VL 5569 LB - Ventilátor AEG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen VL 5569 LB AEG PDF formátumban.
| Márka | AEG |
| Modell | VL 5569 LB |
| Terméktípus | Ventilátor beépített párásítóval |
| Tápellátás | 220-240 V~, 50 Hz |
| Fogyasztás | 85 W |
| Nettó tömeg | 3,60 kg |
| Víztartály kapacitása | Körülbelül 3 liter |
| Ventilátor fordulatszámai | 3 fokozat: alacsony (LO), közepes (MI), magas (HI) |
| Szellőzési módok | Normál (NOR), Természetes (NAT), Alvás (SLE) |
| Időzítő | Akár 7,5 óra, 30 perces lépésekben állítható |
| Lengés | Igen, kb. 60°-os tartományban |
| Párásító | Ultrahangos, 3 intenzitási szint (LO, MI, HI) |
| Vezérlés | A kapcsoló házán és távirányítóval |
| Távirányító | Hatótávolság kb. 8 méter, elemek: 2 x AAA (nem tartozék) |
| LED kijelzők | POWER és páratartalom szintek |
| Dőlésszög | Körülbelül 10 fok |
| Rács anyaga | Műanyag rögzítő kampókkal |
| Tartozékok | Tartóláb, csövek, első és hátsó rács, légcsavar, csavarok és anyák, távirányító |
| Tisztítás | Nedves ruhával a ház; fehér ecet a tartályhoz és az alaphoz |
| Biztonság | Védőrács, borulás esetén automatikus leállás (nincs megadva), ne merítse vízbe |
Gyakran ismételt kérdések - VL 5569 LB AEG
Felhasználói kérdések a következőről VL 5569 LB AEG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ventilátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét VL 5569 LB - AEG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. VL 5569 LB márka AEG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VL 5569 LB AEG
Áttekintés... Oldal 3
Az osszeszerelés attekintese... Oldal 4
Tartalom. 60
Muszaki adatok. Oldal 65
YKPAIHcBKA
3mict
3arabnno..ctopihka 3
CxemaMOHTyBaHHa. .ctopiHa 4
3Mict .ctopiHa 66
TexhiHnapanemtpn .ctopihka 71
PYCCHN
Copepkanie
O6uue cBeDeHH 3p.3
C6opka .ctp.4
CoepKaHne ctp. 72
Texnueckne daHHbIe ..CTp. 77
Übersicht Montage
Assembly overview • Przegl d montazu Az összeszerelés attekintése Cxema MONtyBaHHa • C6opKa
Inhaltsverzeichnis
Gesamtübersicht. 3
Ubersicht Montage 4
Az osszeszerelés attekintese 4
ÁltalánosBiztonsárgirendszzabalyok 60
Gyermebek es legyengult szemelyek. 60
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok....61
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok 61
Altalanos utmutato. 61
Rendeltetesszeru hasznalat. 61
Hasznalattkapcsolatos megjegyzesek. 61
Felalitasi hely 61
Az alkatrzesek attekintese 61
Osszeszerelés, tartozékok attekintese 61
A keszülk kicsomagolása 62
Szerelési utmutato 62
Alapzat (a-c.abra) 62
Ventilator (d. ábra). 62
Elektromos csatlakoztatás 63
Elemek behelyezese a taviranyitoba. 63
Távirányító muködési tartománya. 63
Hasznalat. 63
Alapbeallitasok. 63
Hasznalat. 63
ON/OFF Be-/kikapcsolas. 63
SPEED Fordulatszam 64
TIMER Idozit64
MODE fuvascere funkciok 64
OSC oszciatio 64
MOIST Nebel 64
Viz ujratoltese. 64
Kikapcsolas. 64
Tisztitas 64
Burkolat 65
Viztartaly 65
Parasito alapzata. 65
Hibaelharitas 65
Muszaki adatok 65
Hulladekkezelis - A, kuka' pistogram jelentese 65
ÁltalánosBiztonsági rendszabályok
A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztar nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a kszülkehz.
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jeghhasznalatra kszult. Ne hasznalja a szabadban! N etegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvesssegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), esovja az eles szelekt!! Ne hasznalja a kszuleket vizes kezzel! Ha a kszulek vizes vagy nedves lett, azonnahuzza ki a konnektorbol!
Kapcsolja ki a keszuleket es mindig huzza ki a csatlakozot a dugaszolo alzatabol (a csatlakozot, ne pedig a vezeteket huzza), ha nem hasznalja a keszuleket, tartozekokat szerel fel ra, tiszitija vagy zavart eszle.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérüles jele. Ha sérülest lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a keszülëket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartotól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos értékú masik kabelt!
Csakeredetitartozekokathasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö, "SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".
Gyermekek és legyengült szemelyek
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk el- érhetó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETES!
Ksigyermeketak ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
A keszülk nem arra való, hogy korlatozott fizikai,érézkervi vagy szellemi képessegu szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. Tudás hiányaban hasznalják, kiveve, haBiztonságukert felelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitáskat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznalni a keszülkeket.
Gyermekeket nem szabad felugyelet nelkul hagyni, nehogy jatsszanak a keszulekkel.
A hasznalati utmutatoban talalhatzimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteketas a keszulek karoosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egeszeget karo sito veszelyforraksokra figyelmeztet es ramutat a lehetses ges serulesi lehtosegkre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
TAJEKOZTATAS:
Tippeket és informaciókat emel ki.
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok
- Ne dugja az ujjat a vedoracsba, és mas targyakat se dugjon bele!
Vigyázat hosszú Haj esétén: a hosszú hajsztálakat a légáramlat besživhatja!
A keszüléketCsak zart vedoracssal szabad muködtetni!
Hasznalat elott a keszuleket komplett ossze kell allitani!
A keszülk megfelelo aljzatra helyezend, hogy mukedes kozben fel ne boruljon! - Ne allitsa a keszüléket kályha vagy más hóforras kozelebe.
VIGYAZAT:
A beepitett parasito ultrahanggal mukodik. Ez a hang zavarhatja a haziallatokat.
Általános utmutató
Rendeltetesszeru hasznalat
A keszülk hasznalhato ventilatorkent es/vagy parasitokent is.
Kizárolag erre a celra keszült ésCsak erre szabad felhasznalni. Csak a leirás szerinti modon szabad hasznalni. A keszüleket nem szabad kereskedelmi celokra hasznalni. Minden masfajta hasznalat rendeltetésellenesnek minosul, anyagi kart, vagy akár meg szemelyi kart is okozhat.
A ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH nem vãllal felelosséget a rendeltetésellenes használatból eredó károkert
Hasznalattkapcsolatos megjegyzesek
Hasznalhatja a keszuleket a paratartalom novelésere szaraz környezetben. Ez az alabbi elonyokkel jr:
- Egészéges belteri környezetet terem, javitja a kozér-zetet.
A bore nem szarad ki. - A levego statikussaga megszunik.
A keszülek akkor mukodik legjobban a pársitas uzemmod hasznalata eseten, ha az ajtok és ablakok zárva vannak.
Felallitasi hely
Felalitasi helykent csuszasmentes es sik feluletet ajanlunk.
Az alkatrészek attekintese
Attekintés
1 Akaszto
2 Rögztokampó
3 Legcsavar
4 Vedoracs
5 M2,5*8mm csavar csavaranyával
6 Kapcsolohaz
7 Alvanycsovek
8 Cso a tartaly fedelevel
9 Viztartály
10 Parásito alapzata
11 Allvany burkolattal
Az összeszerelés attekintese
12 M518mm csavarok
13 Talg (Alaplemez)
14 Fémlemez rögzütő furatokkal
15 M5csavaranyak
16 Allvany burkolata
17 M610mm csavarok anyával
18 Motor
19 Hatsó védörács
20 A hatsó vedórácshoz valo csavaranya
21 Rögztöcsavar a propellerhez
22 Elulso vedoracs
kep nelkul
Távirányító
- ST4*25mm csavar a parásito rogztéséhez az álványra
M6csavaranyakamotor rogzitesere az allvany csovei- hez
Összeszerelés, tartozékok attekintese
| Szám Mennyiség Tartozékok Méret | ||
| 5 1 Csavar M2,5*8mm | ||
| 5 1 Csavaranya M2,5 | ||
| 12 4 Csavarok M5*18m m | ||
| 14 1 Fémlemez | ||
| 15 4 Csavaranyák M5 | ||
| 17 2 Csavarok M6*10m m | ||
| 20 1 Csavaranya | ||
| 21 | 1 Csavar | |
| Nincs | 1 Csavar | ST4*25mm |
| Nincs | 2 Csavaranyák M6 | |
A keszülk kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
- Tavolitson el(AP)en csomagoloanyagot, foliat, totoanyagot,vezetektartot es a kartondobozt.
Ellenorizze a csomag tartalmat.
TAJEKOZTATAS:
A keszüléket meg előfordulhat por vagy termekmarad-vány. Azt javasoljuk, hogy a keszüléket nedves ronggyal roviden torölje le.
Szerelési utmutató
A keszüléket hasznalat elött teljesen össze kell szerelni! Ja-vasoljuk, hogy összeszereléskor nézze meg az „Attekintés" és az „Az összeserelés attekintés" részekben találhato ábrákat.
Alapzat (a-c.ábra)
- Csavarozza a csoveket (7) az allvanyra (13). Hasznalja fel a négy csavart (12), a femlemezt (14) és a négy csavaranyat (15).
- Csatlakoztassa az allvany burkolatat (16) az allvany csöveihez.
TAJEKOZTATAS:
Acsavaranyak es csavarok (17) elore be vannak helyezve akapcsolohaz hatuljaba.
3. Ellenorizze, hogy a csavarok (17) nem tul melyen lettek-e becsavarva. Ha igen, kisse csavarja ki azokat. Ne csavejaraki teljesen a csavarokat!
TAJEKOZTATAS:
Ha egy csavar vagyanya leeset, jarjon el a kovetkezó gódon.
Tartsa uy az elozetesen osszeserelt egysseget (motor (18),kapcsolohaz (6) es a parasito alapata (10)),hogy a motor lefelé nezzen.
Helyezzen egy-egy anyat (M6) a tengelyre a csovek szamara kialakitott melyedesek oldalan.
- Csavarja be a két csavart (17) a kapcsolház hatuljan, hogy bekapjanak az anyakba.
- Helyezze az elozetesen osszeszerelt egyseget körulbelül 3 cm-es mélységben az allvány csöveire.
TAJEKOZTATAS:
A parásito kábelé a két csö kozott kell elvezetni.
Rögzitse az elozetesen összeszerelt egységet az allyvany csöveihez a két csavar meghuzásával (17).
- Rögzütse a pársító alapzát (10) a nagyméretü csavarral (ST4*25mm) az állvány alapzatahoz. Ehvez tolja át kózépen a csavart alulról az állvány alapzatán és a burkolaton a kis külso furatba (lásd a jobb oldalon lévo ábra).
Ventilator (d. ábra)
- Távolítsa el az elore felszerelt csavaranyát (20) a motorról (18). A közelben rakja le.
- Igazitsa a hatso vedoracsot (19) a motor melyedesei- hez (18).
TAJEKOZTATAS:
A fogantyúnak felfelé kell nézie.
- Huza be a csavaranyat (20) az oramutato jarasaval megegyeziranyba a hatso vedoracs rogztesehez.
- Helyezefe fel a propellert (3). Ugyeljen a motortengeleyen lev'o gezetocsapra.
- Húzza be a propeller csavarját (21) az oramutato jarásával ellentétés irányba.
- Távolítsa el az elore felszerelt csavart és csavaranyát (5) az elulso védorácsrol (22). A közelben rakja le.
- Nyissa ki az akasztokat (2) az elulso vedoracson.
- Helyezze fel az elulso vedoracsot uyg, hogy beakasztja az akasztoi hatso vedoracsba (1).
TAJEKOZTATAS:
Az elulso es hatso vedoracs csavarfuratainak (5) egymashoz kell ileszkedniuk.
- Rögzütse a védörácsot a csavarral és a csavaranyával (5).
- Zárja be a négy akaszró (2).
Elofurdulhat, hogy a csó már fel van szerelve a kapcsolóházra. Ebben az esetben a 18. lépestól folytassa az összeszerelést.
- Vezesse à c sövet (8) elölrol hatafèle a két allvanycsö (7) kozott. Ezután csusztassa à c sövet alulrol felfèle a kapcsolohaz (6) aljan levo nyilason at.
TAJEKOZTATAS:
A csô végét a tartály fedelével a pársito felett, elöl kell elhelyeznie.
- Vezesse à c'sovet a kapcsolohaz tetején lev' nyilason hátulrol elorefelé.
- Húzza meg erősen a csövet, hogy feküdlön a kapcsolóház hatso részére.
TAJEKOZTATAS:
A cso két végének korulbelul azonos hosszusagunak kell lennie.
- Csatlakoztassa a csö felsö vegét a védörács csöcsatlakozójához (22).
TAJEKOZTATAS:
A csö a kapcsolóháze felett nem „loghat le". A csöben felgyülemlő viz megakadályozza a permet képzódé-sét. Szükség eseten nyomja hátra a csö felseós részet.
- Helyezze a viztartalyt (9) a parasito alapzatara (10).
- Helyezze a tartaly fedelét a csö végén a viztartályra. A tartaly fedelen levő bevágásnak ileszkednie kell a viztartály nyilásán levő bevágásba.
TAJEKOZTATAS:
A cso vegen levo tartalyfedel elforgathato.
A viztartalytBiztonsagosan kell az alapzathoz rogziteni, hogy a permit ne tudjon kiszivarogni a viztartaly es az alapzat kozott. Szukseg eseten rogzitse a cso also reszet.
Viz
- Csak desztillalt vagy forralt hideg csapvizet hasznaljon, adalekok nélkül.
VIGYAZAT:
Ne tölte fel a viztartalyt ruhaszaritokból szarmazo vagy adalekanyagokat (pl. ilóolajokat, parfumöt, öblitok vagy más vegyszerek) tartalmazó vizzel. Ezek figyelen kivül hagyasa károsithatja a keszüléket.
Cserelje le a vizet 3-4 naponta, meg ha nem is hasznalta el azt.
- Ha a keszülk hosszú ideig nincs hasznalatban, távolitsa el a vizet a viztartályból és a pársító alapzataról.
Feltoltevizzel
- Huzza ki a cso tartalyfedeles végét a viztartályból.
- Emelje fel a tartalyt a pársito alapzataró, és forditsa fejel lefelé. A betöltonyilás a tartány aljan talalhato.
- Forditsa el a tartaly fedelét, és töltsön be vizet kb. 1 centimétrig a perem alá. A tartaly kapacitása körülbelül 3 liter.
Zarja vissza a fedelet, es helyezze vissza a tartalyt az alapzatra.
Helyezze a cso tartalyfedeles veget a viztartalyba.
TAJEKOZTATAS:
Uglyelen a tartalyfedelen levobevagasokra (lasd aszerelési utasitásokat, 21. elem).
Uzembehelyezes
Elektromos csatlakoztatas
Mielott a csatlakozó dugó bedugná a konnektorba, ellenorizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halózati festuǐtség a kěszülékével! Az adatokat megtalálja a tipuscimken.
- Csatlakoztassa a keszüléket szabályszerüen felszerelt, foldelt, 230 V~ 50 Hz-es konnektorba! A POWER jelzölampa jerzi, hogy a keszülék áramellátasa csatlakoztatva van.
Elemek behelyzese a taviranyitóba
(a csomag nem tartalmazza az elementeket)
- Nyissa fel a távirányító hatoldán az elemrekeszt.
-
Helyezzen be 2 db R03 "AAA" 1,5V típusú kis ceruza-element.
-
Ügyeljen a megfelelo polusokra. A reszletek az elem-tartó besejében talalhatók.
- Csukska be az elementkreteszt.
TAJEKOZTATAS:
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a taviranyitot, vegye ki az elementket, nehogy kifolyjon az elemsav.
VIGYAZAT:
A lemeriert elementk nem a házartási hulladékba valók. A használt elementket az erre kijelögt gyüjtöhelyen adja le. VárosaBizonyosan felvilágositastud nyújtani ezzel kapcsolatban.
- Ne tegyen a keszülékbe kūlönbozö tipusu elementek, ill. ne keverje az uyakat a regiekkel.
Távirányitó muködési tartománya
A távirányító muködési tartománya kb. 8 mét er. Ha a muködési tartomány csokken, ki kell cserelni az elementek.
A távirányitó a hasznalathoz irányitsa a kapcsolóház elején talalhato érzekelore.
- Ügyeljen arra, hogy ne legyen semmilyen akadály a távirányito és az érzékelő között.
- A távirányitó szöge a távirányitó érzékelöjéhez képest nem léphti tú a 30^ -ot balra, jobbra, felfele és lefelé sem.
Hasznalat
Alapbeallitások
Mielott üzembe helyeze n a keszuleket, allitsa be a levegofuvas hajlasszoget! levegofuvas hajlasszoget ugy allithatja a kivist helyzetbe, hogy mindket kezzel fogva megbillenti a levegofuvo burat.
TAJEKOZTATAS:
A hajlasszog kb. 10 fok.
- A cso a kapcsolohaz felett a parakepzodeshez szukseges doles miatt nem "loghat le". A csoben osszegyuloviz megakadalyozza a permit letrejottet.
Hasznalat
A keszüléket a tavirányitóval és a kapcsolótablan levö gombokkal egyarant muködtetheti. A funkciök azonosak.
TAJEKOZTATAS:
A kapcsolóházon levő LED-ek jelzik a beallitásokat.
ON/OFF Be-/kikapcsolás
Az ON/OFF gomb segitségével kapcsolja be vagy ki a keszüléket.
64
MAGYARUL
TAJEKOZTATAS:
- Az elektromos halózathoz valorcsatlakoztatás utan, az elso alkalommal történö bekapcsoláskor a ventilator NOR (normal) üzemmodban mukodik alacsony fordulatszamon (LO).
- Az ON/OFF gombbal valo ki- es uboli bekapcsolas utan a keszulek az utolso beallitott uzemmodban fog mukodni.
SPEED Fordulatszam
Nyomja meg a SPEED gombot, ha a harom sebessegfokozat egyiket szeretne kivalasztan.
- LO alacsony
MI kozepes
HI magas
TIMER Idzito
Ha a keszüléket idore szeretne kikapcsolni, nyomja. meg a TIMER gombot.
TAJEKOZTATAS:
A TIMER gomb valamennyi megnyomasaval fel oraval hosszabbodik meg az uzemelisi ido. A maximalis kikapcsolasi ido: 7,5 ora.
MODE fuvascere funkciok
A keszülek két specialis funkcióval rendelkezik: NAT (NATURE) és SLE (SLEEP). A ventilator fordulatszáma a két funkcioban mashogy valtakozik.
Nyomja meg a MODE gombot, ha ezt a funkciot szeretne bekapcsolni.
NAT Termeszetes mod
- Ha a HI (magas fordulatszam) beallitas van kivalasztva, a fordulatszam valtozik a magas -kocepes -alacsony -ki ertekek kozott.
- Ha az MI (kozepes fordulatszam) beallitast vlasztja, a fordulatszam valtozik a kozepes - alacsony - ki ertekek kozott.
- Az LO (alacsony fordulatszam) beallitas eseten a fordulatszam valtozik az alacsony - ki ertekek kozott.
SLE Alvo.mod
- Ha a HI fordulatszám van beallitva: A ventilator az elso 30 percben „Természetes modban" mukodik HI fordulatszám-beallitáson. A kovetkežo 30 percben a ventilator „Természetes modban" mukodik MI fordulatszám-beallitáson. A hátralevo idoben a ventilator „Természetes modban" mukodik LO fordulatszám-beallitáson.
-
Ha az MI fordulatszám van beallitva: A ventilátor az elso 30 percben „Természetes modban" mukodik MI fordulatszám--beallitason. A hátralevo idoben pedig szintén „Természetes modban" mukodik LO fordulatszám-beallitason.
-
Ha az LO fordulatszám van beallitva: A keszülék vát alacsony fordulatszám és a ventilátor kikapcsolása közott „Természetes modban".
-
Valassza a NOR (NORMAL), funkciot, ha a normal üzemmodhoz szeretne vissaterneni.
OSC oszczilácio
Ha az OSC funksiot valasztja, a keszulek onmukodoen kb. 60^ -os szogben elhajlik.
- Ennek a funkcionak a kikapsolasahoz nyomja meg ismet az OSC gombat.
MOIST Nebel
A pársito a ventilator üzemmodjatól fuggetlenül be- és kikapcsolható.
Nyomja meg a MOIST gombat a pára intenzitásanak kivalasztásahoz:
- LO alacsony
MI kozepes
HI magas - A funkció kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a MOIST gombot.
Viz ujratoltse
Amikor ujra fel kivanja tolteni a vizartalyt:
- Kapcsolja ki a keszüléket.
- Húzza ki a dugasz t a csatlakoz aljzataból.
- Szükség eseten öntse ki a maradék vizet a tartályból.
Kovesse a "Feltoltés vizzel" részben leirtakat.
Kikapcsolás
Ha ki szeretné kapcsolni a ventilatórt:
- Kapcsolja ki a keszüléket.
- Húzza ki a dugasz t a csatlakoz áljzataból.
- Uritse ki a viztartalyt és a pársító alapzát, ha hosszabb ideig nem kivanja hasznánlí a készüléket.
Tisztlitas
FIGYELMEZTETES:
Tiszitás elott mindig húzza ki csatlakozót.
Ha eltavolitja a vedoracst, mindig kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a csatlakozot.
A keszüléket semmikiéppen ne meritse vizbe tiszitätskozben. Ez elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.
VIGYAZAT:
- Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
- Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszitó-szent.
Burkolat
A keszüléket kivülrol tisztitóser hozzaáadása nélkül száraz ronggyal tiszíttsa.
- Makacs szennyezodés eseten enyhén vizeze be a kendôt, és utána törölje szárazra a keszüléket!
Viztartaly
- Öblitse ki tiszta vizzel a tartalyt.
- Az ubóli bezárás elött hagyja tejesen megszáradni a tartályt.
- Ha a tartály nagyon koszos, adjon kb. 100 ml fehérecetet a tiszítíasra használt vizhez.
- Kb. 10 percig hagyja a kevereket a tartalyban.
- Öblitseki tiszta vizzel a viztartalyt.
Párásító alapzata
- Hetente egyszer tisztítsa meg a területet, amelyen a viztartály van.
Egy nedes ruhaval tiszitlsa meg a teruletet. - Szükség eseten, hasznaljon nehány csepp fehérecetet, és hagyja hatni kb. 5 percig.
- Ezután ismét törölje át a területet.
- A makacs szennyezódések egy múanyag kefével lazit-hatok fel.
Hibaelhárítás
| Problème Ok Megoldás | ||
| A készülék nem mücködik. | Nincs áramellátás | Ellenörizzce a csat-lakozó aljzatot. |
| Meghibásodott elektronika | Kérjen tanácsot a kereskedőtól vagy a szervízközpont-tól. | |
| A POWER LED és az egyik MOIST LED (LO/MI/ HI) világít, de a készülék nem állit elő permutation. | Üres a vizartály. Tölztse fel a viztar-tályt. | |
| Nem képződik elég permutation. | Víz gyűlt össze a csőben a kapcso-lóház alatt | Nyomja vissza a cső felső részét, hogy a viz ne tudjon összegyűlni. |
| A pársító koszos. | Tiszítlsa ki a pársító. | |
| A viz koszos. Cseré je le a vizet. | ||
| A permutation vagy a viz kiszivárog a vizartály és a pársító alapzata között. | A cső also részétul rövid. | Húzza vissza a cső also részét, hogy a vizartály bizto-san feküdjön az alapzaton. |
| Rossz szag ter-jeng. | A viz tuli régi vagy koszos. | Cserélje le a vizet, és tiszítlsa ki a pársító. |
Muszaki adatok
Modell: VL 5569 LB
Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz
Teljesitmenyfelvete1 85 W
Vedelmi osztaly:
Netto suly: 3,60 kg
A muzaki valtozatásk jogát fenntartjuk.
Ezt a keszülket az Europa Tanács minded vonatkozoak-tuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesseg-elviselö képesség vagy kiszyszültseg-elviselö képesség) ellenoriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai elóirások szerint keszül.
Hulladékzeles - A „kuka" piktogram jelentése
KiméIje környezetunket, az elektromos keszülékek nem a házartási szemétbe valók!
Hasznalja az elektramos keszulekek artilmatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszulekeit, amelyek tobbe már nem kivan hasznalni!
Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legye-nek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészsegre.
Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghozes a kioregedett elektramos es elektronikus keszulekek ertekesiteansek egyeb formaihoz.
Az onkormányatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket
3mict
3arabnOrla 3
Cxema MOHTyBaHH 4
3araJIbHI Bka3IBH NIOO 6e3neK
DITnTaHemiuHIOco6N 66
CnmbonBuiiHcptyku3ekcnnyatau.. 66
Cneiabhi Bkazibn no do 6e3ne kn nna boro
npnna 67
3araanbhi iHctpykuii 67
HaneKHe BnKOpncTaHH 67
PIMITKU ODO BUKOPCTAHNA 67
Micne dno po3auybaHH 67
Detai npnay 67
Ornnd npnaadra moHTyBaHHa 67
Po3nkyBaHH npHnaNy 67
