42PC1RVA - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Telewizor plazmowy
Marka	LG
Model	42PC1RVA
Rozmiar ekranu (przekątna)	42 cale (106 cm)
Przybliżona waga	28 kg (bez podstawy)
Przybliżone wymiary (S x W x G)	105 x 70 x 10 cm (bez podstawy)
Zasilanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	Około 280 W (wg specyfikacji)
Łączność	Peritel (AV1/AV2), Component, HDMI, S-Video, wejście Audio/Video, RS-232C, zmienne wyjście audio, antena RF
Funkcje specjalne	Teletekst (SIMPLE, TOP, FASTEXT), zapamiętywanie do 100 kanałów
Języki menu OSD	Francuski, arabski, hebrajski i inne (w zależności od kraju)
Konserwacja ekranu	Czyścić miękką, wilgotną szmatką (ciepła woda + płyn do naczyń), wycisnąć przed użyciem
Konserwacja obudowy	Miękka, sucha szmatka, nie pozostawiająca włókien
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie; nie otwierać; unikać wilgoci i źródeł ciepła
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi; nie naprawiać samodzielnie
Części zamienne	Nie są dostarczane; skontaktować się z serwisem
Dołączone akcesoria	Pilot, baterie, CD-ROM z instrukcją, podstawa (w zależności od modelu)
Instrukcja obsługi	Dostępna na CD-ROM (format PDF) i online

Często zadawane pytania - 42PC1RVA LG

Co zrobić, jeśli telewizor nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do aktywnego gniazdka. Upewnij się, że telewizor nie jest w trybie czuwania. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie na minutę, a następnie podłącz je ponownie. W razie niepowodzenia skontaktuj się z serwisem technicznym.

Dlaczego nie ma obrazu, ale dźwięk działa?

Może to wskazywać na problem z źródłem wejścia. Naciśnij przycisk INPUT na pilocie, aby przełączać między różnymi wejściami (HDMI, Peritel itp.). Sprawdź również, czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony.

Co zrobić, jeśli obraz jest zniekształcony lub ma pasy?

Może to być spowodowane zakłóceniami. Odłącz pobliskie urządzenia elektryczne. Sprawdź kierunek anteny. Jeśli jesteś w trybie PC, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświeżania w ustawieniach komputera.

Jak rozwiązać problem braku dźwięku?

Naciśnij przycisk VOL +, aby zwiększyć głośność. Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyciszony (przycisk MUTE). Spróbuj innego kanału. Upewnij się, że kable audio (jeśli urządzenie zewnętrzne) są prawidłowo podłączone.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy żadna przeszkoda nie blokuje sygnału między pilotem a telewizorem. Wymień baterie, przestrzegając biegunowości (plus na plus). Upewnij się, że tryb pilota jest ustawiony na TV.

Jak korzystać z funkcji Teletekstu?

Naciśnij przycisk TEXT na pilocie, aby włączyć teletekst. Użyj przycisków numerycznych, aby wpisać numer strony (3 cyfry). Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski) umożliwiają nawigację w trybie TOP lub FASTEXT.

Jakich kabli użyć do podłączenia odtwarzacza DVD?

Możesz użyć kabla Peritel (eurozłącze) lub kabla HDMI dla lepszej jakości. Podłącz kabel do odpowiednich gniazd z tyłu telewizora i wybierz odpowiednie źródło za pomocą INPUT.

Jak zamontować telewizor na ścianie?

Użyj odpowiedniego uchwytu ściennego (nie jest dołączony). Przymocuj uchwyt do ściany za pomocą solidnych śrub. Przed zamontowaniem uchwytu usuń śruby znajdujące się z tyłu telewizora. Postępuj zgodnie z instrukcjami w Przewodniku konfiguracji dołączonym do uchwytu.

Jak czyścić ekran plazmowy?

Wyłącz telewizor i odłącz go od zasilania. Zwilż miękką szmatkę mieszanką ciepłej wody i odrobiny płynu do naczyń. Dobrze wyciśnij szmatkę (prawie suchą), a następnie delikatnie przetrzyj ekran. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym włączeniem.

Co zrobić w przypadku dłuższej nieobecności?

Odłącz przewód zasilający od gniazdka, aby uniknąć uszkodzeń w przypadku burzy lub przepięcia. Chroni to również telewizor przed przypadkowym porażeniem prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 42PC1RVA LG

Przed uzyciem odbiornika nalezy uwaznie przyczytać te instrukcję.

Po przyczytani warto ja zachowac do dalszego wykorzystania w przyszlość.

Zaleca sie rowniez zapisanie numero seryjneo orangumeru modelu.

Informacja te znejduja sie na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie urzadzenia.

Rozszerzona wersja instrukcji obstugi zwierajaca opis zaawansowanych funkcji tych telewizorów firmy LG znajduje sie w wersji elektronicnej na dysku CD.

Aby sie z nią zapoznać, naleź otworzyc wybrane pliki za pomocamy komputera wyposzazonego w napęd dysków CD-ROM.

10_CD OM-pl 5/27/06 10:50 AM Page 2

Instrukcje dotyczace bezpiecznychsta

• Przed Rozpoczeciem uzywnia produktu nalezny uwaznie przyczycyac informacja na temat srodkidow ostroznosci.
• Wyglad produktu要去 obiegac od ilustraci znajdujacych sie w tej instrukcji obstugi, poniewa zpeia one jedyne funkoje pomocnicza, objasnaja cia instrukcje.

OSTRZEZENIE Zignorowanie ostrzezen moe doprowadzic do smierci, powaiznych obrazen ciaia lub wypadkow.

PRZESTROGA

Zignorowanie przestrógoMZe spowodawac niewiekie obrazenia cial lub uszkodzenie produktu.

Środki ostrożnosci dotyczné instalacji produktu

OSTRZEZENIE

Urzabrzeje powinno zrajodovac sie za od ródel dioja, takoj kag grzeln eklerzne.

Neprastazganie tago zalecane moze spowcedrad porzamie przem elektryczny i pczar oraz doprowazdo i nowszwego fungukonowania Ub deformacioni produktu.

Nile naely korzysta zproduku w wilgotnych miejscach, talich jak lazenika, w ktorchy mogby uclc zamoczenu. -Mogby to spowodwaac pozar lub porazene pradem elektryczyn.

W raze pojawenia sie zapachu dymu lub innego dzwnego zapachu alno wystapenia dzwnych dzwiekow nalezy odlczyc zo przewod zasiajacy i skontaktowac sie z genswem.

• Dalsze uzywane produktu bez podjeci stoovychy królów mote spośwodć waporistelem prędetyem tychyzm.

PRZESTROGA

Produkt nalezy umieszic na plaskiej, stabilnej powierzchni, z ktoej nie moze spaśc.

• Upuszczencze produduuto多吃 doprowadzicye uszkodzenia lub powstania obrazeni ciala.

Nie nalezy wystawiac produktu na bezposrednie dzialanie swiatla slonecznego.

• Produkt mögby uec uzkodzeni.

Niewohno umieszczac produktw w miejscach zabudowanych, takich jak polki na ksiagki lub stojaki

Wymagana jest wentylacja.

Środki ostrojniosci dotyczace zasilania elektrycznégo

OSTRZEZENIE

Nalezy sie upewnic, ze przwod zaiajacy jest podlaczony do uziernionego gniazka.

Zanehichae tej czyzmoso mode byc przyczymy poradzenia pramod lub uzskozden cels.

Nie nały dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
Jesli wtyczka jest wilgotna lub popkraya kurzem,
nalezy ja takcie osuszyc lub wyrzec kurz.

• WilgocMZeBc ybc przczyna prazeniazmadr elektryczym.

Podczas wyladowari atmosterycznych naezy odaczyc przwod zaolajcy i sygnatowy.

-Wp zewcymw wypkmo note nastpic porzanie prqdm elektrycnym luo wybuchnag pozar.

PRZESTROGA

Nalezy chronicożewod zaslajcy przyd mechancznym nadwegrzianiem, takim jak skwiecne, zalamania, sciezieje, przypieciee zdrwami lub nadepnieje. Trzeba zwiracć szczejęgól uwgawe na wtyczki, gniazdka scièrence oraz mięska, w kórych przydw jest podźczydo uradzędzenia.

Środki ostrożnosci dotyczę przenoszenia produktu

OSTRZEZENIE

Nalezy upewnicie, zé produit jest wylaczony.
Przed przeniesieni產品odu najezy sprawdzic,
czy wyzwystke przywodny zostaly odzajzone.

• Pedizonez przemody在我国的抗污染产品
• Pedizonez przemody in the UK

PRZESTROGA

Podicz przenoszenia produktu nie sązy narazć go na wrotzę.

• W prozrevym wypiduk moze nastapic poranesti prakem
• elektryczny lub uzkrustanje produktu.

DW cell przeniesenia ralezy obroci panel do produzi i trzymac produkt obrzuc.

• Produkt Uckorbony w wyniku upaku moze bye przyczyna. porazonia praplem eklytzmyn lub pozariu. Nalecy skontakowtie sie 2 serwela wieu neprawy urzorbania.

Środki ostrożnosci dotyczne korzystania z produktu

OSTRZEZENIE

Nie nałyce Rozkrećac, naprawiec ani modyfikowac produktu wwojaem zaskreie.
- Mote to dooprawtiz do pozaru lub porazenia pradern elektryznim.
- W- W cellu sprawteriae, skalhowania lob naprawy produktivny slatyisi skortakitawcz zawem.

Aby zminiejsyic Niebepeziczeristwo pozaru lub porazenia pradem elektryczyn, nie naley wystawic urzadzenia na dzieilanie deszczu lub wolgico. Ciecz nie moze kapac ani zalewaic urzadzenia, nie wolno takste stawic na nim obiectow zaiewajczypplyak, takn jak wazony.

PRZESTROGA

Wszelleczynsoci serisowne naezy powerzac wykwalifokovanyr pracovilnem siwuvi. Preglad urzstanze jest niebediny, jest dlosdo zo jakiegokolwiek uskozdzenia, np. zostal nizszocnny przwod zaslajcy lub wycka, zostala rozlana cieczny na urzastenie lub do为其 gojno wietrza dostal sie jaki obiect, wystavono urzastenie na dzialanie desczcu lub wlgoci allo produkt dzila neprawidlowo lub dostal upuszczony.

WPROWADZENIE

PRZYCISKI STERUJACE

To jest uproszczony widok panelu przydniego. Pokazane tutaj elementy moga niedrno zic sie od elementow telewizora posiadanego przy zuytkownika.

Przyciski na przyednim panelu

OPCJEPOLACZEN

To jest uproszczony widok panelu tynego. Pokazane tutaj elementy moga nieco roznic sie od elementów televizora posiadanego przyze uzytkownika.

Tylny panel połaczeniowy

Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd mozna podaczyc urzadzenia zewnetrze dostarczajace sygnat wyjsciowy lub odbierajace sygnat wejsciowy za posrednictwem zfacza Euroscart.

Wejscie Component

Do tych gniazd mozna podlączyć urzadzenia audio/video dostarczajace sygnaf w standardzie Component.

Port zdalneo sterowania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napiecie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznych. Nie wolno zasilac tego telewizora pradem stalym.

Wejscie RGB/Audio

Sygnat wizi z komputera PC nalezy podlączyc do odpwiedniego gniazda wejsciwoego.

Wejscie HDMI

Nalezy podlączyć odpowsiednim kablem zródlo sygnatu HDMI.

Gniazdo przywodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniażda sieci elektrycznej. Wymagane napiecie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznych. Nie wolno zasilac tego telewizora pradem statyzm.

Wejscie S-Video

Umozliwa doprowadzenie sygnatu wizji z urzadzenia S-VIDEO.

Wejscie audio/video

Do tych gniazd mozna doprowadzic sygnah wyjsciowy audio/video z zewnetrznego urzadzenia.

PORT WEJSCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA) Port szeregowy urzadzen sterujacych nalezy podlączyc do gniażda RS-232C.

Wyjscie audio o regulowanym poziomie Umozliwa dostarczenia sygnatu do zewnetrznego wzmacniacza lub uzupehnien systemu dzwieku przyestrzennego o subwoofo

Wejscie antenowe

Siuzy do podlączenia sygnatu antenowego.

Wejscie AUDIO

Zlacza umozliawajce odtwarzanie dzwieku stereofonicznego z zewnetrznego zrodla sygnatu

WejscieVIDEO

Umozliwa doprowadzenie sygnatu wizji z urzadzenia video

WPROWADZENIE

Funkcje przycisków pilota zdalnégo sterowania

Korzystajac z pilota zdalneo sterowania, nalezy kierowa go na czujnik zdalneo sterowania telewizora.

INSTALACJA

Rozkładanie podstawy

Ta fungcja nie jest dostepna we wzystkich krajach.

1

2

3

4

Umiesz odiornik ekranem skierowanym w doj na poduszce lub miękkiej tkaninie w spośob przyzdawiony na rysunku 1. Prźed rozȩzieniem podstawki sązy przesunuć na zewatraż dwa zatraski blokacja (A), ktore znejduja są na jej spodzie.
Nalezy nastepnie pociąnac podstawke i odchylic w spośbPokazany powyzej na rysunkach 2 ~ 3. Po roźtożeniu podstawki danezy wloźyc i wkrćic s Ruby w otwory (B), kóre znejduja sie na jej spodzie
Po podląceniu kabli do odiornika nie są za walniac blokady (C) Może to przyczynic sie do upadku odiornika, powodujć和他的 zniszczenia i prowazne obrażenia ciała.

UWAGA

Odiornik przystawiony na powyszzych rysunkach要去 nieco sie roznic od zakupionego przy uzytkownika.

Skladanie podstawki na czas przechowywnia

Najpierw nalezy usunac s Ruby z otworow (B), ktore znajdu ja sie na spodzie podstawki. Nastepnie nalezy pociagnc dwa haki (D), ktore znajduja sie na spodzie podstawki, i ztozyc podstawke w taki sposob, aby przylega do tylnej scianki odbiornika.

Po zlozeniu podstawki nalezy przesunac na zewnatrz dwa zatrzaski blokujace (A), ktore znajduja sie na jej spodzie.

PODSTAWOWE POŁACZENIE (Tylko 32LC2R*)

Nalezy ostroznie utozyc odbiornik ekranem skierowanym w doj na miękkiej powierzchni, która bedzie zapewniała ochrone przyd uszkodzeniem.

Nalezy umieść podstawka na odbiorniku w sposob przyzdawiony na rysunku.

Nalezy wkręcić 4 s Ruby w otwory w tylnej sciance odbiornika.

Aby przyglądć podręcznik uzytkownika na płycie CD

Aby przyglądć podrecznik uzytkownika na plycie CD, na dysku musi być zainstalowany Adobe Acrobat Reader. W folderze ACRORD na plycie CD znajduja są seinen programy instalacyjne. Jesli chcesz go zainstalowoć, otworz "Moj komputer" → "LG" → "ACRORD" → i dwa razy kliknj swój jejzyk.

Aby przyeglądć podrecznik uzytkownika

Pliki podręcznika uzytkownika znejduja sie na dołaczonej plicie CD.

Nalezy wlozyc phty do napedu CD-ROM komputera.

Po chwili strona otworzy sie automatycznie (tylko dla Windows).

Jesli nie pojawi sie automatycznie, nalezy bezposrednio otworzyc plik podrcznika.

Otworz "Moj komputer" "LG" plik "index htm"

INSTALLACJA

Odbiornik mozna zainstalowac w rozny sposob, np. na scianie lub na biurku.
Nalezy go zamocowac poziomo.

UZIEMENIE

Nalezy podłaczyc do odiornika uziemiony przywod zasi-lajcy, aby zapobiec porazeniu przem. Jesli gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, nalezy zleci wykwali-fikowanemu elektrykowim montaz osobnego wyplaçznika. Nie wolno probowac uziemiania gniazda sieci elektrycznej przyżćcenie go z kablami sieci Telefonicznej, piorunochronami przy rurami instalacji gazowej.

Instalacja stojaka stolikowej

Aby zapewnic prawidlowa wentylacje, z kaźdej strony odiornika (rowniez od strony sciany) musi byc ok. 4" wolnego.),

Montaż na scianie: Instalacja w poziomie

Aby zapewnic prawidlowa wentylacje, z kaźdej strony odiornika (rowniez od strony sciany) musi byc ok. 10 cm wolnego.), Szczegolowe instrukcje instalacimentationozyna uzyska u sprzedawy. Mozna tez zapoznac sie z opcjonalnym dokumentem poswieconym instalaci klamry do montazu televizora na scianie pod katem oraz podrecznikiem instalaci.

Przed zamocowaniem uchwytu nasciennego nalezy wykreci dwie s Ruby znajdujace sie na tylnej sciance odiornika.

Mocowanie urzadzenia do sciany w sposob zabezpieczajacy je przyd spadnięciem

Odbiornik trzeba postawic blisko sciany, tak aby nie spadl w razie popchniecia do tylu.
W tej instrukcj przdstawiono bezpieczniejszy sposob ustawiania urzadzenia - po przymocowaniu do sciany odiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociagniety do przyodu. Takie Rozwiaganie zapobiega przewroceniu sie urzadzenia i zranieniu ludzi. Zabepieczca rowniez odiornik przyed uszkodzeniami spowodowanymi upadkiem. Nalezy sie upewnic, ze daneci nie wdrupuja sie na urzadzenie ani nie zwieszaja sie ziego.

42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*

26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC3R*

Uzyj srb oczkowych lub uchwytow/srb telewizora, aby przymocowac urzadzenie do sciany, tak jak poskazano na rysunku.(Jezel w mejscu na srbu oczkowe znajduja sie innate srbu, nalezy je odkreci). Wloz srbu oczkowe lub uchwyty/sruby telewizora i dokrec je oppowiednio, umieszczajac w gornych otworach
2 Przymocuj uchyty nascienne do sciany za pomocag shrub (nie sa dostarczane razem z urzadzeniem, do kupienia oddzielnie). Dopasuj wysokość uchytwów przymocowanych do sciany.

Uzyj mocngo sznurka i przywiaz urzadzenie do uchwytow (sznurek nie jest dostarczy w zestawie, trzeba go zakupic oddzielnie). Bezpieczniejszy sposob polega na takim zawiazaniu sznurka, aby uktadat sie poziromo między urzadzeniem a sciana.

Uwagi

Podczas przenoszenia odiornika w innate.),naje znej najpiw odwiza sznurek.
Nalezy upewnico, ze uzywany stojak lub szafka sq wystarczajco duze i wytrzymale, aby pomiecić urzadzenie i wytrzmać参加会议.
Aby bezmieczne korzystac z odiornika, sprawdzt,czy uchwyty przymocowane do sciany i do televizora sa zamontowane na tej samej wysokosci.

POŁACZENIA I USTAWIENIA

• Aby zapobiec uzkodzeniu urzadzen, nigdy nie wolno podlaczać przywodów zasilajycch przyd zakońzieiem taczenia urzadzen.

Połaczenia antenowe

• Aby uzyskac optymalnaj jakosc obazu, nalezy dostosowac połozenia anteny.
  Kabel antenowy i konwerter nie są dostarczane.

Domy wielorodzinne/apartamenty

(Podłuczanie do sciennégo gniażda antenowego)

Antenna VHF Antenna UHF

Scienne gniazdo antenowe

Domy jegnorodzinne/wille

(Podlaczanie do gniażda sciennégo polaczonego z antenna zewnetrzna)

Aby w lokalizacjach, w ktorych sygnat ma mała moc, uzyssc lepsza jakość obrazu, naleź zainstalowej wzmacniacz sygnatu antenowej tak, jak pokazano z sprawej strony.
- Jesli konieczne jest rozdzielanie sygnatu na dwa telewizory, połaczeniaNSE wykonac za pomocarozdzielacza sygnatu antenowego.

WłAACZANIE TELEWIZORA

Z funckcj telewizora mozna korzystac dopiero po loro wuczeniu

Włuczanie telewizora

Najpiw podlacz prawidtowo przyzwod zasiljac

W tym momencie telewizor przyȩczy sie w tryb czuwania.

Aby wączyc telewizor w trybie czuwania, naciśnij przyzycis 6/1, INPUT lub PR ▲ / ▼ na odiorniku albo naciśnij przyzycisk POWER, TV, INPUT, PR +/-, Number(0~9) na pilocie zdalnégo sterowania.

Regulacja gólnosci

Nacisnj przycisk VOL (Glosnosc) + /-, aby wyregulować glosnosc.

Aby wylaczyc dzwiek, nacinij przycisk MUTE (Wycisz).

Wyciszenie moza anulowac, naciskajc przycisk MUTE (Wycisz), VOL (Glośnosć) + /-, I/II (Pamieć stanu dźwieku).

Wybieranie programu

Naciskaj przyciski PR (Program) + / - lub przyciski numeryczne, aby wybrać numer programu.

UWAGA

Jesi uzytkownik wyjezdza na dluzej (np. na urlop) nalezy odlaczyc telewizor od gniazda sciennego.

POŁACZENIA I USTAWIENIA

Menu ekranowe Wybór jejzyka/kraju

Menu instrukcj installaci kostenie wyswietlone na ekranie telewizora po wączeniu go po raz pierwszy.

1 Nacijsnij przycisk / / / , a nastepnie przycisk OK, aby wybrać zędany jejczyk.
Nacijsnij przycisk / / / , a nastepnie przycisk OK, aby wybrać swoj kraj.

* Jesli chcesz zmienic wybor jezyka/kraju

1 Nacisnac przycisk MENU, a nastepnie nacisnac przycisk / aby wybrać menu Specjalne.
Nacisnac przycisk a nastepnie nacisnac przycisk / wybrac Jezyk(Language).Jest to fungcja opcjonalna. Menu maybe wyswietlane na ekranie w roznych jezykach.

Nacisnac przycisk a nastepnie nacisnac przycisk / wybrac Kraj.

3 Nacijsnij przycisk ▶, a nastepnie za pomocag przycisku ▲/▼ wybierz zadany jejzyk lub kraj.
4 Nacisnac przycisk OK
5 Aby powrócić do ogladania obrazu TV, nacisnám przycisk EXIT.

UWAGA

• Jesli nie ukonczysz instalacji Podrcznik instalacji nacinieciem przycisku EXIT lub minie czas wyswietenia, bedzie sie wielokrotnie pojawiać po wączeniu urzadzenia.
  Jesli wybierzysz kraj, teletekst moze sie nie wyswietlac poprawnie i moga wystapić problemy z loro obstug.
  Do listy krajów Podręcznik instalacji dołączono arabski i hebrajski dla kraj uzywajycych tych jejzyków.

FUNKCJE SPECJALNE

Teletekst

Ta funkcja nie jest dostepna we wszystkich krajach.

Teletekt jest bezplatna usluga nadawana przy我们知道斯基 staci telewizynych, ktra zawiera najbardziej aktualne informacja dotczycawe diatomosci, pogody, programowte telewizynych, kurzow gieldowych i weli innych diedzin. Dekoder teletekstuengo wyswietlacza plazmowego moze obstugwuac systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT. SIMPLE (standardowy teletekt) sklada sie z wiei stron, ktoe sa wyierbierane przy bezposrednie wropadania odpowiadajacyh im numerow stron. TOP i FASTEXT sa bardziej nowoczesnymi metodami pozwalajacymi na szybiki i latwy wybor informaczteletekstu.

Włacznie i wylacznie

Naciñj przycisk TEXT, aby przycsci na teletekt. Na ekranie pojawi sie pierwsza lub ostatnia strona. U gory ekraru wyswietlane sqa numery stron, nazwa stacji telewzynej, data i godzina. Pierwszy numer strony wskazije dokonany przy zuytkownika wybor, za drugi - auktualny wyswietlan strone. Naciñj przycisk TEXT, aby wyfaczyc teletekt. Zostanie przywofty poprzedni tryb wyswietlania.

Tryb SIMPLE

Wybor strony

Wpwadz za pomocz przyciskow NUMERYCZNYCH zdany numer strony jako trzcyfrow licze. Jesli podcasz wyberian zostanie nacijsnieta niewlasciwa cfyra, trzcyfrow licze trzeba wpiac do konca, a nastepnien ponownie wpwadzic poprawna licze.
2 Przycisku PR + / - można uzywać do wybierania poprźednej lub nastepnej strony.

Tryb TOP

Na dole ekranu telewizora wyswietlane sz cztery pola — czerwone, zielone, zófte i niebieskie. Zófte pole oznacza nastepnagrupé, a niebieskie — nastepny blok.

Wybor bloku/grupy/strongy

1. Za pomocă niebieskiego przyciskudoğanźesuwac sie z bloku do bloku.
2. Zóty przycisk sluzy do przechodzenia do nastepnej grupy z automatycznym przyjeściem do nastepnégo bloku.
3. Zielony przycisk sluzy do przechodzenia do nastepnej istniejej strony z automatycznym przyjsciem do nastepnej grupy. Zamiennie mayna uzywac przyciscu PR+.
4. Przycisk czerwony uzmliwia powrot do poprzedniego wyboru. Zamiennie uzhywać przycisku PR

Tak jak w trybie SIMPLE można wybrać strone, wpisȩjac je w trybie TOP są trzycfrowa licźbe przy uzyciu przycisków NUMERYCZNYCH.

Tryb FASTEXT

Strony teletekstu sa zakodowane kolorami na dole ekranu i wybiera sie je, naciskajac przycisk w odpowiednim kolorze.

Wybor strony

1. Naciñj przycisk [E], aby wybrać strone indeksowa.
2. Strony teletekstu sa zakodowane kolorami na dole ekranu i myza je wybrać, nascijskac przycisk w odpowiednim kolorze.
3. Tak jak w trybie SIMPLE,noza wybrać strone,wpisujac je w trybie FASTEXT jak trzycfrowa licze przy uzyciu przycisków NUMERYCZNYCH.
4. Przycisk PR + / -要去 stuzyc do wyboru poprzednej lub nastepnej strony.

MENU EKRANOWE TELEWIZORA

Ustawianie stacji telewizyjnych

WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRUNOWYCH

Menu ekranowe zakupionego odbiornika要去nie roznic od przedstawionego w niniejszej instrukcji. Rysunki menu ekranowego dotycz glownie model 42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*.

Naciñj przycisk MENU, a要进一步 przycisk /▼, aby wyswietić kaze z menu.

Nacisnij przycisk ▲, a nastepnie przycisk ▲ / ▼, aby wybrac element menu.

Za pomocą przycisku / zmień ustawuminium elementu w menu podrzędnym lub rozwijanym.
Aby przy.§sć na wyźyszzy poziom menu,NSEy nacisnól przycisk OK lub MENU.

UWAGA

a. Funkcja OSD (menu ekranowe) umožliwa wygodne regulowanie stanu ekranu, poniewaz ustawienia sa przysstawione w postaci graficznej.
b. Menu ekranowe w teilinstruktji moze byc innate niz w telewizorze, jako ze jest to tylko przykriad pomagajcy w obsludze telewizora.
c. W trybie teletekstu menu Nie sa wyswietlane.

Automatyczne dostrajanie programów

Pod numerami programów要去 zapisac maksymalnie 100 staci
pod telegzynych (od 0 do 99). Po zaprogramowaniu staci,要去
pręgelać, krzystajac z przycisków PR +/- i przycisków NUMERYCZNYCH.

Stacie要去dostroicwtrybieautomatycznymlubreczym.

Przy uzyciu tej metody można zapisć wszystkie odbierane stacje telewizyne. Automatyczne dostrajanie programów jest za引擎 przy instalacji odiornika.

Naciśnij przycisk MENU, a nastepnie przycisk / , aby wybrać menu PROGRAM.
Nacijsnij przycisk, a nastepnie przycisk / , aby wybrać polecenie Strojenie auto.
3 Nacisnj przycisk , a nastepnie przycisk / , aby wybrać polecenie System.
Za pomocagrzycisku / wybierzz menu system telewizjny:

L : SECAM L/L' (opcja) (Francja)
BG: PAL B/G, SECAM B/G 51 (Europa/ Europa Wsch. /Azja/Nowa Zelandia / Sr. Wschód/ Afryka/ Australia)
I: PAL I/II (Wik. Bryt./ Irlandia/Hong Kong/RPA)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch. 7Chiny/Afrika/WNP)
M: (St. Zjedn./Korea /Filipiny) (opcaj)

5 Nacijsnij przycisk / ,aby wybrać polecenie Zacznij od.
6 Za pomoca przycisku / lub przycisków NUMERYCZNYCH wybierz poczatkowy numer programu. W przypadyku korzystania z przycisków NUMERYCZNYCH numery mniejsze nim 10 naleź wropydwacz z poprzedza sąca cyfra '0', na przyktajad '05 dla numeru 5.
Nacijsnij przycisk / , aby wybrać polecenie Strojenie.
8 Aby Rozpoczac automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk Wszystkie dostepne stacie zostana zapisane. Nazwa staci jz fostanie zapamietana, jesti nadaje ona syngal VPS, PDC lub dane teletekstu. Jesli staci几何 noza

przyporzadkowa, nazwy, nazwa bedzie numer kanalu —
zapisywany jak o C (V/UHF 01-69) lub S (kablowe 01-47)
z odpowiednim numerem.

Aby zakonczyc automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk MENU.

Po zakończeniu automatycznégo dostrajania na ekranie pojawia sie menu Edycja programu. Informacja na temat edycji zapisanych programów znajduja sie w podrozdziale „Edycja programów".

Nacijsnij przycisk EXIT, aby powróci do normalnégo ogladania telewizji.

34567

DODATEK

Rozwiawyanie problemów

Urzejdenie nie dziala normalnie.
Nie dziala pilot zdalnegosterowania	Sprawdzić,czy między produktem a pilotem zdalnego sterowania nie znajduje sie jaków obiekt.Czy baterie są prawnidłowowo włozone do pilota (+do+, -do-)?Czy wybrano prawnidłowyy tryb przyc y Pilota zdalnego sterowania:TV,VCR itp.?Wloźyc nowe baterie.
Nagle wylączyto sązasilanie	Czy wączono programator zasypliania?Sprawdzić ustawlienia wączania/wylączania.Przerwa w zasilaniu.Nie ma zadnego sygnalu staci,gdy wączona jest funkcja Auto off(Automatyczne wylączanie).

Niedzlaja fungcja video.
Brak obrazu i dzwieku	Sprawdzić,czy produkt jest wączony.Sprawdzić inny kanal.ProblemMZwynewynika z braku sygnalu.Czy przywóć zasilajćy jest podȩzancy do gniaźdka sciennego?Sprawdzić kierunek/lokazacja anteny.Sprawdzić gniaźdko scienne,podȩczȩćdo niego przywóć zasilajćy innego urzadzenia.
Po wączeniu urzadzenia obraz pojawia są wolno	To normalne- podczas rozruchu obraz jest wączony.Jesli obraz nie pojawie są po pięciu minutach,naleźysiekontaktowej z serwisem.
Brak coloru albo kolor lub obraz są niskiej jakosci	Dostosowej opcje Color (Kolor) w menu.Zachować odpowiednią odleglość między produktem a magnetowidem.Sprawdzić inny kanal.ProblemMZwynewynika z braku sygnalu.Czy przywody video są wąsćwie zainstalowane?WącZYć jakówłowiek fungcję,aby przyworććjasnosć obrazu.
Poziome/pionowe pasy lub drgajcy obraz	Sprawdzić,czyNie wystepuṇa lokalne interferencje,takie jak zaktóceniapowodowane przy elektryczne urzadzenia lub narȩźdia.
Zly odbior nowtórych kanalów	Problemy staci lub z sygnatem telewizyjniym.Przejczyć na inną stȩge.Staby sygnat staci;zmienić orientacja anteny,aby odbierać slabsza stȩge.Sprawdzić,czyNie wystepuṇa interferencje.
Linie lub smugi na obrazie	Sprawdzić antenę (sprawdzić kierunek anteny).
Nie działa funkcja audio.
Obraz jest poprawny, ale brak dzwęku	Nacisnać przycisk VOL +/-. Czy dzwȩk jest wyciszony? Nacisnij przycisk MUTE (Wycisz). Sprawdzić inny kanal. Problem są wyznikać z braku sygnalu. Czy przywody audio są wąsciwie zainstalowane?
Nie działa jeder glównik	Dostosowej balans w menu opcj.
Z wnętrza produktu dochodźna nietypowe dzwȩki	Zmiana wilgotność otoczenia lub temperatury są spowodowej pojawie-nie są nietypowych dzwȩków po wączeniu lub wączeniu produktu. Nie oznaczą oneego uszkodzenia.

Wystepuje problem w tryble PC. (Zastosowanie ma Jedynie tryb PC)
Sygnal wystepuje poza zakresem.	■ Dostosować Rozdzielczość, czȩstotiwość poziomą lub pionowa. ■ Sprawdzić zȩdlo sygnalu wejsciowego.
Pionowe pasy lub smugi w tle, szum poziomy, nieprawidłowoa pozycja	■ Przempowadźć automatyczna konfiguracja lub dostosować zegrar, fazę lub pozycje poziomą/pionowa.
Kolory ekranowe są niestabline lub wystepuje tylko jeder color	■ Sprawdzć przywość sygnatowy. ■ Ponownie zainstalowej kartę wideo komputera.

KONSERWACJA

Mozna zapobiec szybkiemu uszkadzaniu sie spreztu. Dokladne i regulare czyszczenie要去 wydluyc czas eksploataci nowego telewizora. Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyłaczy odbiornik i odłaczy przyzwod zasilajocy od gniazda sieci elektrycznej.

Czyszczenie ekranu

Oto znakomity sposob na usuniecie kurzu z ekranu na dluszcy czas. Nalezyzmocy mickka szmatke w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiekczacza do tkanin lub plynu do zmywania naczyn. Nalezy wyzac szmatke sprawie do sucha, a nastepnie przytrzejcia niayekran.
Nalezy zetrzec ekranu resztki wody, a nastepnie poczekac, az calkowicie wyschnie, zanim wączy sie ponownie telewizor.

Czyszczenie obudowy

• Aby usanagan kurz lub brud z obudowy, nalezy przytrzejec ja miękka, sucha, niestrzepiąca sie szmatka.
• Nie wolno uzywac wilgotnej szmatki.

Dluszsa nieobecnośc

PRZESTROGA

Jesi przywiduje sie, ze telewizor besteht nieuzywany przydzwyszcy czas (np. w zwiazku z wyjazdem na urlop), nalezy odaczyc jejego przyzwod zasilajacy, aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu wwyniku uderzenia pioruna lub przybicia w sieci elektrycznej.

LG Electronics Inc.

sF7

LG

Televizor LCD

Plazmovy televizor

UZIVATELSKA PRIRUČKA

Televizory LCD

Plazmové televizory

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV*

32LC2R*

Prcite si, prosim, peivte tuto pnrucku prdtim, nez zacnete. pouzivat svuj pristroj.

Uschovejte ji pro pozdejsi pouziti.
Zapieste si cislo modelu a vyrobni cisio pristroje.
Na stitku pripevnem k zadnimu krytu naleznete informace, ktere musite sdelit svemu prodezji, budete-li potrebovat servis.

Pri zatvárani podstavca k uskladneniu

Pripevnenie podstavca

Kvoli dostatocnému vetraniu nechajte na každej strane medzeru od steny približne 10 cm.

TOP Text (tekstas virsuje)

Piesardziba, parvietojot produktu

BRIDINAJUMS

Produktam jabut izslegtam.
Pirms produkta parvietoanas nonemiet visus kabelus.
Protojagdjuma varat gat naosou elektratraum vail products var tikt bojats.

UZMANIBU!

Produktu uzstadiet fidzena un stabila vieta, kur nepastav risks, ka produits varetu nokrist. -Ja produits nokrit, varat gut mises bojumus, un produits var tik bojats.

Neturiet produktu tiegos saules staros.
- Tie var bojat produktu.

Nenovietojiet produktu iebuvet
instalacija, piemeram, gramatu vai cita
pluktä.
- Ventilacija ir obligata.

UZMANIBU!

Pavietojot produktu, nekatieto.
- Protaja gadjuma varat gut navojoue elektratraum vai produits var tikt bojats.
Panela prikrejai dalai jabut verstai uz prikrejsu. Pavietojot, turiet produktu ar abam rokam.
Ja produits nokrt, bojumu dol varat gut elektrosoku vari var izcolites ungunskez. Sazinieties ar servisia contru attecbu uz remontu.

Piesardziba, lietojot produktu

BRIDINAJUMS

Neizjauciet, neremontejiet vai
neparveidojiet produktu patstavigi.
-Tas var izraisit azidegsanvai elektrosoku
-Sazinieties ar servisa centru atticbuz
pbaraudi, kalibresanu un remontu.

Piesardziba saistibā ar elektrisko stravu

BRIDINAJUMS

Barosanas vadu pievienojet tikai iezemetam strvas vadam. Protejajgadjuma varat gut naejosu oloktroaumu vail miesas bojajumus.

Neaztieciad barosanas kontaktu ar slapjam rokam.Turkl, ja vada kontakti ir slapji vai putekni, nosaikiet barosanas kontaktu sausu un nosaikiet no ta puteklus. Proteja gadijuma mituna del varat got navejoso elektrontraum.

Perkona negaisa laikatvienojiet barosanas vadu vailsigala kabeli. Proteia gadjumavaral gutnavojsu elekrotraumui varl zeeities ungusgrks.

Lai samazinatu aizdegesan vai
elektrosoka risku, so ierici neturiert lietu
vai slapjuma, lerici nedrikst paklaut
skidruma piliieniam, apaksanai, ka
arztus nedrikst novietot ar skidrumu
pilditus prieksmetus, piemeram, vazes.

UZMANIBU!

Visus apokopes darbus uzticlet kvalificetam servisa personalam. Apokeir nepieiesama, ja ertce ir kaut kada veida tikusi bojata -bojats barosanas vads vai kontaktdaksia, ertce uzlets skidrums vai taja ekritusi pireksmeti, ertice nokluyusi lieto vai sapjumta, na nedarbojas, ka paredzets, vai tikusi nomesta.

IEVADS

VADIBAS ELEMENTI