42PC1RVA - Tv LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Plasma-TV
Märke	LG
Modell	42PC1RVA
Skärmstorlek (diagonal)	42 tum (106 cm)
Ungefärlig vikt	28 kg (utan stativ)
Ungefärliga mått (B x H x D)	105 x 70 x 10 cm (utan stativ)
Strömförsörjning	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	Cirka 280 W (enligt specifikation)
Anslutningar	Scart (AV1/AV2), Component, HDMI, S-Video, Audio/Video-ingång, RS-232C, variabel ljudutgång, RF-antenn
Specialfunktioner	Text-TV (SIMPLE, TOP, FASTEXT), lagring av upp till 100 kanaler
OSD-menyspråk	Franska, arabiska, hebreiska och andra (beroende på land)
Skötsel av skärmen	Rengör med en fuktig mjuk trasa (varmt vatten + diskmedel), vrid ur väl
Skötsel av höljet	Mjuk, torr, luddfri trasa
Säkerhet	Jordning är obligatorisk; öppna inte; undvik fukt och värmekällor
Reparerbarhet	Lämna till auktoriserad tekniker; försök inte reparera själv
Reservdelar	Ingår ej; kontakta kundtjänst
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, batterier, CD-ROM med bruksanvisning, stativ (beroende på modell)
Bruksanvisning	Tillgänglig på CD-ROM (PDF-format) och online

Vanliga frågor - 42PC1RVA LG

Vad gör jag om TV:n inte slås på?

Kontrollera först att nätsladden är ordentligt ansluten till ett aktivt eluttag. Se till att TV:n inte är i standby. Om problemet kvarstår, koppla bort apparaten i en minut och anslut den igen. Om det inte fungerar, kontakta teknisk support.

Varför finns det ingen bild men ljudet fungerar?

Detta kan bero på ett problem med ingångskällan. Tryck på INPUT-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan olika ingångar (HDMI, Scart, etc.). Kontrollera också att videokabeln är ordentligt ansluten.

Vad gör jag om bilden är förvrängd eller har streck?

Detta kan bero på störningar. Flytta bort elektriska apparater i närheten. Kontrollera antennriktningen. Om du är i PC-läge, justera upplösning och skanningsfrekvens i datorns inställningar.

Hur löser jag ett problem med ljudbortfall?

Tryck på VOL + för att höja volymen. Kontrollera att ljudet inte är avstängt (MUTE-knappen). Prova en annan kanal. Se till att ljudkablarna (om extern enhet) är ordentligt anslutna.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att inget hinder blockerar signalen mellan fjärrkontrollen och TV:n. Byt batterier och observera polariteten (+ på +). Kontrollera att fjärrkontrollen är inställd på TV-läge.

Hur använder jag text-TV-funktionen?

Tryck på TEXT-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera text-TV. Använd sifferknapparna för att ange sidnummer (3 siffror). Färgknapparna (röd, grön, gul, blå) möjliggör navigering i TOP- eller FASTEXT-läge.

Vilka kablar ska jag använda för att ansluta en DVD-spelare?

Du kan använda en Scart-kabel (eurokontakt) eller en HDMI-kabel för bättre kvalitet. Anslut kabeln till motsvarande uttag på TV:ns baksida och välj lämplig källa via INPUT.

Hur installerar jag TV:n på väggen?

Använd en lämplig väggfäste (medföljer inte). Fäst fästet på väggen med kraftiga bultar. Ta bort skruvarna på TV:ns baksida innan du installerar fästet. Följ instruktionerna i installationsguiden som medföljer fästet.

Hur rengör jag plasmaskärmen?

Stäng av TV:n och koppla ur den. Fukta en mjuk trasa med en blandning av varmt vatten och lite diskmedel. Vrid ur trasan ordentligt (nästan torr) och torka försiktigt skärmen. Låt lufttorka innan du slår på den igen.

Vad gör man vid längre frånvaro?

Koppla bort nätsladden från eluttaget för att undvika skador vid åska eller överspänning. Det skyddar också TV:n mot oavsiktliga elektriska stötar.

BRUKSANVISNING 42PC1RVA LG

Vänligen läs noga igenom braupsanvisingen innan du börjar att använda din nga TV-apparat och ta vara pa den För senare bruk.

Notera apparatus modell och serie nr. nedanfor.

Dessa uppliesnigar finner du pa etiketten pa apparatens baksida.

Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer.

En utökad handbok som även innefattar avancerade Funktioner für dessa LG TV-apparater finns i elektroniskt format på CD-ROM.

For att kunna lasa den maste du ha en dator med CD-ROM-enhet.

15_CD OM-sw 5/27/06 11:09 AM Page 2

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Lás dessa sakerhetsanvisningar noga innan du börjar anecdà Produkten.
• Ienna bruksanvising kan bildema skilja sig nagot fran din produits utseende, eftersom de bara ar ett hjalpmed i instruktionen.

WARNING

Om du ignorerar vanningsmeddelandet kan du skadas allvarligt och det finns risk for olyckfall allerddfall.

Om du ignorerer detta meddelande toper du risk for minred skador, personlgen eeler pa produkten.

Forsiktighetsatgärder vid installation avprodukten

WARNING

Placeras en bit ifran varmekallor som tex elektriska element.

• Elektrisk stöt, brand, elektriskt fel erler deformation kan uppsta.

Anvand inte Produkten pa en faktig plats som exemptelvis ett badrum, effer pa en plats dar det finns risk for att den blir blot.

• Detta kan orsaka brand ell er en elektrisk stot.

Om du känner rök erller annan lukt erller hör ett konstigt lod, dra ur stromkabeln och kontakta servicecentrat.

• Om du fortsetter utan att vidta korrekt atgard, kan en elektrisk stot ell er brand uppsta.

SEUPP！

Installera produits pa en plan och stabil plats dar det inte finns risk for att produits faller.

• Om Produkten fäller kan du erler produit skadas.

Skyddaprodukten mot direkt soljus.

• Produktken kan skadas.

Placerainteprodukteni en inbyggd konstruk tion som tex en bokhylla ell er t rack.

• Ventilation behoys.

Sakerhetsanvisiningar for elektriciteten

WARNING

Var noga med att ansluta stromkabeln till ett jordat uttag.

• Du kan fä en döndande stöt aller skadas.

Ror inte kontakten med blota händer. Om kontaktens stift ar blota eller dammiga sk de dessutom torkas av.

• Du kan fā en dōdande stôt till foljd av den hoga fukthaiten.

Dra ur stromkabeln och antennsladden vid aska erller blixtovader.

• Du kan fä en dödande stôt och brand kan bryta ut.

SEUPPI

Skydda stromkabeli fran fysisk ell mekanisk mishandel, som att tex vidas, knacks, perforeras, klammas i en dorr erll trampas pa. Var sarskilt noga med kontaktler, vagguttag och den punkt dar kabelnkommen ut ur apparaten.

Forsiktighetsatgärder vid transport avprodukten

WARNING

Se till att apparaten ar avstangd.

Lossa alla kablar innanprodukten flyttas.

• Du kan fā en dödlg stöt erler sā kanprodukten skadas.

SEUPPI

Skaka inte Produkten nar den flytas.

• Du kan fā en dödlig stôt ull sā kan produkten skadas.

Häll apparaten med bada händema och flytta den med skärmen riktad framåt.

• Om du tapped Produkten kan den skadadeprodukten orsaka elektriska stotar erler brand. Kontakte servicecentrat for reparation.

Forsiktighetsgärder vid användning av Produkten

WARNING

Demontera, reparera aller modifiera inte Produk- ten after eget behag.

• En olycka med brand erer elektrisk stot kan intrra.
• Kontakta servicecentrat for kontroll, kalibrering ellereparation.

Utsatt inte apparaten for regn erler fukt for att minska risken for brand ellerelektrisk stot.

Apparaten fär inte utsättas for droppande eller stänkande och inga objekt fyllda med vatskor sāsom varaser fär placeras ap apparaten.

SEUPP!

Làmna over allt servicearbete till kvallicerad personal. Service behövs nár apparaten skadats pá nagot satt, t ex om stromkabeln eller kontakten ar skadade, vatska har spilts ull objekt har ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts for regnEller fukt, ellor om apparaten tappats.

INLEDNING

KONTROLLER

Detta ar en forenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas har kan se nagot annorlunda ut an den pa din TV.

Det här ar en forenklad bild av TV:ns baksida.Den som visas har kan se nagot anorrlunda ut an den pa din TV.

Bakre anslutningspanel

Euro Scart-uttag (AV1/AV2) Anslut scartuttages ingang erler utgang fran en extern,enhet till de har uttagen.
Komponentingang Anslut en komponentvideo.audio-enhet till de har uttagen.
Port for fjarrkontroll Anslut fjarrkontrollens sladd har.
RGB/Audio-ingang Anslut skarmutgangen pa en dator till lamplig ingang.
HDMI-ingang Anslut en HDMI-signal till HDMI-porten med HDMI-kabeln.
Uttag for strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Voltalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n.

S-Video-ingang Anslut S-Video-utgangen fran en S-VIDEO-enhet.
Audio/Video-ingang Anslut audio/video-utgang fran en extern enhet till de har uttagen.
RS-232C-INGANG (CONTROL&SERVICE) PORT Anslut kontrollenheternas seriella port till TV-apparatens RS-232C-uttag.
Variabelt ljud Anslut en extern forstarkare allerlagg till en subwoofer till surround-systemet.
Antenning Anslut tradlsa signaler till den har ingangen.
AUDIO-ingang Ansluttingar for att lyssna pa stereoljud fran en externenhet finns tillganglia.
VIDEO-ingang Ansluter videosignalen fran en videoehet.

INLEDNING

Denna Funktion finns inte pa alla modeller.

Placera TV:n med skarmen vand nedat pa en kudde erer mjukt tyg som pa bild 1. Innan du vecklar ut foten kontrollerar du att de tva lasen (A) i botten av foten ar skjutna utat.
Dra ut foten, se bild 2 och 3. Sedan satter du i och spanner skruvarna i halen (B) i botten av foten.
Ror inte Iaset (C) nar du ansluter kablarna till TV:n. Om du gor det kan TV:n falla ned och skadas aller orsaka svara personskador.

OBS!

De illustrationer som visas har kan skilja sig nagot fran din TV.

När foten tas bort forforvaring

Ta forst bort skruvarna i halen (B) i botten av foten. Dra sedan de två krokarna (D) i botten av foten och fäll in foten baktilpå TV:n.

Tryck sedan de tvä lasn (A) pa foten utat.

MONTERA FOTEN (enbart 32LC2R*)

Placera forsiktigt TV:n med skärmen nedat pa en mjuk yta sa att den inte skadas.

Placera foten på TV:n som bilden visar.

Skruva fast de fya bultarna ordentligt baktill pa TV:n i de avsedda halen.

Visa bruksanvisingen som finns på CD-ROM-skivan

For att visa bruksanvisingen som finns pa CD-ROM-skivan maste Adobe Acrobat Reader vara installerat pa datorn. Mappen "ACRORD" pa CD-ROM-skivan innehaller installationsfiler for programmet. Om du vill installera programmet, valjer du "Den har datorn" Oppna "LG" Oppna "ACRORD" Dubbellicka pa ditt sprak.

Filerna for braksanvisingen finns inkladerad pa den medfoljande CD-ROM-skivan. Satt i den medfoljande CD-ROM-skivan i datorns CD-enhet. Efter ett tag oppnas CD-ROM-skivans webbsida automatiskt (endast for Windows). Om webbsidan inte oppnas automatiskt, oppnar du braksanvisningsfilen direkt. Oppna "Den har datorn" Oppna "LG" Oppna "index.htm"-filen.

INSTALLATION

TV:n kan placeras pa flera olika satt, till exemptel pa en vagg, ett skrivbord, osv.
TV:n ar designad for att monteras horisontellt.

JORDNING

Var noga med att ansluta jordkabeln for att forhindra stromstotar. Om det inte finns nagra tillganglia jordningsmetoder bor en kualificerad tekniker installer aett separat overströmskydd.

Forsk inte jorda encheten genom att koppla den till Telefonledninger, askledare aller gasledninger.

Installation på bordssockel

Placera TV:n pa 10 cm avstand fran vaggen sa att god ventilation tillgodoses.

Väggmontering: Horisontell installation

Placera TV:n pa 10 cm avstand fran vagen sa att god ventilation tillgodoses. Detaljerade installationsanvisninger tilhandahalls av aterforsalgaren. Se handboken for installation och installingn av det vinklingsbara vaggfastet (tillbehör).

Ta bort två skruvar pa baksidan av TV:n innan du mon- terar vaggfæstet.

HUR PRODUKTEN MONTERAS PÅ VAGGEN FÜR ATT FÜRHINDRA ATT DEN VÄLTER

Stall den nara vaggen sa att Produkten inte valter när den fors bakat.
Nedan ges instruktioner att montera Produkten pa ett särkare satt, dvs. fasta den sa att den inte valter när den dras ut frän väggen. Detta hindrar Produkten frän att välta framat och orsaka personskada. Det skyddar aven sjävalaprodukten frän skador som skulle uppsta om den valte. Se till att barn inte klättrar eller hänger pa/i Produkten.

42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*

26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC3R*

1 Använd skruvoglorna aller vinkeljärnen/skruvarna for TV for att fasta Produkten pa vaggen enligt bilden. (Om skruvarna sitter i skruvoglelaget pa din produit innan du satter i skruvoglorna sa tar du bort skruvarna.)
* Satt i skruvoglorna erer vinkeljarnen/skruvarna for TV och spann fast dem ordentligt i de ovre halen.
Fast vinkeljärnen med skruvarna (ej inkladerade i leveransen, maste kopa separat) pa vaggen. Avpassa after hojden pa det vinkeljärn som fests pa vaggen.

Använd ett kraftigt rep (ej inkluderat i leveransen, maste köpas separat) für att binda fastprodukten. Det ar särkare att binda repet sa att det ligger horisontellt mellan väggen ochprodukten.

OBS!

Knyt upp repet innanprodukten flyttas.
Anvand en hallare ellert skap stor/t och stark/t nog for att klara produits storlek och tyngd.
For att Produkten skara vara saker att anvanda, se till att vinkeljarnet pa vaggen ar monterat pa samma hojd som det paprodukten.

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION

For att forhindra att utrustingen skadas bor natsladden aldrig sattas i forran all utrusting har anslutis.

ANSLUTA ANTENN

• Justera antennen für basta möjliga bildkvalitet.
  Antennkabel och omvandare medfoljer ej.

I omraden med dalg mottagning kan en signalforstarkare installeras pa antennen for att fa battre bild (se illustrationen till hoer).
- Om två TV-apparater ská anslutas bör en signa nalfördelare användas.

SATTAPATV:N

Nar TV:n ar igang kan du anecdva Funktionerna.

Starta TV:n

Anslut forst stromkabeln korrekt.

TV:n vaxlar nu till standby-lage.

For att sata igang TV:n n ar den ar i standby-lage,tryck pa /1

INPUT, PR ▲ /▼ knappen på TV:n erler tryck på nagon av knappar-na POWER, TV, INPUT, PR +/− eller (0 till 9) på fjärkrontrollen.

Justera volymen

Tryck pa VOL +/- nar du vill justera volmen.

Om du vill stänga av ljudet trycker du pa knappen MUTE (Ljud till/frän).

Du kan avbryta den har Funktionen genom att trycka pa nagon av knapparna MUTE, VOL +/- erer I/II.

Valja program

Tryckp + / - ellersIFFERKNAPPARNA for att valjaett programnummer.

OBS!

Om du tänker vara borta en tid bor du dra ut natsladden ur vagguttaget.

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION

Välja sprák/land För menyerna på skärmen

Menyn for installationsguien visas pa TV-skärmen nar den slas pa for forsta gangen.

Tryck pa knappen / / / och sedan OK for att valja sprak.
Tryck pa knappen / / / och sedan OK for att valja land.

* Om du villalandra valt sprak/land

Tryck på MENU tangenten ochärefter / tangenten for att valja SPECIAL-menyn.
Tryck pa tangenten och / direfter tangenten for att valja Sprak (language). Du kan valja engelska, tyska, franska, Italienska aller Spanska pa texten i menyerna. Eller, Tryck pa tangenten och / direfter tangenten for att valja Land.
3 Tryck pa knappen och valj sedan onskat sprak ell er land med A/
Tryck pà OK tangenten.
For att avsulta och ta bort menyn, tryck pa EXIT tangenten.

OBS!

Om du inte avsutar INSTALLENs ng en Installationshandbok genom att trycka pa EXIT -knappen erer om tidsgransen for skarmvisningen (OSD, On Screen Display) inte aktiveras,kommen den att visas upprepade ganger narr man satter pa enheten.

Om du valjer fel land, kanske text-TVinte visas som det sca pa skarmen och vissa problem kan uppst vid anvanding av text-TV.
Arabiska och hebreiska laggs till Land Installationshandbok for de lander som anvander arabiska och hebreiska sprak.

SPECIALFUNKTIONER

TEXT-TV

Denna Funktion finns inte i alla lander.

Text-TV ar en Gratis service som sands ifran de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, vader, TV program och mycket annat.

Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE laget innehäller ett antal sidor som du valjer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT ar en mera modern metod som innehäller snabbare och enklare text-TV information.

For att sla teletext pa/av

Tryck pa TEXT tangenten for att byta till teletext. Indexsida 100 (forsta sidan) ell er den sist valda textsidan visas pa skarmen. Overst pa sidan ser du sidonr, TV-stationens namn, datum och klockslag.

Tryck pa TEXT aller EXIT tangenten for att byta fran teletext till normal TV-sandning.

SIMPLE teletext

Sidval

Välj önskad textsida genom att trycka pa nummertangenterna (0-9) det tresiffriga talet som motsvar sidonumret. Om du olyckligtvis tryckt fel nummer, maste du fullfora med iallt tre siffror, och sa trycker du de tre korrektia siffrorna.
Nar en textsida visas pa skarmen, kan du valja med PR +/tangenten foregaende ell nata tillganglia sida.

TOP Text-TV

Vagledningen visar 4 fargade falt, rod, gron, gul och blä i den nedre delen av skärmen. Det gula faltet visar nata grupp och det blä faltet indikerar narraste grupp.

Valavgrupp/block/sida

Med BLA knapp kan man gfrn block till block.
Med GUL knapp kan man byta till nasta grupp med automatisk overgang till nasta block.
Med GRON knapp gár man fram till nasta sida och med automatisk overgang till nasta grupp. Som alternativ kan PR + knappen anvandas.
Med ROD knapp gár man tillbaka till det sista valet. Som alter-nativ kan PR - knappen anvandas.

Direkta sidval

Som beskrivet i Enkel textTV, kan man välja en sida genom att trycka ett 3-sifrigt sidnummer med nummerknapparna.

FASTEXT Text-TV

• TextTV sidorna ar fargkodade vilket syns i nedre delen pa skarmen, och valjs med tillhorsande fargknapp.

Sidval

Tryckp INDEX knappen for att valja innehaalsforteckningen.
De sidor som ar fargkodade kan valjas med tillhorsande fargknapp.
Som i beskrivningen av Enkel textTV, kan man välja en sida och skriva det tresiffriga sidnumret med nummerknapparna.
Knapparna PR + / - knapparna kan anvandas till att valja fore-gaende aller nasta sida.

TV-MENYN Soka TV-stationer

VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM

TV:ns OSD (On Screen Display) kan silja sig nagot fran den som visas pa bilderna i bruksanvisingen. Huvudsakligen anvands Bilder pa modellerna 42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*.

Tryck pa MENU tangenten och darefter / for att valja (huvud-) menyerna i den nummerordning som ar illustrerade nedan.
Tryck pa tangenten och direfter / for att valja ett menyalternativ.
3 Andre en installing for ett altemativ pa undermenyn ell rullgardinmenyn med /Tryck pA OK ell MENU om du vill flyta till en meny pa Hogre niva.

Menyn STATION

Menyn BLID

Menyn LJUD

*Menyn skier sig fian modellen.
Menyn SKARM

enbart42PC1RV:
42PC3RV·42PC3RA·
Menyn SPECIAL

Menyn TID

OBS!

a. Det ar enkelt att justera skarmens status med OSD-funktionen (bildskarmsmenyn) tack vare det grafiska gransnittet.
b. Observera att OSD (bildskärmsmenyn) kan skilja sig fran TV:ns menyer i den har handboken.
c. I Text-TV visas inga meryer.

AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING

Upp till 100 TV-kanaler kan forhandsinstallas under forvalda nr. 0-99. Strax after att TV-kanalerna som kan mottagas ar installda, kan de valjas med PR +/tangenten erer nummertangenterna (0-9).

Kanalsokning/lagring kan utforas automatiskt (Auto programme) erer manuell (Manual programme). Innan du borjar, kontrollera att antennen ar tillkopplad.

Med det har sattet att söka påkommen alla TV-kanaler, som kan mottagas pól platsen, sökas in och lagras automatiskt i den nummerordningen de mottages. Detta ar det enklaste sattet och rekommenderas dārfor.

Tryck pa MENU tangenten och däfter / tangenten for att valja STATION -menyn.

Tryck pa tangenten och direfter / tangenten for att valja Auto-prog.

Tryck pa knappen och valj sedan System med A/

Valj en TV-systemmeny med /

Väj det Första programnumret med «/» aller sifferknapparna. Om du använder sifferknapparma maste du ange en nolla fore alla nummer under 10, dvs. 05 für numret 5.

Tryckp 日 /tangenten for att valja Sok.

Tryck pa tangenten for att starta automatisk sokning/lagring. Alla mottagliga stationer ar lagrade. Stationens namn ar lagrat for stationer med VPS (Video Programme Service) sindning, PDC (Programme Delivery Control) sindning erer TEXT-TV data. Om inget stationsnamn kan koplas till TV-stationen, sakommen kanalnummret lagras som C (V/UHF 01-69)ller S (Cable 01-47), foljt av ett nummer.

Om du under sökning/lagring önskar att stoppa detta, tryck pa MENU.

När autoprogrammierungen ar klar, syns Programändring menyn på skärmen. Titta på 'Redigering av forvalda nr./TV- kanal',** menyn für att radera lagrad programmering.

For att avslua och ta bort menyn, tryck pa EXIT tangenten.

2

BILAGA

CHECKLISTA FÜR FELSÖKNING

Apparaten fungerar inte som den ska.
Fjällkontrollen fungerar inte	■ Kontrollera om det finns nagot objekt mellanprodukten och fjällkontrollen. ■ Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)? ■ Korrekt lage für användning av fjällkontroll: TV, VCR etc? ■ Byt batterier.
Strömmen stängs plötsligt av	■ Är sovtimern installd? ■ Kontrollera inställingarna für strömkontroll. Strömavbrott. ■ Ingen sändning是从 installd station med Auto off aktiverat.

Videofunktionen fungerar inte.
Ingen bild & Inget ljud	■ Kontrollera om Produkten ar pâslagen. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. ■ Sitter ström^Kabeln i vagguttaget? ■ Kontrollera din antennrikting och/eller placering. ■ Testa vagguttaget med en annan produit.
Bildenkommen sakta after att apparaten startats	■ Detta ar normalt. Bilder ar avständ medanprodukten startas upp. Kontakta ditt servicecentra om bilden inte kommt fram after fem minutes.
Ingen aller)dalg fãrg, aller)dalg bild	■ Justera fãrgen (Color) i menyn. ■ Häll ettb behörigt avständ mellanprodukten och videobandspelaren. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändungen. ■ Är videokablarna korrekt monterade? ■ Aktivera valfri Funktion für att äterställa bildens ljustyralka.
Horisontella/vertikala fält aller skakande bild	■ Leta after lokala störningsmoment som exemplvis en elektrisk apparat uller ent elverktyg.
Dalg mottagning av vissa kanaler	■ Station aller kabelprodukt som har problem. Byt kanal. ■ Stationens signal ar svag. Ställ in antennen für att ta emot svagare station. ■ Leta after möjiga störningsköllor.
Linjer aller streck i bilden	■ Kontrollera antennen (byt antennens inrikting).
Ljudfunktionen fungerar inte.
Bild OK & Inget ljud	Tryck på volymknappen VOL +/-. Ljudet avständ? Tryck på MUTE-knappen. Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. Är ljudkablarna korrekt monterade?
Inget ljud i en av högtalarna	Justera balansen (Balance) i menyn.
Ovanligt ljud inifrànprodukten	En forändring av omgivingens faktigitet eller temperatur kan resultera i att ovenligt buller Near produit startas eller stängs av, men betyder inte att detäre fel påprodukten.

Det ar problem i PC-lage (endast PC-lage tillampas).
Signalen ar für langt bort.	■ Justera upplösningen, horisontell frekvens aller vertical frekvens.
	■ Kontrollera ingångskällan.
Vertikalt falt eller rand i bakgrunden & horisontellt flimmer & felaktig position	■ Använd automatisk konfigurering aller justera klockan, aller H/V-position.
Skärmens fäng ar OSTABL eller enfärgad	■ Kontrollera signalkabeln.
	■ Installera om videokortet i datorn.

SKÖTSEL

Med ratt skötselkommen din TV att hälla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan forlänga TV:ns livsländg. Stäng alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du páborjar nágon form av rengöring.

Rengora skärmen

Sā har forbhindrar du att det samlas damm pa skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning avljummet vatten och lite skj-ller diskmedel. Vrid ur trasan tills den ar nastan torr och torka sedan av skärmen.

Kontrollera att det inte finns nagan överskottsvatska kvar pa skärmen och lát den lufttorka innan du sätter igang TV:n.

Torka av resten av TV:n med en mjuk, torr och luddfri trasa for att fə bort damm och smuts.
Envattrasa faraldriganvandas.

Längre fränvaro

WARNING!

Om du inte tänker använda TV:n under en langre tid (till exemple om du äker på semester) bör du dra ur kontakten som skydd mot skador frän eventuella askvader eller spanningsfall.

LG Electronics Inc.

sF!7

LG

LCD-TV | PLASMA-TV BRUKSANVISNING

LCD-TV

MODELLER

26LC2R*

27LC2R*

32LC2R*

32LC3R*

PLASMA-TV

MODELLER

42PC1RV*

42PC3RV

42PC3RA*

• Produktet kan bil skadet.

Sett Ike produit i en innebygd installasjon som for eksempel en bokreol aller hylle.

• Du kan fä elektrisk stöt pá grunn av fuktigheten.

Trekk ut stromkabelen erler signalkabelen i tordenvae.

• Du kan fä elektrisk stät ellers kan det bryte ut brann.

FORSIKTIG

Beskyt stromkabelen mot fysisik aller mekanisk mtsbruk, som feks. virthing, boying, klerming, at den komermer mellom en der erler at den blir trakket pa. Vaer speielt opperekmorsa at stopsler, vegguttak og punctet der kabelen komermer ut av apparatelet.

Forholdsregler under flyting av Produktet

ADVARSEL

Husk a sla av produit.
Husk a fjeme alle kabler for du flytter produit.

Forholdsregler under bruk av produit

ADVARSEL

• Hvis du vil endre språk/land

Trykk pa MENU-tasten, og bruk deretter / -tasten for a velge SPECIAL -menyen.

• Produktet kan blve beskadiget.

I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)

M : (USA/Korea/Filippinere) (alternative)