42PC1RVA - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 42PC1RVA LG

Page 78Kerjuk, gondosan olvassaelazutmutatotakeszulekuzembe helyezese el≠tt.Azutmutatot≠rizzemegkes≠bbihasznalatra. Jegyezze felakeszulek tipuskodjat esgyariszamat.Ezeketahatsoburkolatontalalhatocimken lathatja. Ezekreakodokra szuksege lesz, haakeszulek javitasra szorul. LCD

televiziokeszulekek specialis funkciotismertet?kib?vitetthasznalatiutmutatot.Elolvasasahozakivalasztott fajlokat CD-meghajtoval ellatott szemelyi szamitogepen kell megnyitnia. 9_CD OM-hu 5/27/06 11:08

BIZTONSAGI UTMUTATO MAGYAR ?Atermekhasznalatael ttkerjuk,alaposanolvassaatakovetkezbiztonsagiovintezkedeseket.?Akezikonyvbenszereplabrakaz altalvasarolttermekt lelter ek lehetnek, mivelcsakpeldakent,utmutatasceljaraszolgalnak.

szoveggel jelzett fontos figyelmeztetesek

nem tartasa eseten komoly serulest, illetve sulyos vagy akar halalos balesetet

szoveggel jelzett figyelmeztetesek

nem tartasa eseten konnyebb serulest szenvedhet, illetve

termek telepitesere vonatkozo ovin- tezkedesek VIGYAZAT! VIGYAZAT! FIGYELEM! Akeszuleket tartsa tavola h forrasoktol, peldaulazelek- tromos f t testekt l. Ellenkezesetben aramutes, t z, hibasm kodes vagy defor-malodaskovetkezhetbe.Amennyibenfustotvagyegyeb szagot eszlel, illetvefurcsa zajt hall, huzzakiatapcsatlakozot,esfor-duljonaszervizkozponthoz.

megfelel intezkedeseknelkultovabb hasznalja

keszuleket, aramutes vagy t z kovetkezhetbe. hasznaljaakeszuleket paras helyen,peldaul furd szobaban, illetveolyanhelyen,aholkonnyenned- vesseg erheti.

nedvesseg tuzet vagy aramutest okozhat. keszuleket stabil, vizszinteshelyrehelyezze,aholnemallfennaleesesveszelye.

szemelyi seruleshez vagy

keszulekkarosodasahozvezethet. Tartsa akeszulekettavolakozvetlennapsug-arzastol. Ellenkezesetben keszulekkarosodhat. helyezzeakeszuleketbeepitettfelszerelesihelyre,peldaulkonyvespolcravagyallvanyra. Akeszulek szamara biztositanikell

megfelel szell zest. elektromosarammal kapcsolatos ovintezkedesekAtapkabeltmindenesetbenfoldeltkonnektorba csat- lakoztassa. Ellenkezesetbenhalalos aramutest vagy egyeb serulestszenvedhet.

erjen atapcsatlakozohoznedveskezzel. Ezenkivul, haacsatlakozoerintkez inedvesekvagyporosak,toroljeteljesen szarazra, illetveportalanitsaatapcsatlakozot. Ellenkezesetben tulzott nedvesseg miatt halalos aramutest szenvedhet.Villamlassal jaro viharsoranhuzzakia tap- esajelka-beleketakeszulekb l. Ellenkezesetbenhalalos aramutest szenvedhet, vagy t z uthetki.Vedjeatapkabeltafizikai amechanikai serulesekt l, peldaula csavarodastol, amegtorest l,azajtonyilasbavalobezarastol aralepest l.Kulonosenugyeljenacsatlakozodugokra,afalialjzatokra,valamintarraa pontra, aholakabelkilepaberendezesb l. keszulekszallitasaravonatkozoovintezkedesek Ugyeljen arra, hogyakeszuleketszallitaskozbenne erje utes. Ellenkezesetbenhalalos aramutest szenvedhet, vagy

keszulekkarosodhat. szallitaskozbenakeszulekel lapjael re nezzen, esmindketkezevel tartsa akeszuleket.

aramutest vagy tuzet okozhat.Ajavitast kizarolag

szervizkozponttal vegeztesse. Ellen rizze, hogyakeszuleketkikapcsolta-e. Ellen rizze, hogyakeszulekszallitasael ttaz osszes kabeltkihuzta-e. Ellenkezesetbenhalalos aramutest szenvedhet, vagy

keszulekkarosodhat. keszulekhasznalataravonatkozoovintezkedesek szerelje szet, javitsa megesnealakitsaat sajat belatasaszerintakeszuleket. Ellenkezesetben t z vagy aramuteses balesetkovetkezhet be.

szervizkozponttal vegeztessen.At zesazaramutesveszelyenekcsokkenteseerdekebenne tegye kiakeszuleketesvagynedvesseghatasanak.Akeszuleketnemszabad csopog vagyfroccsenfolyadekhatasanak kitenni, tovabbanemszabadfolyadekkaltelitargyakat,peldaulvazathelyeznira.Barmilyen javitast csakhivatalosszakemberrel vegeztessen.

keszulekbarmilyenkarosodasaeseten javitas szukseges peldaulhaatapkabelvagyatapcsatlakozomegserul,hafolyadekvagyidegen targy kerula keszulekbe, illetvehaakeszulekesvagynedvesseghatasanakvolt kiteve, nemm kodikmegfelel envagyleejtettek. VIGYAZAT! VIGYAZAT! FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM VIGYAZAT! 9_CD OM-hu 5/27/06 11:08

szervek BEVEZETES Azabranakeszulek el≠lapjanak egyszer≠sitett kepelathato.AzOnTV-keszulekenek el≠lapja nemilegelterhetazabranlathatotol.Az

lapon talalhato kezel

szervek Programvalaszto gombok Hanger≠ gombok MENU(MENU) gomb

Csatlakozasi lehet≠segek MAGYAR Azabraleegyszer?sitvemutatjaahatlapot.AzOnTV-keszulekenekhatlapjanemilegelterhetazabranlathatotol.Hatso csatlakozopanel Euro Scart csatlakozo (AV1/AV2)Csatlakoztassaakuls? eszkoz Scartbemenetet vagy kimenetet ezekhez csat- lakozokhoz.Kompozit bemenet Akompozitvideo-/audiojellelrendelkez? eszkozoket ezekhez acsatlakozokhoz csat- lakoztassa. Taviranyitocsatlakozoja Ide csatlakoztassa avezetekestaviranyitot.RGB-/audiobemenetCsatlakoztassaaszamitogep moni- torkimenetetamegfelel? bemeneti csat- lakozohoz.HDMI bemenet AHDMI-jeletHDMI-kabelsegitsegevel csat- lakoztassa aHDMIcsatlakozohoz.TapkabelcsatlakozojaEzaTV-keszulekvaltoaramutaplalassegit-segevelm?kodtethet?.Anevlegesfeszultseg"Atermekjellemz?i"cim? oldalon talalhato.Akeszuleketneprobaljaegyenaramutaplalassalm?kodtetni.S-Video bemenet AzS-VIDEO eszkoz S-Videokimenetet ide csatlakoztassa. Audio-/videobemenetCsatlakoztassaakuls? eszkoz audio- /videokimenetet ezekhez acsatlakozokhoz.RS-232CBEMENETICSATLAKOZO (VEZERLES&SZERVIZ) Csatlakoztassaavezerl?eszkozok soros portjatazRS-232CcsatlakozohozSzabalyozhatohangkimenet Ide csatlakoztathatjaakuls?er?sit?t vagy surround hangrendszermelysugarzojat. Antennabemenet Csatlakoztassaazantennajelet ehhez csat- lakozohoz. AUDIO bemenet Ezek csatlakozokkuls≠eszkozb≠l szarmazo sztereo hanghallgatasaraszolgalnak. VIDEO bemenet Videoeszkozr≠l szarmazo videojelekcsatlakoztatasaraalkalmas.

INPUT INPUT Keszulekbekapcsolasakeszenleti uzemmodbol, illetvekikapcsolasakeszenletiuzemmodba. Visszateres

tevenezeshez barmelyik uzemmodbol. gomb egyszeri megnyomasara

RGB, vagy HDMI). kivalasztasahoz nyomja meg

(DUPLA ABLAK) vagy off (kikapcsolt) uzemmodba.

alkeperny≠ bemenetimodjanakkivalasztasa.Azalkep bemeneti jelforrasanakkivalasztasa PIP/Dupla kepmodban.Ezek gombok Teletextfunkciohoz (csak TELETEXT funkciovalrendelkez≠keszulekek eseteben) vagy program- szerkeszteshezhasznalhatok. VIDEO- MAGNO/DVD- vezerl≠gombok Bizonyos videomagnokesDVD-lejatszok vezerlese, miutan megnyomta aDVD vagy aVCRuzemmodvalaszto gombot. EXIT LIST MENU I/II SLEEP Barmelymenupontban megnyomva elrejti osszes.Programlistamegjelenitese. Menu kivalasztasa. hangkimenetbekapcsolasa. alvouzemmod id≠zit≠jenek beallitasa.9_CD OM-hu 5/27/06 11:08

hatoldalon talalhato elemtarolo rekesz fedelet. Helyezzen

megfelel≠ polaritas figyelembevetelevel (figyelje

igenyei szerint modosithatja rendszer beallitasait. Beallitas elfogadasa vagy

Hanger≠ beallitasa. Visszalepes

el≠z≠ programhoz. Hang ki-, ill. bekapcsolasa. Program kivalasztasa. Program kivalasztasa. Szamozott menuelemek kivalasztasa. Atvalt

kivalasztott kedvenc programra. Nincs funkcioja 19_CD OM-hu 5/27/06 11:08

allvanyaljabol,majdhajtsavissza allvanyt keszulekhatuljaba.Azallvanybehajtasa utan nyomja kifele allvanyaljantalalhatoket zarat (A). MEGJEGYZES

keperny≠vel lefeleegy parnara vagypuhaAzallvanykinyitasa el≠tt gy≠z≠djon meg arrol, hogy allvanyaljantalalhatoket zar (A) van nyitva. Afenti2--3.abranlathatomodonhuzzaki allvanyt.Azallvanykihajtasa utan helyezzebe csavarokat allvanyaljantalalhatolyukakba (B),

huzzameg ≠ket. Akabeleknek keszulekhez torten≠ csatlakoztatasakor oldjaki

zarat (C). Ellenkez≠ esetben keszulek leeshet, amisulyosszemelyiseruleshezvagy keszulekkomolykarosodasahozvezethet.

funkcio nem minden tipus eseten allrendelkezesre.

MAGYAR Alapvet≠ csatlakozasok (Csaka32LC2R*)

keperny?vel lefele egy puha feluletre, amely megovja

keszulek hatoldalan talalhato lyukakba.

hasznalati utmutato megtekintese

hasznalati utmutato megtekintesehez

szamitogepen telepitett Adobe Acrobat Reader szoftver szukseges. Ennek telepit?fajlja

kovetkez?keppen kell eljarni: "Sajatgep" nyissa meg

hasznalati utmutato megtekintese

hasznalati utmutato fajljai

mellekelt CD-ROM-on talalhatok.

meghajtojaba. Kis id? mulva

Internet-bongesz?ben automatiku- san megjelenik

CD-ROM Web-oldala (csak Windows eseten).

oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor kozvetlenul kell megnyitni. Ehhez lepjen

fali tartokonzol felszerelese el≠tt tavolitsa

keszulek hatoldalanak ket csavarjat. FOLDELES

esetleges aramutes elkerulese erdekeben gy≠z≠djon meg arrol, hogy

foldkabel csatlakoztatva van.

foldeles sem- milyen modon nem lehetseges, szakkepzett villanyszerel≠vel epittessen

keszulek foldeleset telefonkabelhez, villamharitohoz vagy gazcs≠hoz valo csatlakoztatassal.

TV-keszulek szamos modon elhelyezhet≠, peldaul falra, asztalra stb.

TV-keszuleket vizszintes felszerelesre alkalmas.

keszulek elhelyezese

megfelel≠ szell≠zes erdekeben

keszulek minden oldalan hagyjon szabadon legalabb

centimeternyi helyet. Falra szereles: vizszintes felszereles

megfelel≠ szell≠zes erdekeben

keszulek minden oldalan hagyjon szabadon legalabb

centimeternyi helyet.

felszerelessel kapcsolatos reszletes informaciot

MAGYAR Hogyan kellafalhoz er≠siteni azosszeszerelt termeket, hogy vedje akeszuleketafelborulastol42PC1RV

falhoz kozel allitsa fel, hogy fel

boruljon, amikor hatrafele nyomjak. alabbi utasitasok alapjan

termeket biztonsagosabb modon hasznalhatja, mivel

el≠re huzzak. Megakadalyozza, hogy

szemelyi serulest okozzon. Annak elejet veszi, hogy

leeses kovetkezteben. Ugyeljen arra, hogy gyerekek

keszuleknek, kulon kell megvasarolni). Biztonsagosabb,

termek kozott. szemes csavarok vagy

szemes csavarok helyen talalhatok,

szemes csavarok behelyezese el≠tt tekerje

szemes csavarokat vagy

fels≠ csavarnyilasokba, majd szorosan huzza meg ≠ket. Rogzitse

csavarok nem tartozekai

keszuleknek, kulon kell ≠ket megvasarolni). falra szerelt konzolokat azonos magassagba szerelje fel. MEGJEGYZES

termek athelyezese el≠tt, el≠szor

sulyahoz elegend≠en nagy

szilard tartot vagy szekrenyt hasznaljon.

termek biztonsagos hasznalatahoz gy≠z≠djon meg arrol, hogy

falra szerelt konzol magassaga megegyezik

MAGYAR Antenna csatlakoztatasa CSATLAKOZTATAS

BEALLITAS Akeszulekekkarosodasanakelkeruleseerdekebensohanecsatlakoztassaegyetlenberendezestapkabeletsemaddig,amignemvegzettaz osszes keszulekcsatlakoztatasaval.Azoptimalis kepmin≠seg erdekebenallitsabeaz antenna iranyat. Azantennakabel azatalakitonemakeszulektartozeka.Azokonahelyeken,aholgyengebba vetel, ajobb kepmin≠seg erdekebenajobboldaliabranlathatomodoncsatlakoztasson jeler≠sit≠t azantennahoz.Haajeletmegkivanjaosztaniketkeszulek kozott, acsatlakoztatashozhasznaljonantenna-elosztot. Jeler sit UHF VHF Tobblakasos epuletek (Csatlakozas fali antennacsatlakozohoz) Csaladi hazak (Csatlakozas

hosszabb id re elutazik otthonrol, huzza

TV-t bekapcsolja, hasznalhatja szolgaltatasait. Els≠kent csatlakoztassa megfelel≠ena tapkabelt. Ekkor

bekapcsolasahoz nyomja meg ,az INPUT (BEMENET) vagy

gombok egyiket keszuleken, illetve POWER (TAPELLATAS),

,az INPUT (BEMENET),a PR+- vagy 0~9 szamgombok egyiket taviranyiton, ekkor

hang elnemitasahoz nyomja meg MUTE (NEMITAS) gombot.

,azI IIvagyazSSM gomb megnyomasaval szuntetheti meg. Hanger

vagy szamgombok hasznalataval valaszthatja ki. Programvalasztas

menupontokat akivant nyelven jelenitheti meg akeperny≠n.A Orszag lehet≠segeta ,majdaDEgombmegnyomasavalvalaszthatjaki.. Nyomja meg

orszag kivalasztasahoz hasznalja

gombot. Nyelv-/orszagvalasztas

keperny?n megjelen? menuben 123NyomjamegaOKgombot. 5AnormalTVnezethezvalovisszateresheznyomjamegaEXITgombot.Az uzembe helyezesi utmutato menu

els? bekapcsolasakor jelenik meg

keperny?n. Nyomja meg

megfelel? nyelv kivalasztasahoz nyomja meg

orszag kivalasztasahoz nyomja meg

kivalasztott orszagot vagy nyelvet. MEGJEGYZES

Uzembe helyezes-bol nem

EXIT gomb megnyomasavallep ki, vagy nem varja meg

keszulek ujbolibekapcsolasakor ismet megjelenik.

orszagvalasztas nem megfelel?, akkor el?fordulhat, hogy

teletext nem megfelel?en jelenik meg

Uzembe helyezes mar arab

nyelveket hasznaljak. 9_CD OM-hu 6/23/06 5:09 Page

SPECIALIS FUNKCIOK MAGYAR TELETEXT Ezafunkcionemmindenorszagbanallrendelkezesre.ATeletext (vagy TOP text) egykulon rendelhet≠ opcio, ezertateletext-adastcsakateletextrendszerrel rendelkez≠ keszulekek tudjak fogni. Ateletexta legtobb teveallomasnalegy ingyenesen kozvetitett szolgaltatas, amely folyamatosan friss hireket, id≠jaras-jelentest, televizio-programot, reszvenyarfolyamokat egyeb informaciokat jelenit meg.Tevekeszuleketeletext-dekodere tamogatja SIMPLE, a TOPesaFASTEXTrendszert.ASIMPLE(normalteletext)rendszertobboldalbol all, melyeket kozvetlenul, megfelel≠ oldalszam megadasaval valaszthatki.ATOPesaFAS-TEXTsokkalkorszeribb modszerek, amelyek segitsegevel gyorsanes konnyen megjelenitheti ateletext-informaciokat.ATeletextuzemmodbavaltashoz nyomja mega TEXT (SZOVEG) gombot. keperny≠n megjelenik kezd≠- vagyazutolsooldal.A keperny≠ fejlecen lathatoket oldalszam, ateveallomas neve, adatum

altalkivalasztott oldalszam, amasodik pedig mutatja azaktualisan megjelenitett oldalt.ATeletextuzemmod kikapcsolasahoz nyomja mega TEXT (SZOVEG) gombot. Ekkor megjelenik el≠z≠uzemmod. Be-/kikapcsolas AOldalvalasztasA szamgombok segitsegevel adja mega megfelel≠ oldalszamot haromjegyi szamkent.Haakivalasztassoranrosszszamotnyommeg, fejezze bea haromjegyi szam beirasat, adja meg ujbol megfelel≠ oldalszamot.A

gomb segitsegevel el≠z≠ vagya kovetkez≠ oldalra lapozhat. SIMPLE Text

TOP Text Ahasznalatiutmutato negy mez≠t mutat keperny≠ aljan: piros, zold, sarga eskek mez≠. sarga mez≠ jelzi kovetkez≠ csoportot, akek mez≠ pedig kovetkez≠ blokkot.ABlokk csoport oldalkivalasztasa1.Akek gomb segitsegevel blokkrolblokkrahaladhat.2.A sarga gomb hasznalatavala kovetkez≠ csoporthoz lephet, mikozbenarendszerautomatikusan tovabblep kovetkez≠ blokkhoz.3.Azold gomb hasznalatavala kovetkez≠ oldalhoz lephet, mikozbenarendszerautomatikusan tovabblep kovetkez≠ csoporthoz. Hasznalhatja

gombot is.4.A piros gomb megnyomasaval visszalephet el≠z≠ kivalasztashoz. Hasznalhatja

gombot is.AKozvetlenoldalvalasztasASIMPLEteletext-modhozhasonloanazoldaltTOPmodban ugy valaszthatja ki, hogy szamgombok segitsegevel beiregy haromjegyi szamot. FASTEXT Ateletext-oldalaka keperny≠ aljan lathatoszinkoddalvannak ellatva, esa megfelel≠ szini gomb megnyomasaval valaszthatja kiazokat.AOldalvalasztas1.Azindexoldalkivalasztasahoz nyomja mega gombot. 2.Aszinkoddalellatottoldalakat kivalaszthatja azalsosorban lathato, megfelel≠ szini gomb megnyomasaval. 3.ASIMPLEteletext-modhozhasonloanazoldaltFASTEXTmodban ugy valaszthatja ki, hogy szamgombok segitsegevel beiregy haromjegyi szamot.4.A

gomb megnyomasaval el≠z≠ vagya kovetkez≠ oldalra lapozhat.

fels≠bb szinti menure.

keperny≠n megjelen≠ menubeallitasok kivalasztasa

kezikonyvbenszerepl? abraktol. Itt f?kent a42PC1RV

keperny kenyelmes beallitasat teszi lehet ve.

kezikonyvben szerepl OSD-abrak

RendszerGTarolaskezdeteKereses

programszamok (0-tol 99-ig) segitsegevel osszesen

allomasok alapbeallitasat kovet≠en PR+- vagy szamgombok hasznalataval keresheti meg beprogramozott allomasokat.

allomasok automatikus vagy kezi uzemmodok segitsegevel finomhangolhatok.

modszer segitsegevel tarolhato keszulek altal foghato osszes allomas. Ajanlatos keszulek uzembe helyezesekor automatikus programozas funkciot hasznalni. Nyomja meg MENU gombot, majd

gomb segit- segevel valassza

gomb segitsegevel valassza

Rendszer lehet≠seget

gomb megny- omasaval valaszthatja ki.

keszulek rendszermenujet

gomb megnyomasaval valaszthatja ki.

Tarolas kezdete lehet≠seget

gomb megny- omasaval valaszthatja ki.

kezd≠ program szamat

vagy szamgombok hasznalataval valaszthatja ki.

szamgombok hasznalatakor

gomb megnyomasaval valaszthatja ki.

automatikus programozas elinditasahoz nyomja meg

keszulek tarolja osszes foghato allomast. Tarolja allomas nevet

allomashoz nem rendelhet≠ nev, akkor keszulek csatornaszamot rendeli hozza egy

automatikus programozas leallitasahoz nyomja meg

tarolt program szerkeszteser≠l b≠vebb tajekoztatast olvashat Program szerkesztese cimireszben.

nezethez valo visszatereshez nyomja meg EXIT gombot.

taviranyito nem mikodik.

keszulek hirtelen kikapcsol. Ellen≠rizze, hogy nincs-e

jelet akadalyozo targy

taviranyito kozott. Megfelel≠ polaritassal helyezte

beallitott taviranyitasi uzemmod (TV, videomagno stb.) helyes? Helyezzen

elemeket. Nincs beallitva

tapellatas kezel≠szerveinek beallitasat. El≠fordulhat, hogy

tapfeszultseg meg lett szakitva. kepfunkciok nemmikodnek.Nincs kep, nincs hang. Nincsszin,aszinek gyengek vagygyengea kep. Nemelyik csatornan gyengeavetel.Vonalakvagycsikoka kepen. Vizszintesvagy fuggŒleges savoklathatok,illetvea kep "remeg"

kep bekapcsolas utan lassan jelenik meg.Ellen≠rizze, hogy

keszuleket bekapcsolta-e. Probaljon meg masik csatornara valtani. El≠fordulhat, hogy

adassal kapcsolatos.

tapkabel megfelel≠en csatlakozik

antenna iranyat, illetve elhelyezeset. Ellen≠rizze

fali aljzatot; csatlakoztassa egy masik keszulek tapkabelet abba

aljzatba, ahova jelenleg

keszulek tapkabele csatlakozik.

keszulek inditasi folyamata kozben nem lathato.

kep perc elteltevel sem jelenik meg, forduljon

szervizkozponthoz. Adja meg

megfelel≠ szinbeallitasokat (Color). Tartson megfelel≠ tavolsagot

videomagno kozott. Probaljon meg masik csatornara valtani. El≠fordulhat, hogy

adassal kapcsolatos. Megfelel≠en csatlakoztatta

kep fenyerejenek visszaallitasahoz. Keresse meg

helyi interferenciat okozo berendezest, peldaul mas elektromos keszuleket vagy nagyteljesitmenyi eszkozt.

allomas veteli jele gyenge;

gyengebb jeli allomas vetelehez iranyitsa megfelel≠en

MAGYAR KARBANTARTAS Atulzottankoraihibasm≠kodesmegel≠zhet≠.Akorultekint≠esrendszerestisztitasmegnoveliujTV-keszulekeelettartamat.Barmilyentisztitasim≠veletmegkezdeseel≠ttgy≠z≠djonmegarrol,hogy tapkabelki van huzva.A keperny

tisztitasa Ime egyremekmodszer arra, hogyan tartsa tavolegyid≠re

keperny≠t≠l.Egypuharuhatnedvesit- sen belangyos,textiloblit≠velkevertvagy mosogatoszeres vizzel.Csavarjaszinte szarazra

TVbekapcsolasael≠tthagyja keperny≠tmegszaradni.A keszulekhaz tisztitasaApor

szennyez≠desekeltavolitasahoz keszulekhazatpuha,szaraz,bolyhosodasmentesruhavaltoroljele.Nehasznaljonnedvesruhat. Hosszabb tavollet esetenHa TV-keszuleketvarhatoanhosszabbid≠n

nem hasznalja (peldaul nyaralaseseten), tanacsos kihuzni tapkabelt villamlasbolvagy tulfeszultseglokesb≠ladodoesetlegeskarosodasmegel≠zeseerdekeben.FIGYELEM!12Nyomjameg

VOL+- gombot.Nincs hangelnemitva?Nyomjameg

MUTE (NEMITAS) gombot.Probaljonmegmasik csatornara valtani. El≠fordulhat, hogy problema adassalkapcsolatos.Megfelel≠encsatlakoztatta audiokabeleket? Allitsa

menuben balanszot.Akornyezetiparatartalomvagy h≠mersekletmegvaltozasaszokatlanzajtidezhetel≠ keszulekbe- kikapcsolasakor,

nem utal keszulekmeghibasodasara.

nincs hang. Szokatlan hang hall- hato

egyik hangsugarzo nem szol. Problema lepett fel PC-uzemmodban. (Csak

PC-uzemmodra vonatkozik.) Allitsa bemegfelel≠en kepfelbontast,valamint vizszintes

kepvizszintes/fugg≠legeshelyzetet.Ellen≠rizze jelkabelt.Telepitseujra

megfelel≠ tartomanyon.

keperny≠ szinei nem stabilak, vagy csak egyetlen szin lathato. Fugg≠leges sav vagy csik

hatteren, vizszintes zaj, nem megfelel≠ kephe- lyzet.

hangfunkciok nem mikodnek. 9_CD OM-hu 5/27/06 11:08