HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Markant 01 Ritter
Sérulések, illetve a készülék
károsodásanakelkerülése
érdekében minded korulmények
kożött tartsa be a követkeź
biztonsági elóírsokat:
- A tòbbélú szeletelǒgépet
csak házartási celokra szabad
használni, ipari celra nem.
- A keszüléket soha ne helyezze forró felülete vagy nyílt láng bözelébe.
- Kizárólag a készülékhez
kapott tartozékokat használja.
- Kizárolag szabványoshosszabbitokábelt használjon.
- Ne Hajlitsa meg a halózati kábelt. A gezetéket ne tekerje körbe a készülék körül.
- A halózati kábelt úgy vezesse el, hogy az ne érintkezzen forró, illetve éles peremu tárgyakkal.
- A keszülék használatátCsak akkor kezdje meg, ha már stabilan felállitotta.
- A keszüléket testi vagy szellemi fogyatékkal elő vagy korlatózott érzekelöképességgel rendelkező, illetve megfelelo tapasztalatakkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben
a felsorolt személyekre valaki felügyel, vagy elmagyarázza nekik a keszülék biztonságos hasznalatát, és amennyibenezek a személyek megertik a keszülék hasznalatában rejlo veszélyeket.
- Ne engedje, hogy a gyerekek a keszülékkel jatsszanak.
- A keszüléket mindig le kell valasztani a halózatról, amenynyiben felügyelet nélkül hagyják, valamint összeszerelés, szétserelés és tiszítás elött.
- A keszüléket gyermekek nem használhatják. A keszüléket és a csatlakozóvezéték gyermekek számára el nem érhető helyen kell tartani.
- A keszüléketCsak olyan valtakozó áramú feszültségforrasra szabad csatlakoztatni, amely megfelela tipustablán talalható adatoknak.
- Mûködés kozben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
- Tilos mélyhüt ott ételek, forró élelmiszer, csont, nagy magokat tartalmazó élelmiszer, halóba helyezett sult hús, csomagolt élelmiszer szeletelése!
- A keszüléket ne muködtesse megszakítás nélkül 5 perçné l hosszabb ideig.
Áramütesveszély
- Üzemzavar eseten, tisztítaskor, vagy ha a készüléket nem használja, mindig húzza ki a konnektorból a halózati csatlakozó. A gezetéket a csatlakozónal fogva húzza ki, ne a kábelt húzza.
- A készüléket soha ne merítse vizbe. Soha ne tegye ki esővagy egyéb nedvesség hatá-sának. Ha a készülék megisvizbe esne, először húzza ki a halózati csatlakozó t a konnektorból, és csak ez utanvegye ki a készüléket a vizból. Ezt követően ellenoriztesse a készüléket markaszervizben, mielőtt ismét használatba venné.
- Ne érjen a készülékhez nedves kézzel. Nedves felületen állva ne használja a készüléket, és akkor sem, ha a készülék vizes vagy nedves. Ne üzemeltesse a készüléket a szabadban.
-
Azonnal allytsa le a keszüléket, ha valamelyik alkatrésze meghibásodik, és azonnal forduljon a ritter ügyfélszolgálathoz.
-
Ha a halózati kabel megsérül,
a sérulèsek elkerulèse érdekében cseréltesse ki a gyartóval,
annak ügyfélszolgálatával
vagy egyeb szakemberrel.
Sérulésveszély
- A készülék nem használtó a csuszka vagy az előtoló nélkül, kíveve ha a szeletelendő anyag mérete vagy formája azok használatát nem teszi lehetővé.
-A mukodés kozben mozgó tartozékoc sereje elott a keszüléket ki kell kapcsolni, es le kell valasztani a halózati festzültsegrol.
-A vagokes rendkivul eles.
- A készülék működése kőzben tilos hozzaérni a vágokéshez!
- Tisztlatas elott kapcsolja ki a keszüléket, huzza ki a halózaticsatlakozot a konnektorból, és forditsa a szeletvastagságbeállító gombot „0”/allásba.
- Kikapcsolás után a vágokés egy ideig meg mozgásban van.
Hajtsa ki az abrakat a konyev elulso, illetve hatso boritojabol. Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast a keszulek hasznalatbavetele elott. A hasznalati utasitast orizze meg, es adja at zt a kszulek esetleges uy tulajdonosanak.
A hasznalatiutasitas aktualis valtozata a www.ritterwerk.de oldalon is megtalalhato.
A KÉSZÜLEK RENDELTETÉSE
A tobbcelu szeletelogep a haztartasban eloforduloeelmiserek szeletelésere szolgal.
A szeletelogep elelmiszerrel valo erintkezesre alkalmas.
A nem rendeltetesszeru hasznalat, illetve a nem megfelelo üzemeltetes sulyos serulesekhez gezethet, vagy kart okozhat a keszülekben. Ebben az esetben aVASARLO minden garancialis es karteriti si igeney erenyet veszti.
HASZNÁLATBAVÉTEL
Elokeszuletek
A készüléket ovatosan emelje ki a dobozból. A csomagolóanyagokat távolítsa el, és a dobozzal együttörizze meg. Tiszíttsa meg a készüléket, mielött éelmiszert helyezne rá (lásd: TISZTITÁS).
A keszülk elhelysezese
Helyezze a keszüléket sima, csuszásmentes felülete, egy elektromos halózati csatlakozó közvetlen kölébe.
A Huzza ki egymas utan felfel az alaplemezbol (6) az eloto-lot (8), az ujjvedot (7a) es a szanalapot (7b).
Szerelje fel a csuszkat (7): Helyezze be az ujjVEDot a szanalap nyilasaba, es a nyil iranyaban eltolva rogzitse.
Cu Huzza ki a megfelelo hoszsusagu halozati kabelt (11) a keszulek alatti gezetektar-tobol (4).Rogztse a halozati kabelt a keszulekhaz megfelelo nyilasaba.
Forditsa az alaplemezt teljesen lefelé, a munkapozicióba.
E Helyezze a csuszkat gezetotalppal ferden az alaplemez gezetohornyaba. Forsassa a csuszkat az alaplemez iranyaba. A csuszka gezetotalpát teljesen be kell akasztani az alaplemez gezetorácsába.
F Csusztaa fel az elotolot (8) az ujjvedore (7a).
Dugja be a konnektorba a halozati csatlakozot.
SZELETELES
G Allitsa be a kivant szeletvastagsagot a szeletvastagsag-bealito gombbal (2).
H Helyezze a szeletelendó anyagot a csuszkara (7). Ezután nyomja az elötolóval (8) finoman az utkozolaphoz (3).
Mindig hasznalja a csuszkat, illetve az elotolot, hogy kezét megvedje a serulestol. Kivetelt képeznek a nagy méretu szelete-lendo anyagok.
K Kapcsolja be a keszüléket a kapcsolóval (1). Két üzemmod valaszthato:
Rovid hasznalat: Nyomja meg a kapcsolot, es tolja a nyil iranyaba, amig ellenallasba nem utkozik.
A vágokés (10)Csak addig forog, amig a gombot ebben az allasban nyomva tartja.
Tartós hasznalat: Nyomja meg a kapcsoló, és tolja a nyil irányába, az ellenáson tulra, hogy bekattanj. A vágokés a kapcsoló nyomva tartasa nélkül forog, amig a kapcsoló nem állitja „0" állasba.
Megegyzés:
Tartós használatban legfeljebb
5 percig használja a készüléket.
A markant ^05 / orbis ^5 modell esétében:
Állítsa be a vágokés forgási sebességot a tolókapso-loval (12) a nyersanyagnak megfeleloen. Puha szeletelendo anyaghoz alacsony, kémény szeletelendo anyaghoz nagyobb forgási sebességet allitson be.
Ha a vagokes forog, egyenletes sebesseggel tolja a szeletelendo anyagot a vagokes felé.
- A szeleteles befejeztével varja meg, amig a vágokés teljesen le nem áll.
- Minden hasznalat utan forditsa a szeletvastagsag-beallitogombot,0"allasba,igy az eles vagokes fedett helyzetbe kerul, es a serulesek elkerulhetok.
TISZTITÁS
Figyelem:
Tisztitás elött kapcsolja ki a keszüléket, húzza ki a halózati csatlakozot a konnektorból, és forditsa a szeletvastagságbeallitó gombat (2), "0" allasba.
Tisztītsa rendszeresen az univer-zalis vagó, hogy ne maradjanak rajta maradékok, amelyek károsithatják. A vagokést is rendszeresen tiszitani kell az alábbiak szerint a rozsdamentes felület megóvasa érdekében.
Megjegyzés:
Az éelmiszer-maradékok egy idō után károsithatják a vágokés anyagát, ami rozsdasodashoz gezethet.
Elokeszuletek
Vegye le az elotolot (8) es a csuszkat (7).
Szerelje ki a vagokést:
M Az oramutato jarasaval megegyezo iranyba forgatva nyissa ki a kesrogzito zarat (9).
N Fogja meg a vagokest a kozepenel, es vegye ki.
Minden vágás után
Nedves kendovel torolje at a hazat, valamint a levett reszeket (beleertve a vagokest is).
Idönkent
-
Meleg vizben (ne mosogatogepben) alaposan mossa el a levett részeket, beleertve a vagokest is.
-
A keszülék kés mögotti részeit szaraz ruhával vagy ecsettel tiszítsa meg.
Megjegyzes:
Ne hasznaljon suroloszert, durva feluletu szivacsot vagy kemeny surolokefét.
- Az elmosott részeket szaritsa meg.
- Kenje meg a körkésnel levo fogaskereket ritter karbantartó zsirral (vagy vazelinnal).
A keszülk összeszerelése
Helyezbe be a vagokest (korkest).
Helyezze be a kesrogzitó zarat.
- Az oramutato jarásával Ellenkezó irányba forgatva zárja be a késrögzítő zárat.
Helyezze fel a csuszkat (7).
KARBANTARTÁS
Az univerzális vago nem igényel karbantartást. Azonban ajánlatos a csuszkat és a vezetőt alkalmanként egy kis ritter karbatartó zsirral vagy vazelinnal utanzsirozni, hogy továbbra is konnyen mozogjon a csuszka.
TÁROLÁS
A keszüléket tartsa gyermekek szamára nem hozzaférhétó helyen.
A gezetéket mindig a keszülékbe épitet verzetéktartóban tartsa.
ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAINAK ARTALMATLANITÁS
A szimbólum azt jalzi, hogy ezt a terméket nem szabad a valogatatlan telepūlési hulladékkal
együtt ártalmatlanitani. Az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékainak gyüjtésere és visszaadására külön (ingyenes) rendszer létezik. További informaciókt forduljona helyi hatósaghoz, vagy ahhoz az üzlethes, ahol a terméket vásárolta. A termek szabályos ártalmatlanitásával segit elkerülni a környezetre és az embari egészségre gyakorolt esetleges negativ következményeket és megörizni a természeti erőforrá-sokat.
JELMAGYARAZAT
Jel Magyarazat
CE-jelolés: A termék megfelel az EU követelmenyinek.
A termek 2005. Augusztus 13. utan kerult forgalomba.
Ez a termek nem dobható a háztartási szemétbe.
Az athuzott kuka-jel jerzi, hogy a haztartasi hulladektol elkulonulten kei gyuteni.
Éelmiszerrel való érintkezésre alkalmas.
II. védelmi osztályu eszköz
REACH RENDELET
Az univerzalis szeletelogep karbantartasahoz (utanzsirzasahoz) eredeti ritter karbantarto zsir kaphato.
SZERVIZ, JAVITÁS ES ALKATRÉSZEK
A szervizelessel, javitassal es alkatreszekkel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a helyi ügyfelszolgalgathoz.
A keszülk jogosult a CE jelzes hasznalatara.
Hálozati feszültseg / teljesitményFelvétel: lásd a készülék alján talalható típusjelzést
Szeletvastagság: 0-tól kb. 14 mm-ig
JOTALLAS
Erre a ritter alto forgalmazott keszülékre a jotálasra vonatkozó europai unios elóirásoknak megfeleloen a vásárlas idopontjátol szamitva 2 éves gyartómui garanciátBiztositunk.Az On BGB (nemet polgári törvenyköny) 437 ff. § szerinti törvenyes garancialis igényeit e rendelet nem érinti. A gyártói garancia az Europai Unioban értekesített összes keszülékre érvényes. A garancialis feltételek a www.ritterwerk.de/warranty oldalon tekinthetok meg.
ISTRUZIONI GENERALI DISICUREZZA
