37LC25R - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 37LC25R LG

CDtartalmazzaazLG telev zi k sz l kek speci lis funkci t ismertet? kib?v tett haszn lati tmutat t. Elolvas s hoz kiv lasztott f jlokat CD-meghajt val ell tott szem lyi sz m t g pen kell megnyitnia.

?Atermekhaszn latael?ttkerj k,alaposanolvassatak vetkez?biztons givintezkedeseket.?Akezik nyvbenszerepl?br kaznltalv s rolttermekt?lelter?eklehetnek,mivelcsakpeldakent,tmutat scelj raszolg lnak.Az ezzel

sz veggel jelzett fontos figyelmeztetesek

nem tart saeseten komoly ser lest, illetve s lyos vagy ak rhal los balesetet

sz veggel jelzett figyelmeztetesek

nem tart saeseten k nnyebb ser lest szenvedhet, illetve

Ellenkez? esetben ram tes,t?z, hib s m?k des vagy deform l d s k vetkezhet be. Amennyibenf st tvagyegyebszagoteszlel,illetvefurcsazajthall,h zzakiat pcsat-lakoz t,esforduljonaszervizk zponthoz.

megfelel? intezkedesek nelk l tov bb haszn lja

kesz leket, ram tes vagy t?z k vetkezhet be. haszn lja kesz leket p r s helyen, peld ul f rd?szob ban, illetveolyanhelyen,aholk nnyen nedvesseg erheti.

nedvesseg t zet vagy ram test okozhat. Akesz leketstabil,v zszinteshelyrehelyezze,aholnemllfennaleesesveszelye.

kesz lek leesik, szemelyi ser leshez vagy

kesz lek k rosod s hoz vezethet. Tartsaakesz lekett volak zvetlennapsug-rz st l.

kesz lek k rosodhat. Nehelyezzeakesz leketbeep tettfelszerelesihelyre,peld ulk nyvespolcravagyllv nyra.

kesz lek sz m ra biztos tani kell

megfelel? szell?zest.

elektromos rammal kapcsolatos vintezkedesek t pk belt mindenesetbenf ldeltkonnektorbacsatlakoztassa.

Ellenkez? esetben hal los ram test vagy egyeb ser lest szenvedhet. Neerjenat pcsatlakoz hoznedveskezzel.Ezenk v l,haacsatlakozerintkez?ined-vesekvagyporosak,t r ljeteljesensz razra,illetveportalan tsaat pcsatlakoz t.

kesz lek sz ll t s ra vonatkoz vintezkedesek Ugyeljen arra, hogyakesz leketsz ll t sk zbenneerjetes.

Ellenkez? esetben hal los ram test szenved- het, vagy

kesz leket elejti, megser lhet,

ram test vagy t zet okozhat.

szervizk zponttalvegeztesse.Ellen?rizze,hogyakesz leketkikapcsolta-e.Ellen?rizze,hogyakesz leksz ll t sael?ttazsszesk beltkih zta-e.

Ellenkez? esetben hal los ram test szenvedhet, vagy

kesz lek haszn lat ra vonatkoz vintezkedesek Neszerelje szet, jav tsa meg

saj t bel t sa szerinta kesz leket.

Ellenkez? esetben t?z vagy ram teses baleset k vetkezhet be.

jav t st kiz r lag szervizk zponttalvegeztessen.At?z

ram tes veszelyenek cs kkentese erdekeben netegyekia kesz leket es?vagy nedvesseg hat s nak. kesz leket nemszabadcs p g?vagyfr ccsen? folyadek hat s nak kitenni, tov bb nemszabad folyadekkal teli t rgyakat, peld ul v z t helyezni r . B rmilyenjav t stcsakhivatalosszakemberrelvegeztessen.Akesz lekb rmilyenk rosod saesetenjav t ssz kseges peld ulhaat pk -belvagyat pcsatlakozmegser l,hafolyadekvagyidegent rgyker lakesz lekbe,illetvehaakesz lekes?vagynedvesseghat s nakvoltkiteve,nemm?k dikmegfelel?envagyleejtet-tek. VIGYAZAT! VIGYAZAT! FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM VIGYAZAT!

MAGYAR BEVEZET S Kezel≠szervek Azbr nakesz lek el≠lapj nak egyszer≠s tett kepel that .AzOnTV-kesz lekenek el≠lapja nemilegelterhetazbr nl that t l.

el≠lapon tal lhat kezel≠szervek Programv lasztgombok Hanger≠ gombokMENU(MEN )gomb gomb INPUT (BEMENET)gomb POWER gombT pell t s/k szenl t jelz≠f ny

9/30/97 2:09 Page 2MAGYAR Csatlakoz si lehet≠s gek Azbraleegyszer?s tvemutatjaah tlapot.AznTV-kesz lekenekh tlapjanemilegelterhetazbr nl that t l.H ts csatlakoz panel

REMOTE RGB-/audiobemenet Csatlakoztassaasz m t gepmonitorkimenetetamegfelel≠bemeneticsatlakoz hoz.Szab lyozhathangkimenetIdecsatlakoztathatjaak ls≠er≠s t≠tvagyasurroundhangrendszermelysug rz j t.EuroScartcsatlakoz (AV1/AV2) Csatlakoztassaak ls≠eszkozScartbemenetetvagykimenetetezekhezacsatlakoz khoz.T pk belcsatlakoz jaEzaTV-kesz lekv lt ramt pl l sseg tsegevelm≠kodtethet≠.Anevlegesfesz ltseg termekjellemz≠i"c m≠oldalontal lhat .Akesz leketnepr b ljaegyen ramt pl l ssalm≠kodtetni.T vir ny tcsatlakoz jaIdecsatlakoztassaavezetekest vir ny t t.HDMI-bemenetAHDMIINbemenethezHDMI-jelforr stcsat-lakoztathat.A HDMI/DVI csatlakoz hozaDVI--HDMI-k belseg tsegevelDVI(Video)jelforr stcsatlakoztathat.RS-232CBEMENETICSATLAKOZO (VEZ RL S/SZERVIZ) Csatlakoztassaavezerl≠eszkozoksorosportj tazRS-232Ccsatlakoz hoz.S-VideobemenetAzS-VIDEOeszkozS-Videokimenetetidecsatlakoztassa. Audio-/videobemenet Csatlakoztassaak ls≠eszkozaudio- /videokimenetet ezekhezacsatlakoz khoz.KompozitbemenetAkompozitvideo-/audiojellelrendelkez≠eszkozoketezekhezacsatlakoz khozcsatlakoztassa.AntennabemenetCsatlakoztassaazantennajeletehhezacsat-lakoz hoz.AUDIObemenetEzekacsatlakoz kk ls≠eszkozb≠lsz rmazszterehanghallgat s raszolg lnak.VIDEObemenetVideoeszkozr≠lsz rmazvideojelekcsatlakoztat s raalkalmas.123456879101112134321789101165AUDIOVIDEO VN4 AUDIO VIDEO S-VIDEO VIDEOAUDIOL/MONO AVIN4 S-VIDEO VIDEOAUDIOL/MONO

Component, RGB, HDMI1/DVI vagy HDMI

bemeneti jelforr sok kozott,

legut bbi TV- llom shoz ter vissza.

kesz lek bekapcsol sa keszenleti zemm db l.

gomb egyszeri megnyom s ra

Component, RGB, HDMI1/DVI vagy HDMI kiv laszt s hoz nyomja meg

kedvenc kepform tum kiv laszt sa.

vagy off (kikapcsolt) zemm dba.

Teletext funkci hoz (csak TELETEXT funkci val rendelkez≠ kesz lekek eseteben) vagy program- szerkeszteshez haszn lhat k.

videomagn vagy DVD-lej tsz vezerlese. B rmely men pontban megnyomva elrejti

osszes. Programlista megjelen tese. Men kiv laszt sa.

hangkimenet bekapcsolasa.

m reti ceruzaelemeta megfelel≠ polarit s figyelembev tel vel (figyeljea

r gi,haszn ltelemeket. Elemek behelyez se

Seg tsegevel navig lhat keperny≠n megjelen≠ men kben,

igenyei szerint m dos thatja arendszerbe ll t sait.Be ll t s elfogad sa vagy azaktu lism d megjelen tese. VOL (HANGERA) D/E Q.VIEW (GYORSN ZET) MUTE (N MITAS)

keperny≠vel lefele egy p rn ra vagy puha

kesz lekhez torten≠ csatlakoztat sakor

kesz lek leeshet, ami s lyos szemelyi ser leshez vagy

kesz lek komoly k rosod s hoz vezethet. ADA

Page MAGYAR Hogyan kellafalhoz er≠s teni azosszeszerelt term ket, hogy v dje ak sz l ketafelborul st lvagy

falhoz kozel ll tsa fel, hogy fel

boruljon, amikor h trafele nyomj k. al bbi utas t sok alapj n

termeket biztons gosabb m don haszn lhatja, mivel

el≠re h zz k. Megakad lyozza, hogy

szemelyi ser lest okozzon. Annak elejet veszi, hogy

leeses kovetkezteben. gyeljen arra, hogy gyerekek

kesz leknek, k lon kell megv s rolni). Biztons gosabb,

termek kozott. szemes csavarok vagy

szemes csavarok helyen tal lhat k,

szemes csavarok behelyezese el≠tt tekerje

szemes csavarokat vagy

fels≠ csavarny l sokba, majd szorosan h zza meg ≠ket. Rogz tse

csavarok nem tartozekai

kesz leknek, k lon kell ≠ket megv s rolni). falra szerelt konzolokat azonos magass gba szerelje fel. MEGJEGYZES

termek thelyezese el≠tt, el≠szor

s ly hoz elegend≠en nagy

szil rd tart t vagy szekrenyt haszn ljon.

termek biztons gos haszn lat hoz gy≠z≠djon meg arr l, hogy

falra szerelt konzol magass ga megegyezik

inches Amegfelel≠ szell≠zes erdekeben

kesz lek minden oldal n hagyjon szabadon legal bb

centimeternyi helyet. Falraszereles: v zszintes felszereles

inches Amegfelel≠ szell≠zes erdekeben

kesz lek minden oldal n hagyjon szabadon legal bb

centimeternyi helyet. felszerelessel kapcsolatos reszletes inform ci t

k lon rendelhet≠ donthet≠ fali tart konzol fel- szerelesi

foldk bel csatlakoztatva van.

foldeles sem- milyen m don nem lehetseges, szakkepzett villanyszerel≠vel ep ttessen

k lon megszak t t. k serelje meg

kesz lek foldeleset telefonk belhez, vill mh r t hoz vagyg zcs≠hoz val csatlakoztat ssal. T pell t s Aramkori megszak t TV-kesz lek sz mos m don elhelyezhet≠, peld ul falra, asztalra stb. TV-kesz leket v zszintes felszerelesre alkalmas. Csak

kesz lek h toldal nak ket csavarj t.

BEALLITAS Antenna csatlakoztat sa Akesz lekekk rosod s nakelker leseerdekebensohanecsatlakoztassaegyetlenberendezest pk beletsemaddig,am gnemvegzettaz osszes kesz lekcsatlakoztat s val.Azoptim lis kepmin≠seg erdekebenll tsabeaz antenna ir ny t. Azantennak bel aztalak tnemakesz lektartozeka.Azokonahelyeken,aholgyengebba vetel, ajobb kepmin≠seg erdekebenajobboldalibr nl thatm doncsatlakoztasson jeler≠s t≠t azantenn hoz.Haajeletmegk v njaosztaniketkesz lek kozott, acsatlakoztat shozhaszn ljonantenna-eloszt t. Jeler?s t? UHF VHF Tobblak sos p letek (Csatlakoz s fali antennacsatlakoz hoz) Csal di h zak (Csatlakoz s

k sz l k be/kikapcsol sa HaaTV-tbekapcsolja,haszn lhatjaaszolg ltat sait.Els≠k ntcsatlakoztassa megfelel≠en at pk belt.EkkoraTVk szenl tizemm dbakapcsol.K szenl tizemm dbanaTVbekapcsol s hoz nyomja mega

,az INPUT (BEMENET), PR+- vagya 0~9 sz mgombokegyik ta t vir ny t n, ekkoraTVbekapcsol.

gombmegnyom s valv gezhetiel.Ahangeln m t s hoz nyomja mega

,azI IIvagyazSSM gombmegnyom s valsz ntethetimeg. Hanger

vagyasz mgombokhaszn lat valv laszthatjaki. Programv laszt s MEGJEGYZES

Hahosszabbid≠reelutazik otthonr l, h zzakiat pdug tafalialjzatb l.

keperny≠n.ACountrylehet≠segeta majdaDEgombmegnyom s valv laszthatjaki.. Nyomja meg

orsz g kiv laszt s hoz haszn lja DEgombot. Nyelv-/orsz gv laszt s

Nyomjamega gombot.4 Anorm lTVnezethezvalvisszateresheznyomjamegaEXITgombot.Az zembe helyezesi tmutat men

els? bekapcsol sakor jelenik meg

keperny?n. Nyomja meg

megfelel? nyelv kiv laszt s hoz nyomja meg

orsz g kiv laszt s hoz nyomja meg

kiv lasztott orsz got vagy nyelvet. MEGJEGYZES

Uzembe helyez s-b l nem

EXIT gombmegnyom s vallepki, vagy nem v rja meg

kesz lek jb libekapcsol sakor ismet megjelenik.

orsz gv laszt s nem megfelel?, akkor el?fordulhat, hogy

teletext nem megfelel?en jelenik meg

Uzembe helyez s m r arab

nyelveket haszn lj k.

kovetkez≠ csoportot,

kovetkez≠blokkot.ABlokk csoport oldalkiv laszt sa Akek gomb seg tsegevel blokkr lblokkrahaladhat.2.As rga gomb haszn lat val kovetkez≠ csoporthoz lephet, mikozben rendszerautomatikusan tov bblep

kovetkez≠blokkhoz.3.Azold gomb haszn lat val kovetkez≠oldalhoz lephet, mikozben rendszerautomatikusan tov bblep

kovetkez≠ csoporthoz. Haszn lhatja

gombot is.4.A piros gomb megnyom s val visszalephet

el≠z≠kiv laszt shoz. Haszn lhatja

gombot is.AKozvetlenoldalv laszt sASIMPLEteletext-m dhozhasonl an oldaltTOPm dbangy v laszthatja ki, hogy

megfelel≠ sz ni gomb megnyom s val v laszthatja kiazokat.AOldalv laszt s Azindexoldal kiv laszt s hoz nyomja meg

gombot. 2.Asz nk ddalell tottoldalakat kiv laszthatja

alssorban l that , megfelel≠ sz ni gomb megnyom s val. 3.ASIMPLEteletext-m dhozhasonl an oldaltFASTEXTm dbangy v laszthatja ki, hogy

el≠z≠vagy kovetkez≠oldalra lapozhat.

AOldalv laszt sA sz mgombok seg tsegevel adja meg

megfelel≠ oldalsz mot h romjegyi sz mkent.Ha kiv laszt ssor n rossz sz motnyommeg, fejezze

megfelel≠ oldalsz mot.A

el≠z≠vagy kovetkez≠oldalra lapozhat. SIMPLE Text ATeletextzemm dbav lt shoznyomjameg

TEXT (SZOVEG) gombot. keperny≠n megjelenik

kezd≠-vagy utolsoldal.A keperny≠ fejlecen l thatket oldalsz m,

ltalkiv lasztott oldalsz m,

m sodik pedig mutatja aktu lisan megjelen tett oldalt.ATeletextzemm d kikapcsol s hoz nyomjameg

(SZOVEG) gombot. Ekkor megjelenik

el≠z≠ zemm d. Be-/kikapcsol s Teletext ATeletext (vagy TOP text) egyk lonrendelhet≠ opci , ezert teletext-ad stcsak teletextrendszerrelrendelkez≠kesz lekek tudj k fogni. Ateletext

legtobb teve llom sn legy ingyenesen kozvet tett szolg ltat s, amely folyamatosan friss h reket, id≠j r s-jelentest, telev zi -programot, reszveny rfolyamokat egyeb inform ci kat jelen t meg.Tevekesz leketeletext-dek dere t mogatja

TOPes FASTEXTrendszert.ASIMPLE(norm lteletext)rendszertobboldalb l ll, melyeket kozvetlen l,

megfelel≠ oldalsz m megad s val v laszthatki.ATOPes FAS-TEXTsokkalkorszeribb m dszerek, amelyek seg tsegevel gyorsanes konnyen megjelen theti

fels≠bb szintimen re.

k perny≠n megjelen≠ men be ll t sok kiv laszt sa

esa DEgombseg tsegevelv lasszakiaz Auto hang- olas funkci t.A Rendszer lehet≠seget

,majda gomb megny- om s val v laszthatja ki. kesz lek rendszermen jet

gomb megnyom s val v laszthatja ki.

PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Eur pa/K na/Afrika/CIS) Tarolas kezdete lehet≠seget aDEgombmegny-om s valv laszthatjaki.A kezd≠ programsz m t

sz mgombok haszn lat val v laszthatja ki. sz mgombok haszn latakor

alatti sz mok ele rjon0- t(peld ul5eseten05-otrjonbe).A Inditas lehet≠seget aDEgombmegnyom s valv laszthatjaki.Azautomatikus programoz s elind t s hoznyomjamega gombot.Akesz lekt roljaaz osszes foghatllom st.T roljaazllom s nevet isaVPS (Video Programme Service), aPDC (Programme Delivery Control) vagyaTELETEXTadatokat k ld≠ llom sokhoz.Haazllom shoznem rendelhet≠ nev, akkorakesz leka csatornasz mot rendelihozzegyC (V/UHF 01-69) vagyS (01-47-es k bel) betivelazelejen.Azautomatikus programoz s le ll t s hoznyomjamegaMENUgombot.Azautomatikus programoz s befejezese ut n megjelenika keperny≠n aProgramoz s men . At roltprogram szerkeszteser≠l b≠vebb t jekoztat stolvashataProgramszerkesztesec mireszben.Anorm lTVnezethezvalvisszateresheznyomjamegaEXITgombot. Automatikus programbe ll t s

sz mgombok haszn lat val keresheti meg

beprogramozott llom sokat. llom sok

kesz lek ltal foghat osszes llom s. Aj nlatos

kesz lek zembe helyezesekor

automatikus programoz s funkci t haszn lni. Auto hangolas Kezi hangolas Programozas Kedvencek Rendszer

MAGYAR Ellen≠rz≠lista hibakeres shez Akesz leknemmikodikmegfelel≠en.At vir ny t nem mikodik. k sz l k hirtelen kikapcsol. Ellen≠rizze, hogy nincs-e

jelet akad lyoz t rgy

t vir ny t kozott. Megfelel≠ polarit ssal helyezte

jeleket)? be ll tott t vir ny t si zemm d (TV, videomagn stb.) helyes? Helyezzen

elemeket. Nincs be ll tva

t pell t s kezel≠szerveinek be ll t s t. El≠fordulhat, hogy

t pfesz ltseg meg lett szak tva. Akepfunkci knemmikodnek. Nincs kep, nincs hang. Nincs sz n,asz nekgyengek vagy gyenge akep.Nemelyik csatorn n gyenge avetel.Vonalak vagy cs kokakepen. V zszintes vagy f ggŒlegess vokl that k,illetveakep "remeg"

Akepbekapcsol s ut n lassan jelenik meg. Ellen≠rizze, hogy

kesz leket bekapcsolta-e. Pr b ljon meg m sik csatorn ra v ltani. El≠fordulhat, hogy

ad ssal kapcsolatos. t pk bel megfelel≠en csatlakozik

fali aljzatot; csatlakoztassa egy m sik kesz lek t pk belet abba

aljzatba, ahov jelenleg

kesz lek t pk bele csatlakozik. norm lis jelenseg,

kesz lek ind t si folyamata kozben nem l that .

perc elteltevel sem jelenik meg, forduljon

szervizkozponthoz. Adja meg

megfelel≠ sz nbe ll t sokat (Color). Tartson megfelel≠ t vols got

videomagn kozott. Pr b ljon meg m sik csatorn ra v ltani. El≠fordulhat, hogy

ad ssal kapcsolatos. Megfelel≠en csatlakoztatta

kep fenyerejenek vissza ll t s hoz. Keressemeg

helyi interferenci t okoz berendezest, peld ul m s elektromos kesz leket vagy nagyteljes tmenyi eszkozt. llom sn l vagy

antenn t (v ltoztassa meg

NyomjamegaVOL+-gombot.Nincsahangelnem tva?NyomjamegaMUTE (N MITAS) gombot.Pr b ljonmegm sikcsatorn rav ltani. El≠fordulhat, hogyaproblemaazad ssalkapcsolatos. Megfelel≠en csatlakoztattaazaudiok beleket? All tsa beamen benabalanszot.Akornyezetip ratartalomvagya h≠merseklet megv ltoz saszokatlanzajtidezhet el≠ akesz lekbe-eskikapcsol sakor,eznemutalakesz lekmeghib sod s ra. keprendben,denincshang.Szokatlanhanghall-hat

egyikhangsug rz nem sz l.ProblemalepettfelPC- zemm dban. (Csak

megfelel≠ tartom nyon.

keperny≠ sz nei nem stabilak,vagycsakegyetlen sz n l that . F gg≠leges s v vagycs k h tteren,v zszintes zaj, nem megfelel≠ kephe-lyzet. hangfunkci k nem mikodnek. Ellen

haszn lati tmutat megtekint se

CD-ROM "ACRORD" mapp j ban tal lhat . program telep tesehez k vetkez?keppen kell elj rni: "Saj tgep" nyissa meg

"LG" map- p t nyissa meg

"ACRORD" mapp t kattintson ketszer

k v nt nyelvre. haszn lati tmutat megtekint se haszn lati tmutat f jljai

mellekelt CD-ROM-on tal lhat k. CD-ROM-ot helyezze

meghajt j ba. Kis id? m lva

Internet-b ngesz?ben automatiku- san megjelenik

CD-ROM Web-oldala (csak Windows eseten).

oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor k zvetlen l kell megnyitni. Ehhez lepjen

"Saj tgep" men be nyissa meg

MAGYAR KARBANTARTAS At lzottankoraihib sm≠kod s megel≠zhet≠. Akor ltekint≠srendszerestiszt t s megnoveli jTV-k sz l kelettartam t. B rmilyen tiszt t sim≠velet megkezd se el≠tt gy≠z≠djon megarr l, hogy

tiszt t sa Ime egyremekm dszer arra, hogyan tartsa t volegyid≠re

keperny≠t≠l. Egy puha ruh tnedves t- sen langyos, textilobl t≠velkevertvagy mosogat szeres v zzel.Csavarjaszinte sz razra

keperny≠t. Gy≠z≠djon megarr l, hogy

bekapcsol sa el≠tt hagyja

keperny≠t megsz radni.

szennyez≠desek elt vol t s hoz kesz lekh zat puha, sz raz, bolyhosod smentes ruh val torolje le.Ne haszn ljon nedvesruh t. Hosszabb t vollet eseten

TV-kesz leketv rhat anhosszabbid≠n

nem haszn lja (peld ul nyaral s eseten), tan csos kih zni