TG120NC6 - Kocioł GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TG120NC6 GORENJE

Podgrzewacz wody posiada odpowiednie atesty, poniewaN jest on wyprodukowany wedlug waznych standardów i atestowy w upoważnionych dokiego insty tutach. Podstawowe wąsciwość techniczne wyrobu oznaczone są na tabliczce znamionowej, znajdujcie są pomiedzy przyłączami wody zimnej i wody ciepiej. Podłaczenia podgrzewacja wody do instalaci wodociągowej i instalaci elektrycznej są dokonać tylko fachowiec. Naprawy wegrza podgrzewacja, wymiany antykorozyjnej anody lub usuwanie kamenia wodego są dokonać tylko upoważniona placówna serwisowa.

MONTAZ

Podgrzewacz wody naleź zawiesić za pomocamy odpowiednich szub w połimu sąjska podoru wody. Ješi grzejnik wody zostanie zamontowany w pomieszczeniu w ktorym znajduje sie wanna lubusz, naleź uwzgliedniczmwogi okreslone w normie IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). Naleź go zamontować do sciany za pomocamy szub o srednicy sąmnej 8 mm. Sciono slaszbzej nosnosci, na ktorek ma byc on zawieszony musimy odpowiednio wzmocnić. Podgrzewacje wody można zawiesić na scianie wyłącznie w pozycj pionowej. Welu latwiejszej kontroli oraz zamiany anody magnezowej,azolecamy pozostawienie odpowiedniaj przyestrzeni, pomiedzy górnaja czȩcia grzejnika a sufitem (patrz wymiar G na schemacie wymiarów podlaczenia). W przechiwym wypadku, aby dokonać wyȩzej wymiienionych czynnosci, grzejnik naleź odmontować ze sciany.

Typ TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Model TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Pojemność [I] 30 50 80 100 120 150 200
Ciechnie znamionowe [MPa]	0,6
Waga / wraz z woda [kg]	20/50	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	70/270
Ochrona przyckiworozyjna zbiornika	emaliowany / Mg anoda
Moc podłaczeniowa [W]	2000
Napiȩcie [V~]	230
Czas zagrzewania do 75°C 1) [h]	105	155	305	355	435	545	740
Ilość mieszanej wody przy 40°C [I]	50 89 1	45 200 236	298 399
Zuźycie energii 2) [kWh/24h]	0,90	1,32	1,85	2,20	2,60	3,20	2,80

1) Czas zagrzewania calej pojemnosci podgrzewacza wody za pomocag grzalickie elektrycznej - temperatura wody zimnej z instalaci wodociagowej winosi 15^
2) Zuzycie energii elektrycznej przy utrzymywniu stalej temperatury w podgrzewaczu wody na 65^ i przy temperaturze okolicy 20°C, mierzonej wedlug EN 60379.

	A	B	C	D	E	F
TG 30 N 459	275 173	- 454 46	1 80
TG 50 N 561	365 185	- 454 46	1 130
TG 80 N 766	565 190	- 454 46	1 180
TG 100 N	926 71	5 200 - 454 46	1 260
TG 120 N 10	81	865 205 - 454 46	1 260
TG 150 N 12	96	1065 220 - 454	461 260
TG 200 N 15	05	1050 444 800 500	500 507 260

G

Wymiary montazu i podłaczenia podgrzewacza [mm]

POŁACZENIE DO INSTALLACJI WODOCIAGOWEJ

Przyȩcza wody zimnej i wody cieplej na podgrzewaczu oznaczone są kolorami. Przyȩcze wody zimnej oznaczone jest kolorem niedieskim, przyȩcze wody cieplej oznaczone jest kolorem czerwonym.

Podgrzewacz przy podlaczyc do instalacji wodociagowej w dwojaki sposob. System podlaczenia zamknietàgo, ciśnieniłowego uzmolliwa wielepunktowy pocór wody, zaś system niecijsnieniowy pozwala wyłącznie na Jednopunktowy pocór wody. Ze wźględu na wybrany system podlaczenia naleź yamontowac odpowiednie baterie.

Przy otwartym, nicciasnieniowym systemie podłączenia sązy przy podgrzewacz zamontować zawór zwrotny, krózy zapobiega wyciekaniu wody z zbiornika na skutek braku wody w instalacji. Przy tym systemie sązy zastosowej baterie przyptywowa. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu jej objętość powiéksza są, co powoduje kapanie wody z baterii. Przej silniejsze przykręcanie uchwytu baterii, kapania wody nie zaȩgnamy, spowodujemy tylko uszkodzenia baterii.

Przy zamknietym, ciśnieniowym sposobie podlaczenia naleźny na mięjscach podoru wody zamontowej baterie ciśnieniowe. Do rury doprowadzȩjej obowychcie zawrot zabezmieczajcy, k theory uniemozliwia wzrost ciśnienia w podgrzewaczu wody powyzej 0,1 MPa ponad ciśnieniem znamionowym. Otwó odplywowy zaworu bezpiecznych musi posiadć wypust na ciśnienie atmosferyczne. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu, ciśnienie wody wzrasta do wartenosci, nastawionej w zaworze bezpiecznych. Poniewź odplyw wody z powrotem do instalacji wodociągowej jest niemozliwy,要去 spowodowej kapanie wody z otworu doprowadzȩść go na zaworze bezpiecznych. Kapiacja wode są zaibera do spezialnej nadstawki, po czym doprowadzić są do zlewu. Rura doprowadzȩca, znejdujugaca sie pod wylotem zaworu zabezmieczajść, powinna byc zamontowana w kierunku bezpośrednio w dój i w otoczeniu gdzie nie zamarza.

Jesli instalacja nie była odpowiednio przyperowadzona wDyniku czego nie manyMZIWOsci odpradowzenia wyciekajacej wody do rury odplywowej za pomocza zaworu bezpieczne sta, musimy na turze doprowadzajacej podgrzewacza wody zamontowa, zbiornik wyrownawczy o pojemnosci 31, co pozwoli nam na przechwytywanie wyciekajacej wody.

Aby zawóbeprzostwa dzialańiezawodnie nalezy okresowo przempowadzć kontrôle.

Podczas kontrl polegajacej na przysunieciu uchwytu lub muterki naworu (zależnie od typu naworu) naleź otworzyć odphyw na naworze bezpieczeniastwa. Podczas kontrl z dyszy powinna wyciekność woda, co oznacja,źewó jest bez zarzutu.

System zamkniety (ciñnieniowy)

System otwarty (niecijsnieniowy)

Legenda:

1 - Zawór bezpiecznychstwa

6 - Nadstawek

2-Zawor probny 7-Nadstawek do zbierania wody,

3 - Zawór zwrotny

podłaczenia do odptywu wody

4 - Zawór redukcyjny ciśnienia

H - Woda zimna

5-Zaworodcinajacy

T-Wodaciepla

Pomiedzy podgrzewacz i zwór bezpiecznych sta wolno zamontowej zaworu odcinajść, gdyż w ten sposob uniemożliwa są działy bezwoje zaworu bezpiecznych.

Podgrzewacz wodyMZa bez zaworu redukcyjngo podlaczyc do domowej instalacji wodociagowej, gdy ciasnienie w instalacji jest Nijsze od 0,5 MPa (5 barow). Ješli ciasnienie przyekracza 0,5 MPa (5 barow) musimy obowiazkowo wmontować zawór redukcyjny.

Przed podączeniem elektrycznym podgrzewacz wody sąȩzy napelnic woda. Podczas pierwszego napelniania przykrećić uchwyt cieptej wody na baterii. Podgrzewacz jest napelniony, gdy z baterii zaźniecieknć woda.

PODLACZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Przed podlączeniem do sieci elektrycznej, naleź do grzejnika podlączyć kabel o srednicy przyznajmiej 1,5 mm² (H05VV-F 3G 1,5 mm²). Można to zrobić w ten sposob, ze z podgrzewacza usuwa są pokrywo ochronna.

Podłaczenia podgrzewacja do instalaci elektrycznej musi odpowieadc wymogom okreslonym przyez standardy dotyczze instalaci elektrycznej. Pomiędzy grzejniekiem wody a instalacja stała, musi byc wbudowane urzadzenia sliusAce do rozdzielenia wzystkich biegunów od instalacji sieci elektrycznej, zgodnia z przyepsami obłowiazujacymi w danym kraju.

Legenda:

1 - Termostat dwubiegunowy bezpiecznik temperaturowy
2-Grzatka
3 - Klamra podłaczeniowa
4 - Lampka sygnalizacyjna

L - Przewód fazowy
N - Przewód zerowy
- Przewód uziomowy

Shemat połaczenia elektrycznych

UWAGA! Przed kaźdym zabiegiem dokonanym we wnętrzu podgrzewacza, podgrzewacz musimi wyłączyc z sieci elektrycznej!

UZYTKOWANIE I UTRZYMYWANIE

Po podłaczeniu do instalacji wodociągowej i elektrycznej podgrzewacz wody jest gotowy do uzytkowania.

Temperature wody w podgrzewaczu automatycznie regulje termostat, który jest juz fabrycznie wyregulowany. Nastawienie temperaturydoğanzmienić przekracjacć šrubkę regulatora, znajdujacja są na termostacie wewnatrix podgrzewacza. Zakres regulazioni siega od 20 do 75^ . Nie radzimi zmeniac fabrycznégo nastawenia temperatury, gdyż gwarantuje ono najbardziej ekonomiczne zuźycie energii elektrycznej i jak najmiejsze osadzanie są kamenia wodngo.

Działanie grzȩcki elektrycznej syngnalizuje lampka syngnalizacyjna. Grzejnik na obudowej posiada termometr bimetalowy, króty odchyla są w sprawo w kierunku ruchu wskazówek zegara, jestwi grzejnik zożduje sącieła woda. Gdy podgrzewAAC nie bedziemy uzywać przy dędźysz czas, radzimi wyłączyć go z sieci elektrycznej. Gdy zachodzi obawa przy zamarznięciem wody w podgrzewaczu,-nine wode z niedo wypuścić. Wode z grzejnika wylewa są przy rure dopływowa grzejnika. W tym celuazole są przy zamontowaniem grzejnika, umieszczenie specjalnégośćnika Tlub zagoru wypustowej, pomiedź zawoworem bezpieczeniastwa a rura dopływowa. Grzejnikość są przy oprożnic bezposgcdnio przy zawör bezpieczeniastwa, przy sprawdzaniu są przy działania. Przed oprożnieniem sąwy grzejnik odȩczyć od sieci elektrycznej, po czym otworzyć kurek zciepta woda na baterii wodociągowej. Po oprożnieniu wody przy rure dopływowa w grzejniku pozostaje jesteczne mniejsza ilosc wody, króra wycieknie przy owó rzyzy, po jej usuniȩciu.

Podgrzewacz naleź y zewnatrix czyscić delikatnym roztworem srodka myacjago. Nie wolno uzywać Rozpuszczalinów lub agresywnych srodków do czyszczenia. Bez到账ne dziatanie i dlugowiecznosć podgrzewAACZA zapewnia mu regularne przyglady serwisowe. Pierwszy przyglad powinien byc wykonany przyez serwis po upływie dwoch lat od podłaczenia. Wtedy kontroluje sie stopié zużycia ochronnej anody przyceiwkorozyjnej i usuwa kamień wodny, kóryazole od jakosci, ilosci i temperatury wody osiadź wewnatrix podgrzewAACZA. Po przygladzie serwis zaleci teź date nastepnégo przygladu.

Prosimy, abyscie Państwo ewentualnych usterek nie usuwali sami, naleź ygzlosić je do najbliszego, upoważnionego punktu serwisowej.

Ybaxaemn KynyBaun, 6naoradapm Bn 3a nokynkata Ha haw npodykT. MOJIM BN, INPEDN DA MOHTNATE N IIOJI BATE BOJIEPA BHIMATEJIHO DA IPOYETETE YIbTBAHETO

TO3N UPEД HE E IPREДHA3HAUHEO 3A ION3BAHE OT JIULA (BKJIIOHHTEJIHO DELA) C OPGAHUCHEN ΦIN3UeCKN, CETIBH NIIY MCTBEHN Bb3MOXHOCTN, INI JIINCATA HA ONIT N 3HAHNA, OCBEH AKO TE HE CA BNIJ DAJEHN HAD3OP INI YKA3AHNA 3A IN3I0J3BAHE HA UPEDA OT JIINETO, OTROBAPRAZO 3A T8XHATA BE3ONACHOCT.

ДELATA TРЯБВА ДА Быдат ПОД HAD3OP ДА СЕ ГAPAHТИРА, YE TE HE IГРАТ C UРEDA.

HarpeBaTeJIe T e 3pa6oTeH B CbOTBeCTBnE C npIeTnte CTaHdApTN, OfUuHaJHO H3npo6BaH, NOyUn e yOCTOBepHe He Ha 6e3OnacHocr U yOCTOBepHe He 3a eJeKtPO-MarHeTHa CbBnaDMOCr. TexHuecknte My xapaKTepncTnK ca NocOeyH B TaBnUkKaTa, 3aJeNeHa MeKdy Tpb6nKte 3a BKIOUbaHe. Camo cnyKeTIu OT yNbJHOMOseHn cepBn3 HOKe da 6bpKaT BvB BbTpewHOCTTa My C ceI nonpaBka, npeMaxBaHe Ha BODeH KaMbK, npOBepKa IIN CMraHa Ha npOTUBOKOp03NoHHra 3aUHTeH aHOD.

MOHTNPAHE

MOnTnpaIte 6oJnepa Bb3MOxH0 Hau-6n3O Do BOOpPBOODHnTe Tpb6n. Ako BrpaXdAte 6oJnep B NOMEUeHne, KbDeTo Ce HAMnpa BaHa Nn Duyu, e Heo6xoDmO 3aDbNknteHNO da cna3BaTe n3nCKBaHnra Ta Ha CtaHApTa IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). BoJnep ce npKpeNBa Ha CTeHa C Dba 6oNTa, De6eHn Hau-MaNko 8 MM. Ako CTeHaTa e Cna6a, Tp6Ba Da a YKpeNtE Ha MAcTOTo, KbDeTo NcKaTe Da NoCTabNe 6oJnepa. BoJnepbT Tp6Ba Da ce NoCTaBc Camo BepTKaJIHo. 3a NO-JeCEH KOHTpol N 3amHa Ha MarHe3nEBn aHOd BN npenopbYBaMe Da OCTaBnTe DoCTaTBuHO MAcTO MeKdy RopHaTa CtpaHa Ha 6oJnepa n TabaHa (BxK pa3Mepa G Ha cKnucata Ha npncBeDInHnTeHNHe ta3Mepn). B npOTnbEN clyuah PnCepBn3eH pEmONT 6oJnepbT Tp6Ba Da ce DEMOHTnpa OT cTeHata.