RVC316E - Dammsugare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RVC316E Redmond

..dobbelt cykloniskt, EPA-hiter pa udgang

Erstatning av EPA-filter

EPA-filter er installert i stvssugerens badkel og festet med es besykntende gitter. Gjennnsnittig levidet for filteret er mirst 12 maneder, deretter dit管理工作.

For a bryke stvsgeren po nytt kontroller ot alle filtrre er riktig instaillert.

Innan du börjar anvandaenna apparat, bor du lasaigenom denna bruksanvising noggrant och forvara den som handboken. Anvander du apparaten paett ratt satt ske den variabruk pa lang tid.

Sakerhetsåtgärder

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar orsakade av bristande afterlevnad av sakerhetskrav och bruksregler av apparaten.
  Denna elapparat kan anvandas i lagenheter, villor, hotellrum, teknska rum i affarer, pa kontor och i andra liknande forhallanden forutom industribruk. Industrianvandning erler andra obehoriga anvandninger av apparaten raknas overtrada villkor for en lamlig anvandning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for mojliga afterfoljder av detta bruk.

• Färe avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spansning motsvarar en faktisk spanning av apparaten. Det ar vanligtvis anvisat i tekiska specificationer eller en tillverkningsskylt av apparaten.

• Ta ut apparaten fran eluttaget after användingen samt under rengöring och flyttning. Ta ut sladden med torra händer, ta det pa kontakten, inte traden.

• Använd ledningstråd, avsett für apparatens effekt. Om det finns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutting aller forbränning av traden.
• Låt fungerande apparaten inte lämnas utan tillsyn, nar den är kopplad till elnatet.
• Använd apparaten endast med de anvisade andamålen. Användningen av apparaten med andra andamål an anvisats ienna bra克斯anvisning ar en overträdelse av bra克斯anmarkingarna.

STOP

DET AR FÖRBJUDET att placera appar
tens kropp under vatten erler satta den
under vattensträle!

• Overfür inte apparaten genom att hälla den vid sladden eller slangen. Stäng inte dorren om sladden eller slangen hamnar vid dorren.

REDMOND

Lagg inte sladden vid varmekällor, gas- och elspisar. Kontrollera att traden inte vander sig och inte BOjs, inte rör skarpa foremål, horn och mobelns horn.

KOM IHAG: skador av traden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till elströmsskador. Den skadade traden ske ersattas strax i service center.

• Kontrollera att apparaten ar avkopplad fore rengoringen. Folj braupsanvisning om rengoringen av apparaten.
• Kontrollera att inga obehöriga foremål ham-nar i motordel av apparaten. Stäng inte insugande öppninger. Blockering av luft kan skada motorn.
• Det ar forbjudet att anvanda apparaten i foljande fall:
• I rummen med hoch en fukthalt. Det forekommer en risik av kortslutning ell er fel i motorns Funktion.
• I öppna rymmen - vatten eller obehöriga fö

remal kan hamna innate i apparatens kropp och leda till stora skador.

1. Nara toxiska eller lättbrännbara ämn, i rummen med en hög halt av øngan av brännbara ämn (färger, lösningar m.m.) aller en brännbar damm. Det finns en risk av explosion och enbrand.
2. Det ar forbjudet att rora alla delar av kropp erler klader med en insugande munstycket. Ett obehoriigt bruk kan leda till skador.
3. Det ar forbjudet att suga in en het eller kallnat ask, kol, samt cigarettfimp som inte slocknat, rykande eller brannande sopan. Fororeningen kan leda till brand.
4. Det ar forbjudet att suga in vilka vatskor som helst, samt stada vata ytor, t.ex. vata golv och mattor. Hamnar vatskan in i kroppen kan apparaten skadas.
5. Det är forbjudet att suga in pulver att tankaskrivarpatron (black) av skrivare, somt mjöl och andra fina lösämnen, bl.a. byggdamm, putspartiklar, gips, betong eller cement. Det finns en

risk att fororena filtren aller skada elmotorn.

• Det ar fobjudet att suga in skarpa foremål, dvs. Naglar, glaskross m.m. Det kan skada dammbehällaren och filtren.
• Det äe forbjudet att använda apparaten med synliga skador på kroppen eller elsladden, after nedfall aller vid fel i Funktion. Vid ett forekommande fel koppla apparaten av elnatet och kontakta service center.
• Apparaten kan användas av barn fran 8 År och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder erler utan erfarenhet och kunskap, forutsatt att de övervakas aller instrueras i hur apparaten används på ett sākert sätt och Förstär riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll sk inte utforas av barn utan överinseende av vuxen. Förvara apparaten och elsladden otillgangliqt for barn under 8 År.
• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt for barn. Det finns en risik av

kvävning! Förvara forpackningsmaterial i den for barn öatkomliga platserna.

• En fristående reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearbeten ska genomforas i en auktorisad service center. Oprofessionellt genomforda arbetet kan folja till brytande av apparaten, skadegörande och äverkan av tillhörigheten.

STOP

OBS! Det ar forbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst.

Tekniska specificationer

Typ av apparat...	dammsgare für en torr stänning
Typ av filter...	cykloniskt
Modell...	RV-C316-E
Spanning...	220-240 V, 50/60 Hz
Nominal effekt...	1000 W
Max effekt...	1200 W
Maximal sugeffekt...	248 W
Reglering av sugeffekt...	finns
Filtersystem...	dubbelt cykloniskt, EPA-filter vid utganget
Möjlighet att lätt rengörä behällaren...	finns
Automatisch sladdinrullning...	finns
Längd av sladd...	5 m
Arbetsradie...	7 m
Bredd, höjd, djup...	413×290×297 mm
Varans nettovikt...	5,9 kg ± 3%
Översikt
Dammsgare...	1 st
Böjig slang...	1 st

REDMONO

Kombinerat munstycke 2 i 1"	1 st.
Elementmunstycke...	1 st.
Universalbarste "goly- och mattmunstycke"	1 st.
Parkeringskrok für tillbehör	1 st.
Rör	1 st.
Bruksanvisning	1 st.
Servicebok	1 st.

Energieeffektivitet

Genomnittig arlig energiförbrukning.	Klass C
Partikelutlapp.	Klass F
Rengörng av mattor.	Klass D
Rengörng av härda golv.	Klass A
Ljudefektivà	80,0 dB
Dammuptagning på matta (genomnittigt varde) (dpuc)	0,797
Dammuptagning på härt golv (genomnittigt varde) (dpuh)	1,116
Partikelutlapp.	0,95%
Genomnittig energiförbrukning på mattor (ASEc)	1,910 Wh/m2
Genomnittig energiförbrukning på härda golv (ASEnf)	1,866 Wh/m2
Genomnittig arlig energiförbrukning für dammsugare avsedda für användning på matta...	44,5 kWh/är
AEc=4'87'50'0,001'ASEc'(1-0,2)/(dpuc-0,2)

Var:

50 standard antal rengoringar per ar

0,20 standard skillnad mellan dammupptagning after fem och after tva dubbeldrag

Arlig energhiorkn for damsgusaresveddafor hardsytor.28,4kWh/Ar AEHf 48750'001.ASEHfr(-0,2)/(dphpf-0,2)

Arlig enerifbrukting for damsmugare 36,5 kWh/ahr AEqp=0.5AEC+0.5'AEHf

Tullverkaren har rott att andra design, upsaattnig av delor och tilbehor som teknisk varudeklaration under forbattirng av sina produkter utan att avisera om dessa forandringar.

1 Apparatens kropp
2. Dammbehallare
3. Opping for att koppla slang
4. Handtag att overföra apparaten
5. Knapp for att ta ut behallaren

1. Gummerade hjul
2. Knappen att satta pa/satta av (^P_a/Av^)
3. Reglage av sugeffekt
4. Locket av EPA-filter vid utganget

5. Knapp av automatisk sladdirullning

6. Slang 14. Munstycke "2 i 1"

7. Universalborste "golv- och mattmun 15.Ror
   stycke* 16. Parkeringskrok for tillbehör
8. Elementmunstycke

Typer av tillbehör

A "Goly- och mattmunstycke"
B. Elementmunstycke for svart atkomliga stallen
C. Kombinerat munytcke2 i 1" (med en borste att renrgora hushallsmaskiner och polerade ytor, utan en borste - att renrgora mobl).

Ta forsiktigt apparaten ut ur forpackningen. Ta bort alla forpackningsmaterial.
Det aivodnigdt att sparo alla varmingsklster, markeringsskytter (om de finns) och skyitten med serienummer pok roppen av apovraten!

Efter transportering ellr forvorng i lag temperatior behovs det att lata apparaten finnos

rumstemperatur inte minde an 2 timmar innan man sotter pa apparaten.

Behandla dammsugarens kropp samt alla tillbehör, slang och rör med en vát duk, sedan lát dem torka.
Damsugaren kon startas endast om den ar ht merad och olia filter och dommbehlaren placears pe tatt satti

II. BRUK AV DAMMSUGARE

Montering

1. Kontrollera att dammsugaren ar avkopplad innan du börjar montera detaljer av apparaten.
2. Placera botten av dammbehaIaren a ttt utsprang vid apparatens kropp och tryck tilis det klickar.
3. Sattenkoppling av en bolly lig sland i en insugningsoppning av dammsugare tils det klickar.
4. Koppla slangens handtag till ror och satt paett lampligt munstycke.

Bruk

1. Tryck pa ett las pa roret och justera dess langd.
2. Dra ut etsladden och häll den vid kontakten till en lämpig langd, sedan koppla apparaten till elnatet.

A Dra sladden endast tillett rott markpe den.

1. Tryck pa "Pa/Ay" knappen pa apparatens kropp
2. Vid nödvändighet justera suegfekt av dammsugare me hjäpl av en mekanisk reglage på apparatels kropp.

Maximal sugeffekt or avsett for att renrga hrdo golvbeliggning och svrt forarenade mator. Minimal effekt passar for tumra tyg (Lex.tyl).

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING AV APPARATEN

Koppio dammsugaren av elnatiet fore rengirigen.

1. Behällen skä rengöras (även om den inte ár fylld) strax after stadningen ár klar.
2. Tryck på knappen att ta ut behällen och dra den litte at sig. Hall behällarn over en søller sopsack ach tryck på knappen for att öppna locket. Rengör behällaren.
3. Stäng behällen och placera den tilbaka platsen.

Rengöring av behällaren och motorfilter

Det rekommenderas att rengora filter och skalja dambehallere i vatten minst 1 gong i 2 mdnager.

Ta ut. dammebehallen och motorfilter. Tvaita motorfilter och alla delar av behallaren i ett rinnande vatten. Lat svampfilter och motorfilter torka p aett naturligt satt innan att placera dem tilbaka p atplaten.

Allo onaturliga satt ott torka filter kan leda till deformeringar.

Ersättning av EPA-filter

EPA-filter plaserats i bakre deten av dammsugarens kropp och or skyddat med ett skyddsgaller. En typisk brukstd av filtret utgör minst 12 mänader, sedan sk den ersittas.

Kontrolera att alla filter placers at sett inan at bjo amvandningen ov apparaten.

Forvara apparaten i ett tortvvalventilerat stalle bortom kallor for varme och direkt solljus. Vid transport och forvaring av apparaten ar det forbjudet att apparaten utsats for mekanisk verkan kan kan orsaka skador pa apparaten och/eller forpackringens helnet. Det ar nodvandigt att skydda apparaten forpackning fran vatten och andra vatskor.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Fel Möjlig anledning Lösning
Dammsugaren funge-rar inte (kan inteystas)	Apparaten侦e inte kopplad till elnätet	Koppia apparaten till elnätet
	Sladden erker kontakten har sklodats	Kontakta service center
	Det finns ingen spänning i elnätet	Sätt apparaten侦t fungerande eluttag, kontrliera att det finns spansning i elnätet
Apparaten har plöstsögigt ständg	Dammbehällaren侦e fulfsatt Tomma behällaren
	Filtren har fororenats Rengör eriler ersätt filter

Apparaten fungerer med en hóg ljd

Filtrin, nutsumycke, slang elter für är delvist förarenade

Rengor Förerenigar

I fall et fel hor inte undanrojts kontokta ett auktoriserat servicecenter.

V. GARANTIÄTAGANDE

Finns garanti pa 2 erfter köp. Under garantiterioden garantorar tilverkaren att undanroja varie tilverkningsfel som oraksaden av en ottilrücklig kvalitet av materialer ell konstruktion genom att reparera den, ersat addetal derler uber hela apparaten. Garanti traderik fkaft bari ffall datum av köp ar bekraftat mad stampel av affiren som köpet pagick i och en signatur av expedit pa ett originalkvitto. Denna garanti erkarnns endast i fall apparaten exploaterades enigt bruksanvising, inte reparerades, inte demonstrerdes och inte var skad after en felaktig behandling, samt alla detaler jhar forvarats tilsammans. Denna garanti omfattar inte en fyssik forslittnig av apparaten och forbrunningsartikel (filter, lampor, non-stick belägning, fortätting osv).

Bruksperiod och garantitermin räknas frän datum av köp erller tilverkrning (i fall datum av köpet ár ökänd).

Tilverkningsdatum finns i etseriunummer pa ett identifikationsmärke pa apparatens kropp. Serienummer bestar av 13 tecken.Det sjatte och det sjunde tecknen betyder en manad,det at- tonde - ar etr av tilverknking.

Den av tilvarkore for denna apparat froutsett brukspersorod ar 3r er fester kop. Denna brukspersord galler endast on explotatoering pagsig entign de nnda brunsvanisinc och techniska krav.

Miljövänlg atervinning (atervinning av elektrisk och digital anordning)

Kassereringen av forpackingen, brusvanisingen och sjalva varan skall ske i enlighem det lokala miljoprogrammet for stervinnigen. Visa omtanke om naturen: kasta inte bort sàdana vor i varlua hushallssopor. De begagnade (gamla) apparatera ske inte kastas bort med övrga hushallssopor, endast separat. Agare av de begagnade apparatera maste lamma dem i specliella mottacningspunkter ell r vissa organisationner. Pá delta sett kan du

bida till programmesd at bearbetting av darrefulla ravor, och rengoring av fororendane ammen. Denna apparat ar markt i enighlet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgors av ellnerheinhern elektriska,ller elektroniska producerk.

Foreskrifterna utgör et ramverk for insamling och atervinning av amvanda apparater och de tllampas inom EUR.

REDMONO