VL 5526 M - вентилятор AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настольный вентилятор
Бренд	AEG
Модель	VL 5526 M
Цвет	Не указан
Питание	220-240 В, 50 Гц
Потребление	35 Вт
Вес нетто	3,0 кг
Класс защиты	Класс II
Количество скоростей	3 (медленная, средняя, быстрая)
Функция качания	Да, угол 70°
Регулировка наклона	Да, с помощью барашкового винта
Материал лопастей	Пластик
Защитная решетка	Передняя и задняя, съемные
Тип управления	Поворотный переключатель (скорость) и кнопка (качание)
Длина кабеля	Около 1,5 м (приблизительно)
Использование	Только внутри помещений
Уход	Чистить сухой или слегка влажной тканью
Меры предосторожности	Не вставлять предметы в решетку, отключать перед чисткой
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно, обращаться в авторизованный сервисный центр
В комплекте	Защитные решетки, лопасть, опора, винты

Часто задаваемые вопросы - VL 5526 M AEG

Как собрать вентилятор AEG VL 5526 M?

Следуйте инструкции: закрепите заднюю решетку на двигателе 4 винтами, установите винт, совместив винт с плоской частью вала, затем закрепите переднюю решетку, повесив на крючок. Затяните крепления.

Как регулировать скорость вентилятора?

Используйте поворотный переключатель сзади: положение 0 — выключено, I — медленно, II — средне, III — быстро.

Как включить качание?

Нажмите кнопку управления сзади. Вентилятор автоматически качается на угол 70°. Чтобы отключить, выключите прибор и нажмите кнопку вверх.

Как наклонить вентилятор?

Открутите маленький барашковый винт, наклоните защитную решетку в нужное положение, затем затяните винт.

Как чистить вентилятор?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Используйте сухую или слегка влажную ткань. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте агрессивные моющие средства.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не вставляйте пальцы или предметы в решетку, не используйте без присмотра, не позволяйте детям играть с прибором и не ремонтируйте самостоятельно.

Что делать в случае неисправности?

Отключите прибор и обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр AEG. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать вентилятор на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для использования внутри помещений. Берегите его от жары, прямых солнечных лучей и влаги.

Как снять защитную решетку для чистки?

Выключите и отключите прибор. Ослабьте винты крепления передней решетки, снимите ее, затем протрите сухой тканью. Соберите в обратном порядке.

Где найти запасные части?

Обратитесь в сервисный центр AEG или к авторизованному дилеру. Используйте только оригинальные аксессуары.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VL 5526 M AEG

Ошпес указань поTekнcke 6e3onac-HoCTN

Ipeed Hauanom 3KcNpyataun npnbopa BHmATEbHo npouHTaIte npnlaeraemyIO uHCTpykUIO no 3KcNpyataun m coxpaHNTe ee B HAdexKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6koC ynaKoBOuHbIM MaTePnAON. EcIn daTe KOMy

JIb6O NIOJb3OBAtbc np6Opom,Oba3aTeJbHO daIte BnpiDau DaHHyIO IHCTpyKUIO NO 3KcNlyaTaun.

-ПльзунТсь пиборМToькоЧаСтБIMОбразOMИ HA3HauhenIO.пибор Heпрдha3HauhenДЯКOMМерч ckOrO ИСоьЗOBанЯ. HeNoIb3yInTeBпиборМОД OTkpblm He6b.MpeDoxpanYeпиборOTжары, пгмьix coJIнeHbIx JUey, BnaxKHOCTN(HN B KOEM ClyaHe He norgykaite erO B OBy)ИУdApOB O6OCTpbie YrIbI. HeпркасаTcB KпиборВlaXhblIMpykamN. EcIInp6op YBaJxHnICa ININ HAMOK, Tyt Xe BblHbTe BUNKy n3 po3eTKN.
- NocIe 3KcIpyaTauM, MOHTaxe npHnAdJnxHocTe, UCTKe IIN NOLOmKe pnp6opa BceJa BbIHMaJte BUNKy n3 po3eTKu (TARHTe 3a BNky, a He 3a Ka6eNb).
He octablaIte BKIOueHHbIe 3JIeKTpOpiB6Opbl 6e3 npncMoTpa. BbIXoJn3 nomeUeHnBcERda BbIKIOuaTe np6op. BbIHbTe wTEkep n3 po3ETKn.
- Ppivop n Ka6eBcTeBOro NtTaHnHa Heo6xOIMOppeYIrpHO o6CneIOBaTb Ha HAIuVHe CNeIOB NOBpeKdEHNr. Ppi O6HApXKeHNn IOBpeKdEHn rNb3OBaTbCnPpivopom 3anpeuareTca.
IcnoIb3yIteToJIbKOOpnHaHaJIbHbIe3aHacTNI.
- I3 coo6paxeHn 6e3onacHocTn dIy dTeY He octabJnIte JexaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeuK, KapTOH, neHONJaCT n T.D.) 6e3 npCmOTpa.

IPEUYPEXKDEHNEI

He no3B0JIaTe DeTAM IVpaTb C NOJIN3TNHeHOBOI nIeHKO. OnachOCTb ydyub!

IoxaJyIcTa,co6IIOJaTe HNKeCJIeDlyUOJIe "CneuaJIbHbIe yka3AHnIO TeXHnke 6e3oNaChocT".

CpeuaHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN

• HN B KOem clyuae He BCTaBIAI Te paIbI IJI IN DpyrIe ppeMeTbI B 3KpaHHyO CETky!
  -БудыTe OCTOPOXHbICДЛINHHbIM BOJOCOM:NOTOK BO3dYxa MoKET 3aTЯнТь erO B BeHTnIaTOp!
• BeHTnJIrTOp pa3pe7aEtC8 BKJIHOu7aTb TOnbKO C 3aKpbIToH əKpaH-HoN cETko!
• Esn Heo6xOIMo ChrTb 3aUHTHOe OrpaXJeHne BeHTnJIaTopa, ChaJala BbIKIIOHTe 3JIeKTPoPnpOp n OTCoEduHnte BnIKy OT cTeBOJ p03eTKN.
• Bыберп Te noДхОДЯшee MeCTO ДЯ ВENTиЯТopa, TaKoe, YTOБbl NCKЛЮчИт b er O npOKnIbIbAHne BO BpeM pa6OTbl!

42 Pycckn

He cTaBbTe npIbOp HeNoCpeIcTBeHNO nepeI neybIO nII npyTnIMN NCTOuHnKamN TePna.
HnB Koem clyuae He pemontpyte np6op camocToTeIbHo, a obpaaTecb B TaKOM clyuae 3a NOMOUsbK CpeuaJIncTy, ImeUeMy COOTBeTCTByIOUsn IOnyck. I3 coo6paxeHn 6e3- ONaCHOCTN, 3aMeHa CeTEBOrO UHNpa Ha paBHO3HaHybI NOnyCKaETcra Toblko Upe3 3aBOJ-N3ROTOBtJeB, Hauy CepBnCHyIO MaCTePcKyu IIN COOTBeTCTByIOUSeIro KBaJIncIupOBaHHOrO CpeuaJIncTa.
JaHHoe n3dJIe MoKET nCNOJb3OBaTbcra DeTbIMn He mlaIaJe 8 let n IINzAMn C OrpaHnueHHbIMn fN3UneCKnIMn, CEHCOPHBIMn YMCTBHeHHbIMn CNOCO6HOCTaMn, a TaKxpe JInzAMn 6e3 COOTBeTCTBYIOSeIgO ONbITa N 3HaHn, eCIN 3a HIMN BeTeTcR KOHTPOlb N OCSUeCTBIAETCRA INHCTpyKTaX OTHOCiTeMbHO 6e3ONaCHOro NcNoJIb3OBaHnA IN3dJIyN I NOHmAHnA CBa3aHHbIX C HIM ONaCHoCTeN.
- Дети He дожны ИграТь с пибором.
- Chstka n noIb3OBaTeIbCKoe 6cIyXnBaHne He doJxHbI BblnoJIHTbcr DeTbMn 6e3 npncmOTpa B3pOcIbIX.

06bem nocTaBKn n onncahne deTaeJe

1 TbOpOThbI nepeKJIouaTeIb ckOpocTei
2 PeryIaTOp ynpaBHeHnPa packaHbHaHmE
3 ΘJIeKTpOdBnuratTeNb
4ПиИHCHyTа YacThBaIa 3JIeKToPdBnIraTeJIa
5 3aHra 3auHTha peWetka
6 CToOpHbI BnHT KpbIbHaTKn
7 KpOyok
8 KpenexKhbl BnHT 3aunTHo peWetkn
9IpeedHra3aunTHa peuetka
10 KpbIbUaTka
11 Kpenexkna raika
12 NpOCTaBka
13 HeboBbON BnHT C npHneHOI TOnOBKO
14 CnIOBOI npOBoD

OTCYTCTBYIOT HA pncyHke:

4 BnHTa 3aHne 3aUHTHOpeuETKn

PacnaKobka np6opa

1. BbHbTe npi6op n3 ynaKOBKn.
2. YdaJInte Bece6 be3 NCKIIOUeHnry ynaKOBOHyb MaTePmaI, HaprImep, nIeHky, 3aONJHraIOuM MaTePmaI, depXkaTeIb Ka6eJIraN KAPToHHyO ynaKOBky.
   3.ПоверпгКOMПЛЕKTHOCTБ NOCTABKNI
3. TTo6bI npEIOBpATnTb pncK, npOBepTe npi6op Ha HAnJHne NOBpeXDeHm BO Bpem erTOpaHcnpTIpOBAHn.

IIPIMMEUAHNIA:

Pnp6op MoKet 6bIb NOKpBIT NblbIO UIN OCTaKAMN npoun3BOJcTB. Mbl pekomeHdyem Bam cJeRka npoTepeTb Kopnyc BlaJxHOr TpHIKoN.

IHcTpyKuIMnIO c6OpKe

Ipeed hauanom paobtbpn6bop Heo6xoDIMO noJHocTbO co6paTb!

PPEyPPEKDEHNE:OnachocTb noJyehn TaPAB

Y KpbJIbUbTaKN ocTpbIe Kpa. Bo BpeM c6opKn 6yNbTe aKKypaTHbl.

ПРIMMEЧИЗ:

-ДясборкиВампогандгсКресошпэнготьтka cpeДнero pa3mepa.
Bce BnHTbI npedBaPntelbHO BKpyeHb I onpeJeH HbIe JTeJIN.
Takkeco6nlaTe yka3aHna pa3dena《O63opKoMnoHeHTOB》Ha cTpaHnue 3.

1. OTKpyTnTe 4 npeDbapntelHo 3aKpyHnhbIX HApyXhBX BnHTa C nepeDneY aCTN 9JIeKTpOdBnTaTeJIA.
   2.YdepKnBaIte 3aHIO 3aUHTHypeWETky TaK,TO6b4OTBepCTNaHa Hei COBnC OTBepCTnAMn Ha 3JIeKTPOdBnIgATEne.

IPMMEYAHN:

Y6eIITecb, cyTo pyuKa IaI nepeHoCKn Ha 3aUHTHO peWTeKHe HapBaIeHa BBePx.

1. 3aKpeHnTe 3aDIOHO 3aUHTHyO peUeTKy 4-MBnHTaM
   4.ПикpeniteКрьнчateKуИЗТЯнTe 3aTЯнITE cTOnOpHbI BInT.

BHMMAHVE:

BnHTdoJKeH yCTaHOBtbcra Ha npuIIOCHyToY qacti Bana 3neKtpoDBiratena!

1. PnKpeHnTe nepeHIO 3aUHTHyIO peUeTky, NOBecNB KIOHOK C NOMObHO raIKN, PnKpyeHHoN K 3aHei 3a- UTHOH peuETke.

IPMMEAHN:

Y6eIITecb, YTO OTBepCTnIO KpeEnKHeB BNTbI NO KpaIO IpeEIN H 3aHNe peWETKn paCNOLOKeHbI Dpyr HAD dpYROM.

1. 3akpoTe KpeIeXHbIe 3JIeMeHTbI NO OkpyxHOCTn 3aUHTHOH peWetKoI.
2. 3akpenITE 3aunTHyU peWetKy KpeNExKbIMB BnHTamN nraikamN.

MeToNoJoxKeHne np6opa

B KaheCTBe MeCTOnIOJoxeHn PnIbOpa RoITcH HeCKoJIb3-Ka pOBHaH NOBepXHOCTb.

Poirotovka npnbopa k pa6oTe

IopknoueHneK 3JekTpoCetn

• IpepeTcKAKBCTaBnTB BnIKyBPO3ETKY,y6eNTecbBTOM,HTO HApRJaHHeCETN COOTBeTCTByET HApRJaHIO paobTbI np6oopa. INHOpMaUIO K ETOMy HaxOJTcRa HTINOBOITabNIuKe np6oopa.

BkHIOHTe np6op B 3a3emnEHHy IO po3eTKy, yCTaHOJIeHHHyIO B COOTBeTCTBm C npEINCAHNAIMN.

PoiIb3OBaHne npn6Opom

IodroTOBHTeNbHa peryImpoBka

Ipeep TEm KAK BKNIOHtB np6op,OTpeynpuTe yroJHa-KLOHA BEHTNJIaTopa.

1. OTKpyTnte He6oJIbIoo BIHT c pMΦneHoi roJIOBkoI.
2. HaklonHte 3aunTHyIO peuETky B Tpe6yeMoe noJoxeHne.
3. 3aTnHTe NOBTOPOBBOH C pINpIeHOI rIOBkoI.

Pexmmbl pa60Tbl

Дя Вьбopa ckopocTN BOCNOL3yIITecb NOBOPOTbIM nepeKJIQUaTeJEM Ha 3aDHeu Yactn npi6opa:

）

BbIKJ

.

M

JIeHHHO

cpe

.

6bl0

Длготкlioуеняпибoga ВьирайTe NOLOJOSEHne 0.

Hactpoika BeHTwiJTopa

YBaC eCTb DBA BapnAHTa:

HenoDBHXHoe noJIOXKeHne

1. OtklouhTe npibop.
2. Notanite BBepx peryIaTOp ynpabIeHnA.
   3.ДЯ установки пибopaВ Требуемоп поженье Ипользунутуковский Ддппесенca.

IonoKeHnepackaHaHnA

1. OtklouHTe npibop.
2. Haxmte perytnaTOp ynpabIeHna.

IPIMMEYAHNA:

Pnp6opBpaaetcAABTOMaTHuecknBmna3OHe 70 rpaDycob.

3.ДЯOTKJIIOUeHnI DAHHoI ΦyHKuIN OTKJIIOUHTe npi6Op nIOTAHHTe BBepx peYJrTOp ynpaBHeHnI.

UcTka

IPEyUNPEKDEHNE:

IpeeduCTKOBBCeTaBbIHMaTeWTeNceJbHyIO BUNKy.
- EcIn Bam HyxHo y6paTb 3aunTHyIO ceTKy: BcerJa BblKIIouaIte np6op N BblHMaIte ceTeBOI uTekeHbI pa3bEM.
HnB Koem cnyae He OkyaTe dIy qNCTK np60p B BOy. 3To MoXeT 6bITb pNCHON 3JIeKTPNueCKOYO yapa nIIN noXapa.

44

Pycckn

BHIMAHINE:

He nCnoJb3yIte npoBOnHbIe uEeKn nn dpYrne capa- naOuIe npEMeTbI.
He nCnoB3yTe CnIbHbIe NnI IapanaIOUne YnCTAUNe cpeCTBa.

IpoTpaIte npi6op cHApyKu cyxO TpAnKo 6e3doabJIeHnA YICTaUnx CpeIcTB.
CnIbHbIe 3aIpa3HeHH ydaJIne CJIeKg BAJIaXHbIM NOIOTeHcEM IIOcNE 3TOrO O6raTeJIbHO IpOTpIte erO HAcYxo.

06cIyKmbHne I xpaHeHne

• YnCTIe np6Op cornaCHO OINCAHIO.
  EcnBbHe HamepeHbNCNoB3OBAbT np6Op B TeeHne DInTeJbHO BpemeHN, Mbl peKOMeHnyem XpaHHTb ero BO pUINHaBHou ynaKOBke.
  BceIaXpaHNTe npnbop B HeIOCTyTNOM dIaTeMecTe, cyxom I XopoIoB BEHTINIPyEMOM.

TexHnueckne daHHbIe

Modenb: VL 5526 MN