AT320A - Robot da cucina KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Accessorio tritatutto/macinatutto compatto per robot da cucina
Marca	Kenwood
Modello	AT320A
Paese di fabbricazione	Cina
Materiali	Plastica, acciaio inossidabile (lame), gomma (guarnizione)
Capacità della ciotola	Circa 0,5 L (non specificato con precisione)
Funzioni principali	Tritare, macinare, mescolare alimenti secchi o cotti
Usi comuni	Spezie, erbe, noci, alimenti per bambini, biscotti, caffè
Tempo massimo di funzionamento continuo	2 minuti (surriscaldamento oltre)
Velocità consigliata	Velocità massima del robot
Pulizia delle ciotole/coperchi/base	Lavaggio a mano o in lavastoviglie
Pulizia dell'unità lame	Spazzolare sotto l'acqua, guarnizione lavabile, asciugare all'aria
Sicurezza	Lame affilate, non superare 2 min, non mescolare liquidi caldi
Accessori inclusi	1 base, 1 guarnizione, 1 unità lame, 1 ciotola miscelatrice, 4 ciotole di stoccaggio con coperchio
Compatibilità	Robot da cucina Kenwood (da verificare in base al modello)
Garanzia	Garanzia legale secondo il paese di acquisto
Servizio post-vendita	Centri di riparazione autorizzati Kenwood (vedere sito)
Conformità	Regolamento CE 1935/2004 contatto alimentare
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, riciclaggio RAEE

Domande frequenti - AT320A KENWOOD

Come assemblare il tritatutto/macinatutto compatto AT320A?

Posizionare gli ingredienti nella ciotola, assicurarsi che la guarnizione sia ben posizionata sull'unità lame, capovolgere l'unità e inserirla lame verso il basso, quindi avvitare la base sulla ciotola. Rimuovere il coperchio dell'asse ad alta velocità, posizionare l'accessorio sul robot, ruotare in senso orario spingendo verso il basso fino allo scatto.

Quali alimenti si possono preparare con questo accessorio?

Si possono macinare spezie, erbe, noci, preparare alimenti per bambini, condimenti, frutta cotta, biscotti, pane o chicchi di caffè. Evitare la curcuma perché troppo dura.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Non far funzionare il tritatutto per più di 2 minuti per evitare il surriscaldamento. Per le spezie, la lavorazione dovrebbe richiedere meno di un minuto.

Si possono lavare i pezzi in lavastoviglie?

Sì, le ciotole, i coperchi e la base possono essere lavati in lavastoviglie. L'unità lame deve essere lavata a mano: spazzolare le lame sotto l'acqua e mantenere il fondo asciutto.

Come macinare il caffè con il macinino?

Posizionare i chicchi nella ciotola, azionare alla massima velocità. Più a lungo si mescola, più fine sarà la macinatura. Non superare 2 minuti.

Posso mescolare liquidi caldi?

No, non mescolare mai liquidi caldi nel tritatutto/macinatutto compatto. Attendere che si raffreddino prima di metterli nella ciotola.

Come pulire l'unità lame in sicurezza?

Smontare l'accessorio, rimuovere la guarnizione in gomma e lavarla. Spazzolare le lame sotto l'acqua corrente, quindi asciugare all'aria. Tenere sempre l'unità con cautela poiché le lame sono affilate.

Cosa fare se l'accessorio non funziona correttamente?

Controllare prima che il robot da cucina sia in buone condizioni. Consultare il sito www.kenwoodworld.com prima di contattare il servizio post-vendita o portare l'apparecchio in un centro autorizzato Kenwood.

Posso usare questo accessorio con qualsiasi robot Kenwood?

L'accessorio AT320A è progettato per i robot da cucina Kenwood. Verificare la compatibilità con il proprio modello consultando il manuale principale o il sito Kenwood.

Come rimuovere l'accessorio in sicurezza dopo l'uso?

Spegnere e scollegare il robot. Attendere l'arresto completo delle lame. Tenere il tritatutto con entrambe le mani e ruotare in senso antiorario sollevando per sbloccarlo.

MANUALE UTENTE AT320A KENWOOD

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

sicurezza

• Leggere attendamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento.
• Rimuovere la confezione e le etichette.
  Non toccare le lame affiliate. Tenere il gruppo delle lame lontano dai bambini.
• Utilizzare il recipiente e il gruppo delle lamesolo con la base fornita.
• Non inseire mai liquidi bollenti nel tritatutto/macinino compatto.
  Non togliere mai il tritatutto/macinino compatto compatto prima che le lame abbiano smesso del tutto di girare.
  Non tentare mai di insere il gruppo delle lame nell'apparecchio prima di aver montato il recipiente.
• Disinserire la spina dell'apparecchio alla presa elettrica prima di montare o staccare qualunque pezzo o di pulirlo.
• Utilizzare l'accessorio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
• Non azionare mai il tritatutto/macinino compatto per più di due minuti, altrimenti si surriscaldera.
• Spagnere il macinatutto non appena gli ingredienti all'interno hanno raggiunto la consistenza desiderata. Per le spezie è sufficiente meno di un minuto.
• Non macinare mai la curcuma, poiché è troppo dura.
• Spezzare lo zenzero prima di macinarlo.

Fare riferimento al manuale d'istruzioni generale della Kitchen Machine per ulteriori avvisi sulla sicurezza.

Usare il tritatutto/macinino compatto per macinare ingredienti come spezie, erbe, frutta secca, cibi per neonati, condimenti per insalata, frutta cotta, biscotti, pane e chicchi di caffe.

• Questo appearecchio è conforme al regolamento (CE) No. 1935/2004 sui materiali e articoli in contatto con alimenti.

prima dell'uso

Lavare i componenti dell'apparecchio (vedere sezione 'pulizia').

legenda

① base
② guarnizione in gomma
③ gruppo delle lame
④ recipienteper lamacinazione
(5) tritatutto/macinino compatto montato
⑥ recipientepercarvazione con coperchio (4 in dotazione)

come usare il tritatutto/ macinino compatto

1 Versare gli ingredienti nel recipiente. Non superare il livello massimo indicato sul recipiente.
2 Controllare che la guarnizione in gomma sia bene inserta sul complessivo delle lame.
3 Capovolgere il complessivo delle lame. Abbassarlo sulla vaschetta, tenendo le lame rivolte verso il basso.
4 Avvitare la base sulla vaschetta, fino a stringerla a mano.
5 Togliere la copertura dell'attacco ad alta velocità 1.
6 Inserire il tritatutto/macinino compatto sopra l'attacco, ruotarlo in senso orario premendo contemporaneamente verso il basso fino a quando I'accessorio

si aggancia 2. Ruotare quindi ulteriormente in senso orario fino a quando I'unità si blocca in posizione.

7 Azionare l'apparecchio alla velocità massima.
8 Quando si raggiunge la consistenza desiderata, specnere l'apparecchio ed estrarre il tritatutto/macinino compatto impugnandolo con entrambe le mani.

consigli

• Le erbe si macinano meglio se sono pulite e asciutte.
• Aggiungere sempre una piccola quantità di liquido quando si lavorano ingredienti cotti per preparare cibi per neonati.
• Quando si macina il caffe, una macinazione per tempi più lunghi produce una miscela più fine.

pulizia

• Spagnere sempre l'apparecchio e disinserire la spina alla presa elettrica prima di staccare l'accessorio dal robot da cucina.
• Smontare completeness
• l'accessorio prima di pulirlo.
  Per facilitare la pulizia, lavare sempre i componenti subito durante averli

Lavare a mano in acqua calda saponata.

I contentitori, il coperchio e la base possonoanche essere lavati nella lavastoviglie.

gruppo delle lame

1 Togliere e lavare la guarnizione in gomma.
2 Spazzolare le lame sotto il getto d'acqua del rubinetto. Non lasciare che la parte inferiore del complessivo delle lame si bagni.
3 Lasciare asciugare i componenti a contatto con l'aria.

manutenzione e assistenza tecnica

Se ci sono problemi con il funzionamento dell'accessorio, prima di chiamare l'assistenza visitare il site www.kenwoodworld.com.
NB L'apparecchio è coperto da garanzia, nel rispetto di tutte le disposizioni di legge relative a garanzie preesistenti e ai diritti dei consumatori vigenti nel Paese ove l'apparecchio è stato acquistato.
In caso di guasto o cattivo funzionamento di un appearecchio Kenwood, si prega di inviare o consignare di persona l'apparecchio a uno dei centri assistenza KENWOOD. Per individuare il centro assistenza KENWOOD più vicino, visitare il site www.kenwoodworld.com o il site specifico del Paese di
- Disegnato e progettato da Kenwood nel Regno Unito.
- Prodotto in Cina.

IMPORTANT AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRITTIVA EUROPEA SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

Deve assere consegnato presso gli apposti centri di raccolta differenziata predisposi dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che offrono questo servizio.

Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili consequences negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere notevoli risparmi in termini di energia e di risorse.

Per rimarcare l'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il symbolo del bidone a rotelle barrato.

Português

scld1
sull kV sblo 8
sul 8
sblc4

aaiiiaaiiiaaiie 5

aiaaboll/alicboll piai

1 1
1
1
1
1
1
1
1
1 aaiyall acjull iaio lbc j 0
le ayall aiabll /acbll g
cllall bocol jgol p cdo
cglll gol ygol bcll co
2 aagoo g oalld g oo
s raoaocol jgol
Lolaaeogoo g lajaiu jauo
sgall acjull lc j
gag gallal gall lglgall jyj 1

Lioic Jusol 1c Luiy jabi . aJg jki
sgo zjoc Jilw no yls dai LaI Jlalplab Jao gbo
sulj Lk.aggall jcb jic
jlaiaaagell ao laK jabll .ogz