VL 5530 S - Ventilátor AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VL 5530 S AEG

Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garanciale- véllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókar- tonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Ameny- nyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne te- gye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyisé- get! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellen- őrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyár- tótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzett- ségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rend- szabályokat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyel- jen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. Speciális biztonsági rendszabályok

• Ne dugja az ujját a védőrácsba, és más tárgyakat se dugjon bele!

• Vigyázat hosszú haj esetén: a hosszú hajszálakat a légáramlat beszívhatja!

• A készüléket csak zárt védőráccsal szabad működtet- ni!

• Használat előtt a készüléket komplett össze kell állítani!

• A készülék megfelelő aljzatra helyezendő, hogy működés közben fel ne boruljon!

• Ne állítsa a készüléket kályha vagy más hőforrás közelébe. Az alkatrészek áttekintése 1 Elülső védőrács 2 Rögzítőkampó 3 Rögzítő csavar 4 Rögzítőcsavar a propellerhez 5 Légcsavar 6 Rögzítőgyűrű a hátsó védőrácshoz 7 Hátsó védőrács 8 Motortengely 9 Motor 10 Kapcsolóház 11 Az állványcső és a kapcsolóház összekötő csavarja 12 Anya a magasság állításához 13 Állványcső 14 Fedőbura 15 Szerelőlemez 16 Talp Távirányító (kép nélkül) 05-VL 5530 S AEG.indd 3305-VL 5530 S AEG.indd 33 05.11.2008 9:19:53 Uhr05.11.2008 9:19:53 UhrMagyarul

Rendeltetésszerű használat A készülék ventillátorként max. 40m-es helyiségekbe való. Kizárólag erre a célra készült és csak erre szabad felhasz- nálni. Csak a leírás szerinti módon szabad használni. A készüléket nem szabad kereskedelmi célokra használni. Minden másfajta használat rendeltetésellenesnek minő- sül, anyagi kárt, vagy akár még személyi kárt is okozhat. A ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH nem vállal felelősséget a rendeltetésellenes használatból eredő károkért. A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

• Távolítson el minden csomagolóanyagot, fóliát, töltőanyagot, vezetéktartót és a kartondobozt.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát. TÁJÉKOZTATÁS: A készüléket még előfordulhat por vagy termékmarad- vány. Azt javasoljuk, hogy a készüléket nedves ronggyal röviden törölje le. Szerelési útmutató Használatbavétel előtt a készüléket okvetlenül teljesen össze kell szerelni. Amikor ezt a szöveget olvassa, ajánla- tos mindig hozzánéznie az alkatrészek áttekintését.

1. Rakja össze a talp részeit egy keresztté.

2. Csavarozza rá a szerelőlemezt (15) a talpra. A csomag

tartalmazza a négy csillagfejű csavart.

3. Tolja a lefedőkupakot (14) az állócső (13) legalsó

4. Lazítsa meg az összekötő csavyart (11), és húzza rá a

kapcsoló- (10), ill. a motorházat (9) az állványcsőre. Ezután kézzel szorítsa meg a csavart.

5. Helyezze fel a hátsó védőrácsot (7) a bemélyedésnek

megfelelően. TÁJÉKOZTATÁS: Vegye gyelembe, hogy a hordozófül felfele mutasson.

6. Fordítsa el a rögzítőgyűrűt (6) a hátsó védőrácshoz

(7) az óramutató járásával megegyező irányba.

7. Helyezze fel a propellert! Felhelyezéskor ügyeljen a

motortengelyen lévő megvezető pecekre!

8. Csavarozza a propeller rögzítőcsavarát (4) az óramu-

tató járásával ellentétes irányban.

9. Akassza be az elülső védőrácsot (1)!

TÁJÉKOZTATÁS: Ügyeljen rá, hogy a rögzítőcsavaroknak az elülső és a hátsó védőrácsban lévő furatai egymás fölött helyezkedjenek el!

10. Biztosítsa a védőrácsokat a mellékelt

11. Zárja le a rögzítőkampót!

Felállítási hely Felállítási helyként csúszásmentes és sík felületet aján- lunk. Üzembehelyezés Elektromos csatlakoztatás

1. Mielőtt a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba,

ellenőrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálóza- ti feszültség a készülékével! Az adatokat megtalálja a típuscímkén.

2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt,

földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! Az ellenőrző lámpa POWER kigyullad. Távirányító

• A vezetékmentes távirányító 6 méteres sugárban működik.

• Kezeléskor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a távirányító és a készülék érzékelője között.

• Ha alábbhagy a hatósugár, ki kell cserélni az elemet. Az elem behelyezése a távirányítóba (a csomag nem tartalmazza az elemeket)

• Nyissa fel a távirányító hátoldalán az elemrekeszt.

• Helyezzen be 2 db R03 „AAA“ 1,5V típusú kis ceruza- elemet.

• Ügyeljen a megfelelő pólusokra. Az erre vonatkozó adatokat a távirányítón találja.

• Csukja be az elemrekeszt. TÁJÉKOZTATÁS:

• A * -gal jelölt gombok a készüléken és a távirá- nyítón találhatóak.

• Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket, nehogy kifolyjon az elemsav. VIGYÁZAT:

• A lemerült elemek nem a háztartási hulladé- kba valók. A használt elemeket az erre kijelölt gyűjtőhelyen adja le. Városa bizonyosan felvilá- gosítást tud nyújtani ezzel kapcsolatban.

• Ne tegyen a készülékbe különböző típusú elemeket, ill. ne keverje az újakat a régiekkel. Használat Alapbeállítások Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, állítsa be a levegőfúvás hajlásszögét! levegőfúvás hajlásszögét úgy állíthatja a kívánt helyzetbe, hogy mindkét kézzel fogva megbillenti a levegőfúvó burát. 05-VL 5530 S AEG.indd 3405-VL 5530 S AEG.indd 34 05.11.2008 9:19:53 Uhr05.11.2008 9:19:53 UhrMagyarul

VIGYÁZAT: A hajlásszög kb. 15 fok. A magasság beállítása A fújás magasságának beállításához oldja ki az anyát (12). ON/OFF* Nyomja meg ezt a gombot a készülék be- és kikapcso- lásához. SPEED* Nyomja meg a SPEED gombot, ha a három sebességfoko- zat egyikét szeretné kiválasztani. TIME* Ha a készüléket időre szeretné kikapcsolni, nyomja meg a TIMER gombot. TÁJÉKOZTATÁS: A TIMER gomb valamennyi megnyomásával fél órával hosszabbodik meg az üzemelési idő. MODE* fúváscsere funkciók A készülék két speciális funkcióval rendelkezik: SLEEP és NATURE. A ventilátor fordulatszáma a két funkcióban máshogy váltakozik.

• Nyomja meg a MODE gombot, ha ezt a funkciót szeretné bekapcsolni.

• Válassza a NORMAL funkciót, ha a normál üzemmód- hoz szeretne visszatérni. OSC* oszcilláció

• Ha az OSC funkciót választja, a készülék önműködően kb. 60°-os szögben elhajlik.

• Ennek a funkciónak a kikapcsolásához nyomja meg ismét az OSC gombot . Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót.

• Ha eltávolítja a védőrácsot, mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót.

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet oko- zhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert.

• A készüléket kívülről tisztítószer hozzáadása nélkül száraz ronggyal tisztítsa.

• Makacs szennyeződés esetén enyhén vizezze be a kendőt, és utána törölje szárazra a készüléket! Műszaki adatok Modell:................................................................................VL 5530 S Feszültségellátás: .............................................220-240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ............................................................... 50 W Védelmi osztály: ................................................................................Ι Nettó súly: ..............................................................................2,75 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriz- tük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivata- lokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket 05-VL 5530 S AEG.indd 3505-VL 5530 S AEG.indd 35 05.11.2008 9:19:54 Uhr05.11.2008 9:19:54 Uhr .Українська