VL 5525 M - Ventilátor AEG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AEG
Model	VL 5525 M
Typ produktu	Stojanový ventilátor
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Spotřeba	30 W
Třída ochrany	I
Čistá hmotnost	2,90 kg
Počet rychlostí	3 (pomalá, střední, rychlá)
Funkce oscilace	Ano, úhel cca 60°
Nastavitelný sklon	Ano, úhel cca 15°
Ochranná mřížka	Přední a zadní, s upevňovacími háčky
Typ ovládání	Otočný knoflík (0-3) a tlačítko oscilace
Materiál	Plast a kov
Výška	Cca 120 cm (s podstavcem a trubicí)
Průměr vrtule	Cca 40 cm
Čištění	Suchý nebo mírně vlhký hadřík, bez abrazivního čisticího prostředku
Bezpečnostní pokyny	Nevkládejte předměty do mřížky, nepoužívejte v blízkosti vody
Záruka	Standardní AEG (viz podmínky)
Dodávané příslušenství	Podstavec, trubice, mřížky, vrtule, šrouby, matice

Často kladené otázky - VL 5525 M AEG

Jak sestavit ventilátor AEG VL 5525 M?

Vložte hlavní trubku (7) do podstavce (8). Umístěte podložku (9) pod podstavec a utáhněte upevňovací šroub (10). Namontujte zadní mřížku (12) s kroužkem (13), poté upevněte motor pomocí pojistného šroubu (2) a zarovnejte s plochou hřídele. Nakonec zavěste přední mřížku (15) uzavřením háčků a zajistěte šroubem (16) a maticí (11).

Jaké jsou dostupné rychlosti?

Ventilátor nabízí 3 rychlosti: poloha 1 (pomalá), 2 (střední) a 3 (rychlá). Otočný knoflík umožňuje jejich výběr, poloha 0 zastaví přístroj.

Jak aktivovat funkci oscilace?

Stiskněte tlačítko nastavení oscilace (5) umístěné na motoru. Ventilátor se poté automaticky otáčí o cca 60°. Pro zastavení tlačítko vytáhněte.

Mohu ventilátor naklonit?

Ano, úhel sklonu je nastavitelný ručně naklopením motorové jednotky. Maximální sklon je cca 15°. Nastavte před spuštěním.

Jak vyčistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Použijte suchý nebo mírně vlhký hadřík (bez abrazivního čisticího prostředku). Nikdy neponořujte ventilátor do vody.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nevkládejte prsty nebo předměty do mřížky. Dávejte pozor na dlouhé vlasy, které by mohly být nasáté. Používejte pouze s uzavřenou mřížkou na stabilním povrchu. Neumisťujte do blízkosti zdroje tepla.

Je ventilátor vhodný pro děti?

Děti si s přístrojem nesmí hrát. Může být používán osobami se sníženými schopnostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny. Uchovávejte obaly mimo dosah malých dětí (nebezpečí udušení).

Co dělat, když ventilátor přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně zapojena a napětí odpovídá (230V). Pokud problém přetrvává, neopravujte sami; kontaktujte kvalifikovaného technika nebo poprodejní servis AEG.

Jak demontovat ochrannou mřížku pro důkladné čištění?

Odpojte přístroj. Odstraňte upevňovací šroub (16) a matici (11) z přední mřížky. Otevřete háčky a sejměte mřížku. U zadní mřížky odšroubujte kroužek (13) a vyjměte jej. Při montáži postupujte v opačném pořadí.

Jaké jsou elektrické parametry modelu VL 5525 M?

Napájení: 220-240 V, 50 Hz. Spotřeba: 30 W. Třída ochrany I. Hmotnost: 2,90 kg. V souladu s evropskými normami.

NÁVOD K OBSLUZE VL 5525 M AEG

Prcd uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitrín vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj prédávat tretim osobám, odevzdeje te jim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učěly. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru. Chraťe jej pred horkem, primý slunečné zářením, vlhkosti (v zádném pripadě jej neponorůjtde do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhě ruce. Jestlíze doje d k navlhěné nebo namocěné pristroje, okamžité vytáhněte zástrěku ze zásvúky.
• Pristroj vypněte a vždy vytáhněte zăstrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zăstrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete pristroj použivat,Pokud chcete namontovat prislušenstvi pristroje, pri Čištěné nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Pokud byeste chteli prostor opustit, pristroj vzdvypnete. Vytahnete zastrkcu ze zasuvky.
• Pristroj a sitovy kabel je nutne pravidelne kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskozeni zjište no, pristroj se již nesmi použivat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámni hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Pouzivejte Jen originalni prisluesentstvi.
• Respektujte prosim následujici „Speziální bezpečnost–ni poukyny".

Détisalabéosoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Va'sich deti neponechaveje v jejich dosahu zaadne soucasti obalu (plastové pytliky, karton, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrahte tomu, aby si malé déti hrály sfolii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a/nebo nedostatkem znalosti, s vyjimkou pripadu, ze by na ne dohlizela osoba odpovedna za bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak se ma pristroj pouzivat.
- Melo by se dohlizet na deti, aby se zajistilo, ze si s pristrojem nahraj.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Duležita upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou SPECIALN Oznacena. Bezpodminečné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdrava upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeči pro pristroj Či jiné prědměty.

UPOZORNÉNÍ: Upozornúje Vás na típy a informace.

Specialni bezpečnostníPokyny

• Nikdy neprostrkujte mřízkou prsty nebo jiné predmety!
• Pocineje si opatrè, jestlize mate dlouhé vlasy: Mohou byt nasaty proudem vzduchu!
• Pristroj smi byt v provozu jen s nasazenou a uzavrenou ochrannou mrizkou!
• Pristroj musí být pred použitim kompletné sestaven!
  Zvolte si vchodny podklad, aby se pristroj beshem provozu nemohl prevrhnout!
• Nestavte pristroj primo vedle topidla ci jin'ych zdrojutepla.

Přehled jednotlivych součastí

1

Hacek

2 Staveci sroub pro vrtuli
3 Zplosté misto na hrideli motoru

4

Motor

5 Nastavovaci tlacitko pro oscilaci
6 Otočný spinač pro rychlost

7

Trubka

stojanu

8

Stojan

9 Podložka pod matici

0

Jpevnovaci

sroub

11

Upevnovaci

matice

12 Zadni dil ochranné mřížky

13

Upevnovaci krouzek

pro zadni ochrannou mrizku

14

Vrtule ventilatoru

15 Predni dil ochranné mrižky

16

Upevnovaci sroub

Vybaleni pristroje

Vyjmte pristroj z obalu.
- Odstrańte veśkery obalovy material, jak sąfolie, vyplné, kabelový držák a kartónový obal.
Zkontrolujte obsah dodávky.

UPOZORNENI:

Na pristroji se mohou jeste nachazet prach ci zbytky necistot z vyroby. Doporučujeme Vám, abyste plást pristroje otřeli navlčenou látkou.

Návod k montáži

Pristroj musi byt pred uvedenim do provozu kompletne sestaven! oporučujeme vám brat pri Čteni textu v uvahu také prehled jegnotlivych současti.

1. Vložte vodici trabku (7) do podstavce (8).
2. Vložte podložku pod matici (9) na spodni strane stojanu.
3. Utáhněte upevnovaci sroub (10) ve směru hodinovych rucíček.
4. Nasadte zadni ochrannou mrižku (12) v souladu s drázkami.

UPOZORNENI:

Dbejte na to,aby drzadlo ukazovalo nahoru.

1. Otočte upevnovaci kroužek (13) pro zadni ochrannou mřížku (12) ve směru hodinovych rucíček.
2. Nasadte vrtuli a pripevnete ji pomoci staveciho sroubu (2).

POZOR:

Sroub (2) musi sedet na zplostelém misté!

1. Pripevnete predni ochrannou mrizku (15) tim, ze zavesite hacek (1) pomoci drazky do zdni ochranné mrizky.

UPOZORNENI:

Dbeje na to, aby se otvory por upevnovaci sroub v prendi a zadni ochranné mriizce kryly.

1. Zaklapnete upevnovaci háčky.
2. Pripevnete ochrannou mizku pomoci upevnovaciho sroubu (16) a matice (11).

Umisteni

Elektrické priopojeni

1. Pred zastrčenim zastrčky do zásvúky prekontrolujte, zda sifové napétí, které chcete použivat, souhlasi s hodnotou sifového napétí uvedeneho na pristroji. Príslušné udaje najdete na typovém stitku.
2. Pripojte pristroj do predispovo instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz.

Použiváni

Zakladni nastaveni

Prid uvedenim pristroje do provozu nastavte pozadovany uhel sklon ventilatoru. Ventilator nastavite do pozadovaného sklonu tak, ze oběma rukama uchopite teleso ventilatoru a nastavite jej do pozadované polohy.

POZOR: Uhel sklonu cini zhruba 15 stapnu.

Otočný spinač

Na otočnémpinači muzete navolit nasledujici nastaveni:

o	1	pomalu
o	2	středné
o	3	rychle
o	0	vypnuto

Chcete-li ventilator vypnout, pouzijte polohu ^

Nastaveni ventilace

K tomu mate dvě možnosti:

Stabilni

Vypnete pristroj.
Vytáhněte nastavovaci tlačitko ven.
Uchopte ventilator za ochranny kos a otocte jim do pozadované polohy.

Oscilačni

• Stiskněte nestavovací tlacitko.
• Pristroj se samostatné vychyluje v rozpěti cca 60 stapů.
  Pro vypnuti funkce zatahnete za nastavovaci tlacitko.

Cisteni

VYSTRAHA:

• Pred Čišěnīm vždý vytahněte zástrčku.
• Pokud bye ste meli odstranit ochrannou mriizku: vzdy pristroj vypnete a vytahnete zastroku.
• Pro cistěni pristroje ho nenoře v zádném pripadé do vody. Mohlo by to věst k urazu elektrickým proudem Č požáru.

POZOR:

• Nepouzïvejte dratény kartáč ani jiné drhnouci prédměty.
  Nepouzivejte zadne ostré ci drhnouci cistici prostredky.

• Pristroj otrte z vnějsku suchou látkou bez jakychko-liv prisad.
  V pripadé silne ulpivajiciho znečistěni hadrik lehce navlhctevodouapoté pristrojdosucha vytřete.

Technické udaje

Model: VL 5525 M

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 30W

Trida ochrany:

Cistahmotnost: 2,90 kg

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluynych, v soucasne dobe platnych smernic CE, jak je napr. elektromagneticka kompatilita a direktiva o nizkonapctove bezpečnosti, a byl zkonstruovan podle nejnovějsich bezpečnostné-technicků predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Chrahte našživotné prostřédi, elektropristroje nepatri do domovniho odpadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouijte urcenych sbernych mist a odevzdejte zde elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prostre di a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyclaci a dalšim formám zhodnoceni starych elektronických a elektrických pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostreductvim uzemne spravnich kelknebo obecniho uradu.

32 Magyarul