VL 5688 S - Ventilátor AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Álló ventilátor
Márka	AEG
Modell	VL 5688 S
Tápellátás	220-240 V~, 50 Hz
Elektromos fogyasztás	50 W
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	Körülbelül 7,0 kg
Ajánlott terület	Akár 40 m²
Sebességfokozatok száma	3 (lassú, közepes, gyors)
Osztilláció	Igen, 90° (nyomógomb)
Állítható dőlésszög	Igen (szárnyas csavarral)
Állítható magasság	Igen (szárnyas csavarral a csövön)
Védőrács	Igen, elöl és hátul
Ventilátorlapát	Kivehető, rögzítőcsavarral rögzítve
Összeszerelés szükséges	Igen, első használat előtt
Tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves ruhával, koptató tisztítószer nélkül
Tárolás	Eredeti csomagolásában, száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva
Kültéri használat	Nem, csak beltéri használatra
Javítások	Bízza szakemberre; ne javítsa saját maga
Tartozékok	Állvány, csapszeg, csövek, csavarok, rácsok, lapát stb.

Gyakran ismételt kérdések - VL 5688 S AEG

Hogyan szereljem össze az AEG VL 5688 S ventilátort?

Kövesse a használati útmutató 3. oldalán található összeszerelési utasításokat. Rögzítse az állványt, a csöveket, a motort, a hátsó rácsot, a lapátot és az első rácsot. Használjon keresztfejes csavarhúzót.

Hogyan állítsam be a ventilátor magasságát?

Lazítsa meg a lábcsövön lévő szárnyas csavart, állítsa be a kívánt magasságot, majd húzza meg a csavart.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Mindig húzza ki a készüléket. Tisztítsa a külső részt száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne használjon koptató tisztítószereket vagy vizet.

Mi a teendő, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne próbálja saját maga megjavítani. Forduljon egy engedéllyel rendelkező szakemberhez.

Hogyan aktiváljam az oszcillációt?

Kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja meg a vezérlőgombot (ON állás). A ventilátor 90°-ban oszcillál. Kikapcsoláshoz kapcsolja ki, és tolja fel a gombot (OFF).

Használhatom ezt a ventilátort kültéren?

Nem, ez a ventilátor kizárólag beltéri használatra készült, legfeljebb 40 m²-es helyiségben.

Hány éves kortól használhatják a gyermekek ezt a ventilátort?

A 8 éven felüli gyermekek felügyelet mellett használhatják. A tisztítást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

Hogyan tároljam a ventilátort használaton kívüli időszakban?

Tisztítsa meg, majd tegye el az eredeti csomagolásában egy száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva.

Mennyi az VL 5688 S elektromos fogyasztása?

A fogyasztás 50 W 220-240 V~, 50 Hz tápfeszültség mellett.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

A kábelt a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VL 5688 S AEG

Az összeszerelés áttekintése. Oldal 3 Használati utasítás.. Oldal 41 Műszaki adatok. Oldal 45 Hulladékkezelés. Oldal 45

Orosz

Tartalom

Összeszerelés áttekintése. 3. oldal. Használati útmutató.. 46. oldal. Műszaki adatok. 50. oldal

A

Lg261

3 2010 54 1 51 2

Az összeszerelés áttekintése

Összeszerelés áttekintése

Ljll dol ojj

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. - Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! - Kapcsolja ki a készüléket, és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszolóaljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel. - Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszolóaljzatból! A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni. Csak eredeti tartozékokat használjon! Gyermeke biztonsága érdekében hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

• Ne dugja az ujját a védőrácsba, és más tárgyakat se dugjon bele!
• Vigyázat hosszú haj esetén: a hosszú hajszálakat a légáramlat beszívhatja!
• A készüléket csak zárt védőráccsal szabad működtetni!
• Ha le kell szerelnie a ventilátor védőjét, előtte kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból.
• A készüléket megfelelő aljzatra helyezze, hogy működés közben fel ne boruljon!
• Ne állítsa a készüléket kályha vagy más hőforrás közelébe.
• Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték

megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és megértették az érintett veszélyeket.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel!
• A tisztítást és a karbantartást gyermek felügyelet nélkül ne végezze!
• Tartsa be a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.

A csomag tartalma és a készülék részei

Pozcimiento Leírás Mennyiság
1 Állvány 3
2 Kúp 1
3 Talapzat cső (a kúpra rögzítve)
4 Recés nagyujcsavar a magasság beállitáshoz		1
5 Csavarok az állványhoz		6
6 Számyascsavar		3
7 Számyasanya		3
8 Összekottő cső 3
9 Beépített biztonsági rácsok
10 Propeller 1
11 Fül (az elülső védörácsra rögzítve)
12 A propeller rögzítőcsavarja	1	1
13 Hátsó védörács 1
14 A motortengely lapsós része
15 Motor 1
Pozúcio Leíras Mennyiség
16 Forskapsoló a sebesség beállítására (a motoron)
17 Osceità lo滓gás kapcsolója (a motoron)
18 Tanto (a motoron)
19 Rögzítőanya	@	1
20 Elüso védorács 1
21 A védorács rögzítócsavarja	-	1
22 Hálózati kábel (a motoron)
23 Kis bordázott csavar		1
24 Határoló csapszeg		1
25 Recés anya a hordozó csapszeghez		1
26 Hódozó csapszeg		1
Nélkül Csavar a védorácshoz		4

Ajánlott használat

Ez a készülék akár 40 m²-es szobákba való ventilátor.

Az ajánlott használaton kívül másra ne alkalmazza a készüléket. Csak a használati utasításban leírtak szerint használja a készüléket. Ne használja kereskedelmi, ipari célokra.

Ha az ajánlott használaton kívül másra is alkalmazza a készüléket, az személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, fóliát, töltőanyagot, géptartót és a kartondobozt.
3. Ellenőrizze a csomag tartalmát.
4. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során.

MEGJEGYZÉS:

A készüléken még előfordulhat por vagy termékmáradvány. Azt javasoljuk, hogy a készüléket nedves ronggyal röviden törölje le.

Összeszerelés

A készüléket használat előtt hiánytalanul össze kell szerelni!

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

A propeller szélei élesek. Összeszereléskor legyen óvatos.

MEGJEGYZÉS:

A központi rögzítőfészek kialakítása. - Az összeszereléshez közepes méretű Phillips csavarhúzóra lesz szüksége. A csavarok nincsenek mellékelve, mivel a csavarokat tartalmazó tartozékok azokkal együtt előre fel vannak szerelve. Lásd a képeket a 3. oldalon.

1. Az „A” ábrán látható módon helyezze az állványt a kúpra.
2. Az „A”, „B” ábrán látható módon rögzítse az összekötő csöveket.
3. Helyezze a motort a talapzat csövére, amint azt a D. ábra mutatja. A befogóvillán található négyzetes nyílásnak az állványcső egyes furata fölé kell kerülnie.
4. Csúsztassa át a hordozó csapszeget a furaton, amíg el nem éri a négyszögletes ütközőt.
5. Használja a kis recés nagyméretű csavart, hogy a csapszegen beállíthassa a ventilátor dőlésszögét.
6. Ezután helyezze fel a recés anyát a hordozó csapszegre, és szorítsa meg.
7. Csavarja ki a motor elején található 4 külső csavart.
8. Illessze a motorra a hátsó védőrácsot úgy, hogy a rácson lévő 4 furat fedésben legyen a motoron lévő 4 furattal.

MEGJEGYZÉS:

Ügyeljen arra, hogy a védőrácson lévő hordozófül felfelé nézzen.

1. Rögzítse a hátsó védőrácsot a 4 csavarral.
2. Illessze be a propellert, és rögzítse azt a rögzítőcsavarral.

VIGYÁZAT:

A csavart a motor tengelyének lapos oldalára kell rászorítani!

1. Rögzítse az elülső védőrácsot a rácson lévő fül beillesztésével a hátsó védőrácsba.

MEGJEGYZÉS:

Ügyeljen arra, hogy a hátsó és az elülső védőrács szélén található furatok fedésben legyenek egymással.

1. Biztosítsa a védőrácsot a rögzítőcsavarral és az anyával.
2. Pattintsa egymásba a védőrácsok oldalát.

Felállítási hely

Felállítási helyként csúszásmentes és sík felületet ajánlunk.

Üzembe helyezés

Elektromos csatlakoztatás

1. Mielőtt a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba, ellenőrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálózati feszültség a készülékével! Az adatokat megtalálja a típustáblán.
2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt, földelt konnektorba!

Használat

Alapbeállítások

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, állítsa be a levegőfúvás hajlásszögét!

1. Csavarja ki a kis bordázott csavart.
2. Állítsa be a védőrács kívánt dőlésszögét.
3. Szorítsa meg a bordázott csavart.

Magasság beállítás

1. Lazítsa ki a recés nagyujjcsavart a talapzat csövön.
2. Állítsa be a kívánt magasságot.
3. Szorítsa meg a bordázott csavart.

Üzemelés

A sebesség kiválasztásához használja a hatoldalon található forgókapcsolót:

0 kikapcsolva I lassú II közepes III gyors

A készülék kikapcsolásához válassza a 0 pozíciót.

A ventilátor beállítása

Két üzemmód közül választhat:

Álló

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Húzza felfelé a kapcsolót. (OFF)

Mozgó

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Nyomja le a kapcsolót. (BE)

MEGJEGYZÉS:

A készülék automatikus oszcilláló mozgást végez, kb. 90 fokos szögben.

1. A funkció kikapcsolásához kapcsolja ki a készüléket és húzza felfelé a kapcsolót.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót!
• Ha eltávolítja a védőrácsot, mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót.
• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más éles hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. A készüléket kívülről tisztítószer hozzáadása nélkül száraz ronggyal tisztítsa.
• Makacs szennyeződés esetén enyhén vizezze be a kendőt, és utána törölje szárazra a készüléket!

Karbantartás és tárolás

A leírtaknak megfelelően tisztítsa a készüléket. - Azt javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásában tárolja, ha hosszú ideig nem használja. A készülékeket mindig száraz, jól szellőző helyen tárolja, ahol a gyerekek nem férnek hozzá.

Műszaki adatok

Modell: VL 5688 S

Feszültségellátás: 220-240V~, 50Hz

Teljesítményfelvétel: 50W

Védelmi osztály:

Nettó súly: kb. 7,0 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágneses összeférhetőség vagy feszültségtűrés) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A felesleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.