujte k praci odpovednne. Nepouzivejte pristroj, kdyz jste unaveni nebo kdyz jste pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Okamzik nepozomosti pri pouziti prstroje muze mit za nasledky vazná zraněni

Noste vchodny pracovni odév:

• neužívejte široké oděvy, tělesné ozdoby, které by mohy být pohyblivymi cástmi stroje zachyceny.
  protismyková obuv je duležita
• mate-li delsí vlasy užívejte sítku na vlasy

Uzivejte prostredky osobni ochrany:

-Sluchatka (hladina akustického tlaku na pracovišti muže prekračovat 85 dB (A))
Ochranné brylr
- Použ ijte ochrannou prachovou roušku

• Dbeje na pořádek na pracovišti. Nepořádek je jegnou z prícin urazu.
  Dbejte na pracovni prostefed a jeho vliv na praci:

Nikdy neprovozujte pristroj ve vlhkem prostrefi.
- Prístoj nevystavujte dešti.
Postarejte se o dokonalé osvětlení pracoviště.
Nenechávejte stroj bez dozoru.

• Děti a mladiství mladí 18let a osoby, které necétly námod k obsluze, nesmějí s prístrojem pracovat.
• Pri praci nepripuste, aby v blizkosti byly jine osoby-pouze obsluha stroje. Zamezte jinym osobam, zejmena detem, aby se dotykali stroje nebo kabelu. Deti do blizkosti stroje nesmi mit pristup.
  Stroj nepretéžujte. Pracujte v udaném rámci vykonu stroje.
• Neposuveje tdaždici do stroje rychleji,než stroj stačí rezat.
  Stroj provozujte pouze s rădné namontoványmi ochrannymi prvy a nemeinte na stroji nic co by mohlo ovlivnit bezpečnost práce.
• Nepoužívejte zádné kotouč, které nemají uvedená technická data nebo jejichž data nejsou pro prístroj určena.
• Nesmí se používat kotouče jejichž max.pocet otáček je pod 3000 Min/-1.
• Diammatový kotouč volte tak,aby byl materiálu opdovídajíc.
• Neprekracujte bezpecnou provozni rychlost kotouce.
• S kotoučem, který je určen pro mokré šezání neprovádežte šezy nasucho.
  Kotouc nepouzivejte jakobrusku napr.pro odbruseni casti diazdice.Rovnez neprovadjeuhlove nebo kulaté profezy.
• Dbejte na to,aby vodni pumpa byla vzdy pod vodni hladinou.

Použitj jakychkoliv jin'ych nastroju āpříslušentsví znaměna Nebezpečí urazu a poškození stroje.

• Nedotykejte se mokryma rukama elektro-ćasti stroje(např.spínače).
• Dbeje na to,aby el.pripoje byly na suchem miste a nelezely na podlaze.
  Stroj vypněte a odpoje od proudu vždy pri:

Opravach
údrzbéacistěni
- Odstraněni poruch (k tomu patri také uvolnéni zablokovaného kotouče)

Transport a kladovani
- Opustěni stroje obsluhou(také prí krátkodobém prerušeni práce)

• POZOR!Rezacikotouc dobihá.Nebrzděte jej rukou nebo tlakem na jeho strany.

• Rezný kotouč potřebuje ca 40 sec kdy,po vypnutí stroje,se zastaví.Vyčkejte klidoveho stavu kotouče a odpojté stroj od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky,než budete provadět změny nastavení,údržbu nebo Čistěné stroje.

• O pristroj pečlivé dbeje.

• Udržujte stroj v Čistote a kotouč ostry-bezpečnéjsi práce.
  Dbejte na dodrzovani predpisu pro udrzbu aPokynu pro vymenu soucasti.
  Udrzujte uchopy cisté aSuché (od oleje a mastnoty).

• Kontrolujte stroj na event. poškozeni:

• préd kazdym pouzitim stroje musi byt veškeré ochranné privky namontovány a plinit bezvadné svoji funkci.
  Zkontrolujte zda vsechny pohyblive casti jsou funkoni, nelepi, nedrhnou a nejsou poskozené. Zkontrolujte jeich spravné namontovani. Tyto casti musi splnovat bezvadneho provozu a tim bezpečnéch od stroje.

• Poškozené casti musi byt odborně vyměněny nebo opraveny ve specializovaném servisu (není-li uvedeno jinak).

• Nenechávejte montázní klicve ve stroji. Pred spustěním stroje se présveděcte, ze veškeré nařadi je odstraněnp.

• Vestlizne pristroje nepoužíváte, skladujte je (i nařadi) v suchém, uzavěrněm prostoru kam zejměna deti nemají pristup.

! Elektrická bezpečnost

Provedení prípojného kabelu je podle IEC 60 245 (H 07 RN-F) s prićnám prüměrem nejménye

1,5mm do delky kabelu 25 m
2,5 mm do délky kabelu prés 25 m

• Dlouhé a tenké privodni kably zpúsobují ubytek napétí. Motor jiz nedosahuje svého maximánlího vykonu, funkce zařizení se snizuje.
  Zastricky a spojovaci boxy na pripojnych vedenich musi byt z gummy, mekkého PVC nebo jin'ych termoplastickych materialu se stejnymi mechanickymi vastnostmi nebo musi byt tímo materialem povlakovane.
  Zastroky pripojnheiro vedeni musi byt chrane ne protistrikajici vode.
  PriPokladani privodniho kabelu dbejte na to,aby neprekazel, nemaackal se nebo se nezliomil, a aby se konektor nenamocil.
  Nepouzivejte kabel k jinym ucelum nez je stanoveno. Kabel chrante prd horkem,olejem a ostrymi hranami. Netahejte za kabel pri vytahovani zastricky ze zasuvky.
  Při používáni kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.

• Pravidelné kontrolujte privodni kabel a event. poškození jej vyměněte.
  Nepouzívejte vadná prípojné vedení.

• Pri práci ve volném prostoru používejte pouze k tomu určený a označený kabel.
  Nikdy nepouziveje provizorni el. pripojeni.
  Ochranné prvky nikdy nepremostujte nebo nevyrazujte z provozu.
  ■ Prístoj musi byt pripojen prses zabadovany PRCD (proudový chranič pro pohyblivou montáž).

Elektrická zapojeni nebo opravy el. casti svěře vždy koncesované firmě nebo našemu obchodnímu zastoupení. Dbejtě na mistné bezpečnostné prédpisу a opatřeni.
Opravy ostatnič chástí stroje svěřte bud výropci nebo jeho obchodnímu zastoupení.
Pouzivejte pouze originalni nahradni dily. Pri pouziti jinych nez originalnich soucasti vzniká nebezpeci urazu, poskozeni stroje a vecne skody. V tchto pripeach serusi veškera zodpovednost vyrobce.

Priprava k provozu

i Aby stroj bezvadne fungoval, sledujte nasledujiciPokyny.

Pripojte následujíci cásti:

Podstava
Vodni chladici pumpa

Montáž podstavy a vodni chladící pumpy B - D

1. Namontujte nohy pomoci šroubú(4) a pérovych podložek(5) do rámu. B
2. Naśroubujte svorkóvé držáky (6) spolus hnézdicovymi maticemi (6) a plochymi kulatymi srouby (7) do rámu (3).
3. Vsadte vanu (9) do ramu (3).
4. Vlozte vodni pumpu do vybrani ve vane. D
5. Naplnte vanuvodoua zje pumpapod hladinou
6. Nasadte pristroj do vany.

Uvedeni do provozu

Sitové pripojeni

Na typovém štíku stroje je uvedeno napěti. Toto srovnejte s Vašim zdrojem a pak muzete stroj pripojit do odpovidajícá dle predpisů uzemné zásuvky.

Motor na střidávý proudly:

i Pouzijte ochrannou zasuvku,napeti 230 V s jistenim chybného proudu a pojistikkou 10 A. Poradte se s odborným koncesovaným pracovištěm.
- Používejte připojovaci nebo prodlužovací kabel s průrezem zíly minimálne 1,5 mm².

Kazdodenni kontrola PRCD (zabudovanych proudovych chraničú)

Přistroj musí být priopojen prěs spinač PRCD.

1. Zasunte spinač PRCD svisle do zásvky.

2. Stisknéte zelené tlacitko „Reset“ - uslyšite zvuk sepnutí a prúzor se rozsvítí oranžově.

3. Pro kontrlu PRCD stiskněte modré tlacítko „Test". Prúzor již nesvití.
4. Stiskněte znovu tlacitko „Reset“ - pržor se rozsvítí orangžově.
5. Stroj se muze zapnout.

Tato kontrlase musi provadet kazdy den.

Při zmeně stanovistě není nutnážadná dalsí kontrola.

Zapnutí stroje

Nepoužívejte zádné pristroje, u kterych se nedá spinač zapínat a vypínat. Poškozené spinače se museji dát k opravě nebo výměné do servisu.

Zkontrolujte, jestli je PRCD pripraven k provozu: pruzor sviti oranžové.

Stiskněte zelené tlacítko (I) na spínači. Současně prověře zda směr otáčeni kotouče souhlasí se šipkou na krytu.

Při vypadku proudu se stroj automaticky vypne. K znovu-vedeni do provozu stlačte nejprve Červene a potom zelené tlacitko.

Vypnuti

Stiskněte Červěné tlačitko (0) na spínači.

PracovniPokyny

Před započetím práce dbeje tásledujícíchPokynú

• Pracovište je pripraveno (vyklízeno atd.)?
• Je rezačka rádně a pevně umistěna?
• Prístoj nesmite uvadét do provozu aniz jste se seznámili s veškerým navodem a zabezpečili splnéni veškerych bezpečnostnichPokynu a stroj smontovali a priapravili k práci dlne navodu a popisu!

Práce s radiálni rezačkou obkladú

Drzte své ruce vždy v bezpečné vzdálenosti od rotujíciho kotouče.

S rezanim zacnete teprve kdyz kotouc docili max.otaek.
Dbejte na to,aby voda z vodni pumpy omyvala kotouc.

• Rezaný material musí, priřeziá, jistě ležet na pracovní describes a mit vždy možnost jistého vedení.

Dbejte ve vsech situacich bezpechnostnichPokynu ze S.27 ff.

Nastavení radiálné rezačky obkladů

Vymena rezacho kotouce

Nepoužívejte poškozené Č deformované kotouče.
- Použijte pouze ostre kotouce.

Vymenarezacibo kotouce

E·F

1. Uvolněte šrouby (29) a odejměte kryt. E
2. Nasadte očkový klic na prírubu a montážni klic na konec hřidele motoru a uvolněte prírubu (32). F

Levy zavit!

1. Odejměte přírubu.
2. Nyní muzete kotouc (33) vyjmout.
3. Před namontovámíne bo výměnou šežného kotouče (33) zkontrolujte vřeteno, vřetenovou matici a prírubu, zda nejsou poskozné, opotbrebované nebo uvolné v misté usazení. Poskozné nebo opotbrebované díly ihned vyměnte.
4. Nasazení nového kotouče se provádi v opacnémpořadi.

Kontrolujte smer otaceni!

1. Utahnete pevn prirubu.

Levy zavit!

1. Prśroubujte opět kryt (28).

Uhlové rezy

Dbejte na to,aby pni serizovacich pracich byl pristroj odpojen od site a stahnete rezac hlavu dozadu.

Nastaveni od 0 do 90 Gr. H

1. Uvolnete fixacni srouby (14) a tocte uhlovy doraz (13) do zadane polohy. H
2. Opét utáhnéte fixacni srouby a tíme juhel ustaven.
3. Vlozte dlażdici k dorazové listě a prilozte uhlovy doraz(13).
4. Spustte stroj a vyckejte az voda omyva kotouc.
5. Táhněte Žežaci hlavu pomoci madla pomalu a stejnoměrně skrz dlażdici.
6. Po rzu vypnete pristroj.

Nastavení šikmého Žezu (Jolly Žezu)

1. Uvolněte upevnováci srouby (24) na obou stranách pristroje a pomoci madla (23) stáhněte rezací hlavu do zádané polohy. G

2. Upevnovaci srouby opet utahnene.

3. Řez provádejte stejně jak popsánovbodeNastaveni0- 90Gr.

Udržba a peče o stroj

Pred temito pracemi vždy odpojit stroj od site (vytazenim vidlice ze zásuvky).

Bezpečnostní zařizení, která byla odstraněna během udržby nebo Čistěné se musí bezpodminéčné opět pripevnit a zkontrolovat.

Použivejte Jen originálny dily. Jíné díly by mohly věst k nepředvídáným škódám a poraněním.

Dbejt následujících bodu pro udrženi funkčnosti stroje:

Provedte dukladnou ociustroje.
Ocistete prach a spinu hadfikem ci stetcem.
- Prístroi nečistěte proudíci vodou nebo tlak.čistícem.
- Na soucasti s umelych hmot nepouzivejte zadna redidla(Benzin,alkohol atd.)Tyto mohou umelou hmotu poskodit.
- Po kaźédem použiti vyčistěte záchytnou vanu, vodní pumpu abyste zachovali chlazení kotouče.

Nikdy nepoužívejte tuk!

• Osetřete stoj (vsechny pohyblé Časti) ekologickým olejem.

Transport

Pred kazdou zmenou mista stroje je tbreba jej odpjit od site.

Přistroj muzete transportovat pouze pri fixované rezacihlave.

K tomu je potreba uvolnit upevnovaci srouby (17), stahnout rezac hlavu dozadu. A srouby opet utahnout. Tak vyloucite riziko poraneni rukou.

Prid premisténim stroje musi byt chladici kapalina zcela odstraněna.

Skladování

Odpojit od sítě vytażemín zástrčky.

Nepouživanou pilu skladujte v s uchém a uzavreném misté ne v dosahu detí.
Pridelshim skladovani dbejtnasleducicichPokynu.

Provedite dukladnou ociustroje.

Záruka

Prosime, prectete si a respektujte prilozene zaruconi prohlasei a jeho podminky.

Możné poruchy

Pred kazdym odstrańovánim poruchy

-vypnete pilu
Vyckejte do uplneho zastaveni kotouce
- vytáhněte zástrčku ze zásuvky

Po kaźdem odstraněni poruchy opět uvedte do provozu vsechna bezpečnostní zařizení a zkontrolujte je.

Porucha	Možná príčina	Odstraněné
Čržačka neběží.	► nemá proud ► poškozený prodlužovací kabel ► sítová zástrčka, motor nebo spínač vadný	► Zkontrolujte prívod proudu, zástrčku, pojistky. ► Zkontrolujte prodlužovací kabel, vadný kabel okamžitě vyměnte. ► Motor nebo vypínač nechat od koncesovaného servisu zkontrolovat a event.vyměnit.
Čržačkařeze s přerušeními.	► Poškozený prodlužovací kabel ► Interní uvolněné kontakt ► Hlavní vypínač je vadný	► Zkontrolujte prodlužovací kabel, vadný kabel okamžitě vyměnte. ► Zkontrolujte prodlužovací kabel, vadný kabel okamžitě vyměnte. ► Obratě se prosím na servisní službu.
Kotouč je horký	► Kotouč je tupů āi defektní. ► Chybějici funkce chlazení	► Výměna kotouče ► Kontrola chlazení ► Doplin vodu
Motor bruci,kotouč stojí	► Blokovaný kotouč	► Odstranit prěkážku

Technická data

Rádánlí Čržačka obkladú

Typ		ST
Výkon motoru P1	800 W
Sítové napétí / Frekvence	230 V~ / 50 Hz
Typové označení	-1	3000
Čržný kotouč ø x Vrtání ø x Tlouška	max. ø 200 x ø 25,4 x 2,2 mm
Hloubka šezu pri 90 Gr.	35 mm
Hloubka šezu pri 45 Gr.	25 mm
Délka šezu	400 mm
Velikost stolu	500 x 385 mm
Rozměry (délka x šiřka x vyška))	855 x 545 x 935 mm
Hmotnost	ca. 27 kg
Zpúsob ochrany	IP 54
Třida ochrany	I

Popis pristroje / nahradni dily

Polożka	Oznaceni	ObjednaciCID
1.	Noha 364003	20. L
2.	Násuvné včko	364004
3.	Ramy 364005
4.	Cylindrické šrouby s vinitřínimosazením M10x40	390050
5.	Pérová podložka 1 prùměr 10,5 mm	391915
6.	Svorkový držák	364006
7.	Hvězdicová matice M6	388042
8.	Ploché kulaté šrouby sčtyřhr.osazení明M6x16	390154
9.	Vana	364007
10.	Stolní deska (trídílná)	364008
11.	Liša dorazu (dvoudílná)	364009
12.	Bezpečnostní nálepka	364010
13.	Uhlový doraz kpl.	364011
14.	Hvězdicová matice (úhlovébastavení)	388042
15.	Vodíci kolej
16.	Škála provodíci koleje	364013
17	Señizovác šrouby (señizení délykýrezu)	364014
18.	Rezací hlava
19.	Vypínač	364015

Položka	Označení	Objednaci číslo
atka	ventilatóru 364016
21.	Větrací krytka	364017
22.	Kondenzátor 364018
23.	Madlo 364019
24.	Upevnovác šrouby(pro šikmý šez)	364020
25.	Ochrana vstřiku	364021
26.	Vodní chladící Pumpa	364022
27.	Hadice	364023
28.	Kryt	364024
29.	Sruba M5x8	390067
30.	Podložka průměr 5,3mm	391672
31.	Pérová podložka A průměr 5 mm	391908
32.	Příruba	364025
33.	Rezací kotouč průměr 200 x 25,4 x 2,2 mm	364026
34.	Šestihranný klič SW 10	364027
35.	Montážné klič	364028
36.	Očkový klič	364029
37.	PRCD (zabudovaných proudovych chránicù)	364031

Indhold

Samlevelledning 3-4

EU-overensstemmelseserklaering 34

Leveringsomfang 34

Použitie podla predpisov 84

Zvyskové rizika 84

Radialfliesenschneider (Rádílna rezačka obkladov) ST 200

Seriove cislo:Viz posledna strana

Archiv technické dokumentacie:

Po vybaleni skontrolujte obsah kartona na

kompletnost
prip. poskodenia dopravou

Noste ochranu očá sluchu.

Noste ochranné rukavice

Symboly námodu na použitie

Montáž, obsluha a udrzba. Tu Vám bude presne vysvetlené, co musite vykonat.

Prevadzkovéčasy

Použitie podl'a predpisov

Zvyskové rizíka je možné minimalizovat, ked budú spolocné dodržiavané „Bezpečnostné predpisy“ a „Použitie podla predpisov“ ak o aj Návod na obsluhu.

Ohladuplnost a opatmost' zniizuju riziko urazu osob a poskodeni.

Okrem toho nemozupniew kystykpmrijatym opatreniam vznikat zretelné zvyskové rizika.

Bezpećné pracovanie

! Elektrická bezpečnost'

Prevedenie pripojnych vedeni podla IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priemerom zil minimálne

1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m
2,5 mm² pri dlžke kábla nad 25 m

podstavec
vodné chladiace Čerpadlo

Použit zásuvku s ochrannym kolíkom, menovité napátie 230 V s ochrannym prudovém spinačom a pomalou poistkou 10 A.

• Začnite pracovat až vtedy, ked' rezný kotúc dosiahol maximány počet otáčok.
  Dbajte na to, aby voda vodného chladiaceho Čerpadla (26) vždy oplachovala kotúč.
  Smu byt opracované len tie obroky, ktore je mozné bezpečne položit a usmernovat.

V kazdom priade dodržujte bezpečnostné predpisy na s. 82 ff.

• Nepouživajte poskodené rezné kotúče alebo také, ktoré zmeniji svoi tvar.
• Použivajte len ostré rezné kotůče.

Nikdy nepouživat' tuk!

Radialnu rezačku obkladov sa smie prepravovat len s fixovanou rezacou jegnotkou:

Uvolnite hviezdicov matice na doraze (17).
- Nasuunte prepravné poistky až na rezaciu jegnotku (18).
Opat utiahnite hviezdicové matice.

Takto zabrinite poraneniam ruk.

Pred premiestnenim stroja musi byt' chladiaca kvapalina uplne odstranena.

Uskladnenie

Vytilnut'sietovu zastrchu.

Prosime, prečitajte a respektujte prilozné záručné prehlášenie a jeho podmienky.

Możné poruchy

Rádialna režačka obkladov

Typ
Výkon motora P1	800 W
Napätie siete / Frekvencia siete 230 V~ / 50 Hz
Voǐnobežné otáčky I	3000 min-1
Rezný kotúč x vṛṭanie x hrúbka	max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm
Hlbka rezu pri 90° 35 mm
Hlbka rezu pri 45° 25 mm
Dížka rezu 400 mm
Rozmery stola 500 x 385 mm
Rozmery (dížka x sīrka x výška) 855 x 545 x 935 mm
Hmotnost' ca. 27 kg
Druh ochrany IP 54
Trieda ochrany I

Pozícia	Označenie	Objednévacie Č.
1.	noha	364003
2.	upínacia hlavica	364004
3.	rám	364005
4.	valcová skrutka s vnútomým šesthranom M10 x 40	390050
5.	pružná podložka A 10	391915
6.	svorkový držiak	364006
7.	hvieddicová matica M6	388042
8.	plochá okráhla skrutka s štvorhrannou násadou M6 x 16	390154
9.	vaña	364007
10.	stolová platǎa (3-dielna)	364008
11.	dorazová lišta (2-dielna)	364009
12.	bezpečnostné nálepovacia etiketa	364010
13.	spojka uhlového dorazu	364011
14.	hvieddicová matica M6 pre nastavenie uhla	388042
15.	vodiaca lišta
16.	stupnica pre vodiacu lištu	364013
17	doraz pre pozdlížny rez/ dopravu	364014
18.	rezacia jegnotka

Pozúcia	Označenie	ObjednévacieČ.
19.	vypínač VYP/ ZAP	364015
20.	ventilátor	364016
21.	pláš't ventiláhora	364017
22.	kondenzátor	364018
23.	rukovát'	364019
24.	aretačná skrutka pre šikmý rez	364020
25.	zásterka	364021
26.	vodné chladiace Čerpadlo	364022
27.	hadica	364023
28.	priklop	364024
29.	skrutka M5 x 8	390067
30.	podložka A 5,3 mm	391672
31.	pružná podložka A o 5 mm	391908
32.	priúropa	364025
33.	rezný kotúč o 200 x 25,4 x 2,2 mm	364026
34.	šesthranný klúč SW10	364027
35.	montážny klúč	364028
36.	prstencový klúč	364015
37.	PRCD (prúdový chránic pre pohyblivú montáž)	364031

Vsebina

Montaža 3-4

EG-izjava o skladnosti 90

Obsegdobave 90