CLT1423P - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös grästrimmer
Märke	RYOBI
Modell	CLT1423P
Batterispänning	14,4 V DC / 18 V DC
Batterityp	Uppladdningsbart nickel-kadmium
Tomgångsvarvtal	9000 varv/min
Klippdiameter	230 mm
Tråddiameter	1,65 mm
Trådmatningsmekanism	Tryck mot marken (bump feed)
Vikt (med batteri)	2,4 kg till 2,6 kg beroende på batteri
Laddningstid	1 timme till 1 timme 30 minuter
Kompatibel laddare	BC-144T/RY eller BC-180T/RY
Skaftlängd	Justerbar (teleskopisk)
Rekommenderad klipposition	Parallell med marken
Säkerhet	Avtryckarlåsknapp, gräsdeflektor, trådkniv
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa och milt rengöringsmedel
Reparationer	Av kvalificerad tekniker, endast originaldelar
Garanti	24 månader (exklusive normalt slitage och tillbehör)
Standarder	98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

Vanliga frågor - CLT1423P RYOBI

Hur byter man klipptråd?

Ta bort batteriet. Tryck på spolskyddets flikar, ta bort skyddet och spolen. Linda ca 3 m tråd 1,65 mm på spolen i pilens riktning. Lämna 102 mm tråd, sätt tillbaka skyddet och sätt i enheten i huset genom att föra tråden genom öppningen.

Hur laddar man batteriet?

Använd endast medföljande laddare. Anslut laddaren till ett 230 V uttag, sätt i batteriet genom att rikta in ribborna. Den röda lampan tänds för snabbladdning. Den gröna lampan indikerar att batteriet är fulladdat (ca 1 timme till 1 timme 30 min).

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll barn och djur på minst 15 m avstånd. Använd inte verktyget i regn. Ta bort batteriet före all service.

Hur justerar man skaftlängden?

Lossa justeringsringen genom att vrida den nedre delen. Skjut skaftet till önskad längd, dra sedan åt ringen ordentligt för att låsa.

Vilken typ av tråd ska användas?

Använd endast klipptråd av nylon med diameter 1,65 mm. Använd aldrig metalltråd, kabel eller rep.

Hur monterar man gräsdeflektorn?

Ta bort de två skruvarna från motorhuset. Sätt in deflektorn på huset och vrid den för att låsa. Sätt tillbaka de två skruvarna för att fästa den ordentligt.

Vad gör man om batteriet inte laddas?

Om ingen lampa tänds, ta omedelbart bort batteriet. Kontrollera temperaturen (mellan 10°C och 38°C). Om problemet kvarstår, lämna in batteriet och laddaren till ett Ryobi auktoriserat servicecenter.

Hur rengör man grästrimmern?

Ta bort batteriet. Rengör med en fuktig trasa indränkt i ett milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel. Borsta ventilationsöppningarna för att förhindra blockering.

Vad är garantin?

Garantin är 24 månader från köpdatum enligt faktura. Den täcker tillverkningsfel och defekta delar, exklusive normalt slitage och tillbehör som batterier.

Hur startar man verktyget?

Tryck och håll avtryckarlåsknappen framåt, tryck sedan på avtryckaren. Släpp avtryckaren för att stoppa; knappen låser automatiskt.

BRUKSANVISNING CLT1423P RYOBI

Technische wijzigingen voorbehouden / Med forbehäll För tekniskaändringar / Med forbehold for tekniskeændringer /

Med forbeshd om tekniske endringer / Tekniset mutokset varataan / YnToNv EunuAeN TExviKov TporonoioueWV

A muszaki modositas jogat fenntartjuk / Zmemy technickych udaju vyhrazeny /MoryT 6bT BHeceHb TexHHueckne H3MeHeHHa

Vid användning av batteridrivna elektriska verktyg gäller det att följa de grundläggande sakerhetsföreskrifterna for att reducera riskerna for brand, kroppsskador och lackor frän batteriet.

Läs denna braksanvising och följ varningarna och sakerhetsforeskrifterna.

Använd sakerhetsglasögon och öronskydd.

Häll besökare och i synnerhet barn och djur pā minst 15 m avständ fran arbetsområdet.

LAS ALLA SAKERHETSFORESKRIFTER INNAN DU ANVANDER VERKTYGET

Läs noggrant alla sakerhetsföreskrifter. Bekanta dig med verktyget och ta reda på hur det fungerar.
■ Använd inte verktyget om du är tröttEller sjuk, paverkad av alkohol ell er droger ell er om du tar mediciner.
■ Kontrollera verktygets skick innan du anvander det. Byt ut skadade delar. Kontrollera att batterivatska inte lacker ut. Kontrollera att alla anordningar for fastspanning ar monterade och stadigt atdragna. Byt ut tradhuvudet aller andra delar som ar spruckna, kantstotta aller skadade. Kontrollera att tradhuvudet ar ratt monterat och stadigt fasp. Kontrollera att utblasningshuven ar monterad och stadigt fasp enligt instruktionerna. Genom att folja dessa foreskrifter minskar du riskerna for allvarlga kroppsskador (for anvandare aller besokare) och for skador pa sjalva verktyget.
Använd lampligt verktyg. Använd din grästrimmer endast für arbeten till vilka den ar anpassad.
Anvand inte grästrimmern om det inte gär att satta i gäng den och stoppa den med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas pa och stangas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Stada upp i arbetsomradyet innan du anvander verktyget. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra foremal som kan slungas ut ell er fastna i tradhuvudet.
Barn, besökare och husdjur maste hallas pa avstand frän arbetsomradet. Häll barn, besökare och husdjur pā minst 15 m avstand, for olika foremal kunde slungas ut under arbetet. Vi rekommenderar att även besökare anvander skyddsglasogon. Om en person narmar sig medan du arbetar, stanna motorn omedelbart och kontrollera att tradhuvudet har upphört att rotera.

For att undvika risker for elstot bör du inte utsatta verktyget for regn ell er fukt.
■ Använd inte grästrimmern om du har våta händer.
Anvand endast trad med 1,65 mm diameter vid byte av skartrad. Anvand aldrig metalltrad, vajer, rep, etc. De skulle kunna brytas av och slungas ut under arbetet. Anvand inte andra tillbehör på detta verktyg.
Grästrimmern fär inte användas av barn under 15 Å erller oerfarna personer.
For att minska riskerna for allvarlga ogonskador bor du alltid anvanda skyddsglasogon da du arbetar med grastrimmern. Anvand en hel ansiktsmask aller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstram mycket damm.
Anvand lampliga klader. Anvand inte losa klader ell smycken som kan fangas upp av maskindelar i rorelse. Vi rekommenderar anvanding av arbetshandskar och halksakra skor vid arbete utomhus.
- Om du har langt hare bor du se till att binda upp och tacka over det for att hindra att det fastnar i ventilationsoppninger erller rorliga delar.
■ Utsatt inte ett elektriskt verktyg aller ett batteri for regn aller fukt.

FÖRESKRIFTER VID ANVÄNDNING AV GRASTRIMMERN

Anvand inte grastrimmern, om det framre handtaget inte ar pa plats. Hall i verktyget med bada handerna da du anvander det.
Flytta inte på verktyget med fingret på strombrytaren, for att undvika risker for oavsiktlig igångsättnig.
Var vaksam. Titta pa det du gör och använd sunt fornuft.
■ Använd inte detta verktyg på en plats med)dalg belysning. Se till att arbetsområdet ar tillräckligt ljust (dagslius eller konstgjord belysning).
Se till att du alltid haller balansen och anvand inte verktyget pa ett ostadigt underlag. Sta stadigt pa bada benen och strack inte ut armen for langt. Anvand inte verktyget pa en stege.
Kör inte verktyget für hãrt. Verktyget ar effektivare och sãkrare om det körs med den hastigkeit som det ar konstruerat for.
Hall alltid i verktyget med bada handerna da du anvander det. Kom ihag att halla stadigt i bada handtagen (det framre och det bakre).
Slapp sakerhetsströmbrytaren, vanta tills motorn stannat helt och ta ur batteriet innan du rengör ellre reparerar verktyget aller utfor installningar.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

Denna grästrimmer har konstruerats for att klippa gräs aller busksnár och for finputsning. Använd den inte som kantskärare.
Innan du satter i gang verktyget bocr du kontrllera att tradhuvudet inte kan stota pa hinder.
- Om grästrimmern stöter mot att hinder aller om att foremål fastnar i tradhuvudet, stanna verktyget omedelbart, ta ur batteriet och kontrollera att ingen del har skadats. Använd inte verktyget innan du har utfört de niedvändiga reparationerna. Använd inte verktyget om det finns delar som inte ar stadigt fastsatta aller som ar skadade.
Hall dig pa avstand fran tradhuvudet och andra rroliga delar. Ror inte vid och forsok inte stoppa tradhuvudet med handen medan det roterar.
Kom ihag att halla tradhuvudet nedanfor midjeniva.
Stang alltid av motorn dà du inte arbetar aller dà du forflyttar dig fran ett arbetsomrade till ennat.
- Utblasningshuyen skall alltid vara pa trimmern nár du anvander den. Anvand inte grastrimmern om skärtraden inte ar lámplig och om den inte ar korrekt utanfor. Dra inte ut traden langre an utblasningshuvens kant.
Låt inte avskuret material aller andra ämnen hopa sig pa verktyget. De kan komma och anhopa sig mellan tradhuvudet och utblasningshuyen.
Förvara verktyget pa en torr plats som finns högt uppe ell erbakom las, for att undvika anvandning av utomstaendeller skadegorelse. Se till att verktyget forvaras utom rackhall for barn och oerfarna personer.
Doppa inte ner verktyget i vatten eller nagan annan vatska och stänk inte ner det. Se till att handtagen alltid ar torra och rena och utan avfall. Rengör verktyget after varje användning. se foreskrifterna i avsnitten "Rengöring av grästrimmern" och "Förvaring av grästrimmern".
■ Kontrollera att verktygets delar ar stadigt atdragna, innan du transporterar det.
Spara dessa instruktioner. Sla upp information i dem regelbundet och lamna aven information till andra eventuella anvandare. Om du lanar ut grastrimmern bör du samtidigt lana utenna bruksanvising.

REPARATIONER

■ Reparationerna bör utforas endast av en kompetent yrkesman. Underhäll erler reparationer som utfors av icke yrkeskunniga personer leder till risker for allvarliga kroppsskador erler skador pa verktyget.

Underlåtenhet att följa denna foreskrift leder till att garantirattigheterna gär forlorade.

Vid reparationer fár endast ursprungliga reservdilar anvandas. Folj instruktionerna som ges i avsnittet "Underhall och reparationer" ienna bruksanvisning. Du undviker d' risker for elstotar, allvarliga kroppsskador och risker for skador pa verktyget. Underlatenet att foljaenna foreskrift leder till att garantirattigheterna gär forlorade.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BATTERIER

Glom inte att sladdlosa verktyg alltid ar klara att sattas i funkton, eftersom de inte behover anslutas till ett eluttag. Kom ihag de potentiella riskerna, aven om verktyget inte ar i gang.
Ta ut batteriet innan du utfor inställingar, rengor grästrimmern, staller undan den, tar bort tillbehör ellernár du inte anvander verktyget.
Ladda om batteriet endast med den motsvarande laddaren. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ. Ladda batteriet endast med nedannamnda laddare.

14.4V18V

BATTERI (1.7 Ah) BPP-1417 BPP-1817

LADDARE BC-144T/RY BC-180T/RY

PLACERA INTE batteridrivna elektriska verktyg aller batterier i narheten av eld aller en varmekalla, for att reducera riskerna for explosion och kroppsskador.
- Oppna inte och demontera inte batteriet. Elektrolyten som finns i batteriet ar fratande och kan skada ögonen eller huden. Denna vatska ar dessutom gftig: svälj inte ner den.
Ett skadat batteri kan explodera. Gor dig av med skadat batteri enligt lampliga sakerhetsforeskrifter, for att undvika risker for allvarliga kroppsskador.
■ Batterierna frigör väte och kan exploder a i narheten av en antändningskälla som t. ex. tandlaga. Använd aldrig ett batteridrivet verktyg i narheten av öppen eld, für att minska riskerna for allvarliga kroppsskador. Rester och kemiskaprodukter kan slungas ut, om ett batteri exploderar. Om detta händer, spelà omedelbart det berörda området med rent vatten.
Ladda inte att batteridrivet verktyg pa en fuktig allervat plats. Du minskar darmed riskerna for elstotar.
■ Batteriet skall laddas pa en plats dar temperaturen ligger mellan 10^ och 38^ . Lämna inte batteriet utomhus erler i bilen.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

■ Batterivatska kan eventuellt lacka ut vid anvandning i extrema forhallanden aller temperaturer. Om batterivatska kommer i kontakt med huden, tvatta omedelbart det berorda omraret med vatten och tval och neutralisera sedan med citronsaft aller vinager. Om du far batterivatska i ogonen, skolj dem med rent vatten i minst 10 minutes. Sok sedan genast lakarhjalp eller uppsok en akutmottagning.
Brann inte upp ett uttjant batteri: det skulle kunna explodera. Batterierna skall atervinnas: kontakta det lokala centret for avfallschantering for att ta reda pa vilka atgärder som bör vindas.
När batteriet inte ar i använding skall det hallas pa avstand fran andra metallfremal som till exempel: gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremal som kan forbinda polerna sinsemellan. Om stiften pa batteriet blir kort Slutna, kan det fororsaka gnistor, brännskador erer brand.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR LADDARE

For att minska riskerna for skador, anvand endast omladdningsbara batterier av typ nickel-kadmium. Andra typer av batterier kunde explodera och fororsaka allvarliga personskador erer skada verktyget.
Utsattinte laddarenforregnller fukt.
■Använd inga andra tillbehör an de som rekommenderas och tillhandahålles av tillverkaren. Användning av andra tillbehör skulle medföra risker for brand, elstötar aller allvarliga kroppsskador.
Vid urkoppling av laddaren, dra i stickkontakten och inte i sladden, for att inte skada laddaren och sladden.
Forsakra dig om att sladden ar placerad sa att ingen kan trampa pa den, snubbla i den ellr skada den pa nagot satt.
Anvand en forlangningssladd endast om du absolut behover en sadan. Anvanding av en olamplig forlangningssladd kan medfora risker for brand ellstot.

Om du absolut maste anvanda en forlangningssladd bör du forsakra dig om att:

(a) laddarens kontakt har sama antal polklammor som forlangningssladdenskontakt och dessa har sama storlek och sama form.
(b) forlangningssladden ar i gott skick och har en tillracklig kapacitet for att leda den nodvändiga strömmen.

Anvand inte laddaren om kontakten aller sladden ar skadad. Om en av dessa delar ar skadad, lat en kompetent yrkesman reparera den.
Anvand inte laddaren om den har stotts till, fallit aller om den har skadats pa nagot annat satt. Lat den repareras av en kompetent yrkesman.
- Demontera inte laddaren, laut niedvändiga reparationer aller underhällsarbeten utforas av en kompetent ykesman. En felaktig ommontering av apparaten kan leda till risker for elstöt eller brand.
Koppla ur laddaren fore underhãll erer rengoring, for att reducera riskerna for elstot. Att endast satta laddaren pa "stopp" minskar under inga omstandigheter riskerna for elstot.
Koppla ur laddaren dà du inte använder den.
Ror inte vid icedeider av utgangsanslutningen ell er icke isoderade polklammor pa batteriet, for att undvika risker for elstot.
Spara dessa instruktioner. Slaupp information i dem regelbundet och lamna aven information till andra eventuella anvandare.Om du Ianar ut grastrimmern bordu samtidigt Iana utenna bruksanvising.

PRODUKDATA

14.4V18V

Motor 14,4 V CC 18 V CC

Tomgangshastighet 9000 varv/min 9000 varv/min

Batteri 14,4 V 18 V

Laddningstid 1 t-1 t 30 min 1 t-1 t 30 min

Tradhuvud: Utmatning av trad genom tryck mot marken

Traddiameter 1,65 mm 1,65 mm

Skär diameter

230 mm

230 mm

Vikt (med batteriet)

2,4 kg

2,6 kg

BESKRIVNING

Fig. 1

A. KNAPP FÖR UPPLÅSNING AV STRÖMBRYTAREN

B. KLÄMSKRUV FÖR HANDTAGET
C. FRÄMRE HANDTAG
D. RING FÖR INSTALLING AV SKAFTLÄNGDEN

E. MOTORHUS

F.AVSKARANDE BLAD

G. BATTERI
H. BAKRE HANDTAG
I. STROMBRYTARE TILL/FRAN
J. UTBLÅSNINGSHUV
K. SKÄRTRÄD

Svenska

BESKRIVNING

Fig. 2

A. UTBLASNINGSHUV
B.MOTORHUS
C. TA BORT BÄDA SKRUVARNA
D. MONTERA BADA SKRUVARNA

Fig. 3

A. FÖR UPPLÄSNING AV RINGEN
B. RING FÖR INSTALLING AV SKAFTLÄNGDEN
C. NEDRE DEL AV RINGEN FOR INSTALLING AV SKAFTLÄNGDEN

Fig. 4

A. SKJUT ANDA TILL ONSKAD LAngD

Fig. 5

A. RING FÖR INSTÄLLNING AV SKAFTLÄNGDEN
B. NEDRE DEL AV RINGEN FÖR INSTALLING AV SKAFTLÄNGDEN
C. FÖR LÄSNING AV RINGEN

Fig. 6

A. BATTERI
B. LADDARE
C. GUL KONTROLLAMA
D. GRON KONTROLLAMPA
E. RÖD KONTROLLAMPA

Fig. 7

A. BATTERI
B. LASTUNGOR

Fig. 8

A. KNAPP FÖR UPLLÅSNING AV STRÖMBRYTAREN
B. STROMBRYTARE TILL/FRAN

Fig. 11

A. AVSKÄRANDE BLAD

Fig. 13

A. KNAPP FORTYCKNING MOT MARKEN
B. ÖPPNING PÅ TRÄDSPOLEN
C. SKYDD FÖR TRÄDSPOLEN
D. SPÄRRAR
E. TRADSPOLE
F.FJADER
G. URTAG I TRADSPOLENS HUS
H. ÖPPNING I TRÄDSPOLENS HUS
I. TRADSPOLENS HUS

MONTERING

MONTERING AV UTBLÅSNINGSHUVEN

Ta bort de två skruvarna for motorhuset. Placera utblåsningshuyen pa motorhuset och vrid fast den i ratt lage.
■Montera tillbaka de två skruvarna for fastsättning av utblåsningshuyen. Se fig. 2.

INSTÄLLNING AV SKAFTETS LÄNGD

• Lossa den nedre delen av ringen forinstalling av skaflangden och las upp skaatet. Se fig. 3.
  Den nedre delen av skaatet bor kunna rora sig fritt utanfor den ovre delen. Stall in skaatets langd beroende pa det arbete som du onskar utfora. Se fig. 4.
  Dra stadigt at installningsringen for att sparra fast skaftet. Se fig. 5.

WARNING

Om en del saknas, använd inte verktyget innandu ersatt den felande delen. Underlåtenhet attfolja denna foreskrift kan fororsaka allvarligakroppsskador.

FUNKTIONSSÄTT

KONTROLLAMPORNA PÅ LADDAREN OCH DERAS FUNKTION

Se fig. 6.

KONTROLLAMPORNA ANGER BATTERIETS LADDNINGSTILLSTAND

Den roda kontrollampan lyser = snabb laddning.
Den grona kontrollampan lyser = batteriet ar fullstandigt laddat.
Den gula och den grona kontrollampan lyser = kontroll av laddningen aller defekt batteri.
Ingen kontrollampa lyser = laddare aller batteri defekt.

WARNING

Ta genast loss batteriet fran laddaren om ingen kontrollampa lyser, for att inte skada det. Lämna in batteriet och laddaren till en serviceverkstad som auktoriserats av Ryobi for kontroll aller byte. Likasa om du tar bort batteriet fran laddaren for att ingen kontrollampa lyser, lamna in laddaren och batteriet pa en serviceverkstad som auktoriserats av Ryobi. Forsok inte lagga in ett annat batteri i laddaren. En defekt laddare kan skada ett batteri.

Svenska

FUNKTIONSSÄTT

LADDNING AV BATTERIET

Grästrimmerns batteri levereras svagt laddat, für att undvika eventuella problem. Det maste)darfor laddas fore användning.

Anmärkning: Batteriet laddas inte fullständigt vid den Första uppladdningen. Det behövs flera cykler (använding av verktyget och laddning av batteriet) innan batteriet laddas fullständigt.

FOR LADDNING AV BATTERIET

■Använd endast den laddare som levereras med batteriet.
■ Kontrollera att stromforsorjningen ar 230 volt, 50 Hz, endast voxelström (normal hushällsspänning).
■ Anslut laddaren till ett eluttag.
Placera batteriet i laddaren och placera upphojningarna pa batteriet i linje med sparen i laddaren. Se fig. 6.
När batteriet ar ratt placerat i laddaren tänds den roda kontrollampan. Tryck pa batteriet for att vara saker pa att polklammorna pa batteriet griper in korrekt i kontakterna pa laddaren.
Normalt skall aven den gula och den grona lampan tandas. De anger att laddaren ar i kontrollage. Laddaren overgar till snabb laddning after 5 minuter. Da laddaren overgar till snabb laddning slacks den gula och den grona lampan och den roda lampan tands. Om den gula och grona lampan fortfarande lyser after 15 minutes, ta bort batteriet, vanta en minut och lagg sedan pa nytt in batteriet i laddaren. Om after ytterligare 15 minutes den gula och grona lampan fortfarande lyser, betyder det att batteriet ar skadat och att det alltsa inte langre kan laddas.
När batteriet ar fullständigt laddat släcks den röda kontrollampan och den gröna kontrollampan tänds. Efter en normal användning behövs cirka 1 timme für att ladda batteriet fullständigt och 1 timme 30 minutes für att ladda om ett batteri som ar kraftigt urladdat. Under laddningen ar batteriet en aning varmt om man rör vid det. Denna varme ar normal och innebär ingen Funktionstörning.
- Placera INTE laddaren på en plats)där temperaturen ar extreml lag eller hog. Laddaren fungerar bast i normal rumstemperatur.

VIKTIg INFORMPATION OM LADDNING AV VARMA BATTERIER

När grästrimmern används oavbrutet upphettas batteriet. Om batteriet upphettas skall du lata det kylas av i cirka 30 minutes innan du laddar om det.

Anmärkning: Batteriet blir varmt endast vid langvarig användning av verktyget. Det sker inte i normala användningsforhällanden. Om batteriets temperatur ar for lag tands den grona kontrollampan pa laddaren. Vanta tills batteriet uppnár en normal temperatur: Den roda kontrollampan tands.

ILAGGNING AV BATTERIET

Lagg in batteriet i grästrimmern. Placera upphöjningarna på batteriet i linje med sparen i grästrimmern. Se fig. 7.
■ Kontrollera att låstungorna som finns på vardera sidan av batteriet griper in ∀l och att batteriet ar korrekt fäst vid grästrimmern innan du använder den.

UTTAGNING AV BATTERIET

Sok upp lastungorna pa batteriet och tryck pa dem for att losgora batteriet fran grastrimmern. Se fig. 7.
Ta ut batteriet ur grastrimmern.

WARNING

Vid ilaggning av batteriet i grästrimmern bör du försakra dig om att upphöjningarna på batteriet kommer i linje med spåren i grästrimmern och att lástungorna griper in korrekt. En felaktig ilaggning av batteriet kan annars skada de interna componenterna.

IGÄNGSÄTTNING AV GRASTRIMMERN

Tryck på knappen for upplåsning av strombrytaren ochhall dentrycktframat. Se fig.8.Strombrytaren ar d'upplast.
Slapp upp knappen for upplasning av strombrytaren och tryck pa strombrytaren for att fai gang grastrimmern.

STANNA GRÄSTRIMMERN SÄ HÄR

Slapp upp strombrytaren for att stanna grastrimmern.
När du släpper upp strömbrytaren lases denna automatiskt av knappen for upplåsning av strömbrytaren.

Svenska

FUNKTIONSSÄTT

IBRUKTAGANDE AV GRASTRIMMERN

WARNING

Använd lámpliga kläder für att undvika risker für kroppsskador. Ha inte Lossa kläder erler smycken. Använd skyddsglasögon. Ha även langa och tjocka langbyxor, stovlar och handskar. Använd inte shorts eller sandaler och arbeta inte med grästrimmern barfota.

Häll grastrimmern på det satt som visas i fig. 9, med högra armen en aning BOjd och högra handen på det bakre handtaget, vänstra armen sträckt och vänstra handen på det främre handtaget. Grästrimmern skall befinna sig nedanfor midjan.
Tradhuvudet pa grastrimmern skall vara parallellt med marken och skall latt komma i kontakt med graset som skall klippas, utan att användaren behover boja sig fram. En enkel inställning av skaflangden gör det möjigt att anpassa grastrimmerns hojd till varje användares kroppslängd.

ANVÄNDNING AV GRASTRIMMERN

UTMATNING AV SKÄRTRÄD

Grästrimmern ar utrustad med ett tradhuvud med vilket det gär att mata ut skärtrad utan att behöva stanna motorn. Dà traden blir sliten eri rvs sönder kan du mata fram mera trad genom att slå tradhuvdet mot marken medan motorn gär i högsta varvtil. Se fig. 10. För ett effektivare resultat kan du slå tradhuvdet mot hard mark. Om du forsoker mata ut trad i högt gräs, kan det framkalla overhettning av motorn.

Varje gang du slar tradhuvudet mot marken matar du ut ca 25,4 mm trad.

Se till att du alltid har tillrackligt lang skärtrad utmatad. Om traden ar sliten och for kort kanske du inte kan mata fram mera trad genom att slå tradhuvudet mot marken. Stanna i sa fall motorn, ta ut spolen enligt anvisningarna, dra i traden genom oppningen i spelhuset och satt tillbaka spolen pa tradhuvudet.

SKÄRTRÄD

Grästrimmern ar utrustad med att avskärande blad (A) som sitter på utblasningshuyen. Se fig. 11. För optimal effektivitet skall tillräcklig trad matas ut, sa att bladet kan skära av den. Öka tradarnas langsd fort du marker att motorn gär med en hastighet som ar högre an den normala. Träden används dalltid optimalt och hälls p lamplig langd for att kunna rullas av.

RÄD BETRAFFANDE ANVÄNDNING

Rengor arbetsomradet innan du anvander verktyget. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra foremal som kan slungas ut ellr fastna i tradhuvudet.
Häll grästrimmern lutad mot arbetsområdet. Tryck inte ner grästrimmern i gräset.
Utfor langsamma rorelser fram och tillbaka i arbetsomradet.
Det ar andarna av traden som skär: tryck目前国内 inte ner tradhuvudet i högt grayscale.
■ Klipp högt gräs uppifran nedät, für att undvika att gräset rullas runt tradhuvudet, vilket kunde leda till overhettning av motorn. Om gräs aller nagonting annat rullas kring tradhuvudet, STANNA MOTORN genom att släppa strömbrytaren och vanta tills tradhuvudet upphör att rotera. Ta ut batteriet och ta sedan bort graset eller skräpet.
■ Kontakt med stängsel, staket, tegelmurar, trottoarer erler tra sliter traden snabbare och kan t.o.m. bryta av den. Undvik kontakt med trad och buskage. Trädbark, trälister, paneling och pälar for plank kan skadas av traden.
Häll grästrimmern lutad mot arbetsområdet. För att klippa grans kring trad, stolpar, staket, etc., skall du hälla grästrimmern i 30^ vinkel. Se fig. 12.

UNDERHÄLL OCH REPARATIONER

WARNING

Endast identiska originaldelar fär användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten. Använd inte losningsmedel for att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas av losningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen i kontakt med bromsvatska, bensin,produkter med petroleumbasa, penetrerande oljor, osv.Dessa amnen innehaller kemiskaprodukter som kan skada,forsvaga ellr forstora plasten.

BYTE AV SKÄRTRÄD

Skärtråden kan bytas genom att man sätter ny trad pa den existerande spolen eller monterar en ny spele.

Svenska

UNDERHÄLL OCH REPARATIONER

ÄTERANVÄNDNING AV DEN EXISTERANDE SPOLEN Se fig. 13.

Ta ut batteriet ur grastrimmern.
Tryck pa sparrarna som finns pa vardera sidan av spolskyddet.
Ta ut spolskyddet och spelen. Ta bort traden som ar kvar pa spelen.

Anmärkning: Om fjädern faller ut ur spolhuset, satt in den tillbaka innan du monterar spolen och spolskyddet pa nytt.

■ Kontrollera att tradhuvudet och alla andra delar inte ar skadade och rengör dem omsorgsfullt.
Använd ny skärtråd på ca 3 m och for in en ände av traden i öppningen i spolen. Kontrollera att änden förs på insidan av öppningen.

Anmärkning: Låt inte mer øn 3,175 mm trad vara utanfor öppningen.

■ Rulla upp traden pspolen, jamnt och spant. Tradenskall nystas i den riktning som pilen visar pspolen.
Lämna ca 102 mm trad avrullad. Häll stadigt i traden och spolen for att hindra att den rullas av och För in spolskyddet pa spolen.
Håll spolskyddet och spolen i knappen for tryckning mot marken, placera in denna enhet i spolhuset och for skärtråden genom öppningen i spolhuset.

Anmärkning: skyddssparrarna på spolen skall vara i linje med öppningarna i spolhuset.

Tryck pa sparrarna och skjut samtidigt pa spolskyddet och spolen sa att de sparras fast.
Dà tradhuvudet har monterats skall det vara som det som visas i fig. 14.

WARNING

Använd endast trad med 1,65 mm diameter vid byte av sliten skärtrad. Använd aldrig metalltrad, vajer, rep, etc. De skulle kunna brytas av och slungas ut under arbetet. Använd inte andra tillbehör på detta verktyg.

MONTERING AV EN NY SPOLE

Se fig. 13.

Ta ut batteriet ur grastrimmern.
Tryck pa sparrarna som finns pa vardera sidan av spolskyddet.
Ta ut spolskyddet och spelon.

Anmärkning: Om fjädern faller ut ur spolhuset, satt in den tillbaka innan du monterar spolen och spolskyddet pa nytt.

■ Kontrollera att tradhuvudet och alla andra delar inte ar skadade och rengör dem omsorgsfullt.
Rulla ut ca 102 mm trad fran den nya spolen. Hall stadigt i traden och spolen for att hindra att den rullas av och for in spolskyddet pa spolen.
Häll spolskyddet och spolen i knappen for tryckning mot marken, placera inenna enhet i spelhuset och for skärtråden genom öppningen i spelhuset.

Anmärkning: sparrarna på spolskyddet skall vara i linje med öppingarna i spelhuset.

Tryck pa sparrarna och skjut samtidigt pa spolskyddet och spolen sa att de sparras fast.
Dà tradhuvudet har monterats skall det vara som det som visas i fig. 14.

WARNING

Försök intealandverktygetellmonera tillbehör sominterekommenderasidennahandbok. Dylikombyggnadelldylikaandringaranses som felaktiganvändningochkanledaillfarligasituationersomkanfororsakaallvarligakroppsskador.Inspekteragelbundetgrästrimmern,forattseattingendelärtrasigochatt alla delar arstadigtfastsatta.Kontrolerat allaskruvar ochfastdonarstadigtädragna,for att minsarkrernafallvarligakroppsskador.

BATTERIER

Batteriet i grästrimmern År att omladdningsbart batteri av nickel-kadmiumtyp. Verktygets Funktionstid mellan varje omladdning av batteriet beror på vad det används till. Batteriet i verktyget har konstruerats for att tillåta en pålitlig Funktion av verktyget under hela dess livslängd. Men inga batterier varar i evighet. DEMONTERA INTE batteriet for att föska byta ut dess beständsdelar. Hanteringen av ett batteri kan fororsaka allvarliga brännskador, i synnerhet om du bar ringar och smycken. För att batteriets livslängd skall vara sä lang som möjlg, rekommenderar vi foljande:

Förvara och ladda om batteriet pa en sval plats. Temperaturer som ar lagre eller Hogre an normal rumstemperatur forkortar batteriets livslängd.
Stall aldrig undan ett urladdat batteri. Efter anvandningen bor du vanta tills batteriet avkylts och ladda om det omedelbart.
■Alla batterier forlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen ar, desto snabbare forlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander grästrimmern under langre perioder bor du ladda om batteriet varje帽子ad eller varannan帽子ad.Detta forlanger batteriets livslängd.

Svenska

UNDERHÄLL OCH REPARATIONER

WARNING

Forsok inte demontera batteriet. Du kan skada dig aller fororsaka en brand. Nar du tar ut batteriet for att stalla undan det, skydda polklammorna med hjalp av tjock tejp. Forsok inte demontera batteriet, ta ut vissa componenter aller forstora det. Se till att ingen kroppsdel och inget metallfremalkommen i kontakt med de tva polerna pa batteriet, for det kan leda till kortslutning. Lat inte barn hantera batteriet. Underlatenhet att respektera dessa foreskrifter och varninger kan leda till olyckor som brand och allvarliga kroppsskador.

RENGÖRING AV GRÄSTRIMMERN

WARNING

Ta alltid ut batteriet fore reparation, rengoring ellborttagning av komponenter fran verktyget, for att undvika allvarliga kroppsskador.

Ta ur batteriet.
Rengör grastrimmern med en tygtrasa som fuktats med ett milt rengöringsmedel.
Anvand inte starka renoringsmedel for att rengora kapan eller handtaget - dessa delar ar av plast och kan skadas av vissa aromatiska oljor som t. ex. tall eller citron eller losningsmedel som t. ex. fotogen.

Lagg marke till att fuktighet kan ge upphov till elstotar. Torka bort alla spar av fukt med en mjuk och torr tygtrasa. Anvand en liters borste eller luftstralen fran en dammsugare med lag effekt, for att rengora ventilationsöppningarna i batterihuset och motorhuset.

■ Kontrollera att ventilationsöppningarna aldrig ar tilläppta.

FÖRVARING AV GRÄSTRIMMERN

Rengör omsorgsfullt grästrimmern innan du ställer undan den. Förvara verktyget pa en torr, val ventilerad plats, utom räckhäll for barn. Förvara det inte i narheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda for trädgårdsskötsel eller salter mot frost.
Fforvara och ladda om batteriet pa en sval plats. Temperaturer som ar lagre eller Hogre an normal rumstemperatur forkortar batteriets livslangd.
Stall aldrig undan ett urladdat batteri. Efter anvandningen bor du vanta tills batteriet avkylts och ladda om det omedelbart.
■Alla batterier forlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen ar, desto snabbare forlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander grästrimmern under langre perioder bör du ladda om batteriet varje manad eller varannan manad. Detta forlänger batteriets livslängd.

Dansk

SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Hastighet ubelastet 9000 omdr/min 9000 omdr/min

Batteri 14,4 V 18 V

Ladetid 1 - 11/2 time 1 - 11/2 time

Merk: Taggene på spoledekselet skal ligge i linje med slissene på spolehuset.

Norsk

Merk: Taggene på spoledekselet skal ligge i linje med slissene på spolehuset.

Samtidig som du trykker pa taggene, skyv pa spoledekselet og dekselet for a lase dem i riktig stilling.
Nár trimmerhodet er montert, skal det vare sik det vises i figur 14.

ADVARSEL

Tautbatteriet.
Gjor ren gresstrimmeren med en fuktig klut med litt mild sepermiddel pa.

Norsk

Ryobi garanterarenna Produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofryra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsaljaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal aller otillaten anvandning aller skotsel, aller av overbelastning. Den tacker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken, päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skall produitensandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopbseviset till leverantoren ellerrnarnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhallande till defekta produiter ifragasatsinte av denna garanti.

DK

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intygur och ansvarar for, allenna prodkt overensstammer med foljande normer och dokument. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

KONFORMITETSERKLÄERING