VL 5528 - Ventilador AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	AEG
Modelo	VL 5528
Altura	130 cm
Diâmetro das pás	40 cm
Peso	5 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência	50 W
Número de velocidades	3
Oscilação	Sim
Grade de proteção	Sim
Base	Base sólida circular
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não mergulhe na água.
Segurança	Parada automática em caso de tombamento
Peças sobressalentes	Disponíveis através do serviço pós-venda
Reparabilidade	Reparação por um profissional qualificado recomendada
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - VL 5528 AEG

Como limpar o ventilador AEG VL 5528?

Desligue o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano macio e seco para limpar a grade e as pás. Nunca use produtos abrasivos ou mergulhe o ventilador na água. Você também pode usar um aspirador com uma escova macia para remover a poeira.

Quais são as velocidades disponíveis neste ventilador?

O ventilador AEG VL 5528 possui 3 velocidades ajustáveis através de um interruptor localizado na coluna. A posição 1 é a mais baixa, a posição 3 a mais alta.

Como ativar a oscilação?

Para ativar a oscilação, pressione o botão apropriado (geralmente localizado no motor ou na coluna). A oscilação permite a difusão do ar em uma ampla área.

O que fazer se o ventilador não girar mais?

Verifique primeiro se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, o motor pode estar bloqueado ou com defeito; entre em contato com o serviço pós-venda AEG.

O ventilador faz barulho, é normal?

Um leve ruído de funcionamento é normal. Se o ruído se tornar alto ou anormal, verifique se as pás não estão soltas ou se a grade não está obstruída. Se necessário, aperte os parafusos de fixação.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Este ventilador foi projetado para uso interno apenas. Não o exponha à chuva, umidade ou temperaturas extremas.

Como ajustar a altura do ventilador?

A altura é ajustada desapertando o anel de travamento na coluna telescópica. Ajuste para a altura desejada e aperte firmemente novamente.

O ventilador tem garantia?

Sim, o ventilador AEG VL 5528 possui uma garantia de 2 anos contra qualquer defeito de fabricação. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (pás, grade, interruptor, etc.) estão disponíveis através do serviço pós-venda AEG ou em sites de peças autorizados. Use sempre peças originais.

O que fazer se o ventilador tombar?

Se o ventilador tombar, ele para automaticamente graças ao dispositivo de segurança. Endireite-o e coloque-o em uma superfície plana e estável antes de ligá-lo novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR VL 5528 AEG

Datos técnicos....Página 16

Português

Índice

Elementos do aparelho ......Página 3

Manual de instruções ......Página 17

Características técnicas ......Página 19

Italiano

Indice

Elementos do aparelho • Elenco dei pezzi

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imediatamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a fi cha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados quanto a sinais de danificação. Se se verifi ca um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fi o dani-fi cado por um fi o da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança”.

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfi xia!

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de utilização do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇÃO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especiais de segurança

• Não introduzir os dedos nem quaisquer outros objectos na grelha de protecção!
• Cuidado com cabelos compridos: estes poderão ser aspirados pela ventoinha!
• O aparelho só deverá funcionar com a grelha de protecção fechada!
• O aparelho terá de ser montado completamente, antes de ser utilizado!
• Escolher uma superfície apropriada para que o aparelho não tombe durante o funcionamento!
• Não coloque o aparelho directamente ao lado de aquecimentos ou de outras fontes de calor.

Elementos do aparelho

1 Grelha de protecção dianteira
2 Parafuso de fi xação
3 Gancho de fi xação

4

Hélice

5

Fixação para grelha de protecção

na parte de trás

6 Grelha de protecção traseira

7 Eixo do motor

8

Botão

9

Motor

10 Caixa do interruptor

11 Retentor com parafuso
12 Parafuso de orelhas

Sem Figuras:

2 parafusos, 4 x 25 mm e 2 buchas

Desembalar o aparelho

• Retire o aparelho da sua embalagem.
• Remova todo o material de embalagem, como folhas, material para encher a embalagem e embalagem de cartão.
• Verifi que o volume de fornecimento.

18 Português

i INDICAÇÃO:

Pode ainda encontrar pó ou restos de produção no aparelho. Aconselhamos de limpar rapidamente o invólucro com um pano húmido.

Instruções de montagem

Antes de se pôr o aparelho a funcionar, é absolutamente necessário proceder à sua montagem completa! Ao ler-se o texto, deverá consultar-se simultanea-mente a lista dos elementos do aparelho (Fig. A).

1. Coloque a grelha de protecção para a parte de trás (6) de acordo com os negativos.

i INDICAÇÃO:

Preste atenção, a que a perfuração para o parafuso de fi xação (3) aponte para baixo.

1. Aperte o anel de fi xação (5) para a grelha de protecção da parte de trás (6) no sentido dos ponteiros do relógio.
2. Coloque a hélice (4) no veio do motor (7) e aperte-a bem contra este.
3. Monte a grelha de protecção (1) frontal.

i INDICAÇÃO:

Não esqueça de que os orifícios para o parafuso de fi xação que se encontram nas grelhas de protecção frontal e traseira, deverão fi car um por cima do outro.

1. Fixe a grelha de protecção, utilizando o parafuso de fi xação (3) junto.
2. Feche o gancho de fi xação (2).

Local de funcionamento

Adequada como local de funcionamento é uma superfície antiderrapante e plana.

Montagem na parede

Também pode montar o ventilador na parede. Tenha em consideração, de que se tem de encontrar uma tomada na proximidade.

Instalar o ventilador (Fig. B)

1. Solte o parafuso de orelhas (12) na articulação.
2. Retire o rententor (11), desaparafusando o parafuso.
3. Rode o motor 90°.
4. Volte a apertar de novo bem o parafuso de orelhas.

Fixação na parede (Fig. C)

Na parte de baixo da caixa do interruptor encontram-se duas reentrâncias. A distância entre as reentrâncias é de 36 mm.

- Faça dois orifícios horizontais com o berbequim com esta distância.

ATENÇÃO:

Primeiro assegure-se, de que não danifi ca condutas que se encontram escondidas na parede!

• Coloque buchas nos orificios.
- Utilize dois parafusos de tamanho 4 x 25 mm. Deixe a cabeça dos parafusos fi car a 10 - 12 mm parede.
- Pendure a caixa do interruptor nos parafusos. Controle que esteja bem fi xada.

Primeira utilização

Ligação eléctrica

1. Antes de se colocar a fi cha na tomada, verifi car se a tensão da corrente corresponde à do aparelho. Os dados necessários encontram-se na placa de características.
2. Ligar o aparelho a uma tomada com protecção de contactos de 230 V, 50 Hz, instalada correctamente.

Utilização

Regulações básicas

Antes de se utilizar o aparelho, deverá proceder-se à regulação do ângulo de inclinação da ventoinha.

• Para tal solte o parafuso de orelhas (12), e leve a ventoinha à posição desejada.
• Volte a apertar manualmente de novo bem o parafuso de orelhas.

i INDICAÇÃO: O retentor impede a ventoinha de cair.

Funcionamento

Para seleccionar a velocidade utilize o interruptor para premir na parte da frente:

$$ 1 = \text { lento }, 2 = \text { rápido }. $$

Para desligar, seleccionar a posição „0”.

Direcção da ventilação/Oscilação

Existem duas possibilidades:

1. O aparelho terá de ser desligado antes. O botão regulador terá de estar puxado para fora. Girar o aparelho cuidadosamente com a mão, segurando-o pelos lados e voltando-o para a esquerda ou para a direita, até chegar à posição de esbarro.

△ ATENÇÃO:

não girar mais do que até esta posição.

1. Para se seleccionar o dispositivo automático de oscilação, basta premer o botão regulador. O aparelho oscilará automaticamente com um ângulo de cerca de 90 graus. Esta função só estará activada quando o aparelho se encontrar em funcionamento. Para desligar tal função, puxar o botão regulador para fora.

Português

19

Limpeza

AVISO:

• Antes da limpeza retire sempre a fi cha da rede da tomada.
• Se quiser retirar a grade de protecção: Desligue sempre o aparelho e tire a fi cha da rede de alimentação da tomada.
• Não inergir de modo algum para limpeza o aparelho em água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um fogo como consequência.

ATENÇÃO:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.

• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Limpe o aparelho por fora com um pano seco sem adicionar outros produtos.

• No caso de sujidades maiores, molhar o pano em água e enxugar seguidamente o aparelho.

Alimentação da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 25 W

Categoria de protecção: ....II

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Signifi cado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar.

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

20 Italiano