CLT1423P - Fűkasza RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - CLT1423P RYOBI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CLT1423P RYOBI

E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 104BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS A tűzveszély, az akkumulátorfolyadék-szivárgás és a más testi sérüléssel járó balesetek elkerülése végett feltétlenül fontos, hogy az akkumulátoros, vezeték nélküli elektromos szerszámok használata során az alapvető biztonsági előírásokat teljes mértékben betartsa. Olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a figyelmeztetéseket és a biztonsági előírásokat. Hordjon védőszemüveget és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót). Amunkafolyamatot szemlélő személyeket - különösen a gyermekeket -, valamint a háziállatokat tartsa legalább 15 m-es távolságban a munkaterülettől. KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁST, MIELŐTT HASZNÁLATBA VESZI EZT A SZERSZÁMOT. ■ Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást. Tanulmányozza, ismerje meg a készülék felhasználási lehetőségeit és működését. ■ Ne használja a szerszámot, ha fáradt, beteg, alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll, illetve ha orvosságot szed. ■ Használat előtt ellenőrizze a szerszám állapotát. Cseréltesse ki a sérült alkatelemeket. Bizonyosodjon meg arról, hogy nem szivárog folyadék (elektrolit) az akkumulátorból. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden rögzítőelem megfelelően megszorítva a helyén található. Cserélje ki a damilfejet és minden más olyan alkatelemet, mely repedt, csorbult vagy sérült. Bizonyosodjon meg arról, hogy a damilfej megfelelően van-e felszerelve és jól van-e rögzítve. Bizonyosodjon meg arról, hogy a védőtárcsa az utasításoknak megfelelően, jól rögzítve a helyén van. Ezen előírások betartása által csökkenti a súlyos testi sérüléssel járó balesetek (a gép használójára és a közelben lévő személyekre nézve), valamint a szerszám károsodásának veszélyét. ■ Acélnak megfelelő szerszámot használja. A szegélyvágót kizárólag olyan munkálatokra használja, amelyre tervezték / fejlesztették. ■ Ne használja a szegélyvágót, ha a kapcsológomb (ravasz) nem teszi lehetővé a készülék bekapcsolását illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni. ■ Mielőtt a szerszám használatához fogna, tisztítsa meg a nyírásra kerülő munkaterületet, mindent távolítson el onnan. Gyűjtse össze a köveket, üvegdarabokat, szögeket, acéldrótokat, kötéldarabokat és általánosságban minden olyan tárgyat, amelyet a damilfej kidobhat vagy bekaphat. ■ A gyermekeket, a többi személyt és a háziállatokat is távol kell tartani a munkavégzés helyétől. A gyermekeket, a többi személyt és az állatokat tartsa legalább 15 m-es távolságban, mivel a vágás során előfordulhat, hogy a szerszám kemény tárgyakat dob ki. A munkafolyamatot néző személyeknek is előírás a védőszemüveg használata. Ha a vágás során valaki Ön felé közelít, haladéktalanul állítsa le a motort és bizonyosodjon meg arról, hogy damilfej forgása leállt. ■ Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a szerszámot esőnek és nedvességnek. ■ Ne használja a szegélyvágót vizes kézzel. ■ Az elhasznált vágószál cseréjéhez kizárólag 1,65 mm-es átmérőjű damilszálat alkalmazzon. Soha ne használjon fémszálat, kábelt, madzagot, stb., mivel ezek elszakadhatnak és nagy erővel kirepülhetnek a vágás során. Soha ne használjon más tartozékokat ezzel a szerszámmal. ■ A szegélyvágót nem használhatják 15 évesnél fiatalabb korú gyermekek és gyakorlatlan személyek. ■ A súlyos szemsérülések elkerülése érdekében viseljen mindig védőszemüveget a szegélyvágó használata közben. Amennyiben a munkálatok során por termelődik, használjon arcvédőt vagy porvédő maszkot is. ■ A munkának megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon bő ruhát vagy olyan ékszert, amelyet a készülék mozgó részei bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz nyomatékosan javasoljuk munkakesztyű és csúszásgátló talppal ellátott cipő viselését. ■ Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala felett, hogy a szerszám szellőzőnyílásai és mozgó részei ne kaphassák be. ■ Elektromos szerszámot és akkumulátort soha ne tegyen ki esőnek, vagy párának, nedvességnek. A SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATÁVAL

ÖSSZEFÜGGŐ ELŐÍRÁSOK

■ Ne használja a szegélyvágót, ha az elülső fogantyú nincs a helyén. Használat közben mindig két kézzel fogja a szerszámot. ■ A szerszám véletlenszerű beindításának elkerülése érdekében ne szállítsa vagy hordozza a készüléket úgy, hogy közben az ujját a ravaszon tartja.

■ Mindig óvatosan járjon el. Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, dolgozzon ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére. ■ Ne használja ezt a szerszámot rosszul megvilágított területen. Gondoskodjon arról, hogy a munkaterület részesüljön kellő megvilágításban (napfény vagy mesterséges megvilágítás). ■ Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa meg az egyensúlyt és ne használja a szerszámot, ha valamilyen instabil tárgyon áll. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. Ne használja a szerszámot létrán állva. ■ Ne erőltesse a szerszámot. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális, ha azt rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja. ■ Használat közben mindig két kézzel fogja a szerszámot. Tartsa erősen a szerszámot a két (hátsó és elülső) markolatánál fogva. ■ Engedje el a ravaszt, várja meg, amíg a motor teljesen leáll, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a szerszám tisztításához, javításához vagy a beállítások elvégzéséhez fog. ■ Ezt a szegélyvágót fű és lágyszárú aljnövényzet (gyomok) vágására, és utómunkálatok kivitelezésére tervezték. Ne használja más célokra, például gyepfelület szélének alakítására, bozót vágására. ■ Mielőtt bekapcsolja a szerszámot, bizonyosodjon meg arról, hogy a damilfej nem fog akadályba ütközni. ■ Ha a szegélyvágó valamilyen akadályba ütközik, vagy a damilfej bekap valamit, azonnal állítsa le a szerszámot, vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze, hogy egyik alkatelem sem sérült-e meg. Ne használja addig a szerszámot, míg végre nem hajtotta a szükséges javításokat. Ne használja a készüléket, ha az alkatrészek nincsenek megfelelőképpen rögzítve, ill. sérültek. ■ Tartsa magát távol a damilfejtől és a szerszám más, mozgásban lévő részeitől. Ne próbálja kézzel megérinteni vagy leállítani a forgásban lévő damilfejet. ■ Vigyázzon arra, hogy a damilfejet a derék vonala alatt tartsa. ■ Mindig állítsa le a motort, ha éppen nem vág, vagy ha egyik nyírásra kerülő részről a másikra helyezi át a szerszámot. ■ A védőtárcsának mindig a helyén kell lenni a szegélyvágó használata közben. Soha ne használja a szegélyvágót, ha nem megfelelő a vágószál ill. nincs rendesen kint. Ne engedje ki a szálat a terelőlemez szegélyén túlra. ■ Ne hagyja, hogy vágási hulladék vagy bármilyen más anyag gyűljön össze a szerszámon. Ezek a növényrészek a damilfej és a védőtárcsa közé szorulhatnak. ■ Száraz helyiségben, magasban lévő- vagy kulccsal zárható helyen tárolja a szerszámot, a nem helyénvaló használat és a károsodások elkerülése érdekében. A szerszámot gyermekek és gyakorlatlan személyek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni. ■ Soha ne merítse a szerszámot vízbe vagy bármilyen más folyadékba, továbbá óvja a freccsenő víztől is. Ügyeljen arra, hogy a fogantyúk szárazak, tiszták, vágási hulladéktól mentesek legyenek. Minden használat után tisztítsa meg a szerszámot. Lásd "A szegélyvágó tisztítása" és "A szegélyvágó tárolása" című részekben lévő utasításokat. ■ Bizonyosodjon meg arról, hogy a szerszám alkatelemei megfelelőképpen meg vannak szorítva, mielőtt bárhová szállítaná. ■ Őrizze meg a jelen használati útmutatót. Használja rendszeresen és tájékoztassa az esetleges többi felhasználót is az itt leírtakról. Ha a szegélyvágót kölcsönadja, ne feledje mellékelni hozzá a jelen használati útmutatót is.

■ A javítási munkákat kizárólag szakképzett szerelő végezheti el. A nem képzett személyek által végzett karbantartási ill. javítási munkálatok súlyos testi sérüléssel járó baleset veszélyével járnak és károsíthatják a szerszámot is. Ezen előírás be nem tartása érvényteleníti a garanciát, annak elvesztésével jár. ■ Ajavítási munkálatok során kizárólag eredeti pótalkatrészeket szabad használni. Tartsa be a kézikönyv "Karbantartás és javítás" c. részében szereplő utasításokat. Ily módon csökkentheti az áramütés, a súlyos testi sérüléssel járó balesetek és a szerszám károsodásának veszélyét. Ezen előírás be nem tartása érvényteleníti a garanciát, annak elvesztésével jár. CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 106BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

AZ AKKUMULÁTOROKRA VONATKOZÓ

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ■ Ne feledkezzen meg arról, hogy az akkumulátoros szerszám mindig üzemképes állapotban van, hiszen nincs szükség arra, hogy hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Ne feledkezzen meg azokról a potenciális veszélyekről, amelyek még akkor is fennállnak, ha a szerszám nincs bekapcsolva. ■ Távolítsa el az akkumulátort a szegélyvágóból, mielőtt a szerszám beállításához, tisztításához, tárolásához fog, alkatrészeket vesz ki belőle, vagy ha nem használja. ■ Kizárólag a mellékelt, neki megfelelő töltővel töltse az akkumulátort. Az előírástól eltérő típusú, nem az akkumulátorhoz való töltő használata tüzet okozhat. Kizárólag az alább specifikált típusú töltőt használja az akkumulátor töltéséhez. 14,4 V 18 V AKKUMULÁTOR (1.7 Ah)BPP-1417 BPP-1817 TÖLTŐ BC-144T/RY BC-180T/RY ■ Arobbanás- és balesetveszély csökkentése érdekében NE HELYEZZE az elektromos, vezeték nélküli (akkumulátoros) szerszámokat tűz vagy más hőforrás közelébe. ■ Ne bontsa meg és ne szerelje szét az akkumulátort. Az akkumulátorban található elektrolit folyadék maró hatású, szemre és bőrre rendkívül káros. A folyadék ezen túl mérgező is: ne nyelje le. ■ A sérült akkumulátor felrobbanhat. A súlyos testi sérüléssel járó balesetek elkerülése érdekében a sérült akkumulátort az ide vonatkozó biztonsági előírások figyelembevételével helyezze el hulladékban. ■ Az akkumulátorokból hidrogén szabadul fel, amit egy gyújtóforrás, mint például egy őrláng berobbanthat. A súlyos testi sérüléssel járó balesetveszély csökkentése érdekében soha ne használja az akkumulátoros szerszámot nyílt láng közelében. Ha egy akkumulátor felrobban, törött darabok és vegyszerek lövellhetnek ki a környezetbe. Ilyen esetben azonnal tisztítsa le a szennyezett felületet tiszta vízzel. ■ Ne töltse az akkumulátoros szerszámot párás vagy nedves környezetben. Ezáltal jelentősen csökkenti az áramütés veszélyét. ■ Az akkumulátort olyan helyiségben kell tölteni, ahol a hőmérséklet 10°C - 38°C között van. Ne hagyja kint ill. gépjárműben az akkumulátort. ■ Extrém körülmények- ill. szélsőséges hőmérsékleti viszonyok között való használatnál előfordulhat, hogy az akkumulátorból folyadék (elektrolit) szivárog. Ha az akkumulátorfolyadék bőrre kerül, akkor azonnal mossa le szappanos vízzel az érintett felületet, majd közömbösítse citromlé vagy ecet segítségével. Ha akkumulátorfolyadék került a szemébe, akkor azt tiszta bő vízzel, legalább 10 percig mossa, majd forduljon orvoshoz vagy hívja a Mentőket. ■ Ne próbálja elégetni az elhasznált akkumulátort: ez robbanást idézhet elő. Az akkumulátorokat újra kell hasznosítani: érdeklődjön a helyi hulladékkezelő központnál, hogy mit kell tenni ez esetben. ■ A használaton kívüli akkumulátort tárolja olyan fémtárgyaktól távol, mint pl.: gémkapocs, fém pénzérme, kulcs, szög, csavar és minden más olyan fémtárgy, amely az akkumulátor pólusait rövidre zárhatja. Amennyiben az akkumulátor sarkai rövidre vannak zárva, ez szikraképződést, égési sérüléseket és tüzet okozhat. A TÖLTŐKRE VONATKOZÓ SPECIÁLIS

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ A balesetveszély csökkentése érdekében kizárólag nikkel-kadmium típusú, újratölthető akkumulátort használjon. Más típusú akkumulátor-elemek felrobbanhatnak, súlyos testi sérülést okozhatnak, vagy károsíthatják a szerszámot. ■ A szerszámot ne tegye ki esőnek és nedvességnek. ■ Kizárólag a töltő gyártója által előírt és mellékelt (szállított) tartozékokat használja. Bármilyen más tartozék használata tűz-, áramütés- és súlyos testi sérülések veszélyét hordozza. ■ Atöltő és a hálózati tápvezeték károsodásának elkerülése érdekében ne a kábelnél, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki a töltőt a konnektorból. ■ Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos tápvezeték oly módon van elhelyezve, hogy senki sem léphet rá, senkinek sem akadhat bele a lába ill. semmilyen módon sem rongálódhat meg. ■ Csak akkor használjon hosszabbítót, ha feltétlenül szükséges. A nem megfelelő hosszabbító használata tüzet és áramütést okozhat. Amennyiben mégis elkerülhetetlen a hosszabbító használata, bizonyosodjon meg arról, hogy: (a) a töltő és a hosszabbító dugasza ugyanannyi és ugyanolyan méretű / formájú villával rendelkezik. (b) a hosszabbító jó állapotban van és olyan a teljesítménye, hogy elegendő áramot vezethet.

F GB D Magyar E I P NL S DK N FIN GR CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 107BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ■ Ne használja a töltőt, ha annak aljzata vagy tápvezetéke sérült. Ha bármelyik alkatelem sérült a kettő közül, javíttassa meg egy képzett szerelővel. ■ Ne használja az akkumulátortöltőt, ha az megütődött, leesett vagy bármilyen más módon megsérült. Javíttassa meg a töltőt egy képzett szakemberrel. ■ Ne bontsa meg, ne szerelje szét a töltőt, bármilyen javítási vagy karbantartási műveletet egy képzett szerelővel végeztessen el. A készülék helytelen szét- / összeszerelése áramütést és tüzet okozhat. ■ Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében szüntesse meg az akkumulátortöltő elektromos hálózati csatlakozását, mielőtt a készülék karbantartásához vagy tisztításához kezd. A töltő "ki" állásba helyezése semmilyen esetben sem csökkenti az áramütés veszélyét. ■ Ha nem használja a töltőt, húzza ki az aljzatból a vezetéket. ■ Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne érintse meg a kimeneti csatlakozó nem szigetelt részeit és az akkumulátor nem szigetelt saruit. ■ Őrizze meg a jelen használati útmutatót. Használja rendszeresen és tájékoztassa az esetleges többi felhasználót is az itt leírtakról. Ha a szegélyvágót kölcsönadja, ne feledje mellékelni hozzá a jelen használati útmutatót is.

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI

14,4 V 18 V Motor 14,4 V CC 18 V CC Üresjárati fordulatszám 9000 ford./perc 9000 ford./perc Akkumulátor 14,4 V 18 V Töltés időtartama 1 h - 1h 30 1 h - 1h 30 Damilfej Vágószál utánállítás félautoma- tikusan, a talajhoz ütögetve Damilszál átmérő 1,65 mm 1,65 mm Vágási szélesség (átmérő) 230 mm 230 mm Súly (akkumulátorral) 2,4 kg 2,6 kg A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

■ Vegye ki a két csavart a motorházból. Helyezze fel a védőtárcsát a motorházra, majd fordítsa el, hogy rögzüljön a helyén. ■ Tegye vissza a helyére a két csavart a tárcsa felfogatásához. Lásd 2. ábra. A NYÉL HOSSZÁNAK A BEÁLLÍTÁSA ■ Lazítsa meg a hosszbeállító gyűrű alsó részét a nyél kioldásához. Lásd 3. ábra. ■ A szár alsó részének szabadon kell csúsznia, anélkül hogy a felső rész is vele mozogna. Állítsa be a nyél hosszát a végrehajtandó munkának megfelelően. Lásd 4. ábra. ■ Erősen szorítsa vissza a hosszbeállító gyűrűt a nyél rögzítéséhez. Lásd 5. ábra. FIGYELMEZTETÉS Ha a szerszámból hiányzik egy alkatelem, ne kapcsolja be addig, amíg a kérdéses alkatrészt be nem szerezte. Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérülésekkel járó balesetet idézhet elő.

A TÖLTŐ VILÁGÍTÓ KIJELZŐI Lásd 6. ábra. A VILÁGÍTÓ KIJELZŐK MUTATJÁK AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOTÁT ■ Piros kijelző világít = gyorstöltés üzemmód. ■ Zöld kijelző világít = az akkumulátor teljesen fel van töltve. ■ Sárga és zöld kijelző világít = töltés ellenőrzése vagy meghibásodott akkumulátor. ■ Egyetlen kijelző sem világít = meghibásodott a töltő vagy az akkumulátor.

Az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében vegye ki azonnal a töltőből, ha egyetlen kijelző sem kezd el világítani. Vigye el az akkumulátort és a töltőt egy Hivatalos (szerződött) Ryobi Szerviz Központba ellenőrzés vagy csere céljából. Abban az esetben, ha az akkumulátort azért vette ki a töltőből, mivel egyetlen kijelző sem kezdett el világítani, akkor hasonlóképpen, vigye őket egy Hivatalos Ryobi Szerviz Központba. Ne próbáljon az eredeti akkumulátor helyett egy másikat a töltőbe rakni. A meghibásodott töltő károsíthatja az akkumulátort.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

A szegélyvágó akkumulátorát kis mértékben töltve szállítjuk az esetleges problémák elkerülése érdekében. Ebből kifolyólag használat előtt fel kell tölteni. Megjegyzés: Az első töltés alkalmával nem fog teljes egészében feltöltődni az akkumulátor. Több ciklus (a szerszám használata, majd az akkumulátor feltöltése) szükséges ahhoz, hogy az akkumulátor teljes egészében fel tudjon töltődni. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSÉHEZ: ■ Kizárólag az akkumulátorhoz mellékelt töltőt használja. ■ Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az ön által használt elektromos hálózat feszültségértéke 230 Volt, 50 Hz CA (normál, lakossági váltóáram) legyen. ■ Csatlakoztassa a töltőt a hálózati dugaszoló aljzathoz. ■ Az akkumulátort helyezze be a töltőbe úgy, hogy hozza egybe az akkumulátor domború bordáit a töltő vájataival. Lásd 6. ábra. ■ Amint az akkumulátor a töltőbe megfelelőképp be lett helyezve, a piros kijelző elkezd világítani. Nyomja meg az akkumulátort, hogy megbizonyosodjon, az akkumulátor sarkai jól illeszkednek a töltő érintkezőibe. ■ Normál esetben a sárga és zöld kijelzőknek is el kell kezdeni világítani. Azt jelzik, hogy a töltő ellenőrző üzemmódban van. A töltő gyorstöltés üzemmódba kerül 5 perc elteltével. Amikor a töltő gyorstöltés üzemmódba vált, akkor a sárga és zöld kijelzők kialszanak és a piros kijelző kezd el világítani. Ha 15 perc elteltével a sárga és zöld kijelzők még mindig világítanak, akkor vegye ki az akkumulátort, várjon egy percet, majd helyezze vissza az akkumulátort a töltőbe. Amennyiben a második 15 perc elteltével a sárga és zöld kijelzők még mindig nem aludtak ki, ez azt jelenti, hogy az akkumulátor meghibásodott, így nem lehet már feltölteni sem.

F GB D Magyar E I P NL S DK N FIN GR CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 109MŰKÖDÉS ■ Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a piros kijelző kialszik és a zöld kijelző kezd el világítani. Egy normál használat után hozzávetőlegesen 1 óra töltésre van szükség az akkumulátor feltöltéséhez, egy teljesen lemerült akkumulátor esetén pedig körülbelül 1 óra - 1 óra 30 percre. A töltés során az akkumulátor kissé felmelegszik. Ez normális jelenség és nem jelent hibás működést. ■ Ne tegye a töltőt olyan helyre, ahol a hőmérséklet nagyon alacsony vagy nagyon magas. A töltő optimális működése szobahőmérsékleten érhető el. FONTOS UTASÍTÁSOK A MELEG AKKUMULÁTOR

Ha a szegélyvágót folyamatosan használja, az akkumulátor felmelegszik. Ha az akkumulátor meleg, hagyni kell lehűlni újratöltés előtt, ez körülbelül 30 percig fog tartani. Megjegyzés: Az akkumulátor csak akkor melegszik fel, ha hosszabb ideig használja a szerszámot. Ez nem fordul elő normál használati viszonyok között. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete nagyon alacsony, a töltő zöld kijelzője elkezd világítani. Várja meg, míg az akkumulátor a normál hőmérsékletet eléri: a piros kijelző ekkor fog kigyulladni.

AZ AKKUMULÁTOR FELHELYEZÉSE

■ Helyezze be az akkumulátort a szegélynyíróba. Ehhez hozza egybe az akkumulátor domború bordáit a szegélyvágó vájataival. Lásd 7. ábra. ■ Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor két oldalán elhelyezkedő reteszelő nyelvek jól illeszkednek és hogy az akkumulátor megfelelőképpen kapcsolódik a szegélyvágóhoz.

AZ AKKUMULÁTOR LEVÉTELE

■ Keresse meg az akkumulátor reteszelő nyelveket, és nyomja meg, hogy az akkumulátort leválaszthassa a gépről. Lásd 7. ábra. ■ Vegye le az akkumulátort a szegélyvágóról.

Amikor a szegélyvágóra illeszti az akkumulátort, bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor domború bordái jól illeszkednek a szerszám vájataihoz ill. hogy az akkumulátor reteszelő nyelvei jól a helyükre kattantak. Az akkumulátor helytelen behelyezése megrongálhatja a belső alkatelemeket. A SZEGÉLYVÁGÓ BEINDÍTÁSA ■ Nyomja meg a ravasz kireteszelő gombot és tartsa előre állásban. Lásd 8. ábra. A ravasz ily módon ki van oldva. ■ Engedje fel a ravasz kireteszelő gombot, majd nyomja meg a ravaszt a szegélyvágó gép beindításához. A SZEGÉLYVÁGÓ LEÁLLÍTÁSA ■ Amint elengedi a ravaszt, a szegélyvágó leáll. ■ Amint elengedi a ravaszt, a kireteszelő gomb automatikusan rögzíti azt zárt (reteszelt) állapotban. A SZEGÉLYVÁGÓ KÉZBE VÉTELE FIGYELMEZTETÉS Viseljen a munkának megfelelő öltözetet a testi sérülések elkerülése érdekében. Munka közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Hordjon védőszemüveget. Viseljen hosszú szárú, vastag anyagból készült nadrágot is, valamint csizmát és védőkesztyűt. Ne hordjon rövidnadrágot, szandált és ne használja a szegélyvágót mezítláb. ■ A szegélyvágót fogja a 9. ábrán látható módon, azaz jobb karját enyhén behajlítva, jobb kezét a hátsó fogantyún tartva, a bal karját pedig kinyújtva, bal kezét az elülső fogantyún tartva. A szegélyvágót a derék vonala alatt kell tartani. ■ A szegélyvágó damilfejének párhuzamosnak kell maradni a talajjal oly módon, hogy a gép használójának ne kelljen meggörnyedni, hogy a vágásra kerülő füvet könnyen elérje. A nyélhossz egyszerű beállításával a szegélyvágó magasságát bármely felhasználó testfelépítéséhez lehet igazítani.

A SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATA

A VÁGÓSZÁL ADAGOLÁSA A szegélyvágó olyan damilfejjel van ellátva, mely lehetővé teszi a vágószál utánengedését anélkül, hogy le kellene állítani a motort. Amikor a szál elkopik, szétfoszlik, további új damilszál részt csévélhet le, ha a damilfejet a talajhoz ütögeti úgy, hogy közben a motort maximális fordulatszámon járatja. Lásd 10. ábra. Ez még hatékonyabb, ha a damilfej alatt kemény talaj van. Amennyiben magas fűben próbál szálat kiengedni, az a motor túlmelegedéséhez vezethet. A damilfej minden egyes talajhoz ütése körülbelül 25,4 mm damilszálat enged ki.

F GB D Magyar E I P NL S DK N FIN GR CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 110MŰKÖDÉS Ügyeljen arra, hogy mindig elegendő vágószál legyen lecsévélve. Amennyiben a kopott szál nagyon rövid, lehet hogy nem fog új szálrész lecsévélődni a damilfej ütögetésével. Ebben az esetben állítsa le a motort, vegye ki az orsót az utasítások szerint, húzzon ki egy száldarabot a dob nyílásán keresztül, majd helyezze vissza a tekercset a damilfejre.

A szegélyvágó damilszál vágókéssel (A) rendelkezik, amely a védőtárcsán található. Lásd 11. ábra. Az optimális hatékonyság érdekében elegendő damilszálat csévéljen le ahhoz, hogy a vágókés el tudja vágni. Azonnal engedjen ki szálat, amint észreveszi hogy a motor a normál fordulatszámnál nagyobb sebességgel forog. A szál ekképp mindig optimális módon, megfelelő hosszon és helyesen lesz lecsévélve.

■ Mielőtt a szegélyvágó használatához fogna, tisztítsa meg a nyírásra kerülő munkaterületet, távolítson el mindent onnan. Gyűjtse össze a köveket, üvegdarabokat, szögeket, acéldrótokat, kötéldarabokat és általánosságban minden olyan tárgyat, amelyet a damilfej kidobhat vagy bekaphat. ■ Tartsa a szegélyvágót a vágási felületre nézve megdöntve. Ne nyomja bele a szegélyvágót a fűbe. ■ Lassú, oda-vissza mozdulatokkal vágja a füvet. ■ A damilszál végei vágnak: ne nyomja a damilfejet a magas fűbe. ■ A magas füvet fentről lefelé vágja, hogy a fű ne csavarodjon a damilfejre, mivel ez a motor túlmelegedését idézheti elő. Ha a fű vagy valami más mégis a damilfej köré csavarodna, a ravasz elengedésével ÁLLÍTSA LE A MOTORT, és várjon, amíg a fej forgása le nem áll. Vegye le az akkumulátort, majd távolítsa el a füvet ill. a vágási hulladékot. ■ A szögesdróttal, kerítéssel, fallal, járdával, fával való érintkezés gyorsabban koptatja, sőt el is szakíthatja a damilszálat. Kerülje a fákkal és cserjékkel való kontaktust. A fakérget, szegélylécet, burkolatot, kerítéslécet stb. károsíthatja a vágószál. ■ Tartsa a szegélyvágót a vágási felületre nézve megdöntve. Tartsa a szegélyvágót 30°-os szögben, ha fák, póznák, kerítések stb. körül szeretné levágni a füvet. Lásd 12. ábra.

KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS Alkatrészcsere esetén kizárólag eredeti pótalkatrésszel szabad a régit helyettesíteni. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár és a szerszám megrongálódását okozhatja. Ne használjon oldószert (hígítót) a műanyagból készült részek tisztításához. A kereskedelmi forgalomban lévő oldószerek megrongálhatják a műanyagból készült elemek többségét. A por, olaj, zsír és egyéb szennyeződések tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot.

Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól, benzintől, és minden egyéb, olaj alapú terméktől. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket. A VÁGÓSZÁL CSERÉJE Vágószálat úgy lehet cserélni, hogy szálat csévélünk a meglévő orsóra, azaz feltöltjük, vagy egy új orsót helyezünk be a gépbe. A MÁR MEGLÉVŐ ORSÓ ÚJRA FELHASZNÁLÁSA Lásd 13. ábra. ■ Vegye ki az akkumulátort a szegélyvágóból. ■ Nyomja meg az orsó védőfedél mindkét oldalán a fület. ■ Vegye ki a védőfedelet és az orsót. Vegye le a tekercsen maradt szálat. Megjegyzés: Ha a rugó kiesett volna a dobból, tegye vissza azt a helyére, mielőtt visszahelyezné a tekercset és az orsó védőfedelét. ■ Ellenőrizze, hogy a damilfej valamint egyetlen más alkatelem sem sérült, majd alaposan tisztítsa meg. ■ Fogjon egy új, körülbelül 3 m-es vágószálat, és dugja be a szál egyik végét a tekercsen lévő résbe. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szál vége a rés belső oldalán átmegy. Megjegyzés: Ne hagyja, hogy 3,175 mm-nél hosszabb száldarab jöjjön ki a résen. ■ Tekerje fel a szálat az orsóra, úgy hogy szoros legyen, és a menetek szabályosan kerüljenek egymás mellé. A szálat az orsón lévő nyíl által jelzett irányban kell felcsévélni.

F GB D Magyar E I P NL S DK N FIN GR CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 111KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS ■ Hagyjon egy körülbelül 102 mm-es száldarabot szabadon. Fogja erősen a szálat és az orsót, hogy ne gombolyodhasson le, majd helyezze rá az orsó védőfedelet. ■ Fogja az orsó védőfedelet és az orsót a nyomógombbal, tegye az egészet a dobba, majd vezesse át a vágószálat a dob nyílásán. Megjegyzés: az orsó védőfedél füleinek egybe kell esniük a dobon kialakított résekkel. ■ Miközben a fülekre nyomást gyakorol, nyomja meg az orsó védőfedelet és az orsót, hogy rögzüljenek a helyükön. ■ A behelyezett damilfejnek úgy kell kinézni, mint ahogy az a 14. ábrán látható. FIGYELMEZTETÉS Az elhasznált vágószál cseréjéhez kizárólag 1,65 mm-es átmérőjű damilszálat használjon. Soha ne használjon fémszálat, kábelt, madzagot, stb., mivel ezek elszakadhatnak és nagy erővel kirepülhetnek a vágás során. Soha ne használjon más tartozékokat ezzel a szerszámmal.

EGY ÚJ ORSÓ BEHELYEZÉSE

Lásd 13. ábra. ■ Vegye ki az akkumulátort a szegélyvágóból. ■ Nyomja meg az orsó védőfedél mindkét oldalán a fület. ■ Vegye ki a védőfedelet és az orsót. Megjegyzés: Ha a rugó kiesett volna a dobból, tegye vissza azt a helyére, mielőtt visszahelyezné a tekercset és az orsó védőfedelét. ■ Ellenőrizze, hogy a damilfej valamint egyetlen más alkatelem sem sérült, majd alaposan tisztítsa meg. ■ Csévéljen le egy körülbelül 102 mm-es részt az új tekercsről. Fogja erősen a szálat és az orsót, hogy ne gombolyodhasson le, majd helyezze rá az orsó védőfedelet. ■ Fogja az orsó védőfedelet és az orsót a nyomógombbal, tegye az egészet a dobba, majd vezesse át a vágószálat a dob nyílásán. Megjegyzés: az orsó védőfedél füleinek egybe kell esniük a dobon kialakított résekkel. ■ Miközben a fülekre nyomást gyakorol, nyomja meg az orsó védőfedelet és az orsót, hogy rögzüljenek a helyükön. ■ A behelyezett damilfejnek úgy kell kinézni, mint ahogy az a 14. ábrán látható. FIGYELMEZTETÉS Ne próbálja a szerszámot átalakítani, módosítani, és a jelen kézikönyvben nem előírt tartozékokat szerelni rá. Az ilyen átalakítások és módosítások végrehajtása helytelen, nem rendeltetésszerű használatnak minősül, veszélyes helyzeteket idézhet elő és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. Rendszeresen ellenőrizze a szegélyvágót, bizonyosodjon meg arról, hogy egyetlen elem sem tört el és hogy minden rész erősen rögzül. A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy minden csavar és rögzítőelem jól meg legyen szorítva a szerszámon. AKKUMULÁTOR A szegélyvágó akkumulátora újratölthető és nikkel- kadmium típusú. A szerszám két töltés közötti működési ideje a végrehajtott munka jellegétől függ. A szerszám akkumulátorát úgy fejlesztettük ki, hogy egész élettartama alatt megbízhatóan működjön. Mindezek ellenére minden akkumulátor elhasználódik egyszer. NE PRÓBÁLJA MEGBONTANI, SZÉTSZERELNI az akkumulátort az alkatelemek cseréje érdekében. Vigyázzon, ha az akkumulátorhoz nyúl, mivel ez súlyos égési sérüléseket okozhat, főleg ha gyűrűt, ékszert visel. Ahhoz, hogy az akkumulátor élettartama a lehető leghosszabb legyen, tartsa be a következő utasításokat: ■ Az akkumulátort hűvös helyen tárolja és töltse. A normál szobahőmérsékletnél alacsonyabb és magasabb hőmérsékletek csökkentik az akkumulátor élettartamát. ■ Soha ne rakja el az akkumulátort lemerült állapotban. A szerszám használata után várja meg, hogy az akkumulátor lehűljön, és azonnal töltse fel. ■ Minden akkumulátor veszít töltési kapacitásából az idő előrehaladtával. Minél magasabb a hőmérséklet, az akkumulátor annál gyorsabban veszít töltési kapacitásából. Ha hosszabb ideig nem használja a szegélyvágót, töltse fel az akkumulátort havonta - kéthavonta. Ez meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. FIGYELMEZTETÉS Ne próbálja megbontani, szétszerelni az akkumulátort. Megsérülhet és tüzet okozhat. Amikor az akkumulátort kiveszi a helyéről és el szeretné rakni, ragasszon a sarkaira egy vastag öntapadó szalagot. Ne próbálja az akkumulátort megbontani, szétszerelni, bizonyos alkatelemeket kivenni belőle és megsemmisíteni.

F GB D Magyar E I P NL S DK N FIN GR CZ RUS RO PL CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 112KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS Vigyázzon arra, hogy semmilyen fémtárgy ill. teste egyetlen része sem érjen az akkumulátor két sarkához, mivel ez rövidzárlatot okozhat. Ne hagyja a gyermekeket az akkumulátorhoz nyúlni. Ezen biztonsági előírások és figyelmeztetések be nem tartása tüzet és súlyos testi sérüléssel járó balesetet vonhat maga után. A SZEGÉLYVÁGÓ TISZTÍTÁSA FIGYELMEZTETÉS A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében vegye ki az akkumulátort javítás és tisztítás előtt, valamint ha alkatelemeket vesz ki a szerszámból. ■ Vegye ki az akkumulátort. ■ A szegélyvágót egy kímélő mosogatószeres vízbe mártott ruhadarab segítségével tisztítsa meg. ■ Ne használjon erős detergenst a ház és a fogantyú tisztításához - ezek az alkatelemek műanyagból készültek, és bizonyos aromás olajok - mint például citrom- és fenyőolaj - károsíthatják őket, de az olyan oldószerek is, mint pl. a kerozin. Figyelem, a nedvesség áramütést okozhat. Töröljön le minden nedves foltot egy száraz, finom ruhadarab segítségével. A motorház és az akkumulátor szellőzőnyílásainak tisztítását egy kis kefével vagy egy kisteljesítményű porszívó által kifújt levegővel végezze el. ■ Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások soha ne legyenek eltömődve. A SZEGÉLYVÁGÓ TÁROLÁSA ■ Gondosan tisztítsa meg a szegélyvágót, mielőtt elrakná. A szerszámot egy száraz, jól szellőző, a gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkáknál használatos vegyszerek vagy jégmentesítő sók. ■ Az akkumulátort hűvös helyen tárolja és töltse. A normál szobahőmérsékletnél alacsonyabb és magasabb hőmérsékletek csökkentik az akkumulátor élettartamát. ■ Soha ne rakja el az akkumulátort lemerült állapotban. A szerszám használata után várja meg, hogy az akkumulátor lehűljön, és azonnal töltse fel. ■ Minden akkumulátor veszít töltési kapacitásából az idő előrehaladtával. Minél magasabb a hőmérséklet, az akkumulátor annál gyorsabban veszít töltési kapacitásából. Ha hosszabb ideig nem használja a szegélyvágót, töltse fel az akkumulátort havonta - kéthavonta. Ez meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.

Hangnyomás szint 75 dB(A) 76 dB(A) Hangerő szint 89 dB(A) 90 dB(A) A gyorsítás négyzetes súlyozott átlag értéke 1,8 m/s

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: