AT320A - кухонний комбайн KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AT320A KENWOOD

Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Зніміть упаковку та всі етикетки.

Не торкайтеся гострих лез. Зберігайте ножовий блок в недоступному для дітей місці.

Використовуйте чашу та ножовий блок тільки з основою, що входить до комплекту приладу.

Не перемішуйте гарячі рідини в міні- подрібнювачі/подрібнювачі.

Не знімайте міні-подрібнювач/ подрібнювач, доки ножовий блок не зупиниться повністю.

Не встановлюйте ножовий блок на прилад, якщо не було накручено чашу.

Завжди відключайте прилад від електромережі перед установкою чи зніманням деталей, та перед

Ця насадка призначена виключно для використання в побуті.

Не залишайте прилад, що працює без

Не вмикайте міні-подрібнювач/ подрібнювач довше, ніж на дві хвилини, адже прилад може перегрітися.

Тільки-но ви отримали бажану консистенцію, одразу ж вимикайте прилад. Подрібнення спецій займає менше хвилини.

Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками59 60 English

Не подрібнюйте у насадці корінь куркуми, оскільки він є дуже твердим.

Перед початком подрібнення розламайте імбир на шматочки. Див. посібник з експлуатації кухонної машини, щоб ознайомитися з додатковими попередженнями щодо дотримання техніки безпеки. Використовуйте насадку міні-подрібнювач/подрібнювач для подрібнення спецій, трав, горіхів, продуктів дитячого харчування, приправ до салатів, варених фруктів, печива, хліба та кавових зерен. Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею. перед використанням Промийте всі компоненти: дивиться розділ «Догляд та чищення» a основаb гумовий ущільнювачc ножовий блокd чаша подрібнювачаe міні-подрібнювач/подрібнювач у зібраному виглядіf чаша для зберігання з кришкою (4 шт. входять до комплекту) Як користуватися міні-подрібнювачем/ подрібнювачем 1 Покладіть інгредієнти до чаші. Не перевищуйте рівень максимального завантаження, зазначений на чаші.2 Переконайтеся, що гумовий ущільнювач було щільно встановлено на ножовий блок.3 Переверніть ножовий блок догори дном. Опустіть його до чаші, лезами вниз.4 Прикрутіть основу до чаші, та ретельно затягніть вручну.5 Зніміть кришку з високошвидкісного приводу 1. 6 Установіть міні-подрібнювач/подрібнювач до отвору приводу, потім поверніть за годинниковою стрілкою й у той же самий час надавлюйте на насадку, щоби вона увійшла до отвору 2. Після цього продовжуйте повертати насадку за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується у належному положенні.7 Увімкніть максимальну швидкість.8 Тільки-но ви отримаєте бажану консистенцію, вимкніть прилад та зніміть міні-подрібнювач/подрібнювач, утримуючи його обома руками. Корисні поради Для отримання кращого результату помийте та просушіть трави перед помелом. Під час вимішування варених продуктів для приготування страв дитячого харчування, завжди додавайте трошки рідини. Під час помелу кавових зерен чим довший буде час обробки, тим кращий ви отримаєте результат.61 English

Завжди вимикайте прилад та відключайте його від мережі електропостачання перед зніманням насадки із кухонного

Перед чищенням повністю розберіть насадку.

Для легкого чищення завжди мийте деталі одразу після закінчення роботи. чаші/кришки/основа Помийте руками у гарячій мильній воді. Чаші, кришки та основу також дозволяється мити у посудомийній машині. ножовий блок 1 Зніміть та помийте гумовий ущільнювач. 2 Помийте леза під струменем води за допомогою щіточки. Зворотний бік повинен бути

3 Залиште просихати на повітрі. Обслуговування та

У разі виникнення будь- яких проблем під час використання насадки, перш ніж телефонувати у відділ технічної підтримки, відвідайте сайт www.kenwoodworld.com.

Пам’ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був

При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь- яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об’єднане Королівство.

Зроблено в Китаї. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ ЗГІДНО ІЗ ДИРЕКТОВОЮ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ (WEEE) Після закінчення терміну експлуатації не викидайте цей прилад з іншими побутовими

Віднесіть прилад до місцевого спеціального авторизованого центру збирання відходів або до дилера, який може надати такі

Відокремлена утилізація побутових приладів дозволяє уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров’я людини, які виникають у разі неправильної утилізації, а також надає можливість переробити матеріали, з яких було виготовлено даний прилад, що, в свою чергу, зберігає енергію та інші важливі ресурси. Про необхідність відокремленої утилізації побутових приладів наraдyє спеціальна позначка на продукті у вигляді перекресленого смітнику на колесах.61 ≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W. °q ¥πV √îcÁ ≈∞v ±dØe ¢πLOl îU’ °πNW ±∫KOW ±∑ªBBW ≠w «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§d ¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W. «∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥πMV «ü£U¸ «∞ºK∂OW «∞L∫∑LKW ´Kv «∞∂OµW Ë«∞B∫W Ë«∞∑w ¢M∑Z ´s «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ °Dd¥IW ¨Od ±MUß∂W, ØLU √Ê ≥cÁ «∞FLKOW ¢ºL` °Uß∑dœ«œ «∞Lu«œ «∞LJu≤W «_±d «∞cÍ ¥∑O` «∞∫Bu‰ ´Kv Ë≠u¸«‹ Ø∂Od… ≠w ±πU‰ «∞DUÆW Ë«∞Lu«¸œ. ∞K∑cØOd °Cd˸… «∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥u§b ´Kv «∞πNU“ Åu¸… ±ADu°W ∞ºKW ÆLU±W –«‹ ´πö‹.

«Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w «∞L∑MUˉ ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW.

ô ¢KLf «∞AHd… «∞∫Uœ…. «°o «∞AHd… °FOb… Øq «∞∂Fb ´s «ô©HU‰.

«ß∑FLq ≠Ij «∞u´U¡ ËË•b… «∞AHd… ±l «∞IU´b… «∞LeËœ… «∞LeËœ….

«ËÆn «∞∑AGOq •U‰ «∞uÅu‰ «∞v «∞Iu«Â «∞Ld¨u». ¥Ke «Æq ±s œ¥IOW Ë«•b… ∞K∑u«°q.