RVC316E - Vysávač Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RVC316E Redmond

Bezpečnostné opatrenia

• Vyrobca nie je zodpovedny za skody zpóso-bené porusénim bezpečnostnych opatreni a nesprávnym použitim vyrobku.
  Tento pristroj je elektrickym zariadenim pre použitie v domácnosti. Pristroj je možné používat v bytoch, rodinnych domach alebo na chate, hotelovych izbach, hospodárskych miestnostiach obchodov, kanceláriach a za iních podobných podmienok okrem priemyselných učelov. Priemyselné alebo akékolviek iné použitiesiný učelom zariadenia saPoklada za porusenie tokynov prislušného použitia vyrobku. V tomto pripade vyrobca neodpovedá za možné nasledky a škody.
  Pred zapnutim zariadenia do elektricnej sie- te zkontrolujte, ci sa zhoduje napati elektric

kej siete s menovitym napajacim napatim zariadenia (vid. technické charakteristiky, resp. vyrobný Šitok pristroja).

Vzdy pripojte pristroje len k zasuvkam, ktoré maju uzemnovaci kontakt s ochrannym uzemnovacim vedenim. V inom pripe na bude pristroj zodpovedat poziadavkam na ochranu pred urazom elektrickym prudom.
- Používajte predlžováčku, ktorá zodpovedá vykonu vysaváča. Nezhoda parametrov moze spôsobit skrat resp. vznietenie kábla.
- Nenechavajte pristroj bez dohladu,Pokial je pripojeny ku zdroju napajania.
- Použivajte pristroj len k učelom, ku ktorým je určeny. Použitie pristroja pre iné učely, ktoré nie su uvedene v tejto príručke, je porušením pravidiel použitia.

STOP

ZAKAZUJE SA ponarat teleso pristroja do vody alebo umyvat ho pod tecucouvodou!
Neprenasajte pristroj za napajci kabel alebosaciu hadicu. Nikdy nezatvarajte kabel do

REDMONO

dverí. Nepretahujte napájaci kabel cez dverné otvory alebo v blízkosti vykurovacích zdrojov, plynovych a elektrickych sporákov. Dbajte na to, aby sa elektrická snúra neprekrucovala, nelámala, neprehýbala, nedotykala se ostrzych predmetov, rohov a okrajov nábytku.

STOP

PAMATAJE SI: neocakavané poskodenie napajacieho kablka moze sposobit poruchy, ktore neodpovedaju zaručnym podmienkam, akoa ürazy prudom. Poškodený napajaci kabel musi byt hned vymeneny v servisnom centru.

Pred cistenim pristroja presvedte sa, ze je odpojeny od elektrickej siete a upnve vychladol. Postupujte prisne podlaPokynov na cistenie.
- Dbajte na to, aby nedoslo k prenikutiu cudzich predmetov do motorovoho priestoru pristroja. Nezakryvaje sacie alebo vystupne otvory. Blokovanie nasavania vzduchu moze priviest k poskodeniu motoru.
Zakazuje sa pouzitie pristroja v nasledujucich pripadoch:

1. V miestnostiach so zvyšenou vlhkostou. Hroží to nebezpečim vzniku skratu alebo poskodenia motoru.
2. V otvorenom priestore: prenikutie vlhkosti alebo cudzich predmetov do vnutra telesa moze sposobit vazne poruchy zariadenia.
3. V blízkosti toxickych a horl'avych latok, v miest-nostiach s vysokou koncentráciou pár horl'avych latok (farby, riedidla apod.) resp. horl'avého prachu. V inom pripade existuje nebezpečnost vybuchu alebo požiaru.
4. Nepouzivajte vysavac na vysavanie ludi, v ziadnom pripade nepribližujte sacie koncovky k castiam tela alebo odevu. Neopatrne zaobchodzenia moze priviest k vaznym zraneniam.
5. Nevysavaje rozzhaveny alebo studeny popol, uhlie a taktie neuhasene nedopalky cigariet alebo horace odpadky. Ucpane moze sposobit vznietenie.
6. Nenasavajte vysavačom akékolviek tekutiny a taktiež nevysavajte vlhék povrchy: mokré podla

hy alebo koberce. Preniknutie vlhkosti do vuitra telesa moze sposobit vazne poruchy vysavaça.

• Nevysavajte tonery do tiskarni a kopirek, muku a iny jemny prach a castice, sypke materialy, ak o aj stavebny prach, kamenny prašok, castice omietky, sadry, betonu a cementu. V inom priade existuje nebezpečnost ucpania filtrov resp. poskodenia motoru.
• Nevysavajte ostre predmety: klince, rozbite sklo apod. V inom pripeade existuje nebezpec-nost poskodenia pytliku na prach a filtrov.
• Nepouživajte prístroi,Pokial'je viditelne poškodené jeho teleso alebo napájací kabel,Pokial'prístroi spadol alebo nefunguje v poriadku.V priade ak zistite,ze prístroi nefunguje poriadne,odpojte ho z elektrickej siete a obratte sa na servisné centrum.
• Detom do 8 rokov a staršim, a taktiež osobáms obmedzenými fyzickými, senzorovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti alebo vedomosti, je možné

použivat pristroj len pod dozorom/alebo v tom pripeade, ak boli poučeni v zmysle bezpečného používania pristroja a tieš si uvedomujú nebezpečenstvo spojené s jeho používaním. Nedovol'ujte detom hrat sa s pristrojom. Uskladnujte pristroj a jeho elektrickú snuru v miestach nepristupných detom mladśim ak0 8 rokov. Deti nesmú Čistit a použivat zariadenia bez dozoruDSPelych.

• Obalovy material (baliace folie, polystyren a pod.) tohto vyrobku moze byt nebezpecny pre deti! Existuje nebezpecie udusenia! Uschovavaje obaly mimo dosah deti.
  Zakazuje sa samostatne vykonávat opravy zariadenia resp. menit jeho konstrukciu. Vsetky servisné a opravárské prace moze vykonávatlen autorizované servisné centrum. Nepofesionalne vykonaná praca moze sposobit poruchuzariadenia ak oaj urazy a poskodenia majetku. POZOR! Zakazuje sa používat zariadenias akoukolviek poruchou.

REDMONO

Hladina akustického vykonu. 80,0 dB

Zber prachu na koberci (priemerna hodnota) (dpu).. 0,797

Ročná spotreba energia výsávačov na koberce. 44,5 kWh za rok

AEc=487500,001ASeC*(1-0.2)/(dpuc-0.2)

Kde:

50 Standardny poct uloh za rok

87 standardn podlahov krytna v m

4 Standardy poct d6b, kedy vysvae preje kazdy bod podlahovej krytiny (dve dvojite rychostil)

0,001 koeficient konverzie z Wh na kWh

1 standardny zber prachu

0,20 rozdiel medzi standardnym zberom prachu po piatich a po dvoch dvojitych

chodoch

Roña spotreba energia pre yvávače urfené pre tvrdé povrchy. 28,4 kWh za rok

AEhf=487500,001ASEhf*(1-0,2)/(dpuhf-0,2)

Rocna spotreba energie pre univerzaine vysavae 36,5 kWh za rok

AEgp=0,5'AEc+0,5'AEhf

Vynbaca md prvo vaojas zlokajovani

Zlozenie modelu A1

1 Teleso ysvávaca
2. Nadoba na prach
3. Otyvor pre peipojenie hadice
4.Drzadlo
5. Tlaicidlo pre vytiahnutie nadoby na prach
6. Pogumovana kola
7. Zapinacie/vypinacie tlaicidio ("Zap,Vyp.")
& Regulator sacioVykonu

1. Veko vypustného EPA-filtru
2. Tlaédidio automatického navijani napá
   jacieho kábla
3. Hadica
4. Univerzalna hubica podlaha/koberec
5. Sterbinova hubica
6. Nastavec 2v1
7. Teleskopická trabica
8. Drziak pre uschovanie prisluansestanstva

Varianty nastavcov

A. Hubica "podlaha/koberec"
B. Sterbinova hubica pre vysavanie spar a na vysavani topenia
C. Kombinovany nastavec ^2v1 (s kefkou pre vysavanie a cistenie domacich spotrebiecov a lesklych povrchov, bez kefky pre vysavanie a cistenie malkkeho caluneneho nabytku).

I. PRED PRVYM ZAPNUTIM

OpatmeVytahniTEyrobok a jeho suclstky z krabice. Odrastne vsetky ballace materialy a reklamne naleply.

Nesmo sa odstravac z pohonenj eknoty varovne stkty, informace nadeley (v tripada lei sui a nidepto, na ktoire je vvedene vynobre chti)

Po prepravovani, resp. uschovani za nizkych teplot trebo nechat pristroj stat pri izbovej teplote v priebehu 2 hodin pred zapnutim.

Pretrele totes ysvava zvlkov ktonnko, alo j styevj jiho nastavce a prisluensstvo, saci hadicu a telekokiptrubicu, potomn chejate vstkev yvschnut.

Nepouzvaite ysvávač, pokial ne je oplnte zmontovan y a nebali poradne nasadene filtrte a pitik na prach!

II. POUZITIE PRISTROJA

Montáz

1. Pred tym, ak zañete yvonávaft montáz, ubezmécte sa, ze pristroj ye odpojién od elektrickej siete.
2. Umiestnite nado na je prachdolnou casna y vcnivajuc prednca steles ysvaca a zatale dce, kym podujetc vcuinatne.
3. Vlote speziale upevenia na koncovike flexiblinje hadice do sacioho vysavacka, kym počujete cvaknute.
4. Spojte rukovat hadice s teleskopickou trabicou,upevnite a nasadte prislu'sn saci na stavec.

Pouzitie

1. Pritlaçte zipadku na teleskopické trabice a vytihniè nu na ziaducu dlzku.
2. Vytyahtnite napajac kabel za zastrkna ziaducu cfdka pripojte priroj k elektrickej sieti.

Poas prepravy a skladovania je zaakane vystavovat pristroj mechanikemu nahamani, ktoré by mohlo viest k poskdeniu zariadenia a / alebo prosuieni celistvosti obalu. Olad od pristroja je potrebne chronit pred vodou a imy kvalpaliimi.

IV. PRED OBRATENIM SA NA SERVISNE CENTRUM

Porucha Prípadná	pričina Odstránenie chyby
Vysávač nefunguje (nocapiná sa)	Pristroj nie je prípojený k elektrickej sieti	Prilpote pristroj k elektriskej sieti
	Bol poškodený napajaci kabel alebo zastřka	Obrátté sa na servisné centrum
	Velektrickoj sieti chyba napajanic, nic je elektrický prud	Zapnine vysávyć do správné funguicej zasuvky, zkontrolujte napatie v elektrickoj sieti
Dósić k samovolinemu vypnutiu prisroje	Pytlik na prac h je preplineny Vycistèse pytlik na prac
	Filtre su upchaté Vycistète/vyměne filtre
Pristroj robí veľký hluk	Čiastocné su upchaté filtre, nástavec, hADCé alebo teleskopická trubica	Odrstřte upchanie

Ak sa problem nepodarilo vryisit, obrte so na autorizovane servisin stredisko.

REDMONO

V. ZÁRUKA

Na tento vyrobok sa poskytuje zaruka na dobu 2 roky od datumu jeho nakup. V priebehu zaručnej doby vrobia prostreddictvom oprav, yemny suciastok resp. celho zariaidenia sa zavzúje odstraniš vetychý bpri jer vyrobt, ktoe su dolskem nedostatocnej kvality materialov resp. montáze. Zarka je platna na v topmpadak, ak datum nakup je potvrdeny peciatku oz obchodu a podipsim predavača na originalnom zaručnom liste. Tato zaruka sa uznava nen v tom pridae, ak bol vyrob použivaný v suldale n snavodom na použitie, nebol opravovaný, rozberaný resp. poškodený v dolskénu presněvo použivania, a taktížek ak je uschovaná kompltná do-kumentácia vyrobuk. Tato zaruka sa nezavtaháme na pridrondzene opotrobenová vzybuk jeho pomocnych suciastok (filtr, lampicky, keramické a teflonné upravy, gumové tesenie atd.). Doba použitá zariaidenia a zaruna da sovčita odo dña jeho nakup, resp. od datumu jeho vyrob (v tripada ak sa tentu datum na nedal stanovi). Datum vyrob yariaidenia si moztej na s rievovom cislé, ktoy je umiestné n identifikacnej etética na kostre vyrobk. Serelové cislo sa sklada z 13-ch dymbolov. 6. a 7. symboïyznamenaju mesiac. 8. symbol namenä rok vyrob zariaidenia. Vyrobcomstanovene doba použità tohto zariaidenia je 3 rokov odno jeho nakupu. Tento termin plata za podmienko, ak sa toto zariaidenie použivalo presne v suldale s tymto nakovodam na použitie a technickymi požiavdavkami.

Lilvidácia abalu, manuálu, akó aj samotného zariadenia musi byt vykonaná v sulade s miestnymi programami recykátie. Prejavte zaujm o ochrnu zivotného prostredia: nevyhadzujte takéto pristroje do bezného komunăného od padu.

Opotrebované (stare) pristroe nemózby vt hychodene spolu s ostatnyi béznymi smefani. Musa by recylované zvlast. Majteling opotrebovanych zariae stre pristroje do specialnych zberne lbeo iach o idovzdat zo povedajcim organi

zăiom. Takouto Čiñnostou podporjuge programa na recyklaci cennych surovin a taktié chràne ovzudúie od skodlývich latok.

Tento spotreb' v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU, ktora sa riadi likvidaciu elektrickych a elektronickych zariaideni.

Tata smerna definiye zakladne poziadavyk na lividaciu a recyklociu odapod v elektrickych a elektronickych zariadeni, kotre plata v catej Europskej unii.