VL 5525 M - вентилятор AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VL 5525 M AEG

Общие указания по технике безопас-

Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на- значению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч- ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет- ки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без при- смотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещяется.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя- тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод- изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соот- ветствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль- ные указания по технике безопасности“. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено- пласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсор- ными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю- чение составляют случаи, когда они находятся под при- смотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором. Символы применяемые в данном руководстве пользо-

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно- сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию. Специальные указания по технике безопасности

• Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие предметы в экранную сетку!

• Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха может затянуть его в вентилятор!

• Вентилятор разрешается включать только с закрытой экранной сеткой!

• Прибор разрешается включать только после его полной

• Выберите подходящее место для вентилятора, такое, чтобы исключить его опрокидывание во время работы!

• Не ставьте прибор непосредственно перед печью или другими источниками тепла. Обзор деталей прибора 1 Крюк 2 Установочный винт для пропеллера 3 уплощённое место на вале двигателя 4 Мотор 5 Установочная кнопка для колебаний 6 Поворотный выключатель для регулировки скорости 7 Трубчатая стойка 8 Подставка 9 Подкладная шайба 10 Крепежный крюк 11 Гайка крепления 12 Задняя защитная сетка 13 Зажимное кольцо для задней защитной сетки 14 Пропеллер 15 Передняя защитная сетка 16 Крепежный крюк 05-VL 5525 M.indd 3805-VL 5525 M.indd 38 24.11.2008 9:33:09 Uhr24.11.2008 9:33:09 UhrРусский

• Выньте прибор из упаковки.

• Удалите весь без исключения упаковочный материал, например, плёнку, заполняющий материал, держатель кабеля и картонную упаковку.

• Проверьте комплектность поставки. ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор может быть покрыт пылью или остатками произ- водства. Мы рекомендуем Вам слегка протереть корпус влажной тряпкой. Инструкция по сборке Перед тем как включить прибор его необходимо полностью собрать! Во время чтения текста рекомендуется посматри- вать в главу ”Обзор деталей прибора“.

1. Установите стойку (7) в подставку (8).

2. Установите подкладную шайбу (9) на нижнюю сторону

подставки для стояка.

3. Крепко закрутите крепёжный болт (10) по часовой

4. Установите в пазы заднюю защитную сетку (12).

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание на то, чтобы переносная ручка была сверху.

5. Поверните зажимное кольцо (13) задней защитной

стенки (12) по часовой стрелке an.

6. Установите пропеллер и закрепите его при помощи

установочного винта (2).

Винт (2) должен сидеть на уплощённой стороне!

7. Установите переднюю защитную сетку (15), закрепив

крюк (1) с пазом задней защитной сетки. ПРИМЕЧАНИЕ: отверстия для крепежных винтов на передней и зад- ней защитных решетках сделаны напротив друг друга.

8. Закройте крепежные крюки.

9. Закрепите защитную сетку с помощью крепёжного

болта (16) и гайки (11). Местоположение прибора В качестве местоположения прибора годится нескользкая ровная поверхность. Подготовка прибора к работе Подключение к электросети

1. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в

том, что напряжение сети соответствует напряжению работы прибора. Информацию к этому находится на типовой табличке прибора.

2. Включите прибор в заземленную розетку с напряжени-

ем сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями. Пользование прибором Подготовительная регулировка Перед тем как включить прибор, отрегулируйте угол на- клона вентилятора. Для этого возьмитесь обеими руками за корпус вентилятора и опустите/откиньте его в нужное

Угол наклона составляет не более 15 градусов. Поворотный выключатель На поворотном выключателе Вы можете выбрать следую- щие установки: o 1 медленно o 2 средне o 3 быстро o 0 выкл Для выключения вентилятора установите его в положение ”0“. Регулировка вентилятора Для этого у Вас имеются две возможности: Стационарно

• Выньте установочный стержень.

• Возьмите вентилятор за защитную сетку и поверните его в нужном направлении. С поворотом

• Вставьте установочный стержень.

• Прибор поворачивается самостоятельно в пределах прим. 60 градусов.

• Чтобы отменить эту функцию, выньте установочный

• Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную вилку.

• Если Вам нужно убрать защитную сетку: Всегда выключайте прибор и вынимайте сетевой штекерный

• Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

• Не используйте провочные щётки или другие царапаю- щие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие

• Протирайте прибор снаружи сухой тряпкой без добавле- ния чистящих средств.

• Сильные загрязнения удалите слегка влажным полотен- цем и после этого обязательно протрите его насухо. Технические данные Модель: .......................................................................VL 5525 M Электропитание: ...............................................220-240 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ...............................................30 ватт Класс защиты: ............................................................................. Ι Вес нетто: .......................................................................... 2,90 кг Это изделение прошло все необходимые и актуальные про- верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро- магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! 05-VL 5525 M.indd 4005-VL 5525 M.indd 40 24.11.2008 9:33:10 Uhr24.11.2008 9:33:10 Uhr05-VL 5525 M.indd 4105-VL 5525 M.indd 41 24.11.2008 9:33:10 Uhr24.11.2008 9:33:10 UhrElektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-888 Hotline@etv.de VL 5525 M Stünings Medien, Krefeld • 11/08 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap Гарантійний талон