42PC1RVA - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Plazma TV
Márka	LG
Modell	42PC1RVA
Képernyő méret (átló)	42 hüvelyk (106 cm)
Hozzávetőleges súly	28 kg (állvány nélkül)
Hozzávetőleges méretek (Sz x M x Mé)	105 x 70 x 10 cm (állvány nélkül)
Tápellátás	220-240 V AC, 50/60 Hz
Elektromos fogyasztás	Körülbelül 280 W (specifikáció szerint)
Csatlakoztathatóság	Scart (AV1/AV2), Komponens, HDMI, S-Video, Audio/Video bemenet, RS-232C, változó hangkimenet, RF antenna
Speciális funkciók	Teletext (SIMPLE, TOP, FASTEXT), akár 100 csatorna tárolása
OSD menü nyelvei	Francia, arab, héber és egyéb (országtól függően)
Képernyő karbantartása	Tisztítsa puha, nedves ruhával (langyos víz + mosogatószer), előtte jól csavarja ki
Ház karbantartása	Puha, száraz, szöszmentes ruhával
Biztonság	Földelés kötelező; ne nyissa ki; kerülje a nedvességet és hőforrásokat
Javíthatóság	Bízza a szakszervizre; ne próbálja meg saját maga javítani
Pótalkatrészek	Nem tartozék; lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
Tartozékok	Távirányító, elemek, használati útmutató CD-ROM, állvány (modelltől függően)
Használati utasítás	CD-ROM-on (PDF formátumban) és online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - 42PC1RVA LG

Mi a teendő, ha a TV nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e egy aktív konnektorba. Győződjön meg arról, hogy a TV nincs készenléti üzemmódban. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket egy percre, majd dugja vissza. Sikertelenség esetén lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

Miért nincs kép, de a hang működik?

Ez bemeneti forrás problémára utalhat. Nyomja meg a távirányító INPUT gombját a különböző bemenetek (HDMI, Scart stb.) közötti váltáshoz. Ellenőrizze azt is, hogy a videokábel megfelelően csatlakozik-e.

Mi a teendő, ha a kép torz vagy csíkos?

Ezt interferencia okozhatja. Távolítsa el a közeli elektromos készülékeket. Ellenőrizze az antenna irányát. Ha PC módban van, állítsa be a felbontást és a képfrissítési frekvenciát a PC beállításaiban.

Hogyan oldja meg a hang hiányának problémáját?

Nyomja meg a VOL + gombot a hangerő növeléséhez. Ellenőrizze, hogy a hang nincs-e némítva (MUTE gomb). Próbáljon másik csatornát. Győződjön meg arról, hogy a hangkábelek (ha külső eszköz) megfelelően csatlakoznak.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza a jelet a távirányító és a TV között. Cserélje ki az elemeket a polaritás betartásával (+ a +). Ellenőrizze, hogy a távirányító módja TV értékre van-e állítva.

Hogyan használja a Teletext funkciót?

Nyomja meg a távirányító TEXT gombját a teletext bekapcsolásához. Használja a számbillentyűket az oldalszám (3 számjegy) beírásához. A színes gombok (piros, zöld, sárga, kék) lehetővé teszik a navigációt TOP vagy FASTEXT módban.

Milyen kábeleket használjon egy DVD-lejátszó csatlakoztatásához?

Használhat Scart (eurocsatlakozó) vagy HDMI kábelt a jobb minőség érdekében. Csatlakoztassa a kábelt a TV hátulján lévő megfelelő aljzatokba, és válassza ki a megfelelő forrást a INPUT gombbal.

Hogyan szerelje fel a TV-t a falra?

Használjon megfelelő fali konzolt (nem tartozék). Erős csavarokkal rögzítse a konzolt a falhoz. Távolítsa el a TV hátulján lévő csavarokat a konzol felszerelése előtt. Kövesse a konzollal kapott Beállítási útmutató utasításait.

Hogyan tisztítsa a plazmaképernyőt?

Kapcsolja ki a TV-t, és húzza ki a konnektorból. Nedvesítsen meg egy puha ruhát langyos víz és egy kevés mosogatószer keverékével. Jól csavarja ki a ruhát (szinte száraz), majd óvatosan törölje le a képernyőt. Hagyja levegőn megszáradni, mielőtt újra bekapcsolná.

Mi a teendő hosszabb távollét esetén?

Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy elkerülje a vihar vagy túlfeszültség okozta károkat. Ez megvédi a TV-t a véletlen áramütésektől is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 42PC1RVA LG

Kerjuk, gondosan olvassa el az utmutatot a keszulek uzembe helyezese elott.

Az utmutatol orizze meg kesobbi hasznalalra.

Jegyezze fel a keszülk típuskójdat es gyári számát. Ezeket a hatso burkolaton talalhato cimken lathatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akeszülk javitásra szorul.

A CD tartalmazza az LG televiziókészülékek specialis funkciôt ismertető kibövitett hasznalati utmutató.

Elolvasásához a kivalasztott fajlokat CD-meghajtoval ellatott személyi szamítógepen kell megnyitnia.

BIZTONSÁGÍ UTMUTATÓ

A termek hasznalata elott keriuk, alaposan olvassa at a kovetkez biizonsagi ovintzkedeseket.
A kezikonyben szereplabrak az On altal vasaroll termektol alteroek lehneke, mivel csk peldakent, utmutatas celjara szolglnak.

VIGYAZAT! Az ezzal az szeveggel jelzett fontos figyelmzetesek be nem tortasa eseten komoly serulest, ilteve sulyos vagy akar halalos baleset is szenvedhet.

FIGYELEM Az ezzel a szoveggel jelzef figyelmeztietsek be nem tartosa eseten konnyebb serilest zenvedhet, ilteve a termek krosodhat.

A termek telepitésere vonahtozó ovin- tezkedesek

VIGYAZAT!

A keszulélet tartsa tavol a hofornaskólt, pédául az elektromos fútešekólt.
-Elenkez etaben oramute, tiz, hibos mikodes vogy deform malodcs kovekezhet be.

Ne haznaljia a keszulkeket pards helyer, peldalur furdaizcboban, ilire ve oyan helyer, ahol konnyen nevesseg etehi.
A neoesseg fuzet vagy dramutst okzhat.

Arennyi bintar vagy eygab zagot eszlet, ilteve furca zaht hal, huzza kia t apcstalakozr, es fordulion a szervizkopthono.
- Ha a melegelei intzckedesk. nekuk tovabh haznoljia a kezukelder, ardumes vug tovkeketze be.

FIGYELEM!

A keszuleket stabil, vizszintes helye helyezze, chol nem all fenn a leeses veszelye.
Ha a keszek leesik, az szemelyi serulesh zovag y a keszek korsadosodhoz vehezerl.

Tarsa a keszuleket tavol a kozvetlen napsug- arzastol.
Ellenkzó eseben a keszulek károsodhat

Ne helyeze a keszukelket beepiell felzemelesi helyre, peldaal konyvespolcra vagy alvanyra.
-A keszulek szamro biztosloni kee a megfelo szalozest

Az elektromos árammal kapcsolatos oivistézkedések

VIGYAZAT!

A tapkabelt minden esefen fioelt konnektorba cae Iakozlassa:
-Eilenkez ersten halides dramunt vagy egeb seriulent szenewert.

Ne eren a tpcsatlakozhoz nedves kezzel. Ezenkiv, ha a cstalakzo zefimkezi ndesvsek vagy porosak, tordie teltesen szarazro, ilteve portalanita o a tpcsatlakozot.
Ellenkzó aselbena túzlot nevésagg miatt holidos dromlófset szenevchr.

Villamlassd jaro vhar soran huzza ki a tap- es a elidbeleket a kesszukb.
- Elenkez6 eseben halos domotet szenech, vogy tiz other ki.

FIGYELEM!

Vedae a tapkabel a fizikai es a mechanical serulesektol, peddal a cavaradostol, a megretelstol, az atonylsta bova bezaraclstol e a rajepebstol.

Kulöncsen tigvelen o csirokozadugákr, a fal alizatakok, valomint arra poina, aloh a kabel kilep a berenézésöld.

A keszülék szallitára vonatkozó ointézkedesek

VIGYAZAT!

Ellenorizze, hagy a keszuleket kikapcsotare.
Ellenorizze, hagy a keszulek szallitasa elot az
ossztes kabelt kihtzote.
- Ellenkez eseben halos aromust szenvedhet, vagy a kaskulak kadoschat.

FIGYELEM!

Ugyelen arro, hogy a keszuleket szallitas kozben ne erie utc.
- Ellenkzeko aselben halóos dramütest szenvedhet, vagy a késülek károsodat.
A szaliltas kózben a keszülek elólapja elóne nezzen, es mindket kezevel toro a kszüleket. Ho a kszüleket eléti, az megérülher, és dramirtes vagy tütet akozhat. A javatst kizörolag a szevaközpontal vegteseztes.

A keszülk hasznalatára vonatkozó ovintézkedések

VIGYAZAT!

Ne szereijie szet, ne jovitsa meg es ne alokitsa dt sajd belotasa szerint a keszuleket.
- Eilenkez oseften tiz vagy aromules, baslet kovekcehert be.
- Elenizest, bedilist et javitat kizordag a szervikzoplantol vegezistens.

A tóz és az aromítés vexélyének csokkentése érdekében ne tegei ká keszileket esy vagy nedvesség hataóndak.
A keszüleket nem szabad csopóga vagy fraccenö folyadék hatasnak ktheni, tóvábbá nem szabad folyadékkal tei tárgyokat, pédául vizázt helyezi rǎ.

FIGYELEM!

Barmilyen javtastCsak hivatalos szakemberel vegeztesen.A keszulek barmilyen karsodasa eseten javtas szujseges-peldalha a tapkapabel vagy a tapcsatlako z megserul, ha tolyadek vagy idegen targy keru a kszulekbe, ilveh a kszulek eso yapv nedvesseg hatasnon volt kiteve, nme mukodik megfeleloen vagy ieejettek.

BEVEZETÉS

Kezelőszervek

Az abran a keszülek elolapjanak egyszerositett képe lathato. Az On TV-kszülékenek elolapja némileg eltérhet az abran lathatotól.

Az elolapon talalhato kezeloszervek

Csatlakozási lehetósegek

Az abra leegyszerusitve mutatja a hatlapot. Az On TV-keszulekenek hatlapja nemileg alterhet az abran lathatotol.

Hátsócsatlakozópanel

Euro Scart csatlakozo (AV1/AV2) Csatlakoztassa a kulso eszkocz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozokhoz.
Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
Távirányító csatlakozója Ide csatlakoztassa a gezetékes távirányító.
RGB-audiobemenet Csatlakoztassa a szamitogep monitorkimenet et a megfelelo bemeneti csatlakozhoz.
HDMI bemenet A HDMI-jelet HDMI-kabel segitségével csatlakoztassa a HDMI csatlakozhoz.
Tapkabel csatlakozoya
Ez a TV-keszülek valtoaramu taplalas segit-segevel mukdtethto. A nevleges feszultseg "A termek jellemzoi" cimu oldalon talalhato. A keszuleket ne probalja egyenaramu taplalassal mukdtetni.

S-Video bemenet Az S-VIDEO eszkoz S-Video kimenetét idecsatlakoztassa.
Audio-videobemenet
Csatlakoztassa a kulso eszkoz audio
/videoikemenetét ezekhez a csatlakozokhoz.
RS-232C BEMENETI CSATLAKOZO (VEZERLES&SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezerloeszkozk soros portjat az RS-232C csatlakozhoz
Szabalyozhato hangkimenet Ide csatlakoztathatja a kulso erositot vagy a surround hangrendszer melysugarzojat.
Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.
AUDIO bemenet Ezek a csatlakozok kulso eszkobol szarmazo sztereoh hang hallgatasara szolgalnak.
VIDEO bemenet
Videoeszkozról szarmazó videojelek csatlakoztatasára
alkalmas.

BEVEZETÉS

A távirányító gombjainak funkciói

A távirányító hasznalatak o a távirányító a TV-n lévo érékelő felé irányítsa

ELHELYEZES

AZÁLLVÁNY FELÁLLITASA

Ez funkció nem minded típus eseten all rendelkezesre.

1

2

3

4

Az 1. abran latho mndon helyeze a keszuleket a kepernyovl lefele egy parnara vagy puha Az allvany kinyitasa elott gyozodjon meg arrol, hogy az allvany aljan talalhato ket zar (A) ki van nyitva.
A fenti 2-3. abran lathato modon huzka ki az allvanyt. Az allvany kihajtasa utan helyeze be a csavarokat az allvany aljan talalhato lyukakba (B), es huzza meg oket.
A kábeleknek a keszülékhez történő csatlakoztatásakor ne oldja ki a zárat (C). Ellenkező esetben a keszülék leeshet, ami súlyos személyi sérléshez vagy a keszülék komoly károsodásahoz gezehet.

MEGJEGYZES

Az On keszüleke némilegel enterhet az abrakon lathotol.

Az allvany becsukasa tarolashoz

Tavolitsa el csavarokat az allvany aljan talalhato lyukakbol (B). Ezutan huzza ki a két kampot (D) az allvany aljabol, majd hajtsa visssa az allvanyt a keszulek hatuljaba.

Az allvany behajtasa utan nyomja kifelé az allvany aljan talalhato két zarat (A).

Alapvető csatlakozások (Csak a 32LC2R*)

Ovatosan helyezze a keszuleket a képernyövel lefelé egy puha felütre, amely megóvja a keszuleket és a képernyőt a sérüléstő

Helyezze az allvanyt a keszulekre az abran lathato modon.

3 Csavarja beBiztosan an negy csavart a keszulek hatoldalan talalhat lyukakba.

A használati utmutató megtekintése a CD-ROM-on

A hasznalati utmutato megtekintesehez a szamitogepe n telepitett Adobe Acrobat Reader szoftver szükséges. Ennek telepitofajla a CD-ROM "ACRORD" mappajaban talalhato.

A program telepitéséhez a kovetkezóképpen kell eljární: "Sajatgep" nyissa meg az "LG" mappat → nyissa meg az "ACRORD" mappat → kattintson kétser a kivant nyelvre.

A hasznalati utmutato megtekintese

A hasznalati utmutatofajljai a mellekelt CD-ROM-on talalhatok.

A CD-ROM-ot helyezeza PC meghajtójába. Kis ido mulva az Internet-böngészöben automatikusan megjelenik a CD-ROM Web-oldala (csak Windows eseten).

Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor kozvetlenul kell megnyitni.

Ehhez lépjen a "Sajatgép" menübe → nyissa meg az "LG" mappat → nyissa meg az "index.html" fajlt.

ELHELYEZES

A TV-keszülék szamos modon elhelyezhető, peldául falra, asztalra stb.
A TV-keszuléket vizszintes felszerelésre alkalmas.

FOLDELES

Az esetleges aramutés elkerulése érdekében gyózodjön meg arról, hogy a foldkabel csatlakoztatva van. Ha a foldeles semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelövel épittessen be külön megszakitôt. Ne kiserelje meg a keszülék fõdelését telefonkabelhez, villamharitóhoz vagy gazcsöhz valo csatlakoztatással.

A keszülék elhelyezese a talpon

A megfelelo szellózs érdekében a keszülék minded oldalan hagyjon szabadon legalabb 10 centiméteryi helyet.

Falra szereleś: vizszintes felszereles

A megfelelo szellózes érdekében a keszülk minded oldalan hagyjon szabadon legalabb 10 centiméternyihelyet. A felszerelésskapcsolatos részletes informaciot az értékesitól kaphat, lásd a külön rendelhetödonthetofali tartókonzol fel- szerelesés beallitasi utmutatojat.

A fali tartokonzol felszerelése elott tavolitsa el a keszülk hatoldalanak két csavarjat.

Hogyan kell a falhoz erositeni az osszeszerelt termeket, hogy védje a keszüléket a felborulastól

A keszuleket a falhoz kozel allitsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hatrafelé nyomjak.
Az alabbi utasitask alapjan a termekt biztansagosabb modon hasznalhatja, mivel ha ilyen modon rogziti a termeket a falhoz, akor a termek nem borul fel, ha elore huzak. Megakadalyozza, hogy a termek elore zuhanjon, es szemelyi serulest okozzon. Annak is elejet veszi, hogy a termek megseruljon a leeses kvetkeztben. Ugyeljen arra, hogy gyerekne maszhangan fel a termekre, es ne loghanganak rajta.

42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*

26LC2R, 27LC2R, 32LC2R, 32LC3R

A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segitségevel rozütse a terméket a falhoz az abrán lathómodon. (Ha a keszülékben a csavarok a szemes csavarok helyén talalhatók, a szemes csavarok behelyezése elottekerje ki a csavarokat.) * Helyezbe be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felsöcsavarnyilásokba, majd szorosan húzza meg öket.
Rögzitse a fali konzolokat a falra a csavarokkal (a csavarok nem tartozekai a készüléknek, kulön kek megvasárolni). A falra szerelt konzolokat azonos magassagba szerelje fel.

3 Eros kotelet hasznaljon a termek lekotese (nem tartozeka a keszuleknek, kulon kell megvasarolni). Biztonsagosabb, ha uyg roziti a kotelet, hogy az vizszintes legyen a fal es a termek kozott.

MEGJEGYZES

A termek athelyzese elott, eloszor a koteleket oldja ki.
A termekhez a meretehez es sulyhoz legenden nagy es szilard tartot vagy szekrenyt hasznaljon.
A termek biztonsagos hasznalatahoz gyrozodjon meg arrol, hogy a falra szerelt konzol magassaga megegyezik a termekel.

CSATLAKOZTATÁS ÉS BEÁLLITÁS

A keszülékek károsodásanak elkerülese érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tapkábelét sem addig, amig nem végzett az összes keszülék csatlakoztatásával.

Antenna csatlakoztatása

Az optimalis képminióseg érdekében allitsa be az antenna irányat.
Az antennakabel es az atalakitto nem a keszulk tartozeka.

Tobblakasos epuletek

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

VHF-antenna UHF-antenna

Fali antennacsatlakozó

Kültéri antenna

A rogzitéshez forditsa el az oramutato jarásával megegyezirinyba.

Csaladi hazak (Csatlakozas a kulteri antenna fali csatlakozojahoz)

Azokon a helyeken, ahol gyengebb a vetel, a jobb képmöseg érdekében a jobb oldali abran lathot modon csatlakoztasson jelerositot az antennahoz.
Ha jelet meg kivanja osztani két keszülék kozött, a csatlakoztatáshoz hasznaljon antenna-elosztó.

A keszülék be/kikapcsolása

Ha a TV-t bekapcsolja, hasznalhatja a szolgaltatasait.

A TV bekapcsolása

Elsokent csatlakoztassa megfeleloen a tapkabelt. Ekkor a TV keszleneti uzemmodba kapcsol.

Keszenleti uzemmodban a TV bekapcsolasahoz nyomja meg a /1 , az INPUT(BEMENET) vagy a PR gombok egyiket a keszuleken, illetve a POWER (TAPELLATAS), a TV, az INPUT(BEMENET), a PR + / - vagy a 0~9 szamgombok egyiket a taviranyifton, ekkor a TV bekapcsol.

Hangerő beallitása

A hang elnemitasahoz nyomja meg a MUTE (NEMITAS) gombot.

A némítast a MUTE (NÉMÍTÁS), a VOL +/-, az I/II vagy az SSM gomb megnyomával szüntetheti meg.

Programvalasztás

A kivant programszamot a PR +/- vagy a szamgombok hasznalatal valaszthatja ki.

MEGJEGYZES

Ha hosszabb idore elutazik othonrol, huzka k a tapdugot a fali aljzbatbol.

CSATLAKOZTATÁS ES BEALLITÁS

Nyelv-/országvalasztás a képernyón megjelenő menüben

Az üzembe helyezési utmutató menu a TV elso bekapcsolásakor jelenik meg a képernyön.

1 Nyomja meg a / / / gombot, majd a megfelelo nyelv kivalasztasahoz nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a / / / gombot, majd az orszag kivalasztasyhoz nyomja meg az OK gombot.

• Ha modositani szeretne a kivalasztott orszagot vagy nyelvet.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gomb segitségével valassza ki a Speciális menüt.
2 A Nyelv (Language) lehtoseget a , majd a / gomb megnyomasaval valaszthatja ki. A menupontokat kivant nyelven jelenitheti meg a képernyon. A Orszag lehtoseget a , majd a / gomb megnyomasaval valaszthatja ki..
3 Nyomja meg a gombot, majd a megfelelo nyelv es orszag kivalasztasahoz hasznalja a / gombot.
4 Nyomja meg a OK gombot.
A normal TV nezethez valo vissatatereshez nyomja meg a EXIT gombot.

MEGJEGYZES

Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-bol nim az EXIT gomb megnyomásával lép ki, vagy nim varja meg az OSD (képernyomenü) automatikus leidöztését, akkor az a készülék ubóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.
Ha az országyalasztás nem megfelelo, akkor elofordulhat, hogy a teletext nem megfeleloen jelenik meg a képernyon és a teletext kezelésével is problémak adóhatnak.
A Üzembe helyezés mar arab és héber nyelven is olvashato azokban az Ország, ahol ezeket a nyelveket használják.

SPECIALIS FUNKCIÖK

TELETEXT

Ez a funkció nem minded országban all rendelkezesre.

A Teletext (vagy TOP text) egy kulön rendelhetö opció, ezert a teletext-adást csak a teletext rendszerrel rendelkező keszülékek tudják fogni.

A teletext a legtobb teveallomasnal egy ingyenesen kozvetitet szolgaltatas, amely folyamatosan friss hireket, idojaras-jelentest, televizio-programot, reszvenyarfolyamokat es egyb informaciokat jelenit meg.

Tévekésüiéke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert. A SIMPLE (normal teletext) rendszer tobb oldból all, melyeket kózvetlenül, a megfelelo oldalszám megadásával vlaszthat ki. A TOP és a FASTTEXT sukkal korszerbb modszerek, amelyek segitségével gyorsan és konnyen megjelenitheti a teletext-informatáki kat.

Be-/kikapcsolás

A Teletext üzemmodba valtashoz nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. A képemyón megielenik kezdo- vagy az utolso oldal. A képemyő fejécén láthato két oldalszám, a teveallomás neve, a datum és az idő. Az elő az On altal kivalasztoft oldalszám, a masodik pedig mutatja az aktuálisan megielenitett oldalt.

A Teletext üzemmod kikapcsoláshoz nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. Ekkor megjelenik az elözüzemmod.

SIMPLE Text

Oldalvalasztas

A szamgombok segitsogevel adja meg a megfelelo oldszamot haromjegyi szamkent. Ha a kivalasztas soransz szamot nyom meg, fejeze be a haromjegyi szam beirasat, es adja meg ubol a megfelelo oldszamot.
APR + / - gomb segitssegelv az elo zovagay a kovetkez0 oldalra lapozhat.

TOP Text

A hasznalati utmutató négy mezot mutat a képernyo aljan: piros, zold, sarga es kék mez. A sarga mez jelzi a kovetkez csoportot, a kek mez pedig a kovetkez blokkot.

■ Blokk/csoport/oldal kivalasztasa

1. A kék gomb segitségevel blokkrol blokkra haladhat.
2. A sarga gomb Hasnatalaval a kovetkez csporthoz lephet, mikzben a rendszer automatikusan tovablep a kovetkez blokhoz.
3. A zöld gomb hasznalatalval a következö oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan tovabblép a következö csoporthoz. Hasznalhatja a PR + gombat is.
4. A piros gomb megnyomásával visszaléphet az elöz kivalasztáshoz. Használatja a PR - gombat is.

Kozvetlen oldvalasztas

A SIMPLE teletext-módhoz hasonloan az oldalt TOP modban uy valaszthatja ki, hogy a szamgombok segitségével beir egy haromjegyi szamot.

FASTEXT

A teletext-oldalak a képernyo aljan lathato szinkóddal vannak ellatva, es a megfelelo szini gomb megnyomával valaszthata ki azokat.

Oldalvaliasztas

1. Az indexoldal kivalasztáshoz nyomja meg a gombot.
2. A szinkóddal ellatott oldalakat kivalaszthataj az also sorban lathato, megfele'o szini gomb megnyomásával.
3. A SIMPLE teletext-módhoz hasonloan az oldalt FASTEXT modban uy valaszthatja ki, hogy a szamgombok segitségevel beir egy haromjegyi szamot.
4. A PR +/- gomb megnyomásával az előszó vagy a kovetkező oldalra lapozhat.

TV-MENU Teveallomások beällitasa

A képernyón megjelenő menübeallitások kivalasztása és modosítása

A keszüléke képernyojén megjeleno��nik némileg elterhetnek a kézikonyvben szerepló ábraktól. Itt fokent a42PC1RV+, 42PC3RV+, 42PC3RA* tipus képernyojén megjeleno��nik lathatok.

1 Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gomb segitségével jelenitse meg a menüket.
A menüelemet a , majd a / gomb megnyomásával valaszthatja ki.
3 Az alimentuben vagy a legorduloimenuben levoelem beallitasat a /> gombbal modosihatja. Amenuben az OK vagy a MENU (MENU) gomb megnyomasaval lephet at felsob szinti menure.

STATION (ALLOMÁS) menu

PICTURE (Kep) menu

SOUND (Hang) menu

SCREEN (KEPERNYGE) menu

SPECIAL (SPECIALIS) menu

TIME (Aktualis idö) menu

MEGJEGYZES

a. Az OSD (Képernyón megjelenő menu) funkció a grafikus abrak segitségével a képernyö kényelmes beallitasásat teszi lehetővé.
b. A kezikonyben szerepl OSD-abrak az On altal vasarolt termek OSD-menujetol eteroek lehetnek, mivel cask peldakent segitik a keszulek uzemeltetesenek bemutatasat.
c. Teletext modban a menuk nim jelennek meg.

Automatus programbeallitas

A programszámok (0-tól 99-ig) segitségevel összenen 100 teveallomás tárolhát. Az allomások alapbeaillitasat kovetöen a PR +/-vagy a szamgombok hasznalataval keresheti meg a beprogramozott allomásokat. Az allomások az automatikus vagy a kézi üzemmodok segitségevel finomhangolhátok.

A modszer segitsegelarolhato a keszulek altal foghatoosszes allomas.Ajanlatos a kszulek izembe helyezesekor az automatikus programozas funciot hasznalni.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gomb segit-segevel valassza ki a Alomas menusit.

A es a / gomb segitsgevel valassza ki az Automotikus hongolas funkioti.

A Rendszer lehetoseget a , majd a / gomb megnyomasaval valaszhatja ki.

A készülék rendszernentüjét a ▲/▼ gomb megnyomásával választhatja ki.

A Tórolás kezdeté lehetóseget a ▲/▼ gomb megnyomásaval valaszthatajki.

A kezdö program szamát a / vagy a szamgombok hasznalatal valaszthatja ki. A szamgombok hasznalatakora 10 alatti szamok elé irjon 0-ät (peldául 5 eseten 05-ot irjon be).

A Kereses lehetoseget a / gomb megnyomasaval valaszthatja ki.

Az automatikus programozás elinditáshoz nyomja meg a ^ 巴 gombat. A keszülk átoljá az összes fogható allomást. Tároljá az allomás nevet is a VPS (Video Programme Service), a PDC (Programme Delivery Control) vagy a TELETEXT adatokat kuldó allomásokho. Ha az allomáshoz nem rendelhétő név, akkor a keszülk a csatornaszámot rendeli hozza égy C (V/UHF 01-69) vagy S (01-47-es kabel) betivel az elejen.

Az automatikus programozás leallitáshoz nyomja meg a MENU gombaz. Az automatikus programozás befejezese utan megelenik a képernyón a Programozás menu. A tarolt program szerkesztéseröl bovebb tajékoztatast olvashat a Program szerkesztése címírszben.

A normal TV nezethez valo visszatereshez nyomja meg a EXIT gombat.

8

FUGGELEK

Ellenőrző lista hibakereséshez

A készülék nem miködik megfelelşen.
A távirányító nem miködik.	Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között. Megfelelő polaritással helyezte be az elementek (figyelje a + és - jeleket)?A beálított távirányitási üzemód (TV, videomagnó stb.) helyes? Helyezzen be üj elementek.
A készülék hirtelen kikapcsol.	Nincs beálítva az alvo üzemód időzítő? Ellenőrizze a pápellátás kezelőszerveinek beálításat. Előfordulhat, hogy a páfeszültseg meglett szakítva.

A képfunkciák nem miköndnek.
Nincs kép, nincs hang.	Ellenőrizze, hovy a keszüléket bekapcsolta-e. Próbaljon meg ésik csatornára ványtani. Előfordulhat, hovy a problema az adással kapcsolatos. A típkábel megfelelően csatlakozik a fali aljzatba? Ellenőrizze az antenna irányát, illetve elhelyezését. Ellenőrizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy ésik készülék típkábelét abba az aljzatba, aholá jelenleg a készülék típkábele csatlakozik.
A kép bekapcsolás után lassan jelenik meg.	Ez normalis jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben nem latható. Ha a kép öt percéltevel sem jelenik meg, forduljon a szervízközpondozho.
Nincs szín, a színek gyengék vagy gyenge a kép.	Adja meg a menüben a megfelelő szinbeálításokat (Color). Tartson megfelelő távolságot a készülék és a videomagnó között. Próbaljon meg ésik csatornára ványtani. Előfordulhat, hovy a problema az adással kapcsolatos. Megfelelően csatlakoztatta a videokábeleket? Aktivalja megfelelő funkciót a kép fenyerejények visszaálításahoz.
Víszintes vagy fuggéleges sákov lathatók, illetve a kép "remeg".	Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, pédául más elektramos készüléket vagy nagyteljesítényi eszközt.
Némelyik csatornán gyenge a vétel.	Az allomásnal vagy a kábelezésnól problémak merültek fel; hangoljon ésik allomásra. Az allomás vételi jegyenge; a gyengébb jeli allomás vetelehez irányítsa at megfelelően az anten nát. Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.
Vonalak vagy csíkok a képen.	Ellenőrizze az antennát (valtoztassa meg az antenna irányát).
A hangfunkcićk nem mikōdnek.
A kép rendben, de nincs hang.	■ Nyomja meg a VOL +/- gombat. ■ Nincs a hang elnémītva? Nyomja meg a MUTE (NÉMITÁS) gombat. ■ Próbaljon meg mastik csatornára vãltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos. ■ Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket?
Az egyik hangsugárzó nem szöl.	■ Allītsa be a menüben a balanszot.
Szokatlan hang hall-ható a készülékből.	■ A környezeti páratartalom vagy a hömér séklet megváltozása szokatlan zajt idezhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.

Probléma lépett fel PC-üzemmodban. (Csak a PC-üzemmodra vonatkozik.)
A jel kívül esik a megfelelõ tartományon.	Állitsa be megfelelõen a képfelbontást, valamint a vizszintes és a fuggőleges frekvenciát. Ellenorizze a bemenet forrását.
Függőleges sáv vagy csík a háttényen, vizszintes zaj, nem megfelelõ képhe-lyzet.	Végezze el az automatikus képbeallitást, vagy allitsa be az orajelet, a fázist és a kép vizszintes/függőleges helyzetét.
A képernyő színei nem stabílak, vagy csák egyétlen szín látható.	Ellenorizze a jelkábelt. Telepitse üjra a számítogép videokártyaját.

KARBANTARTÁS

A tulzottan korai hibas mokodes megelozheto. A korultekinto es rendszeres tisztitas megnovei uy TV-keszuleke elettartamat. Barmilyen tiszitasi movelet megkezdese elto gyozodjon meg arrol, hogy a tapkabel ki van huzva.

A képernyö tisztlāsa

Ime egy remek modszer arra, hogyan tartsa tavol egy idore a port a képernyotöl. Egy puha ruhat nedvesit-sen be langyos, textiloblitovel kevert vagy mosogatoszeres vizzel. Csavarja szinte szarazra a ruhat, majd torolje at vele a képernyot.

Cyozdjon meg arrol, hogy ne maradjon felesleges viz a kepernyon, es a TV bekapcsola elott hagyja a kepermyot megszaradni.

A keszülkház tiszítása

A por es a szennyezodesek eltavolitasahoz a keszulekhazat puha, szaraz, bolyhosdjasmentes ruhaval torolje le.

Ne hasznaljon nedves ruhat.

Hosszabb tavollét esétén

FIGYELEM!

Ha a TV-keszüléket varhatoan hosszabb idön at nem használa (peldául nyaralás esétén), tanácsos kihúzná taplkábelt a villamásból vagy a tulfeszült séglókból adódo esetleges karosodás megelözese erdekében.

LG Electronics Inc.

sF7

LG

TELEWIZOR

TELEWIZOR

LCD

PLAZMOWY

INSTRUKCJA

OBSLUGI

MODELE TELEWIZOROW

MODELE TELEWIZOROW

LCD

PLAZMOWYCH

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV*

32LC2R*

42PC3RA*

32LC3R*