42PC1RVA - Telewizor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 42PC1RVA LG

Page 18Przed uøyciem odbiornika naleøy uwaønie przeczytaE instrukcjI. przeczytaniu warto zachowaEdo dalszego wyko- rzystania przysz≥o∂ci. Zaleca siI rownieø zapisanie numeru seryjnego oraznumerumodelu. Informacje znajduj± siI natabliczce znamionowej tylnej obudowie urz±dzenia. Rozszerzona wersja instrukcji obsługi zawieraj?ca opis zaawan- sowanych funkcji tych telewizorow firmy

wersji elektronicznej dysku CD. Aby si?

ni? zapozna?, nale?y otworzy? wybrane pliki pomoc? komputera wyposa?onego

Page 2Instrukcje dotyczace bezpiecze?stwa POLSKI ?Przedrozpocz´ciemu˝ywaniaproduktunale˝yuwa˝nieprzeczytacinformacjenatematErodkowostro˝noEci.?Wygladproduktu mo˝e odbiegacodilustracjiznajdujacychsi´wtejinstrukcjiobs∏ugi,poniewa˝pe∏niaonejedyniefunkcj´pomocnicza,objaEniajacainstrukcje. Arodki ostro˝noEci dotyczace instalacji produktu OSTRZE˚ENIE OSTRZE˚ENIE PRZESTROGA Urzadzeniepowinnoznajdowacsi´zdalaoderode∏ciep∏a,takichjakgrzejnikielektryczne.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo˝e spowodowac pora˝enie pradem elektrycznym

po˝ar oraz doprowadzic

niew∏aEciwego funkcjonowania lub deformacji produktu. Wraziepojawieniasi´zapachudymulubinnegodzi-wnegozapachualbowystapieniadziwnychdewi´kownale˝yod∏aczycprzewodzasilajacyiskontaktowacsi´zserwisem.

Dalsze u˝ywanie produktu bez podj´cia stosownych krokow mo˝e spowodowac pora˝enie pradem elektrycznym. Nienale˝ykorzystaczproduktuwwilgotnychmiejscach,takichjak ∏azienka, wktorychmog∏byuleczamoczeniu.

spowodowac po˝ar lub pora˝enie pradem elek- trycznym. Produktnale˝yumieEcicnap∏askiej,stabilnejpowierzchni,zktorejnie mo˝e spaEc.

Upuszczenie produktu mo˝e doprowadzic jego uszkodzenia lub powstania obra˝e? cia∏a. Nienale˝ywystawiacproduktunabezpoEredniedzia∏anieEwiat∏as∏onecznego.

Produkt mog∏by ulec uszkodzeniu. Niewolnoumieszczacproduktuwmiejscachzabu-dowanych,takichjakpo∏kinaksia˝kilubstojaki.

Wymagana jest wentylacja. Arodki ostro˝noEci dotyczace zasilania elektrycznego Nale˝ysi´upewnic, przewodzasilajacyjestpod∏aczonydouziemionegogniazdka.

Zaniechanie tej czynnoEci mo˝e byc przyczyna pora˝enia pra- dem lub uszkodze? cia∏a. Nienale˝ydotykacwtyczkimokrymir´koma.JeEliwtyczkajestwilgotnalubpokryta kurzem, nale˝yjatak˝eosuszyclubwytrzeckurz.

Wilgoc mo˝e byc przyczyna pora˝enia pradem elek- trycznym. Podczaswy∏adowa?atmosferycznychnale˝yod∏aczycprzewodzasilajacyisygna∏owy.

przeciwnym wypadku mo˝e nastapic pora˝enie pradem elektrycznym lub wybuchnac po˝ar. Nale˝ychronicprzewodzasilajacyprzedmechan-icznymnadwer´˝aniem,takimjakskr´cenie,za∏ama- nia, EciEni´cie,przyci´ciedrzwiamilubnadepni´cie.Trzebazwracacszczegolna uwag´ nawtyczki,gni-azdkaEcienneorazmiejsca,wktorychprzewodjestpod∏aczonydourzadzenia. Arodki ostro˝noEci dotyczace przenoszenia produktu Podczasprzenoszeniaproduktunienale˝ynara˝acgona wstrzasy.

przeciwnym wypadku mo˝e nastapic pora˝enie pradem elektrycznym lub uszkodzenie produktu. Wceluprzeniesienianale˝yobrocicpaneldoprzoduitrzymacproduktoburacz.

wyniku upadku mo˝e byc przyczyna pora˝enia pradem elektrycznym lub po˝aru. Nale˝y skontak- towac si´

celu naprawy urzadzenia. Nale˝y upewnic si´, produkt jest wy∏aczony. Przed przeniesieniem produktu nale˝y sprawdzic, czy wszystkie przewody zosta∏y od∏aczone.

Pod∏aczone przewody moga byc przyczyna pora˝enia pradem elektrycznym lub uszkodzenia produktu. Arodki ostro˝noEci dotyczace korzystania

po˝aru lub pora˝enia pradem elek- trycznym.

celu sprawdzenia, skalibrowania lub naprawy produktu nale˝y si´ skontaktowac

serwisem. Abyzmniejszycniebezpiecze?stwo po˝aru lubpora˝eniaprademelektrycznym,nienale˝ywys-tawiacurzadzenianadzia∏aniedeszczulubwilgoci.Ciecznie mo˝e kapacanizalewacurzadzenia,niewolnotak˝estawiacnanimobiektowzawieraja-cychp∏yny,takichjakwazony.WszelkieczynnoEciserwisowenale˝ypowierzacwykwali-fikowanympracownikomserwisu.Przegladurzadzeniajestniezb´dny,jeElidosz∏odojakiegokolwiek uszkodzenia, np.zosta∏zniszczonyprzewodzasilajacylubwtyczka,zosta∏arozlanacieczynaurzadzenielubdojego wn´trza dosta∏si´jakiE obiekt, wystawionourzadzenienadzia∏aniedeszczulubwilgocialboproduktdzia∏anieprawid∏owolubzosta∏upuszczony. OSTRZE˚ENIE OSTRZE˚ENIE PRZESTROGA PRZESTROGA PRZESTROGA Zignorowanie ostrze˝e? mo˝e doprowadzic

Emierci, powa˝nych obra˝e? cia∏a lub wypadkow. Zignorowanie przestrog mo˝e spowodowac niewielkie obra˝enia cia∏a lub uszkodzenie produktu. OSTRZE˚ENIE PRZESTROGA 10_CD OM-pl 5/27/06 10:52

POLSKI PRZYCISKI STERUJ?CE WPROWADZENIE Tojestuproszczonywidokpaneluprzedniego.Pokazanetutajelementymog?niecoro?ni?si?odele-mentowtelewizoraposiadanegoprzez u?ytkownika. Przyciski

?wieci biało, gdy odbiornik jest wł?czony.

OPCJE POŁ?CZE? POLSKI Tojestuproszczonywidokpanelutylnego.Pokazanetutajelementymog?niecoro?ni?si?odele-mentowtelewizoraposiadanegoprzezu?ytkownika. Tylny panel poł?czeniowy GniazdaEuroscart(AV1/AV2)Dotychgniazdmo?napodł?czy?urz?dzenia zewn?trzne dostarczaj?cesygnał wyj?ciowy lubodbieraj?cesygnał wej?ciowy

po?rednictwem zł?czaEuroscart. Wej?cie ComponentDotychgniazdmo?napodł?czy?urz?dze-nieaudio/wideodostarczaj?cesygnał standardzieComponent.PortzdalnegosterowaniaTentelewizorjestzasilany gniazdasiecielek-trycznej.Wymaganenapi?ciezasilaniajestpodane stronie danymitechnicznymi.Niewolnozasila? tego telewizorapr?demstałym. Wej?cie RGB/AudioSygnałwizji komputeraPCnale?ypodł?czy?doodpowiedniegogniazda wej?ciowego. Wej?cie HDMI Nale?ypodł?czy?odpowiednimkablem ?rodło sygnału HDMI. GniazdoprzewoduzasilaniaTentelewizorjestzasilany gniazdasiecielektrycznej.Wymaganenapi?ciezasilaniajestpodane stronie danymitechniczny- mi. Niewolnozasila? tego telewizorapr?demstałym. Wej?cie S-VideoUmo?liwiadoprowadzeniesygnałuwizji urz?dzeniaS-VIDEO. Wej?cie audio/wideoDotychgniazdmo?nadoprowadzi?sygnał wyj?ciowy audio/wideo

zewn?trznego urz?dzenia.PORT WEJ?CIA RS-232C(STEROWANIE&OBSŁUGASERWISOWA)Portszeregowy urz?dze? steruj?cychnale?ypodł?czy?dogniazdaRS-232C. Wyj?cie audio regulowanympoziomieUmo?liwiadostarczeniesygnałudo zewn?trznego wzmacniaczalubuzupełnienie systemu d?wi?ku przestrzennego

subwoofer. Wej?cie antenowe Słu?ydopodł?czeniasygnału antenowego. Wej?cieAUDIO Zł?cza umo?liwiaj?ce odtwarzanie d?wi?ku stere- ofonicznego

zewn?trznego ?rodła sygnału Wej?cieVIDEOUmo?liwia doprowadzenie sygnału wizji

POLSKI Funkcje przyciskow pilota zdalnego sterowania Korzystaj?czpilotazdalnegosterowania,nale?y kierowa?

czujnikzdalnego sterowania telewizora. WPROWADZENIE

INPUT INPUT Wł?czanie odbiornika stanu czuwania

obrazu telewizyjnegozdowolnegotrybu. Wł?cza odbiornik stanu czuwania. Je?li naci?niesz przycisk jeden raz,zostanie wy?wietlone nast?puj?ce menu ekranowe ?rodła sygnału wej?ciowego.Za pomoc? przyciskoD

zaznacz ??dane ?rodło sygnału wej?ciowe(TV, AV1

AV4 wyjatkiem 42PC3RV

RGB, lub HDMI),a nast?pnie naci?nij przycisk OK. ARC Regulacja jasno?c Umo?liwia wybranie ??danego formatu obrazu. Regulacja jasno?ci obrazu. Zmiana trybu ?rodła powoduje przywroceniedomy?lnych ustawie? jasno?. PIP SIZE POSITION PIPPR-/+ PIP INPUT PRZYCISKI KOLOROWE Wybieranie trybow obrazu wewn?trznego PIP,

lub wył?czenie ich. Regulacja rozmiaru obrazu wewn´trznego. Przesuwanie obrazu wewn´trznego

poziomie. Wybor programu dla obrazu wewn?trznego. Wybor trybu wejEcia dla obrazu wewn´trznego.

obsługi teletekstu (tylko modele

teletekstem) lub edycji programow. Przyciski sterowa- nia VCR/DVD (Magnetowid/DVD) Sterujeniektorymi odtwarzaczami kaset wideo lub odtwarzaczami DVD

wybraniuprzyciskutrybu DVD lub VCR. EXIT LIST MENU I/II SLEEP Umo?liwia usuni?cie wszystkich znakow

ogl?dania telewizji. WyEwietlenie tablicy programow. Umo?liwia wybor menu. Umo?liwia wybor wyj?ciad?wi?ku. Umo?liwia wł?czenie programatora wył?czan 10_CD OM-pl 5/27/06 10:52

zachowaniem odpowied- niej polaryzacji

Nie wolno miesza? nowych baterii

starymi lub u?ywanymi. Wkładanie baterii MODE Wybieranie trybow zdalnego działan. Przyciski TeletekstTe przyciski słu?? obsługi teletekstu. Szczegołowe informacje naich temat znajduj? si?

podrozdziale Teletekst. PRZYCISKI STRZAŁEK

Umo?liwiaj? poruszanie si?

modyfikowanie ustawie? odbiornika. Umo?liwia zatwierdzenie wyboru lub wy?wietlenie bie??cego trybu. VOLUME+/- Q.VIEW MUTE Programme

Przyciski numeryczne 0-9 FAV

Umo?liwia regulacj? gło?no?c Umo?liwia powrot poprzednio ogl?danego programu. Umo?liwia wł?czanie

wył?czanie d?wi?k Umo?liwia wybor programu. Umo?liwiaj? wybor programu. Umo?liwiaj? wybor numerowanych elementow menu. WyEwietlenie wybranego ulubionego programu. Bez funkcji 10_CDOM-pl5/27/06 10:52

Page POLSKI Rozkładanie podstawy INSTALACJA ACB

4Ta funkcja nie jest dostIpna

wszystkich krajach. Odbiornik przedstawiony

powy?szych rysunkach mo?e nieco si? ro?ni?

zakupionego przez u?ytkownika. Składanie podstawki na czas przechowywania Najpierw nale?y usun?? ?ruby

otworow (B), ktore znajdu

spodzie podstawki. Nast?pnie nale?y poci?gn?? dwa haki (D), ktore znajduj? si?

taki sposob, aby przylegała

tylnej ?cianki odbiornika.

zło?eniu podstawki nale?y przesun??

zewn?trz dwa zatrzaski blokuj?ce (A), ktore znajduj? si?

Umie?? odbiornik ekranem skierowanym

poduszce lub mi?kkiej tkaninie

sposob przedstawiony

rysunku Przed rozło?eniem podstawki nale?y przesun??

zewn?trz dwa zatrzaski blokuj?ce (A), ktore znajduj? si?

jej spodzie. Nale?y nast?pnie poci?gn?? podstawk?

rozło?eniu podstawki nale?y wło?y?

otwory (B), ktore znajduj? si?

odbiornika nie mo?na zwalnia? blokady (C) Mo?e przyczyni? si?

upadku odbiornika, powoduj?c jego zniszczenie

POLSKI PODSTAWOWE POŁ?CZENIE (Tylko32LC2R*)123Nale?yostro?nieuło?y? odbiornik ekranem skierowanym

mi?kkiej powierzch- ni, ktora b?dzie zapewniała ochron? przed uszkodzeniem. Nale?yumie?ci? podstawk?

sposob przedstawiony

tylnej ?ciance odbiornika. Aby przegl?da? podr?cznik u?ytkownika

Aby przegl?da?podr?czniku?ytkownika

dysku musi by? zainstalowany Adobe Acrobat Reader.

znajduj? si? jego programy instalacyjne. Je?li chcesz

dwa razy kliknij swoj j?zyk. Aby przegl?da? podr?cznik u?ytkownika Pliki podr?cznikau?ytkownikaznajduj? si?

doł?czonej płycie CD. Nale?ywło?y? płyt?

chwili strona otworzy si? automatycznie (tylko dla Windows). Je?li nie pojawi si? automatycznie, nale?y bezpo?rednio otworzy? plik podr?cznika. Otworz "Moj komputer" "LG" plik "index htm" 10_CD OM-pl 6/2/06 11:51

POLSKI INSTALACJA Instalacja stojaka stolikowego 4inches4inches4inches4inchesAbyzapewni?prawidłow?wentylacj?,zka?dejstrony odbiornika (rownie? strony ?ciany) musi by? ok.

wolnegomiejsca. Monta˝

strony Eciany) musi byc ok.

cmwolnegomiejsca.Szczego∏oweinstrukcjeinstalacji mo˝na uzyskacusprzedawcy. Mo˝na te˝ zapoznacsi´zopcjonalnym dokumentem poEwi´conyminstalacjiklamry

monta˝u telewizora Ecianie podkatemorazpodr´cznikieminstalacji. ?rodło zasilania Wył?cznikprzeciwzwarciowy<Dotyczytylko 42PC1RV

Przed zamocowaniem uchwytu na?ciennego nale?y wykr?ci? dwie ?ruby znajduj?cesi? tylnej ?ciance odbiornika. UZIEMIENIE Nale?y podł?czy?

odbiornika uziemionyprzewod zasi- laj?cy,abyzapobiecpora?eniupr?dem. Je?li gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, nale?y zleci? wykwali- fikowanemu elektrykowi monta? osobnegowył?cznika. Nie wolno probowa? uziemiania gniazda sieci elektrycznej przez ł?czenie

kablami sieci telefonicznej,piorunochronami czy rurami instalacjigazowej. Odbiornik mo?na zainstalowa? ro?ny sposob, np.

POLSKI Mocowanie urz±dzenia

Odbiornik trzeba postawic blisko Eciany, tak aby nie spad∏

tej instrukcji przedstawiono bezpieczniejszy sposob ustawiania urzadzenia

Eciany odbiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociagni´ty

przodu. Takie rozwiazanie zapob- iega przewroceniu si´ urzadzenia

zranieniu ludzi. Zabezpiecza rownie˝ odbiornik przed uszkodzeniami spowodowanymi upadkiem. Nale˝y si´ upewnic, dzieci nie wdrapuja si´

urzadzenie ani nie zwieszaja si´

U˝yj mocnego sznurka

uchwytow (sznurek nie jest dostarczany

zakupic oddzielnie). Bezpieczniejszy sposob polega

takim zawiazaniu sznurka, aby uk∏ada∏ si´ poziomo mi´dzy urzadzeniem

Eciana. U?yj ?rub oczkowych lub uchwytow/?rub telewizora, aby przymocowa? urz?dzenie

?ruby oczkowe znajduj? si? inne ?ruby, nale?y

odkr?ci?). *Wło? ?ruby oczkowe lub uchwyty/?ruby telewizora

odpowiednio, umieszczaj?c

gornych otworach Przymocuj uchwyty na?cienne

kupienia oddzielnie). Dopasuj wysoko?? uchwytow przymocowanych

Podczas przenoszenia odbiornika

inne miejsce nale˝y najpierw odwiazac sznurek.

Nale˝y upewnic si´, u˝ywany stojak lub szafka

wytrzyma∏e, aby pomieEcic urzadzenie

wytrzymac jego ci´˝ar.

Aby bezpiecznie korzystac

odbiornika, sprawde, czy uchwyty przymocowane

POLSKI Poł?czenie antenowe POŁ?CZENIA

USTAWIENIA Abyzapobiecuszkodzeniuurz?dze?,nigdyniewolnopodł?cza?przewodowzasilaj?cychprzed zako?czeniem ł?czeniaurz?dze?.Abyuzyska?optymaln? jako?? obrazu, nale?y dostosowa?poło?enie anteny. Kabel antenowy

konwerternies?dostarczane.Aby lokalizacjach,

ktorych sygnał mał? moc, uzyska?lepsz? jako?? obrazu, nale?y zainstalowa?wzmacniaczsygnału antenowego tak, jakpokazano prawej strony. Je?li koniecznejestrozdzielaniesygnału dwatelewizory,poł?czenie nale?y wykona?

pomoc? rozdzielaczasygnału antenowego. Wzmacniacz sygnału UHF VHF Domy wielorodzinne/apartamenty (Podł?czanie

?ciennego gniazda antenowego) Domy jednorodzinne/wille (Podł?czanie

gniazda ?ciennego poł?czonego

anten? zewn?trzn?) Antena zewn?trzna ?cienne gniazdo antenowe Antena VHF Antena UHF Przewod koncentryczny

(75 omow) Aby zamocowa? przewod, nale?y przekr?ci? ko?cowk? zgodnie

funkcji telewizora mo?na korzysta? dopiero

jego wł?czeniu Najpierw podł?cz prawidłowo przewod zasilaj?c

tym momencie telewizor przeł?czy si?

tryb czuwania. Aby wł?czy? telewizor

trybie czuwania, naci?nij przycis

pilocie zdalnego sterowania. Wł?czanie telewizora NaciEnij przycisk VOL (G∏oEnoEc)

aby wyregulowac g∏oEnoEc. Aby wy∏aczyc dewi´k, naciEnij przycisk MUTE (Wycisz). Wyciszenie mo˝na anulowac, naciskajac przycisk MUTE (Wycisz), VOL (G∏oEnoEc)

I/II (Pami´c stanu dewi´ku). Regulacja g∏oEnoEci Naciskaj przyciski

lub przyciski numeryczne, aby wybrac numer programu. Wybieranie programu

JeEli u˝ytkownik wyje˝d˝a

USTAWIENIA Nacisn±EprzyciskMENU,anastIpnienacisn±EprzyciskD/EabywybraEmenu Specjalne. Nacisn±EprzyciskGanastIpnienacisn±EprzyciskD/EwybraE JIzyk(Language). Jest funkcjaopcjonalna. Menu moøe byE wy∂wiet- lane ekranie

rUønych jIzykach.Nacisn±EprzyciskGanastIpnienacisn±EprzyciskD/EwybraE Kraj. Naci?nij przycisk

wybierz ??dany j?zyk lub kraj. Menu ekranowe Wybor j?zyka/kraju

Nacisn±EprzyciskOK.4 Aby powrociE

ogl±dania obrazu TV,nacisn±Eprzycisk EXIT. Menu instrukcji instalacji zostanie wy?wietlone

raz pierwszy. Naci?nij przycisk

nast?pnie przycisk OK, aby wybra? ??dany j?zyk. Naci?nij przycisk

nast?pnie przycisk OK, aby wybra? swoj kraj.

Je?li chcesz zmieni? wyborj?zyka/kraju UWAGA

Je?li nie uko?czysz instalacji Podr?cznik instalacji naci?ni?ciem przycisku EXIT lub minie czas wy?wietlenia, b?dzie si? wielokrot- nie pojawia?

wł?czeniu urz?dzenia.

Je?li wybierzesz zły kraj, teletekst mo?e si? nie wy?wietla? poprawnie

mog? wyst?pi? problemy

Podr?cznik instalacji doł?czono arabski

hebrajski dla kraj u?ywaj?cych tych j?zykow. 10_CD OM-pl 5/27/06 4:39

Teletekst FUNKCJE SPECJALNE POLSKI Naci∂nijprzyciskTEXT,abyprze≥±czyEsiInateletekst.NaekraniepojawisiIpierwszalub ostatnia strona.

goryekranuwy∂wietlane dwa numery stron, nazwastacjitelewizyjnej,dataigodzina.Pierwszynumer strony wskazujedokonany przez uøytkownikawybor, za∂ drugi aktualniewy∂wietlan±stronI.Naci∂nijprzyciskTEXT,abywy≥±czyEteletekst.Zostanieprzywroconypoprzednitrybwy∂wietlania.

funkcja nie jest dostIpna

wszystkich krajach. Teletekstjestbezp≥atn±us≥ug±nadawan± przez wiIkszo∂Estacjitelewizyjnych, ktora zawieranajbardziejaktualneinformacjedotycz±ce wiadomo∂ci, pogody,programowtelewizyjnych, kursow gie≥dowychiwielu innych dziedzin.Dekoderteletekstutegowy∂wietlaczaplazmowego moøe obs≥ugiwaEsystemy SIMPLE, TOP FASTEXT. SIMPLE (standar- dowy teletekst) sk≥adasiI wielu stron, ktore

wybierane przez bezpo∂redniewprowadzanieodpowiadaj±cychim numerow stron. TOP FASTEXT

bardziejnowoczesnymimetodamipozwalaj±cyminaszybkii≥atwywyborinformacjiteletekstu. W≥±czanie

WyborstronyWprowadºza pomoc± przyciskow NUMERYCZNYCH ø±danynumerstronyjakotrzycyfrow±liczbI. Je∂li pod-czaswybieraniazostanienaci∂niIta niew≥a∂ciwa cyfra,trzycyfrow±liczbItrzebawpisaEdo koOca, anastIpnieponownie wprowadziE poprawn± liczbI.Przycisku

moøna uøywaEdowybieraniapoprzedniejlubnastIpnejstrony. Tryb SIMPLE

Tryb TOP Nadoleekranutelewizorawy∂wietlane czterypola

czerwone, zielone, øo≥te iniebieskie.Øo≥tepoleoznaczanastIpn± grupI, aniebieskie nastIpnyblok. Wybor bloku/grupy/strony

pomoc± niebieskiegoprzycisku moøna przesuwaEsiI blokudobloku.

Øo≥ty przycisks≥uøydoprzechodzeniadonastIpnej grupy

automatycznymprzej∂ciemdonastIpnegobloku. Zielonyprzycisks≥uøydoprzechodzeniadonastIpnejistniej±cejstrony automatycznymprzej∂ciemdonastIpnej grupy. Zamiennie moøna uøywaEprzycisku

Przycisk czerwony umoøliwiapowrotdopoprzedniegowyboru.Zamiennie moøna uøywaEprzycisku

Bezpo∂redniwyborstronyTakjak trybie SIMPLE moøna wybraEstronI,wpisuj±cj± trybie TOP jakotrzycyfrow±liczbI przy uøyciu przy- ciskow NUMERYCZNYCH. Tryb FASTEXT Strony teletekstu

wybiera siI je, naciskaj±c przycisk

odpowiednim kolorze.

aby wybraE stronI indeksow±.

wybraE, naciskaj±c przycisk

odpowied- nim kolorze.

trybie SIMPLE moøna wybraE stronI, wpisuj±c

trybie FASTEXT jako trzycyfrow± liczbI przy uøy- ciu przyciskow NUMERYCZNYCH.

wyboru poprzedniej lub nastIpnej strony.

MENU EKRANOWE TELEWIZORA POLSKI WYBIERANIEIREGULACJAMENUEKRANOWYCH Ustawianie stacji telewizyjnych Menuekranowe zakupionego odbiornika mo?e si? nieco ro?ni? przedstawionego

niniejszej instrukcji. Rysunki menu ekranowego dotycz? głownie model 42PC1RV

Funkcja OSD (menu ekranowe) umo?liwia wygodne regulowanie stanu ekranu, poniewa? ustawienias? przedstawione

postaci graficznej. b.Menuekranowe

tej instrukcji mo?e by? inneni?

tylko przykład poma- gaj?cy

trybie teletekstu menu nie

wy∂wietlane. Naci∂nij przycisk MENU,

nastIpnie przycisk D/E

aby wy∂wietliE kaøde

menu. Naci∂nij przycisk

nastIpnie przycisk D/E

aby wybraE element menu.

pomoc± przycisku F/G zmieO ustawienie elementu

menu podrzIdnym lub rozwijanym. Aby przejEc

wy˝szy poziom menu, nale˝y nacisnac przycisk lub MENU.

Menu STATION (PROGRAM) Menu PICTURE (Obraz) Menu SOUND (DºwiIk) Menu TIME (CZAS) Menu SPECIAL (Specjalne) Menu SCREEN (Ekran) Strojenie auto Strojenie rIczne Edycja programu Ulubione programy PROGRAM PSM Funkcja CSM Zaawansowany Kasowanie OBRAZ SSM Funkcja AVL Balans

G≥o∂niki D¨WI￠K Zegar Czas Wy≥. Czas W≥. Auto wy≥±czanie CZAS JIzyk(Language) Kraj Blokada ISM Tryb oszczIdny Set

Demo SPECJAL. Auto. Konfiguracja Usataw. rIczne tryb VGA ARC Kasowanie EKRAN

poszczegolnych modelach. 10_CD OM-pl 5/27/06 10:52

stacji telewizyjnych (od

zaprogramowaniu stacji, moøna

przegl±daE, korzystaj±c przyciskow

przyciskow NUMERYCZNYCH. Stacje moøna dostroiE trybie automatycznym lub rIcznym. Przy uøyciu tej metody moøna zapisaE wszystkie odbierane stacje telewizyjne. Automatyczne dostrajanie programow jest zalecane przy instalacji odbiornika. Naci∂nij przycisk MENU,

aby wybraE menu PROGRAM. Naci∂nij przycisk

aby wybraE polecenie Strojenie auto. NaciEnij przycisk

aby wybrac polecenie System.

menu system telewizyjny:

SECAM L/L' (opcja) (Francja)

(Europa/ Europa Wsch. /Azja /Nowa Zelandia

¶r. Wschod/ Afryka/ Australia)

PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch. /Chiny /Afryka /WNP)

(St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja) Naci∂nij przycisk

E,aby wybraE polecenie Zacznij od.

lub przyciskow NUMERYCZNYCH wybierz poczatkowy numer programu.

przypadku korzystania

przyciskow NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni˝

poprzedza jaca cyfra '0',

przyk∏ad '05' dla numeru

aby wybraE polecenie Strojenie. Aby rozpocz±E automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk

Wszystkie dostIpne stacje zostan± zapisane. Nazwa stacji zostanie zapamiItana, je∂li nadaje ona sygna≥ VPS, PDC lub dane teletekstu. Je∂li stacji nie moøna przyporz±dkowaE, nazwy, nazw± bIdzie numer kana≥u

odpowiednim numerem. Aby zakoOczyE automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk MENU.

zakoOczeniu automatycznego dostrajania

ekranie pojawia siI menu Edycja programu. Informacje

temat edycji zapisanych programow znajduj± siI

podrozdziale "Edycja programow". Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE

normalnego ogl±dania telewizji.

Rozwiazywanie problemow DODATEK POLSKI Urzadzenieniedzia∏anormalnie.Niedzia∏a pilot zdalnego sterowaniaNaglewy∏aczy∏osi´zasilanieNiedzia∏afunkcjawideo.Brakobrazuidewi´kuBrakkolorualbokolorlubobrazsaniskiejjakoEciZ∏yodbiorniektorychkana∏owLinielub smugi

obra-ziePoziome/pionowepasylubdrgajacyobrazPow∏aczeniuurzadzeniaobrazpojawiasi´wolnoSprawdzic,czyproduktjestw∏aczony.Sprawdzicinnykana∏.Problem mo˝e wynikac brakusygna∏u.Czyprzewodzasilajacyjestpod∏aczonydogniazdkaEciennego?Sprawdzickierunek/lokalizacj´ anteny. Sprawdzicgniazdko Ecienne, pod∏aczajacdoniegoprzewodzasilajacyinnegourzadzenia.Tonormalne podczasrozruchuobrazjestwy∏aczony.JeEliobrazniepojawisi´popi´ciu minutach, nale˝ysi´skontaktowac serwisem.Dostosowacopcj´Color(Kolor)

menu. Zachowacodpowiedniaodleg∏oEcmi´dzyproduktem magnetowidem.Sprawdzicinnykana∏.Problem mo˝e wynikac brakusygna∏u.Czyprzewodywideosaw∏aEciwiezainstalowane?W∏aczycjakakolwiekfunkcj´,abyprzywrocicjasnoEcobrazu.Sprawdzic,czyniewyst´pujalokalneinterferencje,takiejakzak∏oceniapowodowaneprzezelektryczneurzadzenialubnarz´dzia.Problemystacjilub sygna∏emtelewizyjnym.Prze∏aczyc innastacj´.S∏abysygna∏stacji;zmienicorientacj´ anteny, abyodbieracs∏abszastacj´.Sprawdzic,czyniewyst´pujainterferencje.Sprawdzic anten´ (sprawdzickierunekanteny).Sprawdzic,czymi´dzyproduktem pilotemzdalnegosterowanianieznajdujesi´jakiEobiekt.Czybateriesaprawid∏owow∏o˝onedopilota(+do

do-)?Czy wybranoprawid∏owytrybpracypilotazdalnegosterowania: TV, VCRitp.?W∏o˝yc nowe baterie.Czyw∏aczono programator zasypiania?Sprawdzicustawieniaw∏aczania/wy∏aczania.Przerwa zasilaniu.Nie ˝adnegosygna∏ustacji,gdyw∏aczonajestfunkcjaAutooff(Automatycznewy∏aczanie). 10_CD OM-pl 5/27/06 10:52

POLSKI KONSERWACJA Mo?nazapobiecszybkiemuuszkadzaniusi?sprz?tu.Dokładneiregularneczyszczeniemo?ewydłu?y? czas eksploatacjinowegotelewizora.Przedprzyst?pieniemdoczyszczenianale?ywył?czy?odbiornikiodł?czy?przewodzasilaj?cyodgniazdasiecielektrycznej. Czyszczenie ekranu Otoznakomitysposob usuni?ciekurzu ekranu dłu?szy czas. Nale?yzmoczy?mi?kk?szmatk?

roztworze letniejwody niewielkimdodatkiemzmi?kczaczadotkaninlubpłynudozmywania naczy?. Nale?ywy???szmatk?prawiedo sucha,

nast?pnieprzetrze?ni?ekran.Nale?yzetrze? ekranuresztkiwody, nast?pniepoczeka?,a?całkowiciewyschnie,zanimwł?czysi?ponownietelewizor. Czyszczenie obudowy Abyusun??kurzlubbrud obudowy,nale?yprzetrze?j?mi?kk?,such?,niestrz?pi?c?si?szmatk?.Niewolnou?ywa?wilgotnejszmatki. Dłu?sza nieobecno?? Je?li przewidujesi?,?etelewizorb?dzienieu?ywanyprzezdłu?szy czas (np. zwi?zku wyjazdem urlop),nale?yodł?czy?jegoprzewodzasilaj?cy,abyzapobiecmo?liwemuuszkodzeniu wynikuuderzeniapiorunalubprzebicia siecielektrycznej. PRZESTROGA Nacisnac przycisk VOL

Czy dewi´k jest wyciszony? NaciEnij przycisk MUTE (Wycisz). Sprawdzic inny kana∏. Problem mo˝e wynikac

braku sygna∏u. Czy przewody audio

w∏aEciwie zainstalowane? Dostosowac balans

menu opcji. Zmiana wilgotnoEci otoczenia lub temperatury mo˝e spowodowac pojawie- nie si´ nietypowych dewi´kow

w∏aczeniu lub wy∏aczeniu produktu. Nie oznaczaja one jego uszkodzenia. Obrazjestpoprawny,alebrakdewi´kuZwn´trzaproduktudochodzanietypowedewi´kiNiedzia∏ajedeng∏oEnik Nie dzia∏a funkcja audio. Wyst´puje problem

trybie PC. (Zastosowanie

jedynie tryb PC) Dostosowac rozdzielczoEc, cz´stotliwoEc pozioma lub pionowa. Sprawdzic erod∏o sygna∏u wejEciowego. Przeprowadzic automatyczna konfiguracj´ lub dostosowac zegar, faz´ lub pozycj´ pozioma/pionowa. Sprawdzic przewod sygna∏owy. Ponownie zainstalowac kart´ wideo komputera. Sygna∏wyst´pujepozazakresem. Kolory ekranowe

niestabilne lub wyst´puje tylko jeden kolor Pionowepasylubsmugi

tle, szum poziomy,nieprawid∏owapozycja 10_CD OM-pl 5/27/06 10:52

stene.) Vonkaj ?ia antena Konektor anteny

ved ?aj ?ej ponuke alebo

poruchu produktu. Obraz