RVC316E - Støvsuger Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RVC316E Redmond

För du bruger dette produit, lés grundigt delle manuaigennem og gem den til senere brug som en reference. Korrektbrug afenheden vil forlaenge dens levetid betydeltigt.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Producenten bærer ikke ansvar for skader forørsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisninger for betjeening afproduktet.
• Dette apparat er en multifunktionel ench ed kan anvendes i boligmiljøer og kan bruges i lejligheder, landhuse, hotelværelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelse erler ethvert andet uegnet brug af produitet vil blive betragtet som en ukorekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfælde pâtager producenten sig intet ansvar for konsekvensenre.
  För du kobler Produktet til elnettet skal du kontrollere at netspændingen samstemmer apparatets nominelle spænding. Disse data

• Tag altid stikket ud af apparatet after brug og under rengoring eller flytning af apparatet. Tag ledningen ud med tørre hænder, hold i selve stikket, rev ikke i ledningen. Uforsigtig brug kan medføre ledningsbrud eller elektrisk stød.
• Brug en forlangerledning, der svarer til stov-sugerens effekt - ellers er der fare for kortslutting aller brand.
• Apparatet skal ikke afterlades uten opsyn, medelst det er koblet til nettet.
• Anvend apparatet kun for de ansætte formål. Bruges apparatet for andre formål der/DDE ansættes i donne brugsanvisning, er det en krankelse af driftreglnerne.

STOP

DET ER FORBUDT at sänke apparatets hus i vendet eller placere den under vandstråle!

REDMONO

Bær ikke apparaten med at holde det ved ledningen eller slangen. Sluk ikke dører hvis ledningen er før itigenm dørabninger. Før ikke ledningen i nærheden af varmekilder somt gas og elovne. Sorg at netlednigen ikke svinges og bojes og ikke rør skarpe genstande, vinkler og kanter af møbler.

STOP

HUSK: en tilfeldig skade pa ledningen kan forarsage forstyrelser, der ici dkekes af garantien, somt fere til elektrisk stod. Et beskadiget stromkabel krver hurtig uiskiftning pa et servicecenter.

• Inden du begynder at rengore apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkølet. Følg altid instruktionerne for rengø-ring af apparatet.

• Kontroller at fremmede genstande ikke falder i motordel af apparatet. Dæk ikke indsugningsåbninger. Slukning af indsugningen på medføre skader af motoren.

• Drift af apparatet er forbudt i folgLende fald:

• I værelser med en høj fugtighed. Der er en risiko for kortslutning, fejl af motoren.
• Det er sikkerhedsfarlicht at bruge produitet udendors - fugt eller fremmedlegemer kankommen ind i eheden og forarsage alvorlige skader.
• I nærheden til giftige og brandfarlige stoffer i værelser med en høj koncentration af dampe fra brændbare stoffer (farver, løsninger m.m.) eller et brændbart stov.Det er en risiko for eksplosion eller brand.
  Det er forbudt at holde indsugningstilbehør tæt indtil alle deler af kroppen eller toj. Ufor-sigtig brug kan medføre alvorlige skader.
  Det er forbudt at indsuge glodende ellr kolet aske, kul,samt uslukkede skod fra cigarettet, ulmende ellr brændende skrald. Forurening af apparatet kan medfrole brand.
  Det er forbudt at indsuge væske og rense våde overflader - våde gulve eller tæpper.

Fugten inde i apparatet kan forarsage alvorlige skader pa stovsugen.

• Det er forbudt at suge pulver til opfyldning af patroner (toner) for kopimaskiner og printere, mel og andre fine partikler, somt byggstov, partikler af stuk, gips, beton eller cement. Der er en fare for tilstopning af filtrer ull motorskader.
  Det er forbudt at suge skarpe genstande: som, glasskar, etc. Det er en fare for skader af stv-beholder og filterer.
• Brug ikke apparatet med synlige skader på huset eller netledningen, after faldet eller i tilfælde af FunktionsejI. Hvis der er nogen fejl kobl apparatet fra nettet og kontakt servicecenteret.
• Apparatet kan bruges af børn, der er 8 År gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges aller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker过得 og

forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn utden overvågning. Apparatet og elektriske ledningen bør holdes utden for rækkevidde af børn under 8 År.

• Emballage (film, skumnylon m. m.) kan vare farlig for born. Det er en risiko for kvaelning! Opbevar emballagematerialie utilgengeligt for born.
• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller goreændringer i dets konstruktion. Reparaterer på kun udfores af et autoriseret servicecenter. Darligt udfør reparation kan före til funktionsfejl, personlig skade og skade på ejendom.

STOP

OBS! Brug ikke apparatet om erhver Funktionsfejl er opstæt.

REDMONO

Teknisk data

Type of apparatus stvsuger for torr renrging

type ar filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Model. RV-C316-E

Spending 220-240 V, 30/60 Hz

Det gennernsntlige arlige energiforbrug. Klasse C

Re-emission (spring) stov. Klasse F

Teppereens. Klasse D

Rengaring af harte gulve. Klasse A

Lydeffektniveau 80,0 dB

Samling af stav pa gulvtæppet (gennemsnit) (dpuc) 0,797

Samler stov pa et hardt gulv (gennemsnit) (dpuhf) 1,116

Re-emission (spring) stov 0,95%

Det gennemnsitlige specikke energiforbrug pa

gulvtæppet (AEC) 1,910 Wh/m

Det gennemshitige specinkke energitorbrog pa et harat

quiv (ASEHr) 1,866 Wh/m2

Arligt energiforbrug til capperensere 44,5 kwh/ar

AEC=487-500,001-ASEC(1-0,2)/(dpuc-0,2)

Hvor:

50 standard antal rengeringsopgayer om aret
87 standard overflade renqaring im²
4 standard antal gange, nar stovsuigeren passerer hvert punkt i quelvet (to dobbelt slag)
0,001 Konvertering koefficient pa Wh til kWh
1 standard stovopsamling
0.20 standard forskel mellem samling af stov after fem og after to dobbelt slag

Arliq enerigforbrug af steysugere designt til harde overflader 28.4 kWh/ar

AEhf=487500,001ASEhf*(1-0.2)/(dpufh-0.2)

Arligt energiforbrug til universal stevsuger 36.5 kWh/arn

AEqp=0.5AEc+0.5AEnf

Vi konstont uvdildcr vores produkter. Derfor forbeholder vi os ret til or foretage andringer i

design, opsætning, funktioner og tekniske specifikationer afproduktet øden forudgondere vorsel

Design A1

1 Stovsugerens hus
2. Stovbeholder
3. Hul at kcble slange
4. Handtag for af baere
steysuper
5. Knap for tage ud beholder
6. Gummierege biut

1. Strembryder ("On/Off")
   & Regulator af sugeeeffek
2. Lao af udgaos EPA-filter
3. Knap for at automatisk
   rulle nestlegning
4. Slange
   12.Universeltilbehor guly/

taeppe"

1. Spraekketilbeher
2. Tilheber 7i1
3. Teleskponer
5. ROUTING FOR AT OPEVATEJilheber

Typer at til

A Tilbeher 'gult/taepoe'
B. Spräkkketilbeher for syert tilagenlige steder
C. Kombineret tilbehär 2 i 1'med børste at renqore husholdsapparatene og polerede over
flader, uden berste - til reringing af polstermabieri

I.INDEN DEN FORSTE START

Tag forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af kassen. Fjern al emballage og salgskistemaerk.

Vier sikker pa at beholde advorselmakaterne, evt. klistermaker, henvisninger (hvis det
findes) og serienummermaerkaten, der findes pa produktet.
Efterr nansportering eiffer lagaring of apparater i loytemogatur skol apporpatet appeyres
mindst 2 timer i stuetemperotur for tanding
Vask stovsugerens hus, alle tilbehor, slange og teleskoprmed en fugtt klud og lad dem tare.
Stovsuger kan taendes kun helt monteret og nor alle filter og stvbeholder er korrekt pioceredef

II. BRUG AF STØVSUGER

Montering

1. Far montering kontrller at stovsuger er frakoblet fra nettet.
2. Placer stovbeholder med hinder pa udstaende forsiden af huset af stysuperen oqtryk ned.
   indtil det klikker
3. Saet en speciel kohlng at baijeline slange i stagsugereens bul indtil det klikker
4. Kobl handtag af slangen med teleskopnr og saet passende tilbehär.

1. Tryk pa fangst pa teleskopr or reguler laengden.
2. Traek ud netledning med kontakt ved en passende längde og kobl apparatet til nettet.

RV-C316-E

Rui ikke ledingen laengene end til rade maerketpa ledingen.

1. Tryk paki knapy "OnyOff" pa staevsugerens hus.
2. Regulere sugeeffekt med en mekanisk regulator pa huset.

Maksimal effekt er udvikiet for härde guiv og forurenede tæpper. Minimat er for tynde kluder (feks, for tyl).

III. VEDLIGEHOLDELS

Beholderen skal rengeres (selvom den ici er opfyldt) straks after driften.

1. Tryk pa knappen at fjerne beholderen og treak den mod sig. Placer stovsugeren over skral
   despanden (sakke),tryk pa knappen at abne laget Tarn beholderen.
2. Daek beholderen og placer den tilbage pa steden.

Vaskning af beholder og motorfilter

Det anbefoales at rengare filtr og vaske stvbeholderen mindst 1 gong per 2 mndeder.

Taq ud stavbehenden og motorfitter.Vask motorfitteren og alle detailjer af beholderen i rinnene vandet. For montreing af beholderen pa svamfiter og motorfitter lad dem tar natureligt.

EPA-filter er placereit er basigarden oer erf st med en besykntende tremme. Midrster brugstdif taefer minst 12 maneder, derefter def skal erstattes.

Song at oie filterer er plecerede korrekt inden at videre anvende stovsugen.

Opbevares pétert,ventileret omrade vek fra varme og direkte sollys.

Under transport og opbevaring er det forbudt at apparatet udsaets for mekanisk belastning.

der kan fere til skader pa apparatet og /eller en kranenkelse af integriteten af emballage.

Fejl Årsag Hvid der skal gore
Stevsugeren fun-gere ikke (tændes ikke)	Apparater er ilke koblet til nettet Kobl apparater til nettet.	Kontakt servicecenteret
	Nettedningen aller elkontaken erskådete
	Det er ingen spending i nettet
	Kobl stevsugeren til en fangenerende skilkontakt, kontROLLER at det er spän-ding i nettet

Fej I Arsag	Hvad der skal gores
Apparatet er slukket automatisk	Stovbeholder er overiyldt Rengør støvbeholder
	Filterer er forurenede Rengør og erstat filterer
Apparatet fungererfor hijt	Filter, tilbeh, slange aller teleskoprarer dels forurenede	Tag bort alle forureninger

Dette produit er dikkket med garanti i en periode pa 2 frä kebsdatoen. Under garantiperioden forpilgerent producenden sig at uafare reparation er uldskifining af hele produktet ved eventuelle feil, forasaget od atrdg l kvalitet i materialier og uffarelse. Garantien er kun gildy, his dato in kobet er bekraeftet ved saelgerens segl og underskrift af p6 originale garantitevis. Denne garanti genkendes kun, his produktet blev anvendt o overnsstemmelle med brugansviningen, blev ilke pareraret er skillkit ed ell berkesadiget ved misbrag, smat det et der fuldt komplet. Denne garanti dazekker icke normalt sld og forbrugsdele (filtre, elpaer, non-stick belzegninger, taztner, osv). Produktets levidt od garantiperioden veregnes fra den produits ts salgsatae er fremstellingsdato (his valssaldoaten icke kan bestemmes).

Fremsitlungsdat o finds i serienummeret, der er placerat e identifizatonsetikketten ap apparatet. Serienummeret bestar af 13 cife.6 og 7 tal angiver medn8- ar af productionen. Producenten har sat produktets livitet - 3 ar fra kobsdatoen.Denne tid er gyldig, forudsat at drifen auf produktet er i naje overensstemmelsemed denne vejedning und de teknske krav, de skai oplydes.

Miljovenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)
Bortskaffelse af embalage, manuiler, samt delve enheden skal udfores i overensstemmelse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljeet: Smid ikke disse producerker med almindeigt hushholdningsafsd.

Brugt (gammelt) udstyr skå like bortskaffesammen med usorteret hushholdingsaffald, det skå bortskaffes sørskil. Gammelt udstyr skå bringspe et specielt insdamlsted, stetter videeregivies til relevante genbrugsorganisationen

Paienne made du med i lorabeinig at vardifludte rastom, stam bekampelse af forunering. Dette appar er market i overenssnt melse med det europaiske direktiv 2012/19/EU - der omhandler kasserede, elektriske og elektroniske appar (kasseret, elektrisk og elektronisk udstyr). Denne retningslinje fastsattter rammen for returnering og genbrug af kasserede apparater, der gelder i heile EU.

REDMOND

• Ikke bær apparatet ved Å holde det i kabel eller i slange. Ikke lukk øren när kabel eller slange ligger i døpapningen. Ikke legg strømledningen

STOP

Feil Mulig ársak Elimineringsmåte
Stavsvuger virker ikke (iikke.slås på)	Apparat er/DDke koblet til stromnett Koble apparat til stromnett
	Kabel oller stöpsel er skadet Kontakt servicesenter
	Det er ingen strem i stromnett	Koble apparat til en fügerende stikkontakt,kontroller at det er strem i stromnett

Feil Mulig ørsk Elimineringsmåte
Apparatet er spontant slätt av	Stavbeholderen er full Rengjör stavbeholderen
	Filtre er tilstoppet Rens/erstart filtre
Apparatet lager mye stav	Filtre, munnystykke, slangeEller telskapprør er delvis tilstoppet	Rengjör tilstppet deler

Kontakt kundeservice, dersom du ikke kan finne drsaken til en feil erller ikke fär rettet på feilen.

V.GARANTI

Fel Mjülg anledning Lösning