RVC316E - Porszívó Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RVC316E Redmond

Mielott hasznalatba venné a terméket, figyelmesen olvassa el és orizze meg az adott hasznalati utasitast. A keszülk rendeltetesszerh hasznalata jentosen noveli a keszülk elettartamt.

Biztonságvédelmi szabályok

A gyartó nem vallaf felelosséget a keszülékkel kapcsolatosBiztonsagi kovetelmenyek és uzemeltetesisi szabályok be nem tartasaból adómeghibásodásokert.
- Az adott elektramos berendezés egy magas fungkionalitásu, otthoni körülmenyek kozt, szalodai szobákban, boltok és irodák gazdásagi helyiségeiben, valamint más, nem ipari celból hasznalatos helyiségeken való hasznalatra alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetesszerő hasznalata, a rendeltetesszerő hasznalat felteleinek megsétését jelenti. Ebben az esetben a gyárto a lehetséges kovetkezményekérnt nem vallal felelosséget.
Mielott a keszüléket halózatba csatlakoz-tatna, Ellenőrizze, hogy a halózati feszült-

seg megegyezik -e a keszülék típfeszült-segével. Az adott informaciot megtalálja a muszaki jellemzokben vagy a keszülék gyári címkéjen.

• A keszülék használata befejeztével, valamint a keszülék tisztitásakor és athelysezesekor, húzza ki a csatlakozó dugó. A csatlakozó dugó száraz kézzel, nem a gezetéket, hanem a dugó fogva húzza ki. Nem megfelelo használat, sérülsekhez gezethet
  Csak olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megfelel a keszülek teljesitményi parameteirenek. Ellenkező esetben a parameterek elteresei rovidzárlathoz vagy a tapkabel ki-gyulladasához gezethnek.
• A keszüléket, amig halózatra van kapcsolvana hagyja felügyelet nélkül.
  A keszüléketCsak rendeltetesszeruen hasznalja.A keszülek,a jelen hasznalati utasitastol eltero hasznalata, az uzemeltetesi szabalyok megsertését jelenti.

STOP TILOS a keszüléket vizbe meriteni vagy folyó csapviz alá helyezni!

• Ne használaj a tapkábelt vagy a szívócSVet a keszülék mozgatására. Ne zárja be az ajtó, ha a tapkábel vagy a szívócSZ az ajtonyilásban van. Ne vezesse a tapkábelt éles széleken keresztül vagy hóforrások, gáz- vagy elektromos tuzhely közelében, ügyeljen, hogy a gezéték ne erjen éles tárgyakhoz vagy butor eleiheZs széleihez.

STOP EMLEKEZZEN: Az elektromos tapkabel vêletlen megsertese oyan meghibasodásokhoz gezethet, melyek nem egyeznek meg a garancivallalasi feltetelekkel és aramüteshez gezehetnek.

A keszülék tiszítása elött, győzódlön meg, hagy a keszülék le van kapcsolva a halózatról. Szigoruan kövesse a keszülék karbantartásiutasításait.
- Kerülje idegen tárgyak bekerülését a keszülek motoregységébe. Ne zárja el a szivórese

ket. A szívórešek elzarása a motor meghibá-sodásahoz gezethet.

• Tilos a keszülk üzemeltetese az alabbi esetekben:
• Magas nedvességartalmú helyiségken. Ha rovidzárlat, illetve Hajtomú meghibásodás veszélye áll fenn.
• Kultéri hasznalat - nedvesség vagy idegen tárgyak bekerülse a készüléktestbe, sulyos meghibásodásokat idezhet elő.
• A keszülék hasznalata mergező, illetve gyulékony anyagok kozeleben, gyulékony anyagok gozt vagy port (festék, oldszerek stb.) magas koncentrácioban tartalmazó helyisegken. Az ilyen helyisegek robbanás és tuzveszélyesek.
• A szívófejet tilos a test bármely réséhez vagy ruḥázathoz közeliteni. A nem megfelelo bá-násmod sulyos serülsekhez gezethetnek.
• Tilos forro vagy nem teljesen kihult hamu, parázs, illetve el nem olttcigarettacsik,

REDMONO

valamint parazlo vagy eg szemét felsziva-sa. Az eltomodes tuzhez gezethet.

• Tilos barmilyen folyadek felszivasa, illetve nedes felületek tisztitasa - nedves padlo vagy szonyeg. Nedvesség bekerulése a készülékbe, a porszivo komoly meghibásodá-sahoz gezethet.
• Tilos masológep és fenymásoló patronokban (festékkazettákban) hasznalt por, valamint liszt és más finom szemcsés poranyag, illetve épitkezési por, vakolat, gipsz, beton es cement részechsék felszivasa. Fenn áll a szürök, illetve a motor elszennyezödése veszelye.
• Tilos éles tárgyak felszívása: szög, tört üveg és más. Lehetséges a szúrók és a porgyüjto károsodása.
• A keszüléktest és az elektromos tapkábel lathato serülse eseten, a keszülék leesese után vagy barmely meghibásodás eseten, tilos a keszülék hasznalata. Barmilyen meghibásodás eseten, kapcsolja le a keszüléket

a halózatról és forduljon az illetékes szerviz-központhoz.

8 éven felüli glyermekek, továbbá testi, érzekszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozá nem értő szemelyek hasznalhatják a készuleket megfelelo felügyelet vagy a biztonságos hasznalatra vonatkozo utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal jró veszelyekkel. Ügyeljen, hogy a glyermekek ne hasznaljak a készuleket jatekszerkenty. A készulek tiszitatas et karbantartásat glyermekek kizárolag felügyelet mellett végeshetik. A készuleket es elektromos pátkábelt 8 evesnel fiatalabb glyermekek elöl elzart helyen tárolja.
- A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és mas) a gyerekek részère veszelyt jelent. Fulladas veszelyét! A csomagolóanyagot gyermekektól távol tárolja.
- Tilos a keszülék onallo javitása vagy a szer

kezet modositasa. Minden, karbantartassal es javitassal kapcsolatos munkat csak az illetekes markaszerviz szakembere vegezhet. A nem szakmailag elvegzett munka keszulek meghibasodasahoz vezethet, valamint seruleket es anyagi karokat okozhat.

FIGYELEM! A meghibásodott készülék bárminemu használata, tilos.

Muszaki jellemzok

Keszülük megnevészé	porszivó száraz takaritäshoz
Szürotipus	ciklon
Tipus	RV-C316-E
Fesztütség	220-240 V, 50/60 Hz
Névleges kapacitäss	1000 W
Maximális kapacitäss	1200 W
Maximális szívóteljesitmény	248 W
Szívóteljesitmény szabályzásda	van
Szúró rendszer	Dupla Ciklon, EPA-szúró, kimenő
Könnyen tisztrithato tartány	van
Automatikus tákabel visszatekerés	van
Tákabel hossza	5 m
Üzemi hatólavolság	7 m
Méretek	413×290×297 mm
Netto tómeg	5,9 kg ± 3%
Felszereltség
Porszivó	.1 db.
Flexibilis szívócso	.1 db.
Kombiniát szívófej "2 az 1-ben"	.1 db.
Rés-szívófej	.1 db.
"Padó/szönyeg" univerzális kefe	.1 db.
Tartozék târoló szerkezet	.1 db.
Teleszkópus szívócso	.1 db.
Használati utasítás	.1 db.
Szervizkonyu	.1 db.

RV-C316-E

Energlahatekonysag:

Atlagos evi energiafogyasztas	C ozsztaly
Porkibocsatas	F ozsztaly
Szönyegrissztas	D ozsztaly
Szilard radiolissztas	A ozsztaly
Hang teljesitményszint	80,0 dB
Porszivás szönyegen (kozepértek) (dpuc)	0,797
Porszivás szilard padón (kozepértek) (dpuhf)	1.116
Porkibocsatas	0,95%
Fajlagos energiafogyasztas kozepérteke szönyegen (ASEc)	1.910 W/m2
Fajlagos energiafogyasztas kozepérteke szilard padón (ASEhfr)	1.866 W/m2
Szönyegrissztó porszlyok evi energiafogyasztá	44,5 kWh évende
AEC=4*8*50*0,001*ASEc*(1-0,2)/(dpuc-0,2)

Ahol:

50 tiszitasi feladatok szama évente

87 tiszitandó lakoházi podlofeletuy/m2

4 a porszilvo a podlo minded egyes pontján valo ïthaladásanak szama (duplamenet kétşer)

0,001 atalakitişi koefficiens Wh-tol kWh-ig

1 normalporszlvas

0,20 kulonbség az ötszörós és a kétşeres duplamenet között

Szilard feiüdetek tiszitatisára haznám't porszivok évi

energiafogasystása 28,4 kWh

AEhf=4'87'50'0.001'ASEhf'(1-0,2)/(dpuhf-0,2)

Unverzalis porszivok évi energiafogasystása 36,5 kWh

AEgp=0,5'AEc+0,5'AEh

A gyirto, a termeké fleszetse során, ravobbi ertesités nélkül fenntartja a design retisetseg, volamtı n termak muszoki jellemzöneik voltozatotusi jagot.

A keszülék tipus

1. Porszväć keszülektest	9. EPA-szüro kimenet felé
2. Porgyvänty târtály	10. Automatikus pátkabel visszatekeres gomb
3. Szwócsö csatlakozás
4. Porszväć hordozafogantúy	11. Szwócső
5. Târtály elvalaszto gomb	12. "Padlo/szönyeg" univerzális szívofej
6. Gumlirozzott kerekek	13. Réssázvo fertét
7. Békapcsolás/kikapcsolás gomb ("Be-kaps/Kikaps")	14. "2 az 1-ben" szívofej
8. Szwótejtesjelsténye szabályzas	15. Flexibilis szívácső

Szivofej tipusok

A. Padlo/ szonyegy	Szivofee
B. Részivsofej	nehezen eléhetó helyek porszívózáshoz

HUN

REDMONO

C. "2 az 1-ben" kombinialt zivilfeef (kefevel - haztartasi keszulkek es ciszolt feileitetok tizlitasahöz, kefe nukl - karpitzotov butei tizlitasahöz)

I. HASZNÁLATE LÖTT

Ovatosan emelje ki keszuleket es tartozekait dobozbol Tavolitsa el az osszes csomagolanyagot.

Feltetlenul orize meg a termek burkolotan tolalhoto figyelmezteto, utasito (ha van), illetve sorozotszamot tartalmazo matricat!

Szilutsky vagy roktodak taton acsoany homereseklemen, a keszletek hasznatl odert legalab 2 oron keresztul torta szobahemereseklemen.

Nedes vörläkendov troljie me porzivó burkolat, tartozékait, a szivócsév e te leszkópos hosszabitó csevem, majd hagyá ökt megszáradi

A porsvizt csket teljes eszsszeret dlalpotan, megeleioen behelyezzt szurdkki es porgyutj- zsokkal het hoaszdinl

II. KESZULEK UZEMELTETESE

Osszeszerelés

1. Mielott a. prosziv oesszerelesbe kezdene, gyrozodjon, meg hagy a keszulek ki van kapcsolva az elektromato halozatbal.
2. Helyezez a porgyjto tartaly isto résével a keszülek eluio kiälo réséne és nyomja le kattanäsi.
3. Hyezeze a flexibilis szivcso specialis rgztjot a keszulek rqgtz-furataba kattanasiq.
4. Csciatakzotassaa fexibilis szivocso fogojat a teleszkopos hosszabitto csore es csciatakzotassaa szukseges szviojeet.

Hasznalat

1. Nyomja mea teleszkopóos szlvcószabalyzogbomjat éallsitza be a megfelelo csönosz-sztat.
2. Dugonal fogva, hütza ki a tapkábelt szúksegés hosszra és csatlakoztassa a készüléket a halzatze.

Az ektromos tapkabel ne huzzo a piro jetszel tovabb.

1. Nyomja meg a keszülék burkolatán talalhato "Bekapcs/Kikapcs" gombot
2. Szuksges eseten, a Burkolaton elhelyezkedó mechanikus szabályzogombal, allaItsa be szuksegs szivoteltesjismytné

A maximilis szvoteltesijtemeny kemeny podluburkolot, ilteve tul szennyezt szonyeg tiszitotsara hasznajla. A minimilis szvoteltesijtemeny - ekany szovetek tiszitatsico (peldoul, toll fugony).

III. KÉSZÜLEK KARBANTARTÁSA

Tisztitis elott, a keszüleket kapcsoljla te keszüleket o hólozatrol.

A porgyujto-tartaly tiszitasa

Minden takaritas utan (akkor is, ha nem telt meg) a porgyut-tartalyt meg kell tiszitani.
1. Nyomja meg a porgyjto-tartaly elvalaszto gombot es huzza maga iranyaba. Helyezez a porgyjto-tartalyt szmetenos vodor (szmetenesszisk) fole, nyomja meg a tartaly nyitogombot. Tiszltsa k a tartalyt.
2 Zarlae porgyujto-tartalyt, helyezez vissza a helyere.

A porgyujto-tartaly es motorszuro tiszitinta

Legalabib 2 havonto 1 oikolommal ajinlott a sziroket megiszitfani, illefte o porgyuj-tófárdiy kmosni.

Vegye ki a porgyujto-tartalyet e a szuroket. Mossa e al motor szuroit e a porgyujto-tartalytortozelait kfoi cyap zavilat. Visszahelyezeis elott, varja meg, amig a porgyujto-tartaly sizvaccszuroej e a motor szurojet emteszetes korulmenyek koz, tejsequen megszarad.

Erlitett szaritas, azurok oikvaltozosat idzhetik el.

EPA-szuro csere

AEPAszuro a keszulkeh hatsorreszen talalhatosvedoraccal van rogztve.Aszuro atlag elettar tama -legalab 12 honap, mutan a szuro kll cserelni.

Mielot a porsztov a jra haszniatbo venne, ellenorizze megfeiletoen van-e behelyze az osses szuro.

Taroja a keszüléket szaraz, jol szelloz helyen, tavol a melegítő keszülékeitól ésnapugarak hatásától.

Szalitás ásárdos zóben tíkes a keszülkő ölyan meckanik befoylasn álevetni, amely megihobásadshoz évágy a csomagolás sérüléséhez vezethem.

Vedje a csomagolast a viz es egyeb folyadek hatasatol.

IV. MIELÖTT SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA

Meghibásodás Lehetséges ok Elharítás módja
A porszló nem műkö-dik (nem kapcsol be)	A készülek nincs hálózatra csatlakozatva	Csatlakoztassa a készüleket a hlózatra
	Meghibásodott támköbel vagy csatlakozó	Forduljon szervízköþonthoz
	Nincs hálózati feszültség	Hasznaljon műdoképes alzator, el-tenörizze a hlózati feszültséget
Meghibasodas Lehetséges ok Elharītās modja
A készülek önaldoan kikapcsöl	A porgyújó-tartály megtelt Tiszitssa ki a porgyújó-tartályt
	A szürkö elszennyezödték Tiszitssa meg/cserëljek i a szüröt
A készülek tül zajosan muködik	Részben a szüró, a szívőej, a szívócsó vagy a teleszkópos szívocsd szernyezzett	Távolitsa et al. szennyezödost

Amennyiben nem sikerul orvosolni a hibokat, fordujon szervize.

V. GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSEGEK

Az adott termekre, a vasrlas idopontjatol szamfitot 2 evjotllas biztositot. A jotallasi idoszakban y aqto koteetzisetgeytal van denm, nem megfeio minosegu anyag vagy serelesbelderegody gartali hibaval kapsolatos meghbasodast javitas, aklatrescse vage teyteskulckse utan elhartani. A jotallasi csk aban ab zesetben lep hatalya, ha a vasrlas ideje az eredeti garandalevelen bizoniyiva tan az eladshi helbeyegjojev es elado aliaarvala. A jotallasi csk akkor ismerhoto, ah keszulket ac hasnatalat usitaansak megteleloh hasnaltakt, javitta, szetszerelev nem volt es a nem rendeltetesszeru hasnatalbol kifolyag, nem serut meq, valaminct a keszulek tartaozekalva aygtt meq lett orize. Jelen jotallas nem terjed ki te markefogfoyeszkoik termsezetes kopara (suzro, egok, tapadagstoy bevoratan, tomitogyuruk, stb.). A kszulek elettartama es a jotallas enveyessege, a termek eladasanak idopontjatol vagy a gyantas idopontjatol szamtdik (abanan z escten, ha az eladas idopontja nem allapthato meg) A kszulek gyartasi idopontjat a kszuleken talhalto azonostic cimklen feiltintetet sorozatszamblanlathujak. A soratzamszn 13 jebil all. A 6. es 7. jel a nonapot, a pedig yasari etev jentik. A kszulek, gyarto altal meghataroott iellartarta a termek vasarlasia idopontjatol szamittot 3 ev. Adott jotallasi idsozkaret a termek rendeltetesszeru hasnalaata, jelen hasnatalat utasitas es muzsaki kovetelmenyex betartarasalv enyves.

Környezebirat hulladékezeleš (elettromos é elektronikus berendezisek kezelése)

A csmogolá, a felhasznalói kezköny, valamint maga a keszülek ujrafel- dolgozásá a heliy ujrohsnositasi program keretében kelt elvegezi. Gondoskodjon környezetérol: ne dobjon ki ilyen termekeket altalános hazartási hulladekal euyt.

A hasnalt (regj) keszulekek hem badtak ok h ahtarasti szemeteg etguyt, ozek hulladekkaezelesat kullik koll velegezni. A regd hashtekszuloket a tulajdonosuk spezialis hulladek atvevo helyekre kell szaliltsa, itletve megefeleso szervezeteknet kell, hogy leadja. Ezzel, On segiti az ertekkes alapanyagok feldolgozasaval es szennyezet anyagok tiszitstavkaplosatos programat.

A keszülék az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairöl szölo 2012/19/EU számi irányelnek megfelel feliratokkal van ellàva.
Az irányel az EU eşészé révénye kereteket alapit meg a hasznalt keszülékek visszavételere uljrahasnositára vonatkožan.

REDMOND

Ipedu da u3non3ame moa u3dene, bHumamenho npoemyeme pko8odcmomo no ekcnnoamauur u 20 3ana3eme 3a cnpaeku b6bdeue. Ipabunhomo u3non3ae Ha ypeda ue ybknku 3naumenho He2o8a cpk Ha ekcnnoamaua.

Mepkn 3a 6e3oNaChocT

• Пожибовителгу He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeDN, KOITo Ca pe3yIaT ot HeCnA3BaHe Ha N3NCKBaHnraTa Ha TexHnKaTa 3a 6e3Onac-HOCT N npaBnIaTa 3a N3NoJ3BaHe Ha ypeDa.
  To3n eIeKtpnueckn ypeE npedHa3Naueh 3a n3noJ3BaHe B 6ntOBn ycIOBn I MOKe Da ce n3noJ3Ba B KBapTnp, BNIn, XOTeJICKN CTan, 6ntOBn NOMEuHn Ha Mara3HH, OfCu CN IIN B dpyrN NOO6Hn ycIOBn Ha HEnpoMnJleHa ekCnloaTaun. IpomnJneHo nIN BCaKO dpyro n3noJ3BaHe Ha ypeDa He nO npedHa3HaueHne Ce Cmra 3a HApUshaBe Ha ycIOBnTa 3a npabInHa ekCnloaTaun Ha n3dJeHnTo. B To3n cIyuA npOn3BOJNTeJrT He HOCN OTROBOPHOCT 3a Bb3MOXHnte PocJeDCTBn.

-Преди Да BKЛIOHInTe yCTpoIcTBOTOB eJIeKTPnIeCKaTApexka,IPOBepTe CbBnAДЯлн HeHTo HAnpExKeHne C HOMHaJIHOTo HAnpExKeHne Ha 3axpaHBAHeTO Ha ypeDa.Ta3N INΦOpMaUe e NocOueHa B TexHnueckTe XapakTePncTKn I NaФIpMeHATA Ta6ElnKa Ha N3dEJIneTO.
Clei n3no3BaHe Ha ypea n no Bpeme Ha NOUcTBAHe, n3KIOUyBaIte ypea ot KOHTa. N3KIOUyBaIte 3axpaHbAunna Ka6e CbC cyxn pbue, kaTO rDbpXnTe 3a uenCeJa, a He 3a shypa. HenpeJnaznBoto 6opabeHe moxe da DOBeJe DO ckbCBAHe Ha Ka6eJn nn TOKOB ynap.
- Ako n3no3BaTe yIbIxxIeT, yBepTe ce, ye e IoXoJx 3a MoUHocTt Ha npaxOcMyKaKata. HecbOTBeTCTBnETo MeJy napamETpnte Ha ToKa MoKe Da IpeDn3BnKa KbCo CbeDnHeHne nn 3anaIbaHe Ha Ka6ena.
- YpeIbT He TpI6Ba Da ce octab8 6e3 Ha6JIIO-DeHHe, DOKaTO e BKJIIOueH KbM 3axpaHBaUa-Ta MPeJka.
- I3noI3BaIte ypeDa cAmo nO npedHa3Naue-

Hne. N3noI3BaHeTo Ha ypeJa 3a uei, pa3- IInuHN OT IocOueHnTe B TOBa pbKOBoIDCTBO, e HapyuHHe Ha npabnata 3a ekCnloataunr.

3A6PAHEHO e nomanayemo Ha Kopnyca Ha ypeda b8b boda uu nocmaaHemo My noD bOHa cmpy!

He npehacnye ypeda, kaTo ro DbpxnTe 3a Ka6ena nn 3a Mapkyua. He 3aTbapnTe Bpata, aKO npe3 He e npoteHnat Ka6ena nn mapkyua. He npokapBaIte 3axpaHbaun Ka6en 6n30 Do n3TOHNu Ha TOnnHa, Ra3OBn n eJektpnueckn KOTIOHn. BHmAbaiTe Ka6enbT da He ce ycKBA n Da He ce npereBBA, KaKTo n da He ce DOKOCBa Do OCTpn npedMeTN, bTIn n p6OBe Ha Me6eN.

NOMHETE: Cnyauhama nopeha Ha 3axpanbauura Kaeb moke da dobeede do nobpedu, Koumo He cbombemcmbam Ha ycnoBuaMa Ha zapanuura, kaKmo u do mokob ydap. Nobpehenm 3axpanbau

Kabenmpa He3ab8HO da ce cMeHu B cepu3eH ueHmbp.

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а. Сразваite стPORO Инстркциnte 3a NOчNTBaHe Ha ypeDA.
  BnMaBaIe B OTdJIeHHeTo 3a IbIraTeJHa ypeJa He IOnaIHaT CTpaHnHn IpeIMeTn. He NOKpBaIte BCMyKBaIuTe OTbOpN. BIoKInpaHETo Ha 3acMyKBaHeTo Ha Bb3DyX MoKe Ja DOBeJe Do IOBpeJa HdBnRaTeJ.
  3a6paHEno e n3noJ3BaHeTo Ha ypeJa B CneiHNTe cIyuaI:

• BnomeueHnca nobuweHa BlaXHOCT. Ima onaCHOCT OT KbCO CbeINHeHne N NOBpeDa Ha DBNiratEnr.

• Ha otkpno - nonaanaheTo Ha Bnara nIyK- nn IpeDmetn BbTpe B Kopnyca MoKe da DOBe- De do cepNo3Ha NOBpeDa Ha yCTPOJCTBOTo.
• B 6IIN3OCT Do TOKCnUH N IeCHO 3aIaNIMN BeIeCTBa, B NOMEseHn C BNCOKa KOHcHTpa-

REDMONO

IaHa napHa 3anaHm BeuecTba (60n, pa3bopnten n T.H.) nn ropnn npax. CbuectByBa ONaCHOCT OT B3PNB nn noxap.

3a6paheHo e da ce HacoUba BcMykBaunia NaKpaHnK KbM KOrTO n Da e qact O T rIOTOnn KbM dpexnte. HeBnMaTeHnOTo 6opabeHe MoKe Da npuHHn Cepno3HN TpaBMn.
3abpaheNo e da ce BcmykBa haropeeHa nn H3ctnHaI nepei, BbIeHn, KaKTo n He3aRaceHn facobe OT uRapn, TneEeN nnr ropu 6oknyk. 3ambpcaBaHTo MOKe Da IOBeDe Do 3anaJBaHe.
3a6paHHeO e 3acMyKBaHETo Ha BcKaKbBn BnIOBe TeuHOCTN, KaT0 N IOUncTBaHe Ha BlaxHN IOBbPxHOCTN - MOKpn IIOIOBE nIIN KINIM. IOnaHaTeO Ha BnAra BbTpE B npaXOCMyKauchata MoKe Da IIOBeJe DO cepNo3-Hata NIOBpeDa.
3a6paheo e da ce BCMyKBat npax 3a 3apekJaHe Ha KaceTu (ToHep) Ha KOINpHn MaunHn I npInTepn, 6paHNO n dpyrN fHn HacnnHn BeueCTBa, KaKTo N cTponTeJen npax, Yactu

OT Tnnc, Ma3nIka, 6eToH nIu cImuENT. IMa ONaCHOCT OT 3aMbpcBaHe Ha fNITbpa IIN NOBpeDa Ha DBNrataTeI.

3a6paHEno e da Ce BcMyKbAT OCTpn npeMeTn: rB03Den, CuyneHO CTbKIO N T.I., nopadiOnaCHOCT OT NOBpeDa Ha Top6aTa 3a npax nΦnITpnte.
3abpaheo e n3no3BaHeTo Ha ypeD C BnIM NOBpeNIO KOpNyCa NIN 3axpaHbAunia Ka6eI, cIeN panaHe Ha ypeDa NIN npn POBBnIc HEN3PpABHOCTN B pa6OtaTAt My. Pn PONBA Ha KAkBATO Ia e HEN3PpABHOCTN3-KLIouTe ypeDa OT eJeKTPnuCeKaTa Mpeka N Ce ObaTe B cepBN3HnI ceHTbp.
- Deça Ha Bb3pact 8 roDHH n NOBueye, KaKTo n IInuca C ORpaHnueHn Φn3NueCKn, CETNBn IIN yMCTBeHn CNOCO6HOCTn IIN C IINnCA Ha ONIT IIN 3HaHnI, MORat Da n3NoJ3BaT ypeDa cAMo IOD Na6JIIODeHne N/INn B CnUyai, Ye ca 6nII INHCTpyKTnpaHn OTHOCHO 6e30NaCHOTO I3- IONJ3BaHe Ha ypeDa n OCb3HaBaT ONaCHOCTn

Te, Cbbp3aHn C n3POn3BaHeTo My. Deua He 6BbA da cn irpaart cypeHa. IpbkTe ypeHa n 3axpaHbAunrMy Kaobn Ha MxCTo, HeIOCTbIHO 3a Deua nop 8 roDHH. PoynCTBaHeto N 06CnyXbaHeto Ha ypeHa He Tp6Ba Da ce 13BbPbWAOT Deua Be3 HAD3Op OT Bb3paCTeH.

• OnakOBbUHnT MaTePnA1 (fOJIHO, NeHONJIaCT n T. H.) MoXe Ia IpeIcTaBnBa ONaCHOCT 3a deuata. OnaCHOCT ot 3aIyUbaHe! Pa3eTe onakOBkata B HeIOCTbNHO 3a Deua MAcTO.
  3abpaeh e camoctoTENHnT peMOHT Ha npi6opa nn npaBeHe Ha nPOMeHN B KOHCTpyKUnaMy. PeMOHTbT Ha ypeDa Tp8Ba Da ce N3BbpWbCaMo OT CneuaJIcT OT yIbIHOMoUeH cepBn3eH ueTbp. HenpoOecnoHaJIHO n3Bbp-WeHnT peMOHT MoKe Da IOBeDe Do CUYBaHe Ha ypeDa, TpaBMn I NOBpeDa Ha mMyIeCTBO.

BHIMAHHE! 3a6paHEno e u3noJ3BaHeme Ha ypeDa, ako ca Hauue HraKaKbu dekemu.

Texnueckx npaktpncn