CLT1423P - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kantklipper
Merke	RYOBI
Modell	CLT1423P
Batterispenning	14,4 V CC / 18 V CC
Batteritype	Oppladbart nikkel-kadmium
Tomgangshastighet	9000 o/min
Klippediameter	230 mm
Tråddiameter	1,65 mm
Trådmatingsmekanisme	Trykk mot bakken (bump feed)
Vekt (med batteri)	2,4 kg til 2,6 kg avhengig av batteri
Ladetid	1 time til 1 time 30 min
Kompatibel lader	BC-144T/RY eller BC-180T/RY
Skaftlengde	Justerbar (teleskopisk)
Anbefalt klippeposisjon	Parallelt med bakken
Sikkerhet	Avtrekkerlåsknapp, gressavleder, trådkutter
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut og mildt vaskemiddel
Reparasjoner	Av kvalifisert tekniker, kun originale deler
Garanti	24 måneder (unntatt normal slitasje og tilbehør)
Standarder	98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

Ofte stilte spørsmål - CLT1423P RYOBI

Hvordan bytte klippetråden?

Fjern batteriet. Trykk på tappene på spolebeskyttelsen, fjern beskyttelsen og spolen. Vikle omtrent 3 m tråd 1,65 mm rundt spolen i pilens retning. La 102 mm tråd stå igjen, sett tilbake beskyttelsen og sett enheten inn i huset ved å føre tråden gjennom åpningen.

Hvordan lade batteriet?

Bruk kun den medfølgende laderen. Koble laderen til en 230 V stikkontakt, sett inn batteriet og juster rillene. Rød lampe lyser for hurtiglading. Grønn lampe indikerer at batteriet er fulladet (omtrent 1 time til 1 time 30 min).

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Hold barn og dyr minst 15 m unna. Ikke bruk verktøyet i regn. Før vedlikehold, fjern batteriet.

Hvordan justere skaftlengden?

Løsne justeringsringen ved å vri den nedre delen. Skyv skaftet til ønsket lengde, og stram deretter ringen godt for å låse.

Hvilken type tråd skal brukes?

Bruk kun nylonskjæretråd med diameter 1,65 mm. Bruk aldri metalltråd, kabel eller tau.

Hvordan installere gressavlederen?

Fjern de to skruene fra motorhuset. Sett avlederen på huset og drei den for å låse. Sett tilbake de to skruene for å feste den godt.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Hvis ingen lampe lyser, fjern batteriet umiddelbart. Sjekk temperaturen (mellom 10°C og 38°C). Hvis problemet vedvarer, lever batteriet og laderen til et Ryobi-autorisert servicesenter.

Hvordan rengjøre kantklipperen?

Fjern batteriet. Rengjør med en fuktig klut dynket i mildt vaskemiddel. Ikke bruk løsemidler. Børst ventilasjonssporene for å forhindre tilstopping.

Hva er garantien?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato på kvittering. Den dekker produksjonsfeil og defekte deler, unntatt normal slitasje og tilbehør som batterier.

Hvordan starte verktøyet?

Trykk og hold avtrekkerlåsknappen fremover, og trykk deretter på avtrekkeren. Slipp avtrekkeren for å stoppe; knappen låser automatisk.

BRUKSANVISNING CLT1423P RYOBI

■ Knasterne holds indtrykket, og beskyttesesdaekslet og spolen trykkkes godt fast.
- Trimmedovedet skal after montering se ud som pa figur 14.

ADVARSEL

■ Knasterne holds indtrykket, og beskyttelsesdaekslet og spolen trykkes godt fast.
- Trimmedovedet skal after montering se ud som pa figur 14.

ADVARSEL

När du bruker opplabare elektroverktøy, skal du alltid følge grunnleggende sikkerhetsforskrifter for a redusere faren for brann, kroppsskader og lekkasje av batterivæske.

Les bruksanvisningen og følg advarslene og sikkerhetsforskrittene.

Bruk sikkerhetsbriller og horselsvern.

Hold besokende, og saerlig barn og dyr, pa minst 15 meters avstand fra arbeidsomraret.

LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE FORDUTARIBRUKVERKTØYET

■ Les alle sikkerhetsforskriftene noye. Bli kjent med verktoyets bruksomrader og drift.
■Bruk ikke verktøyet hvis du er trett, syk, pavirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Sjekk verktoyets tilstand for du bruker det. Skift ut skadete deler. Se etter at batterivæsken ikkelekker. Se etter at alle festeinnretningene er på plass og riktig fastspent. Bytt ut trimmerhodet, eller en annen del, hvis det er sprukket, brukket aller skadet. Sjekk at trimmerhodet er riktig montert og godt festet. Se etter at gressdeflektoren er på plass og at den er riktig festet, i samsvar med instruksene. Dersom disse instruksene overholds, reduseres faren for alvorlige kroppsskader (på brukeren aller besokende) og skade på verktoyet.
■ Bruk riktig verktøy. Bruk gresstrimmeren kun til de arbeidsoppgavene som den er konstrukiert for.
■ Bruk ikke gresstrimmeren,hvis du ikke fár startet og stoppet den med strombryteren. Et verktóy som ikke kan slås på og av ordentlich er farlig og ma absolutt repareres.
- Rydd området som skal trimmes for du bruker verktøyet. Ta bort stener, glassbiter, spikre, metallkabler, tau og andre gjenstander som kan slynges ut eller fanges opp av trimmerhodet.
Barn, besokende og husdyr skal holds unna trimmeomraret. Hold barn, besokende og dyr minst 15 m unna, da gjenstander kan slynges ut under klippingen. Besokende anbefales a ha pa vernebriller. Hvis noenkommen mot deg under trimmingen, stopp motoren oyeblikelig og pase at trimmerhodet har sluttet a rotere.
For a unnga fare for elektrisk stot, ma ikke verktøyet utsettes for regn eller fuktighet.

■ Bruk ikke gresstrimmeren hvis hendene dine er våte.
■Bruk kun trad med diameter pa 1,65 mm nár du skifter ut en slitt trimmetrad. Bruk aldri metalltrad, kabel, tau, osv. De kan brekke og slynges ut under trimmingen. Bruk ikke andre tilbehør pa dette verktøyet.
■ Bruken av gresstrimmeren er forbudt for barn under 15 ar aller uerfarne personer.
For a redusere faren for alvorlige oyenskader, ma du alltid ha pa vernebriller nar du bruker gresstrimmeren. Bruk ansiktsskjerm ell er stovmaske dersom arbeidet er stvndannende.
■Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan henge seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefalerBruk av arbeidshansker og sklisikre sko nár du arbeider utendørs.
Hvis du har langt hare, ma du beskytte det ved a knytte det sammen over skulderniva for a hindre at det henger seg fast i ventilasjonsspaltene erler i bevegelige deler.
- Ikke utsett et elektroverktoy ell er et batteri for regn eller fuktighet.

FORSKRIFTER VED BRUK AV GRESSTRIMMEREN

■ Bruk ikke gresstrimmeren hvis det fremrehandtaket ikke er på plass. Hold verktøyet med begge hender nár du bruker det.
For a unnga faren for utilsiktet start, ma du ikke flytte pa verktovet nár du har fingeren pa strømbryteren.
Vær oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft.
■Bruk ici verktoyet i et omrade med darelig belysning. Pase at arbeidsomradet har god belysning (dagslys eller kunstig lys).
Sta alltid stott og bruk ikke verktoyet pa et ustabilit underlag. Sta stott pa bena og strekk ikke armen for langt. Bruk ikke verktoyet nár du star pa en stige.
Ikke bruk makt pa verktoyet. Verktoyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
Hold verktoyet med begge hender nár du bruker det. Hold godt i det med begge handtakene (fremre og bakre).
Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt og ta batteriet ut før du gjør rent verktøyet, reparer det eller foretar innstlinger.
Denne gresstrimmeren er konstrukt til a trimme gress aller rydde kratt og til slutt-trimming. Bruk den ikke som kantkipper.
För du starter verktøyet, ma du pase at trimmerhodet..., ...

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Hvis gresstrimmerenkommen bort i noe eller hvis en gjenstand setter seg fast i trimmerhodet, stopp verktoyet oyeblikelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler er skadet. Bruk ilke verktoyet for du har foretatt de ndvendige reparasjonene. Bruk ilke verktoyet hvis deler ilke er riktig festet eller hvis de er skadet.
Hold deg unna trimmerhodet og andre bevegelige deler. Ikke ta i trimmerhodet aller forsok a stoppe det med handen mens det roterer.
Hold trimmerhodet under livhoyde.
- Stopp alltid motoren nár du ikke trimmer eller nár du gár fra det ene arbeidsomrdet til det andere.
Gressdeflektoren skal alltid vare pa plass nár du bruker gresstrimmeren. Bruk ikke gresstrimmeren hvis trimmetraden ikke er egnet og hvis den ikke er dratt godt ut. Ta ikke ut traden longer enn til kanten på gressdeflektoren.
La ikke gressrester eller andre avfall samle seg opp på verktøyet. De kan sette seg fast mellom trimmerhodet og gressdeflektoren.
- Rydd verktøyet pa et rent sted, enten i høyden eller pa et låst sted, for a unnga at det misbrukesEller skades. Rydd verktoyet utenfor barns og uerfarne personersrekkevidde.
■Ikke legg verktoyet i vann erler i en annen vaeske og elle sprut vaeske pa det.Pass pata handtakene alltid er torre, rene og fri for gressrester. Gjor rent verktoyet etter hver bruk: Les forskriftene i avsnittene "Rengjoring av grestrimmeren" og Rydde grestrimmeren".
Se etter at verktoyets deler er godt festet for du frakter det.
Ta vare pa disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for a informere eventuelle andre brukere. Hvis du Ianer bort delle gresstrimmeren, Ian ogsa bort braksanvisingen.

REPARASJONER

Elektroverktoy skal bare repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer, kan det medfore fare for alvorlige kroppsskader aller skade pa verktoyet. Hvis davon forskriften ikke overholds, blir garantien din ugyldig.
Ved reparasjoner skal kun originale resvedeler brukes. Folg instruksene som star i avsnittet "Vedlikehold og reparasjoner" i donne braksanvisningen. Demed unngar du fare for elektrisk stot, alvorlige kroppsskader aller skader pa verktoyet. Hvis dette forskriften ikke overholds, blir garantien din ugyldg.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR BATTERIER

Glem畸形 at batteridrevne verktoy alltid er klare til bruk, da de ikke trenger á kopies til stikkontakt. Husk på mulige farer, selv när verktoyet ikke gär.
Ta batteriet ut for du foretar innstlinger, gjor ren gresstrimmeren, rydder den bort, tar ut tilbehør ellernar du/DDke Bruker den.
Lad batteriet kun opp med tilsvarende ladeapparat. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forarsake brann hvis det brukes med en annihil batteritype. Lad batteriet kun opp med det ladeapparatet som er nevnt nedenfor.

14.4V18V

BATTERI (1.7 Ah) BPP 1417 BPP 1817

LADEAPPARAT BC-144T/RY BC-180T/RY

For a redusere faren for eksplosjon og kroppsskader, PLASSER IKKE batteridrevne elektroverktoy ellberbatteri nærhen av ild ell er varmekilde.
Ikke apne ellr demonter batteriet. Elektrolytten som er i et batteri er etsende og kan skade oyne og hud. Vaesken er dessuten giftig: den ma ikke svelges.
Et skadet batteri kan eksplodere. For a unnga faren for alvorlige kroppsskader, folg alltid relevante sikkerhetsforskrifter nar du kvitter deg med et skadet batteri.
■ Batterier slipper ut hydrogen og kan eksplodere i nærær av en tennkilde, som et tennbluss for eksempel. For á redusere faren for alvorlige kroppsskader, bruk aldri et oppladbart verktøy i nærheten av en bar flamme. Små avfall og kjemikalier kan slynges ut hvis batteriet eksploderer. Hvis det skulle hende, mä du straks skylle det berørte området med rent vann.
Lad ikke opp et oppladbart verktøy på et faktig eller vätt sted. Du reduserer dermed faren for elektrisk/Stt.
■ Batteriet skal lades opp et sted der temperaturen ligger pa mellom 10^ og 38^ . La ikke batteriet ligge utendørss erler i en bil.
■ Batterivæsken kan lekke nár verktøyet brukes under ekstreme forhold eller temperaturer. Hvis batterivæsken kommer i kontakt medHUDen, vask det berørte hudpartiet straks med sapevann og nøytraliser med sitronsaftller eddk. Hvis du fär væske iøynene, skyll dem med rent vann i minst 10 minutter, og oppsk legen eller legevakten straks.
Kvitt deg ikke med et brukt batteri ved Å brenne det: det kan eksplodre. Batterier skal resirkuleres: forhør deg på det lokale senteret for avfallshändtering for Å vite hvordan du skal gå frem.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Nar batteriet ikke brukes, skal det holds unna andre metallgjenstander som: binders, mynter, nokler, spikre, skruer og andre sma metallgjenstander som kan kople polene til haverandre. Hvis batteriets poler er kortsluttet, kan det forarsake gnister, brannsar eller brann.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR LADEAPPARATER

For a redusere faren for skader, ma du bare bruke oppladbare batterier av nikkel-kadmium typen. Andre batterityper kan eksplodere og forarsake alvorlige kroppsskader, ell er odelegge verktoyet.
Ilke utsett ladeapparatet for regn eller fuktighet.
■Bruk ici andre tilbehør enn de som anbefales og skaffes av ladeapparatets fabrikant. Bruken av et annet tilbehør kan medføre fare for brann, elektrisk støt eller alvorlige kroppsskader.
■For icke a skade ladeapparatet og kabelen, dra i stopselet og icke i kabelen for a kople ladeapparatet fra stromnettet.
Pase at kabelen er plassert sik at ingen kan risikere a tra pa den, a snuble i den, ellr skade den pa en eller annen mate.
■Bruk en forlengelseskabel kun hvis det er absolutt paskrevet. Bruken av en uegnet forlengelseskabel kan medfore fare for brann eller elektrisk stot. Hvis du absolutt ma bruke en forlengelseskabel, se etter at:

(a) Ladeapparatets stopsel har like mange poler som forlengelseskabelens stopsel og at de har samme storrelse og form.
(b) Forlengelseskabelen er i god stand og har tilstrekkelig kapasitet til a fore den nodvendige strommen.

■Bruk ikke ladeapparatet dersom stopselet eller kabelen er skadet. Hvis en av disse delene er skadet, ma du faden reparer av en kvalisert tekniker.
■Bruk ikke ladeapparatet hvis det har fätt et stöt, har falt eller er blitt skadet på en uller annen mæte. Få det reparert av en kvalisert tekniker.
Ta ikke ladeapparatet fra hverandre, fæ en kvalifisert tekniker til á foreta alle nødvendige reparasjoner eller vedlikeholdssoppgaver. Usakkyndigammenbygging av apparatet kan medføre fare for elektrisk støt eller brann.

For a redusere faren for elektrisk stot, kople ladeapparatet fra strommen for du vedlikeholder det ellergjor det rent. A stille ladeapparatet pa "av" redusererpaa ingen mate faren for elektrisk stot.
Trekk ladeapparatets stopsel ut av stikkontakten naretiekerebruk.
For a unnga fare for elektrisk stot, icke ta i utgangs-konnektorens uisolerte deler ellr i batteriets uisolerte poler.
Tavare pà disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for à informere eventuelle andre brukere. Hvis du läner bort dette gresstrimmeren, lan ogsa bort braksanvisingen.

PRODUKTEGENSKAPER

14.4V18V

Motor 14,4 V DC 18 V DC

Trimmerhode Fremmating av traden ved trykk

pá bakken

Traddiameter 1,65 mm 1,65 mm

Trimmediameter 230 mm 230mm

Vekt (med batteriet) 2,4 kg 2,6 kg

BESKRIVELSE

Fig. 1

A. FRIGJØRINGSKNAPP TIL STRØMBRYTEREN
B. LASESKRUE TIL HANDTAKET
C. FREMRE HändTAK
D. JUSTERINGSRING TIL SKAFTLENGDE
E. MOTORHUS
F. TRÄDKUTTER
G. BATTERI
H. BAKRE HändTAK
I. AV/PA STRØMBRYTER
J. GRESSDEFLEKTOR
K. TRIMMETRAD

Fig. 2

A. GRESSDEFLEKTOR
B. MOTORHUS
C. TA UT DE TO SKRUENE
D. SETT DE TO SKRUENE PÁ PLASS IGJEN

Fig. 3

A. FOR A LØSNE RINGEN
B. JUSTERINGSRING TIL SKAFTLENGDE
C. NEDRE DEL PÅ JUSTERINGSRING TIL SKAFTLENGDE

Norsk

BESKRIVELSE

Fig. 4

A. SKYV I ONSKET LENGDE

Fig. 5

A. JUSTERINGSRING TIL SKAFTLENGDE
B. NEDRE DEL PÅ JUSTERINGSRING TIL SKAFTLENGDE
C. FOR A LASE RINGEN

Fig. 6

A. BATTERI
B. LADEAPPPARAT
C. GULT LYS
D. GRONT LYS
E. RØDT LYS

Fig. 7

A. BATTERI
B. LASETAGGER

Fig. 8

A. FRIGJØRINGSKNAPP TIL STRØMBRYTEREN
B. AV/PA STRØMBRYTER

Fig. 11

A. TRÄDKUTTER

Fig. 13

A. KNAPP TIL TRYKK MOT BAKKEN
B. SLISSE PÄ TRÄDSPOLEN
C. SPOLEDEKSEL
D. TAGGER
E. TRÄDSPOLE
F.FJAER
G. INNSNITT I SPOLEHUSET
H. APNING I SPOLEHUSET
I. SPOLEHUS

MONTERING

MONTERING AV GRESSDEFLEKTOREN

Ta ut motorhusets to skruer. Sett gressdeflektoren inn pa motorhuset og drei deflektoren for a lase den i riktig stilling.
Sett de to skruene pã plass igjen for a holde pã deflektoren. Se Figur 2.

JUSTERING AV SKAFTLENGDEN

Losne den nedre delen pa justeringsringen til skaftlengden for a losne skaatet. Se Figur 3.

■Skaftets nedre del skal kunne gli uhindret ut av den øvre delen. Still inn skaftets lengde alftert hvilket arbeide du skal utfore. Se Figur 4.
■ Skru justeringsringen godt fast for a lase skaatet. Se Figur 5.

ADVARSEL

Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes for du har skaffet deg vedkommen del. Hvis dette forskriften ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

BETJENING

LYSDIODENE PÄ LADEAPPARATET

Se Figur 6.

LYSDIODENE VISER BATTERIETS LADENIVA

Det rode lyset lyser = rask oppladingsmodus.
Det gronne lyset lyser = batteriet er fulladet.
Det gule og det gronne lyset lyser = ladekontroll aller defekt batteri.
■ Intet lys lyser = defekt ladeapparat aller batteri.

FORSIKTIGHETSREGEL

For jeg skade batteriet, ta det straks ut av ladeapparatet hvis intet lys tennes. Bring batteriet og ladeapparatet til et godkjent Ryobi serviceverksted for Å fã dem kontrollert eller skifte tut. Likeledes, hvis du tar batteriet ut av ladeapparatet fordi intet lys lyser, bring ladeapparatet med batteriet til et godkjent Ryobi serviceverksted. Forsok ikke sette inn et annet batteri i ladeapparatet. Et defekt ladeapparat kan skade et batteri.

OPPLADING AV BATTERIET

Gressstrimmerens batteri leveres i meget lite oppladet tilstand for a unnga eventuelle problemer. Det skal derfor lades opp før bruk.

Merk: Batteriet vil/DDE fddr. Flere sykluser (bruk av verktoyet og sa opplading av batteriet) er ndvendige for at batteriet skal bli fulladet.

FOR A LADE OPP BATTERIET

■Bruk kun ladeapparatet som folger med batteriet.
Se etter at stromforsyningen er på 230 Volt, 50 Hz, kun vekselström (vanlig husholdningsström).
■ Kople ladeapparatet til en elektrisk stikkontakt.
■ Plasser batteriet inn i ladeapparatet ved Å stille batteriets ribber i linje med ladeapparatets furer. Se Figur 6.

Norsk

BETJENING

Nar batteriet ligger godt paa plass i ladeapparatet, tennes det rode lyset. Trykk litt pa batteriet for a pase at batteriets poler ligger godt i ladeapparatets kontakter.
Normalt skal ogsa det gule og det gronne lyset tennes. De viser at ladeapparatet er i kontrollmodus. Ladeapparatet stilles i rask oppladingsmodus etter 5 minutter. Nar ladeapparatet stilles i rask oppladingsmodus, slukkes det gule og det gronne lyset og det rode lyset tennes. Hvis det gule og det gronne lyset fortsatt lyser etter 15 minutter, ta ut batteriet, vent ett minutt og sett sa batteriet inn i ladeapparatet. Hvis det gule og det gronne lyset fortsatt ilke er slukket etter enda 15 minutter, betyr det at batteriet er skadet og at det ilke kan lades opp longer.
Nar det rode lyset slukkes og det gronne lyset tennes, er batteriet fulladet. Etter normal bruk, tar det ca. 1 time a fullade batteriet og mellom 1 og halvannen time a lade opp et batteri som er helt utladet. Under ladingen blir batteriet litt varmt a ta i. Denne varmen er normal og er ikke tegn på feilfunksjon.
IKKE LEGG ladeapparatet et sted der temperaturen er meget lav ell er meget hoy. Laderen vil gà optimalt ved romtemperatur.

VIKTIGE OPPLYSNINGER VEDRØRENDE OPPLADING AVVARME BATTERIER

När gresstrimmeren brukes kontinuerlig, blir batteriet varmt.
När batteriet er varmt, skal det kjolne i ca. 30 minutter før det lades opp.

Merk: Batteriet blir bare varmt när verktøyet brukes lenge. Det skjer ikke i normale bruksforhold. Hvis batteriets temperatur er for lav, lyser ladeapparatets grønne lys. Vent til batteriet har en normal temperatur: Da tennes det rode lyset.

INSTALLERING AV BATTERIET

■ Legg batteriet inn i gresstrimmeren. Til det ma du stille batteriets ribber i linje med gresstrimmerens furer. Se Figur 7.
Sjekk at lasetaggene pa hver side av batteriet settes pa plass og at batteriet er godt festet til gresstrimmeren for du bruker den.

UTTAKING AV BATTERIET

Finn frem batteriets lasetagger og trykk pa dem for a losne batteriet fra gresstrimmeren. Se Figur 7.
- Ta batteriet ut av grestrimmeren.

FORSIKTIGHETSREGEL

Når du legger batteriet inn i gresstrimmeren, se etter at batteriets ribber plasseres godt i linje med gress-trimmerens furer og at lasetaggene kommen riktig på plass. Feil insetting av batteriet kan skade innvendige komponenter.

STARTEGRESSTRIMMEREN

Skyv frigjøringsknappen til strombryteren og hold den forover. Se Figur 8. Strømbryteren er da frigjort.
Slipp frigjøringsknappen til strombryteren og trykk pa strombryteren for a kinne bruke gresstrimmeren.

STOPPE GRESSTRIMMEREN

■ Slipp strømbryteren for a stoppe gresstrimmeren.
Nár du slipper strømbrytereen laser frigjøringsknappen til strømbrytereen automatisk strømbrytereen.

HOLDE GRESSTRIMMEREN

ADVARSEL

Bruk egnede klær for Å unngå fare for kroppsskader. Bruk ikke løstsittende klær og smykker. Bruk vernebriller. Ha øgså på deg tykke langbukser, støvler og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og vær ikke barbent när du bruker gresstrimmeren.

■Hold gresstrimmeren som vist i figur 9, med den høyre armen litt boyd og den høyre handen pa det bakre handtaket, den venstre armen strukket og den venstre handen pa det fremre handtaket. Gresstrimmeren skal ligge under livhoyde.
■Gressstrimmerens trimmerhode skal ligge parallelt med bakken ogkommenlett i kontakt med gresset som skal trimmes,uten atBrukeren behoover a boye seg.En enkel justering av scaftlengden gjor det mulig a tilpassegressstrimmerens hoyde til hverBruker.

BRUK AV GRESSTRIMMEREN

FREMMATING AV TRIMMETRADEN

Gressstrimmeren din er utstyrt med et trimmerhode som gjor det mulig a mate frem trad uten at motoren behoover a stoppes. Nar traden er slitt eller frynset, kan du mate frem mer trad ved a banke trimmerhodet mot bakken samtidig som motoren gar i full styrke. Se Figur 10. For storre effektivitet, bank trimmerhodet mot hard bakke. Hvis du forsoker a mate frem trad i hoyt gress, kan det forarsake overoppheting av motoren.

Hver gang du banker trimmerhodet mot bakken,kommen det frem ca. 25,4 mm trad.

Norsk

BETJENING

Pass på at det alltidkommen frem nok trimmetrad. Hvis traden er slitt og for kort, vil det kanskje ikke lykkes Å fæ frem mer trad ved a banke trimmerhodet mot bakken. I sa fall ma du stoppe motoren, ta ut spolen i henhold til instruksene, trekke ut trad som du stikker gjennom apningen i spolehuset, og sette spolen på plass igjen på trimmerhodet.

TRIMMETRAD

Gressstrimmeren er utstyrt med en tradkutter (A) som sitter pa gressdeflektoren. Se Figur 11. For optimal effektivitet, ma du mate frem nok trad til at den kan kuttes av tradkutteren. Mat frem trad straks du merker at motoren gar i hoyere hastighet enn normalt. Traden vil da alto brukes optimalt og holdes i riktig lenghte for a mates frem riktig.

GODE RÄD

• Rydd området som skal beskjæres før du bruker gresstrimmeren. Ta bort stener, glassbiter, spikedre, metallkabler, tau og andre gjenstander som kan slyngses ut eller fanges opp av trimmerhodet.
  ■Hold grestrimmeren pa skra mot omraret som trimmes. Ikke skyv grestrimmeren ned i gresset.
  Foreta langsomme frem-og-tilbake-bevegelser i omraret som trimmes.
  Det er tradens ender som gjor arbeidet: skyv derfor icke trimmerhodet ned i hoyt gress.
  ■ Klipp hoyt gress ovenfra og ned sik at gresset ikke vikles rundt trimmerhodet, noe som kan forårsake overheting av motoren. Hvis gress eller andre elementer vikles rundt trimmerhodet, STOPP MOTOREN ved Å slippe strømbryteren og vent til gresstrimmerens trimmerhode slutter Å rotere. Taut batteriet og fjern gress erler avfall.
  ■ Kontakt med piggtrad, gjerder, vegger, fortau aller tre sliter traden ekstra mye og kan faden til a revne. Unnga kontakt med trer og store busker. Trebark, lister, paneler og gjerdestolper kan skades av traden.
  ■Hold grestrimmeren pa skra mot omraret som trimmes. For a klippe gress rundt traer, stolper, gjerder osv., hold grestrimmeren i en 30^ vinkel. Se Figur 12.

Ved byting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig ell er skade produktet. Bruk ilke losningsmidler til a rengjore plastdeler. De feste plastmaterialene kan skades av vanlige losningsmidler som fas i handelen. Bruk en ren klut til a fjerne smuss, stov, olje, fett, osv.

FORSIKTIGHETSREGEL

Plastdeler må aldrikommen i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske Produktene ineholder stoffer som kan skade, svekke erler ødelegge plasten.

SKIFTING AV TRIMMETÄDEN

Trimmetraden kan skiftes ut ved a sette inn trad pa den eksisterende spelon eller ved a installere en ny spele.

BRUK AV DEN GAMLE SPOLEN

Se Figur 13.

• Ta batteriet ut av grestrimmeren.
  Trykk pa taggene pa hver side av spoledekselet.
• Ta bort spoledekselet og spolen. Ta bort traden som sitter igjen pa spolen.

Merk: Hvis fjaren faller ut av spolehuset, sett den pa plass igjen for du installerer spolen og spoledekselet igjen.

Se etter at trimmerhodet aller en del icke er skadet og gjor det omhyggelig rent.
Ta en ny trimmetrad pa ca. 3 m og stikk en tradende inn i spelens slisse. Se etter at enden stikker godt gjennom slissens indre side.

Merk: La/DD erenn 3,175 mm trad stikke ut av slissen.

Vikle traden jevnt og stramt rundt spolen. Traden skal vikles i samme retning som pilen pa spolen.
La ca. 102 mm trad ligge ute. Hold godt i traden og spolen sa den icke gar ut og sett spoledekselet pa spolen.
■Hold spoledekselet og spolen med knappen til trykk mot bakken, plasser det hele i spolehuset og stikk trimmetraden inn i apningen pa spolehuset.

• Ta batteriet ut av grestrimmeren.
  Trykk pa taggene pa hver side av spoledekselet.
  Ta bort spoledekselet og spolen.

Merk: Hvis fjaren faller ut av spolehuset, sett den pa plass igjen for du installerer spolen og spoledekselet igjen.

Se etter at trimmerhodet aller en del ikke er skadet og gjør det omhyggelig rent.
Mat frem ca. 102 mm trad fra den nye speløn. Hold godt i traden og speløn sa den ikke går ut og sett speledekselet pa speløn.
■Hold spoledekselet og spolen med knappen til trykk mot bakken, plasser det hele i spolehuset og stikk trimmetraden inn i apningen pa spolehuset.

Forsok ikke forandre dette verktøyet eller ø installere et tilbehør som ikke anbefales i denne braupsanvisningen. Slike ombygginger øller modifisieringer er det samme som ø misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige kroppsskader som følge. Inspiser gresstrimmeren regelmessig for ø kontrollere at ingen deler er ødelagt og at alle deler er godt festet. Se erter at alle skruene og alle festeinnretningene er godt skrudd fast for øhindre alvorlige kroppsskader.

BATTERIER

Gresstrimmerens batteri er et oppladbart batteri av nikkel-kadmium typen. Verktoyets driftstid mellom hvoroplading av batteriet avhenger av arbeidet som foretas. Verktoyets batteri er konstruert for at verktoyet skal gafeilfritt under hele dets levetid. Men alle batterier slites til slutt. DEMONTER IKKE batteriet for a forsoke a bytte ut komponentene. Handtering av et batteri kan medfore alvorlige brannsar, særlig hvis du har smykker ellr ringer pa deg. For at batteriets levetid skal vare sa lang som mulig, anbefaler vi at folgende regler overholds:

Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted. Temperaturer som er lavere aller hoyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
- Rydd aldri et utladet batteri. Etter at du har brukt verktøyet, ma du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.
■Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker gresstrimmeren i lengre perioder, lad batteriet opp hver maned ell er annihilver maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

ADVARSEL

Forsok参加会议, but he was not able to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议, but he was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议, but he was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议, but she was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议, but she was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议. But she was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议, but she was unable to speak. The other skade deg herself or her forarsake brann. När du tar ut batteriet forå ryddet, beskytt polene ved hjelp av tykk tape. Forsok参加会议，但她在场时没有发言。

RENGJØRING AV GRESSTRIMMEREN

ADVARSEL

For à unngå alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet För du reparerer, gjör rent eller fjerner komponenter fra verktøyet.

Sjekk at ventilasjonsspaltene aldri er tildekket.

RYDDE GRESSTRIMMEREN

Gjor gresstrimmeren godt ren for du rydder den bort. Rydd gresstrimmeren pa et tort og velluftet sted,utenfor barns rekkevidde.Rydd den ikke i nærhen av etsende stoffer som hagekjemikalier ell er avisingsmidler.
- Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted. Temperaturer som er lavere aller hoyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
- Rydd aldri et utladet batteri. Etter at du har brukt verktoyet, ma du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.
Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du icke bruker gresstrimmeren i lengre perioder, lad batteriet opp hvver maned ell annenhver maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

Suomi

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

MUISTUTUS

Dette Ryobi produit er garantert mot fabrikasjonsfeit og defekte deler i tjuefire (24) maneder fra datoen som star pa fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal eller uautorisert bruk, uller overbelastning, og gjelder ikke tilbehör som batterier, lyspaærer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeit under garantiperioden, skal produit te leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjopsbeviset til forhandler erler til naermeste autoriserte Ryobi servicesenter.