VL 5617 M - вентилятор AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор
Бренд	AEG
Модель	VL 5617 M
Размеры (В x Ш x Г)	135 см x 45 см x 45 см
Вес	4,5 кг
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	50 Вт
Количество скоростей	3 скорости
Осцилляция	Да, 90°
Программируемый таймер	Да, до 2 часов
Пульт дистанционного управления	Да, в комплекте
Регулируемая высота	Да, телескопическая
Основной материал	Пластик ABS и сталь
Энергетический класс	A
Максимальный уровень шума	62 дБ(А)
Диаметр лопастей	40 см
Защита от перегрева	Да
Защитная решетка	Съемная металлическая решетка
Уход и чистка	Чистить влажной тканью, перед этим отключить.
Доступные запасные части	Лопасти, решетка, пульт, основание
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности 8/10

Часто задаваемые вопросы - VL 5617 M AEG

Как собрать вентилятор AEG VL 5617 M?

Закрутите ножку в основание, вставьте телескопическую трубку, закрепите двигатель, затем лопасти и решетку. Затяните все винты. Обратитесь к прилагаемой схеме.

Как изменить скорость вентилятора?

Используйте кнопку скорости на панели управления или пульте. Скорости: 1 (низкая), 2 (средняя) и 3 (высокая).

Как чистить вентилятор?

Отключите прибор. Снимите переднюю решетку и лопасти. Протрите влажной тряпкой с мягким мылом. Высушите перед сборкой.

Пульт не работает, что делать?

Проверьте батарейки (тип CR2032). При необходимости замените. Направьте пульт прямо на приемник вентилятора. Уберите препятствия.

Во время работы прекращается осцилляция, что делать?

Убедитесь, что функция осцилляции включена. Если проблема не исчезает, выключите и включите прибор. Если шум необычный, обратитесь в сервисный центр.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку таймера на пульте или панели. Поверните регулятор для выбора от 1 до 120 минут. Прибор выключится автоматически.

Вентилятор издает необычный шум, что делать?

Остановите прибор. Проверьте, не деформированы ли лопасти и надежно ли закреплена решетка. Очистите лопасти. Если шум продолжается, обратитесь к специалисту.

Вентилятор качается во время осцилляции, что делать?

Убедитесь, что ножка хорошо закручена и основание стоит на ровной поверхности. Если проблема не исчезает, возможно, телескопическая трубка ослабла; затяните её.

Какое энергопотребление у вентилятора?

Мощность составляет 50 Вт, что соответствует примерно 0,05 кВт·ч в час работы на максимальной скорости.

Как хранить вентилятор вне сезона?

Разберите лопасти и решетку. Очистите все. Упакуйте детали в картонную коробку. Храните в сухом месте, защищенном от пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VL 5617 M AEG

RUS Металлический вентилятор

Руководство по эксплуатации 30

دبل المستم 34م

D NL F E I GB PL H UA RUS AR

METALL- VENTILATOR

VL 5617 M

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, вам понравится эксплуатировать устройство.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-

либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Специальные указания по технике безопасности

• Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие предметы в экранную сетку!
• Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха может за- тянуть его в вентилятор!
• Вентилятор разрешается включать только с закрытой экранной сеткой!
• Если необходимо снять защитное ограждение вентилятора, сначала выключите электроприбор и отсоедините вилку от сетевой розетки.

• Выберите подходящее место для вентилятора, такое, чтобы исключить его опрокидывание во время работы!

• Не ставьте прибор непосредственно перед печью или другими источниками тепла.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Данное изделие может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если за ними ведется контроль и осуществляется их инструктаж относительно безопасного использования изделия и понимания связанных с ним опасностей.
  • Дети не должны играть с прибором.
• Чистка и пользовательское обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.

Распаковка прибора

1. Выньте прибор из упаковки.
2. Удалите весь без исключения упаковочный материал, например, плёнку, заполняющий материал, держатель кабеля и картонную упаковку.
3. Проверьте комплектность поставки.
4. Чтобы предотвратить риски, проверьте прибор на наличие повреждений во время его транспортирования.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• Прибор поставляется предварительно смонтированным.
• Прибор может быть покрыт пылью или остатками производства. Мы рекомендуем Вам слегка про-тереть корпус влажной тряпкой.

Кабель питания

Пожалуйста, полностью вытяните сетевой кабель.

Местоположение прибора

В качестве местоположения прибора годится нескользкая ровная поверхность.

Подготовка прибора к работе

Подключение к электросети

• Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в том, что напряжение сети соответствует напряжению работы прибора. Информацию к этому находится на типовой табличке прибора.
• Включите прибор в заземленную розетку, установленную в соответствии с предписаниями.

Пользование прибором

Режимы работы

Используйте тумблерный переключатель сверху для выбора скорости:

• 0 выкл
• I медленно
• II быстро

Чистка

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную вилку.

32 Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Если Вам нужно убрать защитную сетку: Всегда выключайте прибор и вынимайте сетевой штекерный разъём.
• Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте провочные щётки или другие цара- пающие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистя- щие средства.

• Протирайте прибор снаружи сухой тряпкой без добавления чистящих средств.

• Сильные загрязнения удалите слегка влажным полотенцем и после этого обязательно протрите его насухо.

Обслуживание и хранение

• Чистите прибор согласно описанию.
- Если вы не намерены использовать прибор в течение длительного времени, мы рекомендуем хранить его в оригинальной упаковке.
- Всегда храните прибор в недоступном для детей месте, сухом и хорошо вентилируемом.

Технические данные

Модель:	VL 5617 M
Электропитание:	220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность:	20 ватт
Класс защиты:	II
Вес нетто:	1,6 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Garancia lap • Гарантийная карточка

VL 5617 M

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la déclaration de garantia • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration • 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésiců podle prohláseni o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban • Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koppdatum, Stempel van de leverander, Handstekening Date d'achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del vendedor. Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data dell'aquesto, timbro del commerciante, firma • Purchase Date, Dealer stamp, Signature • Data kupna, PierzkaFA skleju, Podpis • Datum kopat, Kazitko prodjeje, Podpis • A vässarlasi datum, a vässärkli hely behegyzöje, alonde • Data покупe, печать тороша, подпись

Elektro-technische