RVC316E - Aspirapolvere Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RVC316E Redmond

Prima di utilizzare quello prodotto, leggere attendamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. L'uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolongare significativamente la sua vita.

Misure di sicurezza

Il costruttore declina agli responsabilità per anni causati alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.
- Questo apparecchio è un dispositivo multifunzionale per la cottura di cibi in ambienti domestici e cui possere uscire utilizzato in appartamenti, case di campagna, camere d'albergo, locali di servizio di negozi, uffici o in altre condizioni per l'uso non industriale. L'uso industriale o qualsiast lo-thirdso improprio dell'apparecchio sare considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto. In quello caso, il produttore non si assume alcuna responsabilita per le consequences.
- Prima di collegare l'apparecchio alla presa, verificare che la tension nella rete elettrica corrisponde alla tensione di alimentazione

dell'apparecchio. Questa informazione è specificata nelle coratteristiche tecniche e sulla targhetta del prodotto.

• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo. Un trattamento incauto può causare una rottura del cavo o un scosso elettrico.
  Utilizzando una prolunga, assicurarsi che corrisponde alla potenza assorbita dall'apparecchio. una mancata corrispondenza dei parametri cui causare un corto circuito o un'inflammazione del cavo.
• L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è collegato alla rete di alimentazione.
• Utilizzare quello apparecchio solo per lo scopo previsto. Utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli specificati in quello manuale è una violazione delle regole di funzionamento.

REDMOND

STOP E VIETATO immergere il corpo dell'apparecchio in acqua oppure metterlo在整个 acqua corrente!

Non trasportare il dispositivo tenendo il cavo o il tubo. Non chiudere la porta quando dentro del vano della porta vi è il cavo o il tubo flessibile. Non far passare il cavo di alimentazione vicino a fonti di calore, fornì a gas e quelli elettrici. Assicuratevi che il cavo non è contorto né piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili.

STOP RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione possono causare problemi non conformi alla garanzia, casi come una scossa elettrica. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere urgentamente sostituito in un centro di servizio.

• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sia scollegato alla rete. Sequire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.

Non lasciare oggetti estranei nel vano motore dell'apparecchio. Non ostruire i fori di aspirazione. Bloccare la presa d'aria cui cui sare danni al motore.
- É viétato usare l'apparecchio in casi seguenti:
1. Nelle zone con alto tasso di umidità vi è il rischio di quasto o di cortocircuito del motore.
2. All'aria aperta: la penetrazione dell'umidità o di oggetti estranei all'interno dell'apparecchio può causare gravi danni dello stesso.
3. Vicino a sostanze tossiche e inflammabili, in aree con alta concentrazione di vapori di sostanze inflammabili (vernici, diluenti, ecc.) o polveri combustibili esiste il pericolo di esplosione o incendio.
- É viétato avvincare l'ugello di aspirazione a tutte le parti del corpo o indumenti. Un trattamento imprudente può causare gravi lesioni.
- E vietato aspirare ceneri ardenti o raffreddati, braci e MOZziconi di sigarette non spenti, spazzatura ardente o bruciacchiante. L'ocruzione può causare un incendio.

• E vietato aspirare qualsiasi liquido e pulire superfici bagnate, come ad esempio pavimenti o tappeti bagnati. La penetrazione dell'umidita all'interno cui cause gravi danni all'aspirapolvere.
• E vietato aspirare polveri per la ricarica delle cartucce (toner) di fotocopiatrici e stampanti, le farine e altre sostanze particolaremente fini,osi come la polvere di costruzione, particelle di intonaco, gesso, calcestruzzo o cemento. C'el pericolo di intasamento filtri o danni al motore.
• E vietato aspirare oggetti appuntiti: chiodi, vetri rotti, ecc. Possibili danni al sacchetto di polvere e ai filtri.
  Non utilizzato l'apparecchio con danni visibili al cavo di di alimentazione o al corpo, dopo la caduta o in caso di malfunzionamenti. In occasione di qualsi asi guasto, staccare la spina e contattare un centro di assistenza.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini di età superioreagli 8 anni e da persone inesperte o con ridotte capacità isiche, sensoriali o mentali, a condizione che sia fornita loro la necessaria assistenza e che conoscano le struzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini perché adeguata supervisione. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini sotto gli 8 anni.

• I materiali di imballaggio (film, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
  Non tentare mai di riparare l'unità o fare cambiamenti nel suo design. La riparazione dell'apparecchio dovrè essere eseguita esclusivamente da uno specialista del centro di assistenza autorizzato. Lavoro non professio

REDMOND

nale più portare alla rottura dell'apparecchio,
lesioni e danni alla proprietà.

ATTENZIONE! É vietato l'uso del dispositivo a eventuali malfunzionamenti.

Caratteristica tecniche

Tipodi dispositivo.. Aspirapolvere per il lavaggio a secco

Tipodi Filtrono a ciclo

Modello RV-C316-E

Tensione 220-240 V,50/60 Hz

Potenza nominale 1000 w

Potenza massima 1200 W

Potenza massima di aspirazione 248 W

Regolazione della potenza di aspirazione.. presente

Sistema di filtraggio. .doppio ciclonico, con filtering EPA in uscita

Possibilità di facile pulizia del contentatore. presente

Riavolgimento automatico del cavo elettrico.. presente

Lunghezza del cavo elettrico. 5 m

Raggio d'azione 7m

Misure. 413x290x297 mm

Peso netto. 5,9 kg ± 3%

Componenti

Aspirapolvere 1 pz.

Tuboflexible 1pz

Bocchetta combinata "2 in 1" 1 pz

Bocchetta per fessure 1 p2

Spazzola universale "pavimento/tappeto" 1 pz.

Materiale di fissaggio bocchette 1 pz.

Tubo telescopico 1 pz.

Libretto di servizio 1 pz.

Efficienza energetica:

Consumo medio annuale d'energia... Classe C

Re-emissioni (trasmissione) della polvere. ..Classe F

Pulizia dei tappeti... ..Classe D

Pulizia dei pavimenti solidi... Classe A

Livello della potenza acustica 80,0 dB

Raccolta della polvere sul tappeto (valore medio) (dpuc) 0,797

Raccolta della polvere sulla superficie solida (valore medio) (dpuhf) 1,116

Re-emissione (trasmissione) della polvere 0,95%

Valore medio specifico consumo dell'energia sul

tappeto (ASEc) 1,910 Wt.ora/m2

Valore medio consumo dell'energia sul pavimento s

olido (ASEhf) 1,866 Wt.ora/m2

Consumo annuale dell'energia per gli aspirapolveri

da tappeti 44,5 kWt/ora all'anno

AEc=487500,001ASeC*(1-0.2)/(dpuc-0.2)

Dove:

50 numero standardizzatoo dei compiti di pulizia all'anno

87 superficie abitabile standardizzato per pulizia nei m²

4 il numero standardizzato delle volte, quando l'aspirapolvere passa agli punto sul

pavimento (due doppi passi)

0,001 coefficiente della conversione da Wt/ore fino a kWt/ore

1 raccolta della polvere standardizzata

0.20 differenza standardizzata tra raccolta della polvere dato cinque e dato due doppie

passi

Consumo annuale dell'energia per gli aspirapolvere, previsto per

superficié solidi 28,4 kWt/ora all'anno

AEhf=487500,001ASEhf(1-0,2)/(dpuhf-0,2)

Consumo annuale d'energia per gli aspirapolvere

universal 36,5 kWt/ora all'anno

AEqp=0,5AEc+0,5Aehf

It produttore ha il diritto di apportare modifiche nel progettto, disegno, componenti, caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto,enza preavviso di toli modifiche.

Componenti del model

1. Corpo dell'aspirapolvere
2. Contenitore per raccogliere la polvere
3. Foro per attacco del cavo elettrico
4. Maniglia di movimentazione dell'aspirapolvere

5. Pulsante per estrarre il contentatore

6. Ruche gommate

7. Pulsante d'accensione/spegnimento ("On/Off")

8. Regolatore di potenza di aspirazione

9. Coperchio del filtrto di uscita EPA

10. Pulsante di avvolgimento automatico del cavo di alimentazione elettrica

11. Tubo flaccibile
12. Bocchetta universale "pavimento/tappeto"
13. Bocchetta per fessurs
14. Bocchetta 2 in 1
15. Tubo telescopico
16. Materiale di fissaggio bocchette

Varianti delle bacchette

A. Bocchetta "pavimento/tappeto"
B. Bocchetta per fessure e per le zone poco accesibili
C. Bocchetta combinata "2 in 1" (con una szpazza per eletrodomestici e superfici levigata, alla szpazza - per la pulizia di mobili imbotti).

I. PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

Tirare con attenzione il prodotto e i relativi accessori fuori della scatola. Rimuovere tutti i materi di imbalaggio.

Essere sicuri di tener e posto f'erichetta con il numero di seri e del prodotto sul suo corpo! Dopo il trasporto o la conservazione a basso temperature e necessario lasciare il dispositivo a temperatura ambiente almo eno per 2 ore prima del suo utilizzo.

Pulire con un panno umido il corso dell'aspirapolvere e tutte le sue bocchette, il tubo flessibile e il tubo telescopico, quindi lasciare asciugare.

L'aspirapolvero peut essere accesso solo se è stato在整个amente assemblato con filtr e borsa di polvere correttamente installab!

II.USO DELL'APPARECCHIO

Montaggio

1. Prima di montare l'apparecchio assicurarsi che sua scollegato alla rete.
2. Posizione il contentore per la polvere con il fondo sulla parte anterile sporgente del corso dell'aspirapolvere e soinere verso il basso finché non scatta.
3. Inserire l'attacco speciale del tubo flessibile nel foro di aspirazione finché non scatta.
4. Collegare il tubo flessibile con tubo telescopico e installare una bacchetta appro-priata.

Utilizzo

1. Premere il fermo sul tubo telescopico e regolame la lunghezza.
2. Tirare il cavo di alimentazione tenendolo per la spina, per una lunghezza necessaria e

collegare l'apparechio alla rete elettrica.

Non tirare il cavo di alimentazione al di la del segno rosso sul cavo.

mere il tasto "On/Off" sul corpo dell'aspirapolvere.
We require a necessario, regolare la potenza di aspirazione con regulatorile meccanico sul corso.

La potenza massa di aspirazione è stata progettata per pavimenti duri e tappeti molto sporchi. Quella minima - per tessuti delicati (es. tende di tulle).

III. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Prima della pufizia, scollegare l'ospirapolvere dall'a rete.

Svuotamento del contentatore per la polvere

Il contentire deve essere svuotato (anche se non è riempito completamente) subito dopa la pulizia.

1. Premere il pulsante di espulzione del contentatore ed estratto. Posizioneare il contentatore per la polvere surgare sul secchioletto (sacchetto) per rifiuti, premere il pulsante per aprire il copercchio. Pulire il contentatore.
2. Chiudere il contentatore e metterlo a posto.

Lavaggio del contentatore e delhetto del motore

Si consiglia di pulire i filtri e lovare il contentitore per la polvere otmedo 1 volta in 2 mesi.

Rimuovere il contentitore di raccolta della polvere e il filtro del motore. Risciacquare il filtrato del motore e tutti i componenti del contentatore sulla acqua corrente. Prima di sostituire il filtrato spugna del contentitore e filtrato del motore, lasciarli asciugare completeness per via naturale.
Un essicazione forzata dei filtri potrebbe portare alla loro deformazione.

Sostituazione del filtrlo EPA

Il filtrò EPA è montato nella parte posteroiore del corso dell'aspirapolvere è blocato con la griglia di protezione. Durata media del filtrò è non meno di 12 anni, dopo che delve essere sostituito.
Assicurarsi di installare correttamente tutti i filtri prima di riprendere l'uso dell'aspirapol vete.
Conservare l'apparechion montato in luogio asciutto e ventilato, lontano da dispositivi di ris-caldamento e alla luce diretta del sole.
Durante i transporte e lo stocaggio, non esporre l'apparato alle sollecitationi meccaniche, che potrebbero dannegiarlo e/a cagioniare danni alla confezione.

REDMOND

Conservare l'apparecchio imballato lontano dall'acqua e da altri liquidi.

IV. PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA

Anomalia Eventuale causa Eliminazione
L'aspirapolvere non funziona (non si accen- de)	L'appareccchio non è collegato alla rete elettrica	Collegare L'aspirapolvere alla rete elettrici- ca
	Il cavo o la spina sono danneggiati	ontattare un centro di assistenza
	Manca corrente elettrica nella rete	Collegare L'aspirapolvere a una presa funzionante, controllare la tensione di rete
L'aspiracchio è spontaneamen- te disabitlatto	Il collettore di polvere è traboccato	Pulire il collettore di polvere
	Il filtri sono intasati Pulire/sostituro	i filtri
L'aspiracchio emette forte rumore	Sono parlzialmente intasati i filtri, ugello, tubo fissibile o tubo tele- scopico	Rimuovere intasamenti

Nel caso in cui non siate riusciti a eliminare i difetti, si prega di consultare il centro di assistenza autorizzato.

V. OBBLIGHDI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni alla acquisizione. Durante il periodo di garanzia, il fabbricante si impeggna ad eliminare, mediane riparazione, sostituzione di parti o di tutto il prodotto, eventuali difetti di fabrizcazione causati da scarsa qualità dei materiali e/o di montaggio. La garanzia è valida solo se la data di acquisto viene conformata con il sigilio e la firma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore. Questa garanzia è riconoscuiata solo se il prodotto è stato utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, non viene riparato o smontato o danneggiato atraverso l'uso approprio, in presenza di tutti i componenti e con la struttura integrata del prodotto. Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura e di consumo (filtri, lampade, rivestimenti antiaderenti, signillanti, ecc.).

La durà di servizio del prodotto e il periodo di garanzia sono calcolati a partire alla data della vendita o della data di fabbricazione del prodotto (nel caso in cui non è possible determinare la data di vendita).

La data de produzione del dispositivo rienta nel numero di series che si trovava sulla targhetta attaccata al prodotto. Il numero di series è composto di 13 cifre. Caratteri 6 e 7 indica lo mese e quello 8 l'anno di fabrizcazione del prodotto.

La durata di servizio dell'apparecchio impostata dal produttore è di 3 anni alla data di

acquisto. Questo periodo si ritiene valido a condizione che l'apparecchio sa utilizzato nella stretta conformità alle struzioni e alle norme tecniche applicabili.

Smaltimento ecologlicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confazione, le istruzioni e l'apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti alato smaltimento dei rifiuti. Fate attenzione all'ambiente intorno: non smaltite i prodotti come quello con i normali rifiuti domestici.

Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaliti con gli altri rifiuti domestici, devono essere smaliti separamente. Propietari di vecchi apparecchi sono obbligati portarli nei punti di raccolta o consegnari a organizzazioni competenti. In quello modo voi contribuiute al ricicchio delle materie prima e alla protezione dell'ambiente evitandone la contrasinazione.

Il contrassegno presente su quezzo aparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/JUE in materia di aparecchi elettrici ed elettronici dismensi.

La diretta deinisce le norme para la racotta e il riciclaggio di appeacchiarature usate, valide sul tout il territorio dell'Unione Europea.

Eficinta Energetica: