AT320A - Konyhai robotgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kompakt daráló/őrlő tartozék konyhai robotgéphez
Márka	Kenwood
Modell	AT320A
Gyártás országa	Kína
Anyagok	Műanyag, rozsdamentes acél (pengék), gumi (tömítés)
Tál űrtartalma	Körülbelül 0,5 L (pontosan nincs meghatározva)
Fő funkciók	Aprítás, őrlés, száraz vagy főtt ételek keverése
Gyakori felhasználások	Fűszerek, gyógynövények, diófélék, bébiételek, kekszek, kávé
Maximális folyamatos működési idő	2 perc (túlmelegedés ezen túl)
Ajánlott sebesség	A robotgép maximális sebessége
Tálak/fedelek/talp tisztítása	Kézi vagy mosogatógépes mosás
Pengék egységének tisztítása	Kefélje le víz alatt, a tömítés mosható, szárítsa levegőn
Biztonság	Éles pengék, ne haladja meg a 2 percet, ne keverjen forró folyadékokat
Tartozékok	1 talp, 1 tömítés, 1 pengék egysége, 1 keverőtál, 4 tárolóedény fedéllel
Kompatibilitás	Kenwood konyhai robotgépek (a modell függvényében ellenőrizendő)
Garancia	Jogi garancia a vásárlás országa szerint
Vevőszolgálat	Kenwood által jóváhagyott javítóközpontok (lásd a weboldalt)
Megfelelőség	EK 1935/2004 rendelet élelmiszerrel érintkező anyagokról
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, WEEE újrahasznosítás

Gyakran ismételt kérdések - AT320A KENWOOD

Hogyan kell összeszerelni a kompakt AT320A darálót/őrlőt?

Helyezze a hozzávalókat a tálba, győződjön meg arról, hogy a tömítés megfelelően illeszkedik a pengék egységére, fordítsa meg az egységet, és helyezze be a pengékkel lefelé, majd csavarja a talpat a tálra. Vegye le a nagy sebességű tengely védőkupakját, helyezze a tartozékot a robotgépre, forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, miközben lenyomja, amíg be nem kattan.

Milyen ételeket lehet készíteni ezzel a tartozékkal?

Őrölhet fűszereket, gyógynövényeket, dióféléket, készíthet bébiételeket, fűszereket, főtt gyümölcsöket, kekszeket, kenyeret vagy kávébabot. Kerülje a kurkumát, mert túl kemény.

Mi a maximális folyamatos használati idő?

Ne működtesse a darálót 2 percnél tovább a túlmelegedés elkerülése érdekében. Fűszerek esetében a feldolgozás kevesebb mint egy percet vegyen igénybe.

Moshatók a részek mosogatógépben?

Igen, a tálak, fedelek és a talp mosogatógépben moshatók. A pengék egységét kézzel kell mosni: kefélje le a pengéket víz alatt, és tartsa szárazon az alsó részt.

Hogyan őröljön kávét az őrlővel?

Helyezze a kávébabokat a tálba, működtesse maximális sebességen. Minél tovább keveri, annál finomabb lesz az őrlemény. Ne haladja meg a 2 percet.

Keverhetek forró folyadékokat?

Nem, soha ne keverjen forró folyadékokat a kompakt darálóban/őrlőben. Várja meg, amíg lehűlnek, mielőtt a tálba helyezi őket.

Hogyan tisztítsa biztonságosan a pengék egységét?

Szerelje szét a tartozékot, vegye ki a gumi tömítést, és mossa meg. Kefélje le a pengéket folyó víz alatt, majd szárítsa levegőn. Mindig óvatosan fogja az egységet, mert a pengék élesek.

Mit tegyek, ha a tartozék nem működik megfelelően?

Először ellenőrizze, hogy a konyhai robotgép jó állapotban van-e. Keresse fel a www.kenwoodworld.com weboldalt, mielőtt kapcsolatba lép a vevőszolgálattal, vagy vigye a készüléket egy Kenwood által jóváhagyott központba.

Használhatom ezt a tartozékot bármelyik Kenwood robotgéppel?

Az AT320A tartozék Kenwood konyhai robotgépekhez készült. Ellenőrizze a kompatibilitást a modelljével a fő kézikönyvben vagy a Kenwood weboldalon.

Hogyan távolítsa el biztonságosan a tartozékot használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a robotgépet. Várja meg, amíg a pengék teljesen leállnak. Fogja meg a darálót két kézzel, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, miközben felemeli a kioldáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AT320A KENWOOD

A használatiutasítás abráí az elso oldalon lathók - olvasás kozben Hajtsa ki ezt az oldalt

elso a biztonság

• Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat és őrizze meg késöbbi felhasználásra!

• Távolítson el minded csomagolóanyagot és címkét!

• Ne érjen hozza a forgókés éleihez. A forgókés egység gyerekektól távol tartando.

• Az edeny és a késkészlet kizárólag acsomagolásban található géptesttel használható.

• A daralóba ne öntson forró folyadékot.

• Ne vegye le a daralot, amig a kesekteljesen le nem alltak.

• Soha ne的概率a a kesegységet az edeny nélkül a gépvez csatlakoztatni.

• Aramtalanitsa az eszkoczt az alkatreszek szerelése vagy eltavolitasa, vagy tisztitas elott!

• A tartozékotCsakarendeltetesszerú házartási celra használja!

• Soha ne hagyja a mūkōdō készüléket felügyelet nélkūl.

• Ne mücködtesse a daralot két perçnel hosszabb ideig - tulmelegszik.

• Ha elerte a kivist állagot, azonnal állitsa le a készüléket. A fuszerek örléséhz kevesebb, mint 1 percnyi daralás is elegendo.

• A sarga gyömbérgyökér túságosan kemeny a daraláshoz, ezert ehbez ne használja a készüléket.

• Daralás elöttt a száraz gyömbért is törjedarabokra.

A továbbiBiztonsági figyelmeztetéskel kapcsolatbannézze at a konyhagép altalános hasznalatiutasítását.

A daralot peldául fuszerek,
zöldfuszerek, dio, bébiétel,
salataontet, fott gyümölcs, après
sutemény, morzsa és babkáve
örlésére használja.

• A keszülék megfelel az éelmiszerekkel rendeltetesszerüen érintkezésbe keruló anyagokróls tárgyakróls szólo 1935/2004/EK rendelet követelmenyeinek.

az elso hasznalat elott

A daraló alkatrészeit mosogassa el (I. tiszítías).

a keszülék részei

① géptest
② gumi tomitogyuru
③forall
④ daraló edeny
⑤ osszeszerelt daraló
⑥ tarolóedeny es fedel (mellekelve 4 db.)

a daraló használata

1 Helyezze az edenybe a hozzávalókat.
Ne toltse fel az edenyt a maximalis szintet mutató jel föle.
2 Ellenorizz, hogy a tomito gyuru szorosan ileszkedik-e a daralok kés aljatára.
3 A daraló kest forditsa fejjel lefelé,
és illessze a daraló edeny szajára
úgy, hogy a kés az edenybe erjen.
4 Csavarja az alaplapot az edenyre, es kézzel szorítsa meg.
5 Vegye le a nagysebességü meghajto egység fedelét ①.
6 Tegye a daralot a csatlakozóra, forditsa el az oramutato jarásával megegyezo irányban, és ugyanakkor nyomja le, amig

a tartozék bekattan a helyere

1. Akkor forditsa el tovabb az oramutato jarasaval megegyezo iranyiban, amig a keszulek zartallasba nem kerul.

7 Kapcsolja be a gépet maximális sebességgel.
8 Ha már elerte a kivant allagot, kapcsolja ki, és két kézzel fogva vegye le a daraló.

megjegyzések

• A fúszernövényeket lehetőleg tisztan és szárazon darálja.
  Ha bébiételt készt, a fott hozzávalók összekeveréskor mindig adjon egy kevés vizet az ételhez.
  Babkáve darálásakor minél hosszabb ideig üzemelteti a darálót, annál finomabbra darálja a kávét.

tiszítás

• Mindig áramtalanitsa a készüléket, és húzza ki a dugojat, mielott az eszközt leszereli a konyhagépröl!
• Az eszkocz teljesen szerelje letisztitas elott!
• A konnyebb tiszitás érdekében használat után mindig azonnal mosogassa el az alkatrészeket!

edenyek/fedok/geptest

Kézzel, forro mosogatoszeres
vizben mossa el.

Az edenyek, a fedel, es a géptest mosogatógpben is elmosható.

forgokésegység

1 Vegye le a tomito gyurut, es mossa el.
2 A forgókešeket folyó vizben kell megtisztitani. Vigyázzon, hogy a készülk aljat ne érje viz.
3 Hagyja megszáradni.

szerviz és vevöszolgálat

Ha barmilyen problemat tapasztal a tartozek hasznalata soran, latogasson el a www.kenwoodworld.com. webhelyre, mielott segitseget kerne.
- A termékre garanciát vallalunk, amely megfelel az összes oyan elöirásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
Ha a Kenwood termek meghibasodik, vagy barmilyen hibat eszlel, akkor kuldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizkozpontba. A legkozelebbi hivatalos KENWOOD szervizkozpontok elerhetoseget megtalalja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verziojan.
- Tervezte és fejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
Keszült Kinában.

FONTOS TUDNIVALOK AZ EUROPAI UNIO ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAIRA (WEEE) VONATKOZO IRÁNYELVERÖL

A hasznos elettartamanak végere
érkezett készüléket nem szabad
kommunális hulladékkent kezelni.
A termek az onkormányazatok által
fenntartott szelektiv hulladékgyüjtö
helyeken vagy az ilyen szolgáltatast
biztositó kereskedöknél adhato le.
Az elektromos háztartasi készülékek
szelektiv hulladékkezelèse
lehetové teszi a nem megfelelo
hulladékkezelésból adódo esetleges,
a környezetet és az egészséget
veszélyeztétő negativ hatasok
megelözesét és a készülék
alkotoanyagainak ujrahasznosításat,
melynek réven jelentós energia
és forrasmegtakarītas érhető
el. A termek athuzott kerekes
kuka szimbólum emlékeztet az
electromos háztartasi készülékek
szelektiv hulladékkezelsének
szükségességère.

Polski