VL 5525 M - Ventilador AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	VL 5525 M
Tipo de produto	Ventilador de pé
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Consumo	30 W
Classe de proteção	I
Peso líquido	2,90 kg
Número de velocidades	3 (lento, médio, rápido)
Função oscilação	Sim, ângulo de aproximadamente 60°
Inclinação ajustável	Sim, ângulo de aproximadamente 15°
Grade de proteção	Dianteira e traseira, com ganchos de fixação
Tipo de comando	Botão rotativo (0-3) e botão de oscilação
Material	Plástico e metal
Altura	Aproximadamente 120 cm (com pé e tubo)
Diâmetro da hélice	Aproximadamente 40 cm
Limpeza	Pano seco ou ligeiramente úmido, sem detergente abrasivo
Instruções de segurança	Não inserir objetos na grade, não usar perto de água
Garantia	Padrão AEG (ver condições)
Acessórios fornecidos	Pé de apoio, tubo, grades, hélice, parafusos, porcas

Perguntas frequentes - VL 5525 M AEG

Como montar o ventilador AEG VL 5525 M?

Insira o tubo principal (7) no pé de apoio (8). Coloque a arruela (9) sob o pé e aperte o parafuso de fixação (10). Monte a grade traseira (12) com o anel (13), em seguida fixe o motor com o parafuso de travamento (2) alinhando com o chanfro do eixo. Por fim, encaixe a grade dianteira (15) fechando os ganchos e fixe com o parafuso (16) e a porca (11).

Quais são as velocidades disponíveis?

O ventilador oferece 3 velocidades: posição 1 (lenta), 2 (média) e 3 (rápida). O botão rotativo permite selecioná-las, a posição 0 desliga o aparelho.

Como ativar a função oscilação?

Pressione o botão de ajuste de oscilação (5) localizado no motor. O ventilador então gira automaticamente em aproximadamente 60°. Para parar, puxe o botão.

Posso inclinar o ventilador?

Sim, o ângulo de inclinação é ajustável manualmente inclinando o bloco do motor. A inclinação máxima é de aproximadamente 15°. Ajuste antes de ligar.

Como limpar o ventilador?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano seco ou ligeiramente úmido (sem detergente abrasivo). Nunca imerja o ventilador em água.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca insira os dedos ou objetos na grade. Cuidado com cabelos longos que podem ser aspirados. Use apenas com a grade fechada e em uma superfície estável. Não coloque perto de uma fonte de calor.

O ventilador é adequado para crianças?

As crianças não devem brincar com o aparelho. Pode ser usado por pessoas com capacidades reduzidas se supervisionadas ou instruídas. Mantenha as embalagens fora do alcance de crianças pequenas (risco de asfixia).

O que fazer se o ventilador não funcionar mais?

Verifique primeiro se a tomada está bem conectada e se a tensão corresponde (230V). Se o problema persistir, não repare você mesmo; contate um técnico qualificado ou o serviço pós-venda AEG.

Como desmontar a grade de proteção para uma limpeza profunda?

Desconecte o aparelho. Remova o parafuso de fixação (16) e a porca (11) da grade dianteira. Abra os ganchos e remova a grade. Para a grade traseira, desaperte o anel (13) e remova-a. Proceda na ordem inversa para a remontagem.

Quais são as características elétricas do VL 5525 M?

Alimentação: 220-240 V, 50 Hz. Consumo: 30 W. Classe de proteção I. Peso: 2,90 kg. Conforme às normas europeias.

MANUAL DE UTILIZADOR VL 5525 M AEG

Elementos do aparelho . Pagina 3

Manual de instruções . Página 17

Characteristicassecinas.. Pagina 19

Italiano

Indices

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes aussi as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desliga-lo e(retar a fi cha da tomada (puxePGA cha e não pelo fio).
• O aparheiro não deverá的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quando,DSLique sempre o aparheiro. Retire a fi cha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede tem de ser regularamente examinados quando a sinais de danifiçao. Se se verifiça ca um dano, o aparelho não pode ser realizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o mesma calidad. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,-os nossois serviços de assistencia ou por outra persona com as vezes qualificacoes.
• Utilize開放as accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe crianças preocupas brincarem com folhas de plastico. Perigo de asfi xia!

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades fisicas, sensordais ou psiquicas ou sem experiência ou conheçimentos, a não ser que, para a sua segurarça, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de'utilisation do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparecido.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possiveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICADAO:Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções especialis de segurarça

• Não introduzir os dedos não quaisquer outros objectos na grelha de proteção!
• Cuido com@cabelos compridos:estes poderao ser aspirados pelaventoinha!
• O aparecido soit deverá的功能ar com a grelha de proteção fechada!
• O aparecido terá de ser montado completeness, antes de ser utilizado!
• Escolher uma superficie apropriadna para que o aparecido não tombe durante o funciona!
• Não coloque ou aparecido directamente ao lado de aquecimentos ou de outras fontes de calor.

Elementos do aparelho

1

Gancho

2 Parafuso de fi xação para hélice

3 Parte achatada no veio do motor

4

Motor

5 Botão de config geração para oscilação

6 Interruptor rotativo para a velocidade

7

Coluna

8 Pé de suporte

9

Anilha

10 Parafuso de fi xacaio
11Porca de fi xaçao
12 Greha de proteção traseira

13 Fixação para grelha de proteção na parte deTRS

14 Hélice

15 Greha de proteção danteira
16 Parafuso de fi xacaio

Desembalar o aparelho

• Retire o aparelho da sua embalagem.
• Remova todo o material de embalagem, como folhas, material para encher a embalagem e embalagem de cartão.
• Verifi que o volume de fornecimento.

INDICADA:

Pode ainda encontrar pó ou restos de produção no aparelho. Aconsehamos de limpar rapidamente o involucro com um pano humido.

Instruções de montagem

Antes de se pôr o aparelho a funciona, é absolutamente necessário proceedar à sua montagem completeness! Ao ler-se o texto,deer consultar-se simultanea-mente a lista dos elementos do aparelho.

1. Coloque o tubo de suporte (7) no pé de suporte (8).
2. Legen Sie die Unterlegscheibe (9) auf der Unterseite des StandfuBes ein.
3. Aperte o parafuso de fi xacaio (10) no sentido dos ponteiros do relógio.
4. Coloque a greilha de proteção para a parte de这才是 (12) de acordo com os negativos.

INDICACAO:

Preste atenção a que a pega de transporte está na virada para cima.

1. Aperte o anel de fi xaçao (13) para a greha de protecçao da parte deTRS (12) no sentido dos ponteiros do relógio.
2. Colique a hélice e fi xe-a com o parafuso de ajuste (2).

ATENÇA:

O parafuso (2) tem de estar localizo na parte achatada!

1. Coloque a greha de protecao dianteira (15), pendurando o gancho (1) com a ranhura na greha de protecao traseira.

INDICADA:

Não esqueça de que os orificções para o parafuso de fi xaçao que se encontrar nas grelavas de proteção frontal e traseira,deero fi car um por cima do除外.

1. Fecha o gancho de fi xaçao.
2. Prenda a grelha de protecao com o parafuso de fi xaço (16) e com a porca (11).

Local de funciona

Adequada como local de funciona é uma superficie antiderrapante e plana.

Primeira'utilisation

Ligação eletrica

1. Antes de se colocar a fi cha na tomada, verifi car se a tensão da corrente corresponde à do aparelho. Os dados necessários encontrar-se na placá de caractéristicas.
2. Ligar o aparelho a uma tomada com protecao de contactos de 230V 50Hz instalada correctamente.

Utilização

Regulaçõesbasicas

Antes de se utiliser o aparelho,deer proceder-se a regulação do ángulo de inclinação da ventoinha. Para se colocar o aparelho na posicao desejada,bastar inclinar-se a caixa da ventoinha,pegando-lhe com umbas as mhos.

ATENÇA:

O angulo de inclinação comporta circa de 15 graus.

Interruptor rotativo

Com o interruptor rotativo pode selectionar o segunte ajuste:

o	1	lento
o	2	medio
o	3	rápido
o	0	desligada

Para desligar, selecionar a posicao " _ 出 "

Ajustar a ventoinha

Para tal tem dues possibilidades:

Fixa

Desligue o aparelho.
- Retire o botão de ajuste.
- Segure a ventoinha pela cesto de proteção e rode-a na direção desejada.

Oscilante

• Prima o botão de ajuste.
• O aparelho roda automaticamente num angulo de aproximamente 60 graus.
  Para deslugar a funcao, puxe pelo botao de ajuste.

Limpeza

AVISO:

• Antes da limpeza retire sempre a fi cha da rede da tomada.
• Se quiser(retar a grade de proteção: Desígue sempre o aparecido e tire a fi cha da rede de alimentação da tomada.
• Não emergir de modo algo para limpeza o aparecido em água. Tal poderia ter umCHO que eletrico ou um fogo como consequencia.

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasivos.

• Não utilize produits de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Limpe o aparelho por fora com um pano seco sem adicional outweighosculos.

• No caso de sujidades maiores, molhar o pano em agua einoxugar seguidamente o aparelho.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: VL 5525 M

Alimentação da corrente: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: 30 W

Categoria de protecao: I

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca Tecnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Significado do symbolo „contentor do lixo"

Poupe oulosmoeio ambiente, nao deite aparehos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega ai os aparelhos que não pretendeContinuar autilizar.

Desta forma, contribuiirá paraaabdar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparehos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquías e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderançaçar tais aparelhos.

20 Italiano