TG120NC6 - Kazán GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Gorenje
Modell	TG120NC6
Típus	Elektromos akkumulációs bojler
Térfogat	120 liter
Névleges nyomás	0,6 MPa (6 bar)
Elektromos teljesítmény	2000 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~
Méretek (A x B x C)	1081 x 865 x 205 mm
Üres tömege	38 kg
Töltött tömeg	158 kg
Energiafogyasztás (24h)	2,60 kWh/24h
40°C-on kevert víz mennyisége	236 liter
Korrózióvédelem	Zománcozás és magnézium anód
Állítható hőmérséklet	20°C - 75°C
Csatlakozási típus	Zárt (nyomás alatti) vagy nyitott (nyomásmentes)
Karbantartás	Az anód ellenőrzése 36 havonta
Korrózióvédelem garancia	Időszakos ellenőrzés feltételével

Gyakran ismételt kérdések - TG120NC6 GORENJE

Hogyan kell telepíteni a Gorenje TG120NC6 bojlert?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell végeznie. Rögzítse a készüléket függőlegesen a falra, legalább 8 mm átmérőjű csavarokkal. Tartsa be a minimális távolságokat a mennyezettől (G méret = 260 mm) az anód ellenőrzésének megkönnyítése érdekében. A bojlert az IEC 60364-7-701 szabványnak megfelelő helyiségbe (fürdőszoba) kell telepíteni. Az elektromos csatlakoztatás előtt feltétlenül töltse fel a tartályt vízzel.

Milyen vízcsatlakozási típust válasszunk: zárt vagy nyitott?

A zárt (nyomás alatti) rendszer több csapolási pontot tesz lehetővé, és biztonsági szelepet és nyomáscsökkentőt igényel, ha a hálózati nyomás meghaladja a 0,5 MPa-t. A nyitott (nyomásmentes) rendszer csak egy csapolási pontot tesz lehetővé, és visszacsapó szelepet tartalmaz. A választás az Ön telepítésétől függ; normál háztartási használatra a zárt rendszer ajánlott.

Hogyan kell csatlakoztatni a bojlert az elektromos hálózathoz?

Használjon legalább 1,5 mm² keresztmetszetű tápkábelt (H05VV-F 3G 1,5 mm²). Csatlakoztassa a fázis (L), nulla (N) és föld (PE) vezetékeket a termosztát csatlakozódobozába. Előtte egy minden pólust elválasztó kapcsolót kell beépíteni. A belső beavatkozás előtt mindig húzza ki a készüléket.

Mit tegyek, ha vízcsepp jelenik meg a biztonsági szelepnél?

Enyhe csöpögés normális a melegítés során a nyomásnövekedés miatt. Ha a vízhozam túlzott, ellenőrizze, hogy a szelep nincs-e eltömődve. Telepíthet egy 3 literes tágulási tartályt a csöpögés csökkentésére. Ne húzza meg a szelep fogantyúját: ez károsíthatja. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan állítsam be a víz hőmérsékletét?

A hőmérséklet gyárilag be van állítva az optimális energiatakarékosság érdekében. A módosításhoz húzza ki a készüléket, vegye le a fedelet, és forgassa el a termosztáton lévő beállítócsavart (20°C és 75°C közötti tartomány). Az alacsonyabb hőmérséklet csökkenti a fogyasztást és a vízkövet. Nem ajánlott ezt a beállítást megváltoztatni.

Hogyan kell leereszteni a bojlert?

Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. Nyissa ki a melegvíz csapot egy csaptelepen. Használja a biztonsági szelepet a karjának megmozdításával, vagy csavarja le az anyát a leeresztéshez a vízbevezető csövön keresztül. A karima szétszerelésekor kis mennyiségű maradék víz folyhat ki. Fagyveszély esetén teljesen ürítse ki a készüléket.

Milyen karbantartást igényel a magnézium anód?

A korrózióvédő anódot 36 havonta ellenőriztetni kell egy engedéllyel rendelkező szakemberrel. Ha túlságosan elhasználódott, ki kell cserélni a korrózióvédelem garancia fenntartása érdekében. A szerelő feljegyzi az ellenőrzést a garancialapra, és szükség esetén elvégzi a belső vízkőtelenítést is.

Mit tegyek, ha a bojler nem melegít?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást (megszakító, csatlakozó). Győződjön meg arról, hogy a vízcsap nyitva van, és a tartály meg van töltve. Ha a jelzőfény nem világít, a termosztát vagy a fűtőelem meghibásodhatott. Ne próbálja meg saját maga megjavítani; forduljon a hivatalos szervizhez.

Lehet-e a bojlert fürdőszobába telepíteni?

Igen, feltéve, hogy betartják a IEC 60364-7-701 (VDE 0100 701. rész) szabványt. A készüléket a biztonsági zónákon (0, 1, 2. zóna) kívül kell elhelyezni. A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. Használjon szilárd fali rögzítést.

Mi a napi villamosenergia-fogyasztás?

Az energiafogyasztás a víz 65°C-on tartásához 20°C környezeti hőmérsékleten 2,60 kWh/24h az EN 60379 szabvány szerint. A tényleges fogyasztás változik a beállított hőmérséklettől, a hideg víz belépési hőmérsékletétől és a csapolás gyakoriságától.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TG120NC6 GORENJE

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg.

EZ A KÉSZÜLÉK NEM ALKALMAZHATÓ OLYAN SZEMÉLYEK (BELEÉRTVE A GYERMEKEKET IS) ÁLTAL, AKIK CSÖKKENTETT TESTI, ÉRZÉKSZERVI VAGY MENTÁLIS KÉPESSÉGEKKEL RENDELKEZNEK, VAGY AKIKNEK NINCS MEGFELELŐ TAPASZTALATUK ÉS ISMERETÜK, KIVÉVE, HA A BIZTONSÁGUKÉRT FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETET BIZTOSÍT, VAGY UTASÍTÁST AD A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ.

A GYERMEKEKET FELÜGYELNI KELL, HOGY NE JÁTSSZANAK A KÉSZÜLÉKKEL.

A vízmelegítő összhangban van az érvényes szabványokkal és hivatalosan tesztelt. A vízmelegítőhöz biztonsági tanúsítvány és elektromágneses kompatibilitásról szóló tanúsítvány lett kiadva. Az alapvető műszaki jellemzőket a csatlakozó csövek között található adattábla tartalmazza. A bojlert a vízvezeték- és elektromos hálózatra csak az erre szakosodott szakember csatlakoztathatja. A bojler belsejébe javítás, vízkő-eltávolítás, ellenőrzés vagy az antikorróziós védelmet biztosító anód eltávolítása céljából csak a márkaserviz szakembere nyúlhat.

FELSZERELÉS

A vízmelegítőt olyan közel kell felszerelni a konnektorhoz, amennyire csak lehetséges. Ha a vízmelegítő felszerelése olyan helyiségben történik, ahol fürdőkád vagy zuhanyzó található, akkor kötelező figyelembe venni az IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) szabvány előírásait. A bojlert két, legalább 8 mm névleges átmérőjű csavarral erősítsék a falra. A vízmelegítő csak olyan falra szerelhető fel, amely alkalmas a vízzel feltöltött készülék tömegének biztonságos megtartására. A vízmelegítő csak függőlegesen rögzíthető fel a falra. A magnézium anód könnyebb ellenőrzése és cseréje céljából ajánlatos elegendő helyet hagyni a vízmelegítő teteje és a mennyezet között (lásd a G méretet a bekötési méretek ábráján). Ellenkező esetben az említett szerelési művelet előtt a vízmelegítőt le kell szerelni a falról.

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI JELLEMZŐI

Tipus TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Modell TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Ürtartalom [I]	30	50	80	100	120	150	200
Nyomás [MPa]	0,6
Tömeg / vízzel feltölte [kg]	20/50	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	70/270
A tartály korrázióvédelme	Zománcozott, Magnézium anóddal
Teljesítémny-felvétel [W]	2000
Feszült ség [V~]	230
Felfütési idő 75°C 1) [h]	105	155	305	355	435	545	740
Kevert viz mennyisége 40°C [I]	50	89	145	200	236	298	399
Energiafogyasztás 2) [kWh/24h]	0,90	1,32	1,85	2,20	2,60	3,20	2,80

1) A bojler teljes űrtartalmának felmelegítési ideje elektromos fűtőszállal 15 °C fokos bemenő víz esetén. 2) Az energiafogyasztás értéke 20 °C-os környezeti hőmérsékleten, 65 °C-ra felmelegített vízhőmérséklet értékre vonatkozik a EN 60379 szabvány szerint.

	A	B	C	D	E	F
TG 30 N 459	275 173	- 454 46	1 80
TG 50 N 561	365 185	- 454 46	1 130
TG 80 N 766	565 190	- 454 46	1 180
TG 100 N 92	6 715 20	0 - 454 4	61 260
TG 120 N 10	81 865 2	05 - 454	461 260
TG 150 N 12	96 1065	220 - 454	461 260
TG 200 N 15	05 1050	444 800	500 50	7 260

G

A vízmelegítő csatlakozási és felszerelési méretei [mm]

CSATLAKOZTATÁS A VÍZHÁLÓZATRA

A bojler vízbevezetési és -elvezetési vezetékei különböző színnel vannak jelölve. A hideg víz bevezetés kék, a meleg víz elvezetés pedig piros.

A bojlert kétféleképpen lehet a vízvezeték hálózatra csatlakoztatni. A zárt, nyomórendszerű csatlakozás több fogyasztóhelyen történő vízvételt tesz lehetővé, a nyitott, nem nyomórendszerű pedig csak egy fogyasztóhelyen. A kiválasztott csatlakozási rendszertől függően megfelelő keverőcsaptelepeket is be kell szereznie.

Nyitott, nem nyomórendszernél a bojlerbe visszacsapó szelepet kell építeni, amely megakadályozza, hogy a víz a kazánból kifolyjon, ha a hálózatból kifogy a víz. Ennél a csatlakozási rendszernél átfolyó keverőcsaptelepet kell alkalmazni. A bojlerben a melegítés hatására nő a térfogat, ami a keverőcsaptelepen csöpögést okoz. A keverőcsaptelep karjának erős meghúzásával a víz csöpögését nem lehet megállítani, de eltörheti a csaptelepet.

Zárt, nyomórendszernél a fogyasztóhelyeken nyomó keverőcsaptelepeket kell alkalmazni. A biztonságos működés érdekében a bevezetőcsőre feltétlenül biztonsági szelepet vagy olyan biztonsági együttest kell építeni, amely megakadályozza, hogy a kazánban a nyomás a nominális értéknél 0,1 MPa-val magasabbra emelkedjen. A biztonsági szelepen lévő kifolyócsőnek rendelkeznie kell lefolyó csonkkal.

Vízmelegítés közben a bojlerban a biztonsági szelepben beállított határig növekszik a nyomás. Tekintettel arra, hogy a víz a vízvezeték-hálózatba történő visszajutása akadályba ütközik, a biztonsági szelep kifolyó nyílásán víz csöpöghet. A csöpögő vizet a biztonsági szelep alá helyezett vízfelfogóval a lefolyóba vezetheti. A biztonsági szelep kifolyója alatt elhelyezett elvezető csövet egyenesen lefelé kell elhelyezni, fagymentes helyen.

Amennyiben a helytelenül végzett szerelés miatt a visszacsapó szelepből csöpögő vizet nem lehet a kifolyó csőbe vezetni, úgy a csöpögést egy 3 literes tágulási tartálynak a bojler befolyó csövébe való beépítésével lehet megszüntetni.

A felhasználó időnként köteles ellenőrizni a biztonsági szelep helyes működését. Ellenőrzéskor a kar elmozdításával vagy az anyacsavar szelepről való lecsavarásával (a visszacsapó szelep típusától függően) ki kell nyitni a visszacsapó szelep kifolyó csövét. Ha a szelep kifolyó csövén kifolyik a víz, az azt jelenti, hogy a visszacsapó szelep tökéletesen működik.

Zárt (nyomás alatti) rendszer Nyitott (nem nyomás alatti) rendszer

Fő részek:

1 - Biztonsági szelep 6 - Ellenőrző szerelvény 2 - Ellenőrző szelep 7 - Tölcsér kifolyó csatlakozással 3 - Visszacsapó szelep 4 - Nyomáscsökkentő szelep H - Hidegvíz 5 - Elzáró szelep

A vízmelegítő és a biztonsági szelep között zárásmentes elzáró szelep is felszerelhető, mivel ezzel a biztonsági szelep funkciója meggátolható.

Ha a vízhálózatban a víz nyomása 0,5 MPa-nál (5 bar) alacsonyabb, akkor nyomáscsökkentő szelep beépítésére nincs szükség. Ha a víznyomás meghaladja a 0,5 MPa-t (5 bar), akkor nyomáscsökkentő szeleppel kell felszerelni. Az elektromos csatlakoztatást megelőzően kötelező a vízmelegítő vízzel történő feltöltése. Az előfeltöltésnél a keverő csaptelep melegvíz csapját ki kell nyitni. Ha a vízmelegítő fel van töltve vízzel, akkor a keverő csaptelep kifolyó csövén megkezdődik a víz kifolyása.

A VÍZMELEGÍTŐ CSATLAKOZTATÁSA AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt a vízmelegítőbe egy legalább 1,5 mm² keresztmetszetű villanyszerelési vezetéket (H05VV-F 3G 1,5 mm²) kell beszerelni. Ehhez a vízmelegítőről a védőlemezt el kell távolítani.

A vízmelegítő elektromos hálózatra történő csatlakoztatását az elektromos szerelésre vonatkozó szabványok szerint kell elvégezni. A vízmelegítő és a tartós szerelvények közé olyan berendezést kell beépíteni, amely lehetővé teszi a vezetékeknek a táphálózat minden pólusáról való leválasztását a nemzeti szabályozás előírásai szerint.

Fő részek:

1 - Hőfokszabályzó és bipoláris hőbiztosíték 2 - Elektromos fűtés 3 - Csatlakozó terminál 4 - Jelzőlámpa

L - Élő vezeték

N - Fázis vezeték

• Földelő vezeték

Az elektromos kapcsolás vázlata

FIGYELMEZTETÉS: A bojler belsejébe történő beavatkozás előtt a bojlert feltétlenül áramtalanítani kell!

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

A bojler vízvezeték és elektromos hálózatra történő csatlakoztatás után használatra készen áll.

A készülékben a víz hőmérsékletét a gyártó által beszabályozott hőfokszabályzó automatikusan szabályozza. A beállítás a vízmelegítő belsejében a hőfokszabályzón lévő csavar elforgatásával módosítható. A módosításra 20°C és 75°C közötti tartományon belül van lehetőség. Nem ajánljuk a gyári beállítás megváltoztatását, mivel ez biztosítja a leggazdaságosabb energiafelhasználást és a legkisebb mértékű vízkőképződést.

Az elektromos fűtőszál működését az ellenőrzőlámpa mutatja. A vízmelegítő oldalán található bimetál hőmérő jobbra, az óramutató irányába mozdul el, ha a vízmelegítő meleg vizet tartalmaz.

Ha a vízmelegítőt hosszabb ideig nem használja, akkor le kell választani az elektromos hálózatról. Fagyveszély esetén a vízmelegítőből a vizet ki kell üríteni. A vízmelegítőben lévő víz kiürítése a befolyó csövön keresztül történik. E célból beépítéskor ajánlatos a biztonsági szelep és a vízmelegítő befolyó csöve közé egy külön szerelvényt (T-idom) vagy leeresztő szelepet szerelni. A vízmelegítő közvetlenül a biztonsági szelepen keresztül is kiüríthető a szelepen lévő forgató gomb illetve sapka olyan állásba való fordításával, mint a működés ellenőrzésekor. A víz kiürítése előtt a készüléket le kell választani a villamos hálózatról, majd kinyitni a melegvíz csapot a csaptelepen. A víz befolyó csövön keresztül való kiürítése után marad még némi víz a vízmelegítőben, ami a fűtőelemet tartó illesztőperem eltávolítása után kifolyik a keletkezett nyíláson.

A bojler külső falát gyenge mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon hígítókat és durva tisztítószereket.

Rendszeres szervizeléssel biztosítani fogja a bojler hibátlan működését és hosszú élettartamát. A márkaszerviz az első ellenőrzést két évvel a csatlakoztatás után végezze el. Az ellenőrzés folyamán megvizsgálja az antikorroziós anód elhasználódását és szükség szerint eltávolítja a vízkövet, amely a felhasznált víz minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől függően rakódik le a bojler belsejében. A szervizszolgálat a bojler átvizsgálása után a megállapított állapot alapján javaslatot tesz a következő szükséges ellenőrzés időpontjára.

Kérjük, hogy a bojler esetleges hibáit ne javítsa saját maga, hanem azokról tájékoztassa az Önhöz legközelebb eső márkaszervizt.

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy a bojler beszerelése és első használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

A bojler a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak megfelelően lett tesztelve, amelyekre a biztonsági tanúsítvány és az elektromágneses összeférhetőségi tanúsítvány kiadásra került. Alapvető műszaki jellemzői az adattáblán vannak feltüntetve, amely a készülékhez van rögzítve. A víz- és elektromos hálózathoz csak arra feljogosított szakember csatlakoztathatja. Bármilyen beavatkozás a készülék belsejébe, például javítás, vízkő eltávolítása, korrózióvédő anód ellenőrzése vagy cseréje, csak arra feljogosított szerviz által végezhető.

BESZERELÉS

Szerelje fel a bojlert a vízcsatlakozáshoz minél közelebb, és rögzítse a megfelelő falhoz. Ha a készüléket fürdőkád vagy zuhanyzó helyiségében kell elhelyezni, feltétlenül figyelembe kell venni az IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) szabvány előírásait. A falhoz rögzítse két, legalább 8 mm átmérőjű csavarral. Ha a fal teherbírása nem megfelelő, a helyet, ahol a bojlert szereli, megfelelő módon meg kell erősíteni. A bojlert csak vízszintesen szabad felszerelni. A karbantartás és a magnézium anód cseréje miatt javasoljuk, hogy a készülék teteje és a mennyezet között hagyjon elegendő helyet (lásd a G méretet a csatlakozási méreteknél). Ellenkező esetben a karbantartáshoz szükséges lehet a készüléket a falról leszerelni.

A BOJLER MŰSZAKI JELLEMZŐI

Тиц TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG	100 N TG 12	N TG 150 N	TG 200 N
Модел TG 30 N TG 50 N TG 80	NTG 100 N	TG 120 N TG	150 N TG 200 N
Зашина [I]	30	50	80	100	120	150	200
Назовни поисak [MPa]	0,6
Текина /надуbethен ВODOM [kg]	20/50	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	70/270
Аntникорозива заштITA КOTЛа	емajларно / Mr anoda
Снarga[elektрично геја [W]	2000
Нанон нараhab [V~]	230
Вре'mе загва на do 75°C [h]	105	155	305	355	435	545	740
Колочина мешаце ВODEПри 40°C [I]	50	89	145	200	236	298	399
Потрава[eнера范围内] [kWh/24h]	0,90	1,32	1,85	2,20	2,60	3,20	2,80

1) Az első bojler felmelegítési ideje elektromos fűtőelemmel, ha a bemenő víz hőmérséklete a vízvezetékből 15°C. 2) A maximális energiafogyasztás állandó vízhőmérsékletet tart a bojlerben 65°C-on, ha a környezeti hőmérséklet 20°C, az EN 60379 szerint.

	A	B	C	D	E	F
TG 30 N	459	275	173	-	454	461
TG 50 N	561	365	185	-	454	461
TG 80 N	766	565	190	-	454	461
TG 100 N	926	715	200	-	454	461
TG 120 N	1081	865	205	-	454	461
TG 150 N	1296	1065	220	-	454	461
TG 200 N	1505	1050	444	800	500	507

G

A bojler csatlakozási méretei [mm]

CSATLAKOZTATÁS A VÍZVEZETÉKHEZ

A hidegvíz-vezetékek kék, a melegvíz-vezetékek piros színnel vannak jelölve. A vízvezetékre kétféleképpen csatlakoztathat. A zárt rendszer (nyomás alatt) lehetővé teszi a víz vételezését több helyen, míg a nyitott (nyomás nélküli) csak egy vételezési helyet engedélyez. A választott csatlakoztatási rendszertől függően a karbantartó akkumulátort is ennek megfelelően kell felszerelnie.

Nyitott rendszer (nyomás nélküli) esetén a kazán előtt fel kell szerelni egy visszacsapó szelepet, amely megakadályozza a víz kiáramlását a kazánból, ha a vízvezetékben nincs víz. Ennél a rendszernél a karbantartó akkumulátort fel kell szerelni. A kazánban a felmelegedés miatt megnövekszik a víz térfogata, ami a karbantartó akkumulátor csövén keresztül csepegést okoz. Ha a karbantartó akkumulátort elzárja, nem fogja megállítani a csepegést, csak károsíthatja az akkumulátort.

Zárt rendszerű csatlakoztatásnál (nyomás alatt) a vételezési helyeken fel kell szerelni a karbantartó akkumulátorokat, amelyek nyomás alatti működésre alkalmasak. A biztonsági szelepet a biztonsági előírásoknak megfelelően kötelező felszerelni, amely megakadályozza a nyomás növekedését a kazánban 0,1 MPa fölé a névleges értékhez képest. A biztonsági szelep lefúvató nyílásának kötelezően a légkörbe kell vezetnie.

Amikor a kazánban lévő víz felmelegszik, a nyomás is növekszik, egészen addig a határig, amit a biztonsági szelep megenged. Mivel a vízvezetékben lévő visszacsapó szelep blokkolja a víz visszaáramlását, a biztonsági szelep lefúvató nyílásán keresztül víz csepeghet. Ezt a vízcsepegést a biztonsági szelep alá szerelt lefolyóba vezetheti. A biztonsági szelep alá szerelt lefolyócsövet a lefolyó irányába kell elhelyezni, és a környezetében nem lehet akadály.

Ha a nem megfelelő telepítés miatt nincs lehetősége a biztonsági szelep felszínéről csepegő vizet a lefolyóba vezetni, akkor a csepegést elkerülheti, ha a kazán előtti vezetékre egy 3 literes tágulási tartályt szerel.

A biztonsági szelep megfelelő működéséhez rendszeresen ellenőriznie kell. Az ellenőrzés során a fogantyú vagy a zárócsavar (a szelep típusától függően) segítségével nyissa ki a biztonsági szelep lefúvató nyílását. Ekkor a szelep lefúvató nyílásán keresztül víznek kell folynia, ami azt jelzi, hogy a szelep működőképes.