VL 5688 S - Ventilateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur sur pied AEG VL 5688 S, puissance 50 W, 3 vitesses de ventilation, oscillation automatique, hauteur réglable.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de la maison, utilisation intérieure recommandée, facile à déplacer grâce à sa conception légère.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des câbles d'alimentation, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, grille de protection pour éviter les accidents, ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des environnements humides.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger, design moderne, niveau sonore acceptable pour une utilisation nocturne.

FOIRE AUX QUESTIONS - VL 5688 S AEG

Le ventilateur AEG VL 5688 S ne s'allume pas. Que faire ?

Assurez-vous que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Vérifiez également si l'interrupteur d'alimentation est activé.

Le ventilateur fait un bruit anormal. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez si les pales du ventilateur sont propres et non obstruées. Assurez-vous également que le ventilateur est bien monté sur une surface stable.

Comment nettoyer le ventilateur AEG VL 5688 S ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne pas immerger le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse sélectionnée. Que faire ?

Vérifiez le réglage de la vitesse sur le panneau de commande. Si le problème persiste, débranchez le ventilateur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Le ventilateur AEG VL 5688 S dégage une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une odeur légère peut être normale lors des premières utilisations, mais si l'odeur persiste, débranchez immédiatement le ventilateur et contactez le service client.

Comment utiliser la télécommande du ventilateur ?

Assurez-vous que la télécommande a des piles fonctionnelles. Pointez la télécommande vers le ventilateur et appuyez sur les boutons pour régler la vitesse ou les fonctions.

Le ventilateur est instable sur le sol. Comment le stabiliser ?

Vérifiez que le ventilateur est placé sur une surface plane et dure. Si nécessaire, ajustez les pieds du ventilateur pour améliorer la stabilité.

Quelles sont les dimensions du ventilateur AEG VL 5688 S ?

Les dimensions du ventilateur sont de 40 cm de diamètre pour le socle et une hauteur de 120 cm.

Le ventilateur émet un bruit de vibration. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est monté correctement et que les vis sont bien serrées. Assurez-vous également que le sol est de niveau.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Utilisez le bouton d'oscillation sur le panneau de commande ou la télécommande pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du AEG VL 5688 S ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site Web officiel d'AEG dans la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI VL 5688 S AEG

F Ventilateur sur pied

Apercu du montage.. Page 3
Mode d'emploi.. 15
Données techniques Page 19
Élimination. Page 19

Espanol

Contenidos

Nous vous remercions d'avoircision notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera satisfaction.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE :

AttireVoteattentionsurdesconseilsetinformations.

Notes generales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant aI'intérieur.Si vous remettez I'appealé à des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

Francais

15

• N'utilise cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilise pas en plein air. Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilise pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.
• Arrietez l'appareil et débranche toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pierce, toujours arrêté l'appareil. Debranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• N'introduisez jamais vos doigs ni:aucun objet a travers la grille de protection!
• Attention avec les cheveux longs : ceux-ci peuvent etre aspirés par le flux d'air !
• Ne laissez fonctionner l'appareil que si la grille de protection est fermée!
• Si vous démontez la garde du ventilateur, éteignez d'abord l'appléil et débranchez le prise du secteur.
• Choisissez une surface appropriée de façon à ce que l'appareil ne puisse pas tomber!
• Ne pas poser l'appareil à proximé directe de jours ou d'autres sources de chaleur.

16 François

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez toujours un technicien/agree. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruées à l'utilisation de l' apparéil en sécurité et tant qu'elles en comprendnent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Veuillez observer les instructions figurant dans le « Nettoyage »

Étendue de la livraison et description des pieces

Position	Description Quantité
1 Trépied 3
2 Goupille 1
3 Tube du pied (se fixe à la goupille)
4 Vis à ailette pour l'ajustement de la hauteur		1
5 Vis pour le trépied		6
6 Vis à ailettes		3
7 Boulon à ailettes		3
8 Tube de connexion 3
9 Grilles de sécurité installées
10 Hélice 1
11 Crochet (se fixe à la grille de protection avant)
12 Vis de blocage de l'hélice		1

Français 17

Position	Description Quantité
13 Grille de protection arrêté 1
14 Zone plate de l'arbre du moteur
15 Moteur 1
16 Commutateur rotatif de vitesse (sur le moteur)
17 Bouton de contrôle de l'oscillation (sur le moteur)
18 Support (sur le moteur)
19 Boulon de fixation		@	1
20 Grille de protection avant 1
21 Vis de fixation de la grille de protection		-	1
22 Cordon d'alimentation (sur le moteur)
23 Pette vis à ailettes		#	1
24 Boulon de limitation		#	1
25 Écrou à ailettes pour le boulon de châtessis		#	1
26 Boulon de châtessis		#	1
Sans Vis pour la grille de protection arrêté		#	4

Usage prévu

Cet apparéil est un ventilateur destiné aux pieces allant jusqu'à 40m².

Ne pas utiliser pour un usage autre que celui auquel cet apparéil est destiné. Utiliser uniquement en fonction des instructions containues dans ce manuel. Ne pas utiliser dans un cadre industriel.

Toute utilisation de cet apparéil autre que l'utilisation prévue par le fabricant peut causeer des dommages aux biens ou des blessures physiques.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour des dégats causés par une mauvaise utilisation.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout matériel d'emballage, comme les films plastique, le matériel de remplissage, les supports de cables et le carton lui-même.
3. Vérifiez les éléments de la fourniture.
4. Pour prévenir les risques, vérifie que l'appareil n'a pas eté endommagé pendant le transport.

NOTE :

L'appareil peut partager des particules de poussière ou de production résiduelles. Nous vous recommendons de brievement essuyer l'appareil à l'aide d'un chiffon mouillé.

Instructions d'assemblage

L'appareil doit être entièrement assemblé avant le fonctionnement initial!

AVERTISSEMENT:Risque de blessure!

Les cordes de l'hélice sont coupants. Soyez prudent pendant l'assemblage.

NOTE :

• La goupille fait office de dispositif de fermeture principal.
• Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme de taillée moyenne pendant l'assemblage.
• Les vis non inclues comme accessoires sont déjà préinstallées dans les pieces respectives.

• Consultez les images presentses sur la page 3.

• Fixez le trépied à la goupille comme illustré sur l'image A.

• Fixez les tubes de connexion comme illustré sur l'image B.

18 François

1. Placez le moteur sur le tube de pied comme le montre la Fig. D. Le renforcement carré sur le support doit être aligné sur le trou individuel du tube.
2. Faites glisser la vis de verrouillage dans le trou jusqu'à ce qu'elleatteigne le butoir tetragonal.
3. Utilisez la petite vis à ailettes et le boulon de limitation pour configurer l'angle d'inclinaison du ventilateur.
4. Fixez ensuite l'écrou à ailettes à l'extrémité du boulon de chassin, puis serrez.
5. Devissez les 4 vis externes pré-assemblées de l'avant du moteur.
6. Maintenez la grille de protection arriere pour que les 4 alésages de la grille de protection soient alignés au dessus des 4 alésages du moteur.

NOTE :

Assurez-vous que la poignée de transport du la grille de protection est dirigée vers la haut.

1. Installes la grille de protection avec les 4 vis.
2. Installez l'hélice et fixez-la avec la vis de fixation.

ATTENTION:

La vis doit être assise sur la partie plate de l'arbre du moteur!

1. Fixez la grille de protection avant en suspendant le crochet avec I'écrou dans la grille de protection arrêté.

NOTE:

Assurez-vous que les alésages sur les bords de la grille pour les vis de fixation de la grille avant et arrrière soient places l'un au dessus de l'autre.

1. Fixez la grille de protection avec la vis de fixation et l'écrou.
2. Fermez les dispositifs d'attache sur la grille de protection.

Emplacement

Une surface plane et antidérapante est un emplacement idéal.

Avant la première utilisation

Branchement électrique

1. Assurez-vous, avant de branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant, que la tension électrique que vous allez utiliser convient à celle de l'appareil. Les données techniques de l'appareil se trouvent sur la plaque signalétique.
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement.

Utilisation

Réglage de base

Réglez l'angle d'inclinaison de l'air avant demettre l'appareil en marche.

1. Devissez la petite vis à ailettes.
2. Inclinez la grille de protection dans la position voulue.
3. Resserrez la vis a ailettes.

Ajustement de la hauteur

1. Desserrez la vis à ailettes du tube de pied.
2. Ajustez le ventilateur à la hauteur voulue.
3. Resserrez la vis à ailettes.

Fonctionnement

Pour régler la vitesse, utilisez le commutateur rotatif a

l'arriere :

0 arrêt
I lent
moyen
III rapide

Pour eteindre l'appareil, selectionnee la position 0.

Réglage du ventilateur

Vouavesdeuxoptions：

Stationnaire

1. Éteignez l'appareil.
2. Poussez le bouton de contrôle vers le haut. (OFF)

Oscillation

1. Éteignez l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton de contrôle. (ON)

NOTE:

L'appareil pivote automatiquement dans un rayon de 90 degrees.

1. Pour éteindre la fonction, éteignez l'appareil et poussez le bouton de contrôle vers le haut.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fiche du secteur!
• Si vous deviez enlever la grille de protection : Éteignez toujours l'appareil et débranchez le cable du secteur.
• Eneldom cas plonger l'appareil dans de I'eau pour le nettoyer.
  Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l'appareil de l'extérieur à l'aide d'un chiffon sec, sans adjuvant.

• En cas de salissures tenaces, humidifiez légèrement le torchon avec de l'eau puis essuyez l'appareil avec un torchon sec.

Stockage

• Nettoyez l'appareil tel qu'il est décrit.
• Nous recommendons que l'appareil soit conservé dans son emballage d'originesi vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant de longues durées.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien aéré.

Données techniques

Modèle: VL 5688 S

Alimentation: 220-240V\~,50Hz

Consummation: 50W

Classe de protection :I

Poids net: environ 7,0kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appeareil a ete controle d'apres toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatilité electromagnétique et la basse tension.

Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole « Élimination »

Prendre soit de I'environnement, ne pas jeter des apparéils électriques avec les ordures menagères.

Porter les appareils électriques obsoiltes ou défectueux dans les centres de récapération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des apparéils électriques usages.

Votre municipalite vous fourniras les informations nécessaires sur les centres de collecte.

20 Espanol Instrucciones de service