VL 5528 - Ventilateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	AEG
Modèle	VL 5528
Hauteur	130 cm
Diamètre des pales	40 cm
Poids	5 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3
Oscillation	Oui
Grille de protection	Oui
Base
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente
Réparabilité	Réparation par un professionnel qualifié recommandée
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - VL 5528 AEG

Comment nettoyer le ventilateur AEG VL 5528 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la grille et les pales. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou immerger le ventilateur dans l'eau. Vous pouvez également utiliser un aspirateur muni d'une brosse douce pour enlever la poussière.

Quelles sont les vitesses disponibles sur ce ventilateur ?

Le ventilateur AEG VL 5528 dispose de 3 vitesses réglables via un interrupteur situé sur la colonne. La position 1 est la plus faible, la position 3 la plus élevée.

Comment activer l'oscillation ?

Pour activer l'oscillation, appuyez sur le bouton prévu à cet effet (généralement situé sur le moteur ou la colonne). L'oscillation permet une diffusion de l'air sur une large zone.

Que faire si le ventilateur ne tourne plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. Si le problème persiste, le moteur peut être bloqué ou défectueux ; contactez le service après-vente AEG.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit devient fort ou anormal, vérifiez que les pales ne sont pas desserrées ou que la grille n'est pas obstruée. Si nécessaire, resserrez les vis de fixation.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

La hauteur se règle en dévissant la bague de blocage sur la colonne télescopique. Ajustez à la hauteur souhaitée, puis revissez fermement.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, le ventilateur AEG VL 5528 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (pales, grille, interrupteur, etc.) sont disponibles auprès du service après-vente AEG ou sur les sites de pièces détachées agréés. Utilisez toujours des pièces d'origine.

Que faire si le ventilateur bascule ?

Si le ventilateur bascule, il s'arrête automatiquement grâce au dispositif de sécurité. Redressez-le et replacez-le sur une surface plane et stable avant de le remettre en marche.

MODE D'EMPLOI VL 5528 AEG

Description des différentes parties de l'appareil ..Page 3

Mode d'emploi Page 11

Données techniques ......Page 13

Español

Indice

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fi che de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi Im. Il y a risque d'étouff ement!

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

REMARQUE:

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• N'introduisez jamais vos doigts ni aucun objet à travers la grille de protection!
• Attention avec les cheveux longs: ceux-ci peuvent être aspirés par le fl ux d'air!
• Ne laissez fonctionner l'appareil que si la grille de protection est fermée!
• L'appareil doit être complètement monté avant la première utilisation!
• Choisissez une surface appropriée de façon à ce que l'appareil ne puisse pas tomber!
• Ne pas poser l'appareil à proximité directe de fours ou d'autres sources de chaleur.

Description des différentes parties de l'appareil

1 Grille de protection avant
2 Crochet de fixation
3 Vis de fixation

4

Hélice

5

Bague de fixation

pour la grille de protection arrière

6 Gille de protection arrière

7 Arbre du moteur

8 Bouton de réglage

9

Moteur

10 Boîtier pour les interrupteurs

11 Butée avec vis

12 Vis à ailettes

Sans illustr.:

2 vis, 4 x 25 mm et 2 chevilles

12 Français

Déballage de l'appareil

• Sortez l'appareil de son emballage.
• Enlevez tout matériel d'emballage, comme les fi lms plastique, le matériel de remplissage, les supports de câbles et le carton lui-même.
  • Vérifi ez les éléments de la fourniture.

i REMARQUE:

L'appareil peut présenter des particules de poussière ou de production résiduelles. Nous vous recommandons de brièvement essuyer l'appareil à l'aide d'un chiff on mouillé.

Instructions pour le montage

L'appareil doit impérativement être complètement monté avant la première utilisation! Il est recommandé de consulter la liste des différentes parties de l'appareil (Illustr. A) tout en lisant le mode d'emploi.

1. Placez la grille de protection arrière (6) conformément aux évidements.

i REMARQUE:

Prière de veiller à ce que l'alésage de la vis de fixation (3) soit orientée vers le bas.

1. Tournez la bague de fi xation (5) pour la grille de protection arrière (6) dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Placez l'hélice (4) sur l'arbre du moteur (7) et fi xez-la en appuyant bien.
3. Insérez la grille de protection frontale (1).

i REMARQUE:

Veillez à ce que les trous des grilles de protection frontale et arrière pour la vis de fi xation soient parfaitement face à face.

1. Sécurisez la grille de protection à l'aide de la vis de fixation fournie (3).
2. Fermez les crochets de fixation (2).

Emplacement

Une surface plane et antidérapante est un emplacement idéal.

Montage mural

Vous pouvez également monter le ventilateur sur le mur. Mais n'oubliez pas qu'une prise électrique doit se trouver à proximité.

Régler le ventilateur (Illustr. B)

1. Désolidarisez la vis à ailettes (12) sur l'articulation.
2. Enlevez la butée (11) en dévissant la vis.
3. Tournez le moteur de 90°.
4. Revissez la vis à ailettes à la main.

Fixation sur le mur (Illustr. C)

Deux encoches se trouvent sur la face inférieure du boîtier pour les interrupteurs. L'écart entre les encoches est de 36 mm.

- Percez deux trous sur un axe horizontal en respectant cet écart.

ATTENTION:

Assurez-vous au préalable si vous n'endommagez pas de câbles intégrés dans le mur!

• Placez des chevilles dans les trous.
• Utilisez deux vis aux dimensions de 4 x 25 mm. Faites saillir les vis du mur de 10 - 12 mm.
• Accrochez le boîtier pour les interrupteurs aux vis. Vérifi ez sa bonne tenue.

Avant la première utilisation

Branchement électrique

1. Assurez-vous, avant de branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant, que la tension électrique que vous allez utiliser convient à celle de l'appareil. Les données techniques de l'appareil se trouvent sur la plaque signalétique.
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.

Utilisation

Réglage de base

Réglez l'angle d'inclinaison de l'air avant de mettre l'appareil en marche.

• À cet eff et, dévissez la vis à ailettes (12), amenez le ventilateur dans la position désirée.
• Revissez la vis à ailettes à la main.

ATTENTION:

La butée empêche le ventilateur de basculer.

Fonctionnement

Pour sélectionner la vitesse, utilisez le bouton de pression sur la face frontale:

$$ 1 = \text { lent }, 2 = \text { rapide }. $$

Sélectionnez la position „0“ pour arrêter l'appareil.

Orientation de l'air / pivotement

Vous disposez de deux possibilités :

1. L'appareil doit, au préalable, avoir été arrêté. Le bouton de réglage doit alors être sorti. Vous faites pivoter l'appareil doucement entre vos mains en saisissant le ventilateur sur le côté et en le tournant vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce qu'il se bloc.

△ ATTENTION: ne forcez pas.

Français

13

1. Vous optez pour le pivotement automatique, en appuyant sur le bouton de réglage. L'appareil pivote tout seul dans un champ de 90 degrés. Cette fonction c'est active que lorsque l'appareil est en marche. Pour stopper cette fonction, tirez sur le bouton de réglage.

Nettoyage

DANGER:

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fi che du secteur.
• Si vous deviez enlever la grille de protection: Éteignez toujours l'appareil et débranchez le câble du secteur.
• En aucun cas plonger l'appareil dans de l'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Nettoyez l'appareil de l'extérieur à l'aide d'un chiff on sec, sans adjuvant.
• En cas de salissures tenaces, humidifi ez légèrement le torchon avec de l'eau puis essuyez l'appareil avec un torchon sec.

Données techniques

Modèle: VL 5528

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 25 W

Classe de protection:....II

Poids net: 1,20 kg

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet et où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

14 Español