VL 5525 M - Admirador AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AEG
Modelo	VL 5525 M
Tipo de producto	Ventilador de pie
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Consumo	30 W
Clase de protección	I
Peso neto	2,90 kg
Número de velocidades	3 (lento, medio, rápido)
Función oscilación	Sí, ángulo de aproximadamente 60°
Inclinación ajustable	Sí, ángulo de aproximadamente 15°
Rejilla de protección	Delantera y trasera, con ganchos de fijación
Tipo de control	Botón giratorio (0-3) y botón de oscilación
Material	Plástico y metal
Altura	Aproximadamente 120 cm (con pie y tubo)
Diámetro de la hélice	Aproximadamente 40 cm
Limpieza	Paño seco o ligeramente húmedo, sin detergente abrasivo
Instrucciones de seguridad	No insertar objetos en la rejilla, no usar cerca del agua
Garantía	Estándar AEG (ver condiciones)
Accesorios incluidos	Pie de soporte, tubo, rejillas, hélice, tornillos, tuercas

Preguntas frecuentes - VL 5525 M AEG

¿Cómo montar el ventilador AEG VL 5525 M?

Inserte el tubo principal (7) en el pie de soporte (8). Coloque la arandela (9) debajo del pie y apriete el tornillo de fijación (10). Monte la rejilla trasera (12) con el anillo (13), luego fije el motor con el tornillo de bloqueo (2) alineando con el plano del eje. Finalmente, enganche la rejilla delantera (15) cerrando los ganchos y asegure con el tornillo (16) y la tuerca (11).

¿Cuáles son las velocidades disponibles?

El ventilador ofrece 3 velocidades: posición 1 (lento), 2 (medio) y 3 (rápido). El botón giratorio permite seleccionarlas, la posición 0 detiene el aparato.

¿Cómo activar la función oscilación?

Presione el botón de ajuste de oscilación (5) ubicado en el motor. El ventilador gira automáticamente unos 60°. Para detener, tire del botón.

¿Puedo inclinar el ventilador?

Sí, el ángulo de inclinación se ajusta manualmente inclinando el bloque del motor. La inclinación máxima es de aproximadamente 15°. Ajuste antes de poner en marcha.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Siempre desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño seco o ligeramente húmedo (sin detergente abrasivo). Nunca sumerja el ventilador en agua.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca inserte los dedos u objetos en la rejilla. Tenga cuidado con el cabello largo que podría ser aspirado. Use solo con la rejilla cerrada y sobre una superficie estable. No coloque cerca de una fuente de calor.

¿El ventilador es adecuado para niños?

Los niños no deben jugar con el aparato. Puede ser usado por personas con capacidades reducidas si están supervisadas o instruidas. Mantenga los empaques fuera del alcance de los niños pequeños (riesgo de asfixia).

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el enchufe de red esté bien conectado y que el voltaje corresponda (230V). Si el problema persiste, no repare usted mismo; contacte a un técnico calificado o al servicio postventa de AEG.

¿Cómo desmontar la rejilla de protección para una limpieza profunda?

Desconecte el aparato. Retire el tornillo de fijación (16) y la tuerca (11) de la rejilla delantera. Abra los ganchos y retire la rejilla. Para la rejilla trasera, desenrosque el anillo (13) y retírelo. Proceda en orden inverso para el montaje.

¿Cuáles son las características eléctricas del VL 5525 M?

Alimentación: 220-240 V, 50 Hz. Consumo: 30 W. Clase de protección I. Peso: 2,90 kg. Conforme a las normas europeas.

MANUAL DE USUARIO VL 5525 M AEG

Indicación de los componentes.......Págrina 3

Instrucciones de service . Pagina 14

Datasétécnicos.. Página 16

Portugues

Indice

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantia, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje inferior. En caso deJKLM al aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fiñ previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo usa al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún casosumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo oolestado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentacion de red se deben controlar regularmente para garantizar que no esten dañados. En caso de que se comprobara un dano, no se podra seguir utilizing el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizzato. Para evaporarpeligos,letesustituirun cable defecto por uno de la mismacalidad solamente por el fabricante,nuestro servicios al cliente o una similar personaequalificada.
• Solamente utilise accesorios originales.
• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especiales de seguridad..." indicadas a continuacion.

Niños y personas débiles

• Para laseguidad desusniñnos no deje material de embalaje (Bolsas deplástico, carton,poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No dejajugaralosniocsonla lamina.Existe peligro deasfi xia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (ninos incluidos) que tengan capacities fisicas, sensóricas o mentalares limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo puede usar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se lesinstruye sobre el uso.
• Los infantiles deben ser vigilados, para asegurar que no juguen con el aparato.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad está Seedadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

INDICACION:

Pone en relieve consejos e informaciones paraasted.

Indicaciones especialas de seguridad

• iNo meta los dedos nithers objetivos por las revillas protectoras!
• Cuidado en caso de tener elleo长大o: iEste pueed ser absorbido por la corriente de aire!
• iSolamente ponga en marcha el aparato con las rejillas protectoras cerradas!
• iAntes del uso debe montar el aparato completamente!
• iUtilice una base adecuada para que el aparato no se pueda volcar durante la puesta en marcha!
• No coloque el aparato al bajo de estufas u otheras fuentes de calor.

Indicación de los componentes

1

Gancho

2 Tornillo de sujeción para propulsor

3 Espacio aplanado en el eje del motor

4

Motor

5 Botón de connexion para oscilación

6 Interruptor giratorio para velocidad

7

Tubo

8

Pie

9

Arandela

10 Tornillo de fi jacion
11 Tuerca de fi jacion
12 Rejilla protectora trasera

13

Anillo de fi jacion

para rejilla protectora trasera

14

Propulsor

15 Rejilla protectora delantera
16 Tornillo de fi jacion

Desempaquetar el aparato

Saque el aparato de su embalaje.
- Retire todo tipo de material de embalaje, como láminas de material plástico, relleno, portacables y embalaje de cartón.
- Controle el volumen de suministro.

INDICACION:

En el aparato se pueda encontrar todavia restos de polvo o de produccion. Recommendamos limpiar un poco la carcasa con un paño humedo

Instrucciones de montaje

Antes deponer el aparato en marchaDebe estar montado porcomplete!Recomendamos allerel texto también mirarlasindicacionesdelos componentes.

1. Introduzca el tubo soporte (7) en el pie (8).
2. Coloque la arandela (9) en la parte inferior del pie.
3. Atornille el tornillo de fiación (10) en el sentido de las agujas del reloj.
4. Coloque la rejilla protectora trasera (12) según las entalladuras.

INDICACION:

Preste atencion de que el asa de transporte indique.hacia arriba.

1. Apricte el anillo de fi jacion (13) para la rejilla protec-tora trasera (12) en el sentido de las agujas del reloj.
2. continua colocque el propulsor y fi je este con el tornillo de sujecion (2).

ATENCLON:

El tornillo (2)iene que estar sobre el espacio aplanado!

1. Monte la rejilla protectora delantera (15), colgando el gancho (1) con la ranura en la rejilla protectora trasera.

INDICACION:

Tenga en cuenta que los agujeros para el tornillo de fielihood en la rejilla de proteccion delantera y造血 estan uno encima del other.

1. Cierre los ganchos de fi jación.
2. Fije la rejilla protectora con el tornillo de fi jacion (16) y la tuerca (11).

Ubicación

Como ubicacion se apropia una superficie antideslizante y plana.

Puesta en marcha

Conexión electrica

1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tension de la red sea equivalente a la de su aparato. Lasindicaciones para thiso las encontrarar en la placac de identificacion.
2. Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de proteccion 230 V, 50Hz e instalada por la norma.

Uso

Ajustacionesfundamentales

Antes deponer en marcha el aparato,ajuste el angulo de inclinacion de la soplante.Puedeponerelangulo de inclinacion en la posicondeseada inclinando con las dos manosla carcasa de la soplante.

ATENCLON:

El ángulo de inclínación es de los 15 grados.

Interruptor giratorio

En el interruptor giratorio puede selectionarsumaeajuste:

o	1
o	2
o	3
o	0

baja

media

alta

apagado

Para la desconexión elija la posición „0".

Ajuste de ventilador

Para ello tiene dos posibilidades:

Fijo

• Desconnecte el aparato.
• Quite el botón de ajuste.
• Agarre el ventilador por la cesta de proteccion y gire este en la direccion deseada.

Oscilante

• Hunda el botón de ajuste.
• El aparato gira de forma independiente en el ambito de aprox. 60 grados.
• Para desconectar la funciona, saque el botón de ajuste.

Limpieza

AVISO:

• Antes de la limpieza retite siempre la clavija de red
• En caso de que retire la rejilla protectora: Siempre desconecte el aparato y retire la clavija de red.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podria Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No实用性 detergent agresivos or abrasivos.

• Limpie el exterior del aparato con un paño seco, sin aditivos.

• En caso de que el aparato está gravamente ensuciado, humedezca el pamo con un poco de agua y después seque el aparato.

16 Espanol

Datasétécnicos

Modclo: VL 5525 M

Suministro de tension: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: 30 W

Clase de proteccion: I

Peso neto: 2,90 kg

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevas especialidades en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi casones Tecnicas.

Significado del"simbolo,Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega allus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en eliminar las potecuales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuira a la recuperacion,al reciclado y a otheras formadereutilizacionde losaparatos viejos electricosyelectrnicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

Peso liquido: 2,90 kg