Markant 01 - Viipalointikone Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskäyttöinen viipalointikone
Merkki	Ritter
Malli	Markant 01
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Leikkuupaksuus	0–14 mm (säädettävä)
Terän materiaali	Ruostumaton teräs
Käyttötilat	Lyhytaikainen tila ja jatkuva tila (max 5 min)
Leikkuunopeus	Kiinteä (ei nopeussäädintä tässä mallissa)
Vaunu	Jäännöspainimella ja peukalonsuojalla
Sisäänrakennettu johdon säilytys	Kyllä
Virtalähde	Verkkovirta (jännite ja teho arvokilvessä)
Suojausluokka	II
Valmistajan takuu	2 vuotta
Sertifiointi	CE
Yhteensopivat elintarvikkeet	Jäädyttämättömät, luuttomat, kivettömät, pakkaamattomat elintarvikkeet
Puhdistus	Terä ja irrotettavat osat kuumalla vedellä (ei astianpesukoneessa), kotelo pyyhitään
Huolto	Vaunun ja hammaspyörän satunnainen voitelu Ritter-rasvalla tai vaseliinilla
Erikoistarvikkeet	Sileä terä lihalle ja leikkeleille, Ritter-hoitorasva
Mitat (noin)	Ei tarkennettu, noin 40 x 25 x 30 cm (arvio)
Paino (noin)	Ei tarkennettu, noin 4 kg (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Markant 01 Ritter

Kuinka säätää leikkuupaksuutta Ritter Markant 01:ssä?

Käytä leikkuupaksuuden säätönuppia (merkki 2) valitaksesi paksuus 0–14 mm. Käytön jälkeen käännä nuppi takaisin asentoon '0' terän suojaamiseksi.

Mitä elintarvikkeita ei saa leikata Ritter Markant 01 -viipalointikoneella?

Älä koskaan leikkaa jäädytettyjä, kuumia, luita tai kiviä sisältäviä tuotteita, filepaahtoja tai pakattuja elintarvikkeita. Käytä vain kotitalousviipalointikoneelle sopivia elintarvikkeita.

Kuinka puhdistaa terä ja Markant 01:n osat?

Irrota laite verkkovirrasta ja käännä paksuussäädin asentoon '0'. Irrota vaunu ja terä kääntämällä kiristyslaitetta. Puhdista terä ja irrotettavat osat kuumalla vedellä (ei astianpesukoneessa). Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Kuivaa kaikki ennen uudelleen kokoamista.

Kuinka asentaa vaunu Ritter Markant 01 -laitteeseen?

Ota latauslevy (6) ulos, työnnä peukalonsuoja (7a) liukupohjan (7b) uraan ja kiinnitä se liu'uttamalla. Aseta vaunu ohjauskenkineen vinosti latauslevyn uraan ja kallista sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kuinka kauan voin käyttää viipalointikonetta jatkuvassa tilassa?

Jatkuva tila ei saa ylittää 5 minuuttia putkeen. Tämän jälkeen anna laitteen jäähtyä.

Mitä tehdä, jos terä ei pyöri tai laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja että kytkin (1) on painettu oikein. Jos ongelma jatkuu, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä Ritter-huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

Kuinka voidella Markant 01:n vaunu?

Käytä Ritter-hoitorasvaa tai vaseliinia. Levitä pieni määrä vaunun ohjaukseen aika ajoin varmistaaksesi sujuvan liikkeen.

Voinko käyttää Ritter Markant 01 -viipalointikonetta lihan leikkaamiseen?

Kyllä, mutta vain jos liha on luutonta ja jäädyttämätöntä. Lihalle, leikkeleille ja makkaroille voit tilata erikoislaitteena sileän terän.

Kuinka kääriä virtajohto käytön jälkeen?

Käytä laitteen alla olevaa sisäänrakennettua johdon säilytystä (merkki 4). Pura tarvittava pituus ennen käyttöä ja kääri johto takaisin ohjausuriin.

Mitä tehdä, jos terä ruostuu?

Puhdista terä säännöllisesti kuumalla vedellä ja kuivaa se heti. Elintarvikejäämät voivat vahingoittaa terästä. Jos ruostetta ilmenee, ota yhteyttä huoltopalveluun vaihtoa varten.

KÄYTTÖOHJE Markant 01 Ritter

Noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuusohjeitaloukkaantumisten ja laitteenvauroitumisen välttämiseksi:

• Käytä viipalointikonetta vain kotitalouksissa; se ei sovellu ammattäyttoön.
• Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lahelle.
• Käytä ainoastaan mukana toimitetuja lisävarusteita.
• Käytä ainoastaan asianmukaisia jatkojohtoja.
• Älä taita verkkovirtajohtoa. Älä keri verkkovirtajohtoa laitteen ympärille.
• Varmista, ettei verkkovirtajohto tule kosketuksiin teravien kulmien tai kuumien pintojen kanssa.
• Käynnista laite vasta sitten, kun se on asetettu tukevalle alustalle.
• Laite soveltuu myös sellaisten
  henkilöiden käyttoön, joilla on
  fysisiä tai henkisia rajoituksia
  tai aistivammoja tai jotka ovat
  kokemattomia, jos käyttoä
  valvotaan tai jos tällaisia
  henkilöitä on opastetu laitteen

turvallisessa käytössä ja hemyös ymmäravat käyttoon liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.
- Laite on irrotettava aina sähköverkosta, kun sitä ei valvota tai kun se aiotaan koota, purkaa tai puhdistaa.
Lapset eivat saa kayttä tata laitetta. Pidä laite ja sen liitantäjohto lasten ulottumattomissa.
- Liitä laite ainoastaan asianmukaiseen vaihtovirtalähteeseen, joka vastaa typpikilven tietoja.
- Älä jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
- Älä leikkaa laitteella
pakasteita, kuumia
elintarvikkeita, luita, suuria
ja kovia siemeni sisälviä
elintarvikkeita, verkkoon
kärittyjä paisteja tai pakattuja
elintarvikkeita!
- Älä koskaan anna laitteen käydä tauotta yli 5 minuuttia.

Sahköiskun vaara

• Irrota verkkovirtapistoke aina
  pistorasiasta, jos ilmenee
  toimintahäiriö, ja myös
  aina ennen puhdistusta
  tai kun laitetta ei käytetä.
  Irrota vetämällä suoraan
  pistokkeesta;alandavedajohdosta.

• Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä koskaan altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Jos laite putoaa veteen, irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin dostat laitteen vedestä. Anna valtuutetun huoltopisteen tarkastaa laite, ennen kuin otat sen uudelleen käyttoön.

• Älä käytä laitetta kostein käsin.
  Älä käytä laitetta, jos se on markä tai kostea tai jos seisot kostealla lattialla. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

• Jos havaitset vaurioita laitteen osissa,lopeta kaytö valittomästi ja ota yhteyttä ritter-yhtion asiakaspalveluun.

• Jos verkkovirtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se, jotta valtetaan vaaratilanteet.

Loukkaantumisvaara

• Tätä laitetta ei saa käyttaa
  ilman leikkuukelkkaa tai
  leikkuutukea, ellei leukattava
  tuote ole kooltaan ja
  muodoltaan sellainen, ettei
  niiden käytto ole mahdollista.
• Ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai lisäosia, jotka liikkuvat kayton aikana, laite on kytkettä pois pälta ja irrotettava sähköverkosta.
• Pyöröterä on erittäin teräv.
• Äla missän tapauksessa koske pyöröterän laitteen käytön aikana!
• Ennen kuin puhdistat laitetta, kytke se pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja kännäleikkauspaksuuden saädin nolla-asentoon.
• Pyöröterä jatkaa pyörimistäjonkin aikaa sammutuksenjälkeen.

Taita etu- ja takaliepeen kuvat esin.

Lue käytöohje huolellisesti lapi
enne naitteen käytöönottoa.
Säilytä käytöohje ja luovuta se
aina laitteen mukana.

Ajantasainen käyttoohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

KÄYTTOPARTARKOITUS

Viipalointikone on tarkoitettu tavanomaisten elintarvikkeiden leikkaamiseen.

Viipalointikone soveltuu elintarvikkeiden käsittelyyn.

Käytöktarkoituksesta poikkeavakäytö tai värä käytötapavoi aiheuttaavakavanloukkaantumisen tai laitteenvauroitumisen. Täloin kaikktakuu- ja vastuuvelvoitteetraukevat.

KÄYTTOÖNOTTO

Valmistelu

Ota laite varovasti esin
pakkauksesta. Poista kaikki
pakkaismateriaalit ja säilytä niitä
yhdessä pakkauksen kanssa.
Puhdista laite, ennen kuin sillä
käsitetläan elintarvikkeita (katso kohta PUHDISTUS).

Laitteen sijoottaminen

• Aseta laite tasaiselle, liukumattomalle alustalle pistorasian laheisyyteen.
  A Ota pohjalevysta (6) irti järestyksessä seuraavat osat ylos vetamalla: leikkuutuki (8), sormisuoja (7a) ja kelkan liukuosa (7b).
  Asenna leikkuukelkka (7): Aseta sormisuoja kelkan liukuosan lovin ja lukitse se paikalleen tyontamallau nolensuuntaan.
  Keri auki tarvittava pituus verkkovirtajohtoa (11) laitteen alla olevasta johtolokerosta (4). Kiinnitta verkkovirtajohto sille tarkoitettuun loveen kotelon pohjassa.

D Taita pohjalevy taysin alastyosentoon.
E Kallista leikkuukelkkaa ja kohdista kelkan jalas pohjalevyn sivulla olevaan ohjausuraan. Taita leikkuukelkka alas pohjalevy kohti. Kelkan jalaksen on asetuttava kunnolla pohjalevyn ohjausuraan.
F Työnnä leikkuutuki (8) sormisuojan (7a) paälle.

• Liitä sitten pistoke pistorasiaan.

LEIKKAAMINEN

G Aseta haluamasi leikkauspaksuus saatimella (2).
Aseta leikattava tuote leikkuukelkkaan (7). Paina tuotetta leikkuutuella (8) kevysti rajoitinlevyä (3) vasten.
Suojaa kasiasi kayttamalla aina leikkuukelkkaa ja mahdollisuksien mukaan leikkuutukea. Poikkeus: ylusuret tuotteet.
K Kaynnista laite kaynnistyskytkimellä (1). Kytettaviss on kaksi toimintatilaa:

Lyhyt käytö: Paina
käynnistysyktkintä ja työnnä sita
nuolen suuntaan, kunnes tunnet
vastuksen. Pyöröterä (10) pyörii
niin kauan kuin käynnistysyktkintä
pidetaan tassä asennossa.

Jatkuva kaytto: Paina
kaynnistyskytkintä ja tyonnen sita
nuolen suuntaan yli vastuksen
niin, etta se lukittuu paikalleen.
Pyöröterä pyörii ilman, etta
kaynnistyskytkintä pidetään
painettuna, kunnes kytkn
tyonnenään takaisin 0-asentoon.
Ohje:

Käytä laitetta korkeintaan 5 minuuttia jatkuvassa käyttotilassa.

malissa markant ^05 /orbis ^5 :

Säädä leikkausnopeutta
nopeudensäätimellä (12)
leikattavan tuotteen mukaan.
Valitse pehmeälle tuotteelle pieni
ja kovalle tuotteelle suurempi
nopeus.

Kun laite on käynnissä, työnnä leikattavaa tuotetta kevysti pyörteräa vasten.
Kun Iopetat leikkaamisen, odota, etta pyorotera pysahtyy taysin.
- Käennä jokaisen käytökerran jälleen leikkauspaksuuden säädin nolla-asentoon tervänan pyöröterän suojaamiseksi ja loukkaantumisten välttämiseksi.

PUHDISTUS

Huomio:

Ennen kuin puhdistat laitetta, kytke se pois pälä, irrota pistoke pistorasiasta ja kännä leikkauspaksuuden saadin (2) nolla-asentoon.

Jotta viipalointikoneeseen ei
jäa pilaantuvia leikkuutähteita,
puhdista laite sānnöllisesti.
Myos pyörötera on puhdistettava sānnöllisesti seuraavien
ohjeiden mukaisesti, jotta
ruostumaton pinta pysyy hyvässä kunnossa.

Ohje:

Elintarvikkeiden leikkuutahteet voivat ajan myotä syövytta pyörötérän pintaa ja johtaa ruostumiseen.

Valmistelu

• Irrota leikkuutuki (8) ja leikkuukelkka (7).

Irrota pyorotera:

Avaa teran lukitsin (9)
kiertamalla sita myotapaivaa.
N Tartu pyoroteran keskioon ja ota tera pois.

Jokaisen käytökerran jälkeen

• Pyyhi kotelo ja kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyöröterä, kostealla liinalla.

Silloin talloin

• Puhdista kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyorotera, perusteellisesti lampimassä tiskivedessä (ei astianpesukoneessa).
• Puhdista kotelo teran takapuolelta kuivalla pyyhkeellä / siveltimella.

Ohje:

Alä kaytā hankaavia aineita, karkeita pesusieni tai kovia harjoja.

• Kuivaa kaikki pestyt osat.
  Voitele pyorotaran hammaspyora kevysti ritter-huoltorasvalla(tai vaihtoehtoisesti vaseliinilla).

Laitteen kokoaminen

• Aseta pyöröterä varovasti paikalleen.
• Aseta teran lukitsin paikalleen.
• Kirstä terän lukitsin kiertämälä sitä vastapäivään.
• Asenna leikkuukelkka (7)
  paikalleen.

HUOLTO

Viipalointikone on huolton. Suosittelemme kuitenkin voitelemaan leikkukelkan ohjainkiskon silloin taloin kevesti ritter-huoltorasvalla tai vaseliinilla, jotta se liukuu vaivattomasti.

SÄIYTYS

Sailyta Iaitetta lasten ulottumattomissa.

Sälytä johtoa aina laitteen sisällä olevassa johtolokerossa.

SAHKO- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HAVITTÄMINEN

Tämä symboli tarkoittaa,
että tuotetta ei saa
havittä
lajittelemattoman

yhdyskuntajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkaliteromua
varten on erillinen (maksuton)
keräys- ja palautusjärestelmä.
Kysylisätietoja
paikallsviranomaisilta tai
liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Huolehtimalla tämän tuotteen
asianmukaisesta havittamisestä
autat ehkaisemään mahdollisia
haitallisia ympäristö- ja
terveysvaikutuksa sekä
säästämän luonnonvaroja.

REACH-ASETUS

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

ERIKOISLISÄVARUSTEET

Erityisesti liha-, makkara- ja kikkuleikkeleita varten on saatavana hampaaton pyorotera. Viipalointikoneen huoltoa (voitelua) varten on saatavana alkuperäista ritter-huoltorasvaa.

MERKKIEN SELITYS

Symboli Selitys

CE-merkintä: tuote on Europan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen.

Tuote on saatetu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen.
Sitä ei saa havittä ravallisen talousjätteen mukana.
Ylirastittua jäteastiaaa esittävä symboli tarkoittaa, etta laite on kerattävärikseen muusta jätteestä.

Soveltuu elintarvikekayttoen.

Sujoausluokan II laite

HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT

Ota yhteyttä paikalliseen
asiakaspalveluun huolto-,
korjaus- ja varaosa-asioissa.
Katso lisatietoja osoitteesta
www.ritterwerk.de.

TEKNISET TIEDOT

Laite on CE-märäysten mukainen.

Verkkojannite/tehonkulutus: katso laitteen alapuolella oleva typpikilpi

Leikkauspaksus: 0 mm - n. 14 mm

TAKUU

Myönnämme talle ritterlaitteelle kahden (2) vuodenvalmistajatakuun, jokaalkaa ostopäivastä ja onEU-märärysten mukainen. Lakisäeteiset takuuoikeudet patevatnäista ehdoista riippumatta, esim. 437 ff.BGB (Saksan sivilioikeuslakikirja).Valmistajatakuu on voimassa kaikille Euroopanunionin alueella myydyille laitteille.Takuuehdot ovat nahtavissosoitteessa www.ritterwerk.de/warranty.

OPÉCE SIGURNOSNE UPUTE