VL 5525 M - Wentylator AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AEG
Model	VL 5525 M
Rodzaj produktu	Wentylator stojący
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Pobór mocy	30 W
Klasa ochronności	I
Waga netto	2,90 kg
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Funkcja oscylacji	Tak, kąt około 60°
Regulacja nachylenia	Tak, kąt około 15°
Osłona ochronna	Przednia i tylna, z haczykami mocującymi
Typ sterowania	Pokrętło obrotowe (0-3) i przycisk oscylacji
Materiał	Tworzywo sztuczne i metal
Wysokość	Około 120 cm (z podstawą i rurą)
Średnica śmigła	Około 40 cm
Czyszczenie	Sucha lub lekko wilgotna ściereczka, bez detergentów ściernych
Zasady bezpieczeństwa	Nie wkładać przedmiotów w osłonę, nie używać w pobliżu wody
Gwarancja	Standardowa AEG (patrz warunki)
Akcesoria w zestawie	Podstawa wsporcza, rura, osłony, śmigło, śruby, nakrętki

Często zadawane pytania - VL 5525 M AEG

Jak zamontować wentylator AEG VL 5525 M?

Włóż główną rurę (7) do podstawy wsporczej (8). Umieść podkładkę (9) pod podstawą i dokręć śrubę mocującą (10). Zamontuj tylną osłonę (12) z pierścieniem (13), następnie przymocuj silnik śrubą blokującą (2), wyrównując z płaskim miejscem na wale. Na koniec zaczep przednią osłonę (15), zamykając haczyki i zabezpiecz śrubą (16) oraz nakrętką (11).

Jakie prędkości są dostępne?

Wentylator oferuje 3 prędkości: pozycja 1 (niska), 2 (średnia) i 3 (wysoka). Pokrętłem obrotowym wybiera się je, pozycja 0 wyłącza urządzenie.

Jak włączyć funkcję oscylacji?

Wciśnij przycisk regulacji oscylacji (5) znajdujący się na silniku. Wentylator obraca się automatycznie o około 60°. Aby zatrzymać, pociągnij przycisk.

Czy mogę przechylić wentylator?

Tak, kąt nachylenia można regulować ręcznie, przechylając blok silnika. Maksymalne nachylenie wynosi około 15°. Wyreguluj przed uruchomieniem.

Jak czyścić wentylator?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Używaj suchej lub lekko wilgotnej ściereczki (bez detergentów ściernych). Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie wkładaj palców ani przedmiotów w osłonę. Uważaj na długie włosy, które mogą zostać wessane. Używaj tylko z zamkniętą osłoną na stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła.

Czy wentylator jest odpowiedni dla dzieci?

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane. Opakowania trzymaj poza zasięgiem małych dzieci (ryzyko uduszenia).

Co zrobić, gdy wentylator nie działa?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy napięcie jest zgodne (230V). Jeśli problem nadal występuje, nie naprawiaj samodzielnie; skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem AEG.

Jak zdemontować osłonę ochronną do dokładnego czyszczenia?

Odłącz urządzenie. Wyjmij śrubę mocującą (16) i nakrętkę (11) przedniej osłony. Otwórz haczyki i zdejmij osłonę. W przypadku tylnej osłony odkręć pierścień (13) i wyjmij go. Montaż wykonaj w odwrotnej kolejności.

Jakie są parametry elektryczne VL 5525 M?

Zasilanie: 220-240 V, 50 Hz. Pobór mocy: 30 W. Klasa ochronności I. Waga: 2,90 kg. Zgodny z normami europejskimi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VL 5525 M AEG

Przeglad poszczególnych czeci Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 26

Dane techniczne Strona 28

Gwarancja. Strona 28

Cesky

Obsah

Prchled jednotlivych soucasti Strana 3

Navod k pouziti Strana 29

Technické udaje Strana 31

Magyarul

Tartalom

Ogólne wskazówki bezpieczność

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doklad-nie przyczytac instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rownicz kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenie jegynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenie to nie zostalo przywidziane do uzytkuw ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze niekorzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymaucrzadzenie z daleka od ciepla, bezposrednioqpromieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurac w substancjach phynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwaoc urzadzenia wilgotnymi dloni. Jczeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,重点领域 Checcie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
- Pracujuacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdza,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uzskodzone. W razie uzkodzenia danezy przystać korzystać z urzadzenia.
- W razie awarii proszne naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jezieli przywodzasilajacy niedlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyz wykalifi kowanq osobc w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci proszne zichostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym przyci) o ograniczonych mozliwociach fi zycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednegno doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczacych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczeste sta wzytkownika są spezialnie wyrozniene. Konieczne stosuj sie do tych wskazowej, aby uniknac wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąne dla uzytkownikka.

Spejalne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Proszne wiktadac za kratkocchronnpalcow ani innych przydetmiotow!
- Ostrożnic z dlugimi wlosami: pęd powietrza są czewsac!
Prosz wupleczac urzadzenie tylko przy zamkniety kratae ochronnej!
- Przed uzyciem urzadzenie musi byc kompletnie zmon-towane!
Prosze wybrać odpowiednia podklatke, aby urzadzenia podczas pracy nic moglo sie przewrócić!
- Nie stawiaj urzadzenia bezposrednio obok pieca lub innego zrodta goraca.

Przeglad poszczególnych częsci

1 Haczyk

2 Šruba do mocowanía smigta

3 Spłaszczone.), na wąku silnika 4 Silnik

5 Przycisk nastawczy oscylaci 6 Przelacznik obrotowy do ustawiania prędkosci

7 Rura stojaka 8 Podstawka

9 Okragla podkradka

10 Šruba mocujáca
11 Nakrétka mocuy

12 Tylna siatka ochronna

13 Pierscien do mocowania tylnego kosza ochronnego
14 Sruba napedowa

15 Przednia siatka ochronna 16 Sruba mocujaca

Rozpakowanie urzdzenia

• Wyjmij urzadzenic z opakowania.
• Usun wszystkie elementy opakowania, jak folie, wypelniacze, uchwyty do kabli opakowanie kartonowe.
• Sprawdz kompletnOSC zawartosci opakowania.

i WSKAZOWKA:

na urzadzeniu要去znajdowac sie pyl lub pozostosci poprodukcyjne. Radzimy przytrzec obudowc wilgotn szmatka.

Instrukcja montazu

Przed pierwszym uzyciem urzadzenie musi byc konieczne zmontowane w calosci! Zaleca sie, aby po przycezytaniu tekstu przyjrzej poszczegolne czeci urzadzenia.

1. Wsun rure stojaka (7) w stojak (8).
2. Umiesć okraglą podkladke (9) pod noźka.
3. Dokrć srubec mucujacq (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
4. Zalóz tylny kosz ochronny (12), wsuwajc go w wyźlobienia.

WSKAZOWKA:

Zwroc uwage na to, aby uchwyt do przenoszenia by skierowany do gory.

1. Dokrć pierscien mocujacy (13) tylnégo kosza ochronnégo (12) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
2. Zalóź smigto i przyzmocuj je przy uzyciu s Ruby mocujacej (2).

UWAGA:

Śruba (2) musi leźec na spląszczonym mistręsću!

1. Załó przyźedni kosz ochronny (15), przyczepiajac haczyk (1) zwpustem do tylncgo kosza ochronncgo.

WSKAZOWKA:

otwory do s Ruby mocujacej w przyednej i tylnej krata ce ochronnej musza byc ustawione jeder naad druga.

1. Zamknij haczyki mocujace.
2. Przymocuj kos z ochronny przy uzyciu s Ruby mocujuacej (16) i nakrtki (11).

Miejsce ustawienia

Urzadzenia nalezy ustawiac na rownej, antyposlizgowej powierzchni.

Uruchomienie

Podlącenie elektryczne

1. Zanim polaczycie Państwo wtyczke z gniażdkiem prosze sprawdzić,czy napiȩcie sieci jest zgodne z napiȩciem urzadzenia. Odpowiednie informacja znejda Państwo na tabliczce identyfi kacyjnej urzadzenia.

2. Prosze podłaczy urzadzenia do przypeisowo zainstalowanego gniażdka z zestykiem ochronnym 230V, 50Hz

Uzytkowanie

Podstawowe ustawienia

Zanim uruchomicie Państwo urzadzenie prosz ustawic odpowiedni kát nachylenia dmuchawy. Odpowiedni kát nachylenia moga Państwo ustawic przechylajac obiema rekoma obudowe dmuchawy

UWAGA: Kat nachylenia winosi okolo 15 stopni.

Przelacznik obrotowy

Przelacznikiem obrotowym myza wybrać jeder z natestpujacych ustawien:

o	1	wolno
o 2 srednio szybko
o	3	szybko
o	0	wyłaczony

Aby wyłaczycz urzadzionie prosze wybrać pozycje „0".

Ustawienie dmuchawy

Sà dwa mözliwe ustawienia:

State

Wylacz urzadzenie.
Wciagnij przycisk ustawczy.
- Chwyc wentylator za kosz ochronny i obrc w pozdanym kierunku.

Oscylujace

• Weisnij przycisk ustawczy.
• Urzadzenie bedzie sie obracac samoczynnie w zakresie ok. 60 stopni.
• Aby wyłaczyc tefunkcie, wyciagnij przyczisk ustawczy.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemieniem zawsze wymiagaj wtyczke zgniazda sieciowego.
• Ježeli chcesz zdjac kosz ochronny: wyłuczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczke sieciowa.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Moź to doprowadźć do porazzenia elektrycznych lub pozaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.
  Czyśc zewétrzne powierzchnie urzadzenia sucha szmatka, bez zadnych dodatków.

Język polski

W przypadku zabrudzen cięzkich do usuniecia naleź przyżetrzej urzadzenia lekko wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzej je doSucha.

Dane techniczne

Model: VL 5525 M

Napiocene zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobórmocy: 30 W

Stopien ochrony:

Masa netto: 2,90 kg

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkci okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnie z wady powstawe wyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégu zoryginalnymi akcesoriami, instrukcja oblugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona kart gwarancyjna (pieczatka skepu, data sprezedamy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nichej warunki obowiazuju na terenic Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nic ogranicza ani nic zawiesza uprawnier Nabywcy winikajych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilncgo (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176)

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Proszc osczecz naszeŚrodowisko, sprzec elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krógo juz nic będą Pa管理中心 uzywac.

Tym sposobem pomagajpa Panstwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwo go usuwania odpadow, majacych wphyw na srodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprętú elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段 zędach sprzec, otrzymaja Panstwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostnikpokyny

Vyznam symbolu „Popelnice"