AT320A - Kuchyňský robot KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kompaktní příslušenství sekáček/mlýnek pro kuchyňský robot
Značka	Kenwood
Model	AT320A
Země výroby	Čína
Materiály	Plast, nerezová ocel (čepel), pryž (těsnění)
Kapacita mísy	Přibližně 0,5 L (není přesně specifikováno)
Hlavní funkce	Sekat, mlít, mixovat suché nebo vařené potraviny
Běžné použití	Koření, bylinky, ořechy, dětská výživa, sušenky, káva
Maximální doba nepřetržitého provozu	2 minuty (při překročení přehřátí)
Doporučená rychlost	Maximální rychlost robota
Čištění misek/víček/základny	Ruční mytí nebo mytí v myčce
Čištění nožové jednotky	Kartáčovat pod vodou, těsnění omyvatelné, sušit na vzduchu
Bezpečnost	Ostré čepele, nepřekračovat 2 minuty, nemíchat horké tekutiny
Součástí příslušenství	1 základna, 1 těsnění, 1 nožová jednotka, 1 mixovací mísa, 4 skladovací misky s víčkem
Kompatibilita	Kuchyňské roboty Kenwood (je třeba ověřit podle modelu)
Záruka	Zákonná záruka podle země nákupu
Poprodejní servis	Autorizovaná servisní střediska Kenwood (viz web)
Shoda	Nařízení ES 1935/2004 o kontaktu s potravinami
Likvidace	Nevyhazovat do domovního odpadu, recyklace OEEZ

Často kladené otázky - AT320A KENWOOD

Jak sestavit kompaktní sekáček/mlýnek AT320A?

Vložte ingredience do mísy, ujistěte se, že těsnění je správně nasazeno na nožové jednotce, otočte jednotku a vložte ji čepelemi dolů, poté našroubujte základnu na mísu. Odstraňte kryt vysokorychlostní osy, nasaďte příslušenství na robot, otáčejte ve směru hodinových ručiček a tlačte dolů, až zapadne.

Jaké potraviny lze s tímto příslušenstvím připravit?

Můžete mlít koření, bylinky, ořechy, připravovat dětskou výživu, kořenící směsi, vařené ovoce, sušenky, chléb nebo kávová zrna. Vyhněte se kurkumě, protože je příliš tvrdá.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

Nepoužívejte sekáček déle než 2 minuty, aby nedošlo k přehřátí. U koření by zpracování mělo trvat méně než minutu.

Lze díly mýt v myčce?

Ano, misky, víčka a základnu lze mýt v myčce. Nožová jednotka se musí mýt ručně: kartáčujte čepele pod vodou a udržujte spodek suchý.

Jak mlít kávu s mlýnkem?

Vložte zrna do mísy, zapněte na maximální rychlost. Čím déle mixujete, tím jemnější bude mletí. Nepřekračujte 2 minuty.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, nikdy nemíchejte horké tekutiny v kompaktním sekáčku/mlýnku. Počkejte, až vychladnou, než je vložíte do mísy.

Jak bezpečně vyčistit nožovou jednotku?

Rozeberte příslušenství, odstraňte pryžové těsnění a umyjte jej. Kartáčujte čepele pod tekoucí vodou, poté nechte uschnout na vzduchu. Vždy držte jednotku opatrně, protože čepele jsou ostré.

Co dělat, pokud příslušenství nefunguje správně?

Nejprve zkontrolujte, zda je kuchyňský robot v dobrém stavu. Před kontaktováním poprodejního servisu navštivte web www.kenwoodworld.com nebo přineste přístroj do autorizovaného servisního střediska Kenwood.

Mohu toto příslušenství použít s jakýmkoli robotem Kenwood?

Příslušenství AT320A je určeno pro kuchyňské roboty Kenwood. Zkontrolujte kompatibilitu s vaším modelem v hlavním manuálu nebo na webu Kenwood.

Jak bezpečně vyjmout příslušenství po použití?

Vypněte a odpojte robot. Počkejte na úplné zastavení čepelí. Uchopte sekáček oběma rukama a otáčejte proti směru hodinových ručiček a zároveň zvedejte, abyste odemkli.

NÁVOD K OBSLUZE AT320A KENWOOD

Pred Čtením Rozložte preydni stránku s ilustraci

bezpečnost

• Prečtěte si pečlive pokyny v títo príručce a uschovejte ji pro budouci použití.
• Odstrańte veśkerów obalovy materiaj a nálepyk.
• Nedotykejte se ostrzych nozu. Chrante noze s prislušenstvim pred detmi.
• Používejte pouze námobu a nože s príslušenstvím s dodávanou základnou.
  V univerzálním mlýnku/).[1] sekáčku nikdy nemixujte velmi horké tekutiny.
• Mlynek z pohonné jegnotky nasundávejte, dokud se sekaci nože zcela nezastaví.
• Nikdy se nepokousejte nasadit na stoj noze s prislušenstvím bez nasazené nádoby.
• Před nasazovám nebo snímaním součástí nebo prěd Čištěním odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
• Príslušenství používejte pouze v souladu s jeho zamýšleným použitím v domácnosti.
• Bežić spotřebič nikdy nenecháveje bez dozoru.
• Univerzálni mlýnek/pekáček nesmí bez prěstávy bežet vice než dvě minuty v kuse - hroží prěhrátí.
• Mlynek vypněte okamžitě, jakmiele dosáhnete požadované jemnosti. Korení je umleto za necelou minutu.
• Kořeni kurkuma je prilis tvrdé a nedá se mlít.
  Suchy zázvor se musí préd mletím rozdrobit na kousky.

Dalsí bezpečnostní upozorněnéůrajdete v námodu k používání kuchyneyského robotu.

Univerzálni mlýnek/sekáček slouží k mletí kořeni a kávy, sekány bylinek, ořechú, mixoványkojenecké stravy a vařeného ovoce a prípravě zálivek na salát.

• Tento spotbrebic splnuje nafrizeni ES c. 1935/2004 o materialech a vyrobcich urcenych pro styk s potravinami.

drive než použijete nástavec Kenwood

(1) základna
② kaucukové tesnení
③ nożesprilusenstvim
④ nádoba mlýnku
⑤ sestaveny univerzánlí mlynek/ sékáček
⑥ ulozná nádoba a viko (dodavají se 4)

používání univerzálního mlýnku/ sekáčku

1 Vlozte ingredience do nadoby.
Neplnte nadobu nad vyznacené maximum.
2 Zkontrolujte, zda je pryžové těsnění správně nasazeno na sekaci Jednotce.
3 Sekaci jegnotku otocte a vlozte ji do nadobky tak, aby noze smrevaly dolu.
4 Patici naśroubujte na nádobku a pevně rukou utáhněte.
5 Sejmete kryt vysokorychlostniho vystupu 1.

6 Nasadte univerzální mlynek/ sekáček na vystup, otočte ve směru hodinovych ručíček a zároven zatlačte dolù, aby se nástavec zajistil ②. Pak otočte dalé ve směru hodinovych ručíček, dokud nedojde k jeho zajistěni.
7 Prepnete na maximáni rychlost.
8 Po dosaženi požadované konzistence vypnete univerzální mlýnek/sepáček a sejměte jej s použitím obou rukou.

rady

• Pri sekani zeleného korení dosáhnete nejlepsich vysledku s cistym a suchým korením.
• Pri priprave kojeneckych jidel zuvaarench primesi do mlynku vzy pridejte trochu tekutiny.
  Pri mleti kavy plati, ze cim delek kavu melete, tim je kavajemnejsi.

čistěné

• Pred odpojenim adaptoru vždy vypněte a odpojte kuchynský spotřebic od elektrické zásuvky.
• Pred Čišěním adaptor zcela rozložte.
  Pro snadnejsi cissteni vzdy omyjtedily ihned po pouziti.

nádoby/vika/základna

Umyvejte rucne v horké vode s pridavkem saponátu.
Nádobu, víko a základnu lze rovnež myt v mycce na nádobí.

noze s prisluosenstvim

1 Sundeje t a umyjte pryzovetesneni.
2 Ocistete noze kartacem pod tekouci vodou. Nechte spodek gednotky vyschnout.
3 Nechte uschnout.

servis a udrzba

• Pokud pri použivani nastavce, narazite na jakékoli problemy, préd vyžádaním pomoci navstivte stranky www.kenwoodworld.com.
• Upozornujeme, ze na vás vyrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se vsemi zákonnymi ustanoveními ohledné vsech existujicích zárucnich prav a prav spotřebitelu v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.
• Pokud se vaš vyrobek Kenwood porouchá nebo u nej zjistite závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisniho centra KENWOOD. Aktuální informace o nejblížsím autorizovaném servisím centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
  Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Britanii.
• Vyrobeno v Cineš.

DULEZITE INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKAU V SOULADU S EVROPSKOU SMÉRNICÍ O ODPADNÍCH ELEKTRICKÍCH A ELEKTRONICKÍCH ZARÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončeni doby provozní
životnosti se tento vyrobek nesmí
likvidovat společné s domácim
odpadem.

Vyrobek se musi odevzdat na specializovanem miste pro sber trideneho opadu, zrizovanem mestskou spravou aneboprodejcem, kde se tato sluzba poskytuje. Pomoci oddelenho zpusobu likvidace elektrospotrebiecu se predchazivzniku negativnich dopaduna zivotni prostreda na zdravic, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nevhodneho nakladanis odpadem, a umozhneje se recyklace Jednotlivych materialu pri dosazeniy vyznamne uspory energii a surovin. Pro zdurazneni povinnosti trideneho sberu opadu elektrospotrebiecu je vyrobek oznaceny symbole preskrtnutheo opadkoveho kose.

Magyar

① podstavec
② gumené tesnenie
③ nožová Jednotka
④ mlecia nádoba
⑤ zlozeny mini sekáčik/mlvněk
⑥ nádoba a veko na skladovanie (4 v baleni)

použivanie mini sekáčika/mlyněcka

1 Vložte vase ingrediencie do nádoby. Neplné je nu nad maximálnu uroven vyznacénú na nádobe.
2 Uistite sa, ze gumené tesnenie dobre prilieha na nožovej Jednotke.
3 Otočte nožovú Jednotku hornou stranou nadol. Vložte ju do nádoby, nožmi nadol.
4 Podstavec naskrutkujte na nádobu, až kým nebude tesne uzatvorený.
5 Zlozte kryt rychlootáčkového vypustácieho otvoru 1.
6 Umiestnite mini sekáčik/mlynček nad vypúšfaci otvor, otáčajte nim v smere hodinovych ručićiek a zároven ho tlačte nadol, kym prislušenstvo nezapadne ②. Potom ešte otočte v smere hodinovych ručićiek, kym sa nezaistí na mieste.
7 Zapnite ho na njvyššej rychlosti.

8 Ked dosiahnete požadovanú konzistenciu, zariadenie vypnite a zložte mini sekáčik/mlynček zatial' co ho budete pridžat obomarukami.

pokyny

servis a starostlivost o zákazníkov

Po skončeniŽivotnosti sa tentovyrobok nesmie likvidovat spolčnes domácim odpadom.