42PC1RVA - Fjernsyn LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plasma TV
Mærke	LG
Model	42PC1RVA
Skærmstørrelse (diagonal)	42 tommer (106 cm)
Omtrentlig vægt	28 kg (uden sokkel)
Omtrentlige dimensioner (B x H x D)	105 x 70 x 10 cm (uden sokkel)
Strømforsyning	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	Ca. 280 W (ifølge specifikationerne)
Tilslutninger	Scart (AV1/AV2), Component, HDMI, S-Video, Audio/Video indgang, RS-232C, variabel lydudgang, RF-antenne
Særlige funktioner	Tekst-TV (SIMPLE, TOP, FASTEXT), hukommelse til op til 100 kanaler
OSD-menu sprog	Dansk, arabisk, hebraisk og andre (afhængigt af land)
Skærmpleje	Rengør med en blød, fugtig klud (lunt vand + opvaskemiddel), vrid den først
Kabinetpleje	Blød, tør, fnugfri klud
Sikkerhed	Jordforbindelse obligatorisk; må ikke åbnes; undgå fugt og varmekilder
Reparerbarhed	Overlad til autoriseret service; reparér ikke selv
Reservedele	Medfølger ikke; kontakt kundeservice
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, batterier, CD-ROM med brugsanvisning, sokkel (afhængigt af model)
Brugervejledning	Tilgængelig på CD-ROM (PDF-format) og online

Ofte stillede spørgsmål - 42PC1RVA LG

Hvad gør jeg, hvis fjernsynet ikke tænder?

Kontrollér først, at strømkablet er korrekt tilsluttet en aktiv stikkontakt. Sørg for, at fjernsynet ikke er i standby. Hvis problemet fortsætter, tag stikket ud i et minut, og sæt det så i igen. Hvis det ikke lykkes, kontakt teknisk service.

Hvorfor er der intet billede, men lyden virker?

Dette kan indikere et problem med indgangskilden. Tryk på INPUT-knappen på fjernbetjeningen for at skifte mellem forskellige indgange (HDMI, Scart osv.). Kontrollér også, at videokablet er korrekt tilsluttet.

Hvad gør jeg, hvis billedet er forvrænget eller har streger?

Dette kan skyldes interferens. Flyt elektriske apparater væk. Kontrollér antennens retning. Hvis du er i PC-tilstand, juster opløsning og scanfrekvens i PC'ens indstillinger.

Hvordan løser jeg et problem med manglende lyd?

Tryk på VOL + for at øge lydstyrken. Kontrollér, at lyden ikke er slået fra (knappen MUTE). Prøv en anden kanal. Sørg for, at lydkablerne (hvis eksternt udstyr) er korrekt tilsluttet.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og fjernsynet. Udskift batterierne med korrekt polaritet (+ på +). Kontrollér, at fjernbetjeningen er indstillet til TV-tilstand.

Hvordan bruger jeg tekst-TV-funktionen?

Tryk på TEXT-knappen på fjernbetjeningen for at aktivere tekst-TV. Brug tal-tasterne til at indtaste sidenummeret (3 cifre). Farvetasterne (rød, grøn, gul, blå) giver navigation i TOP- eller FASTEXT-tilstand.

Hvilke kabler skal jeg bruge til at tilslutte en DVD-afspiller?

Du kan bruge et Scart-kabel (eurostik) eller et HDMI-kabel for bedre kvalitet. Sæt kablet i de tilsvarende stik på fjernsynets bagside, og vælg den rigtige kilde via INPUT.

Hvordan monterer jeg fjernsynet på væggen?

Brug en egnet vægmontering (medfølger ikke). Fastgør monteringen til væggen med solide bolte. Fjern skruerne på fjernsynets bagside, før du installerer monteringen. Følg instruktionerne i Konfigurationsvejledningen, der følger med monteringen.

Hvordan rengør jeg plasmaskærmen?

Sluk for fjernsynet, og tag stikket ud. Fugt en blød klud med en blanding af lunt vand og lidt opvaskemiddel. Vrid kluden godt (næsten tør), og tør forsigtigt skærmen af. Lad den lufttørre, før du tænder igen.

Hvad gør jeg ved længerevarende fravær?

Tag strømkablet ud af stikkontakten for at undgå skader i tilfælde af tordenvejr eller overspænding. Dette beskytter også fjernsynet mod utilsigtede elektriske stød.

BRUGSANVISNING 42PC1RVA LG

Flerfamiljhus/Lagenheter (Anslut TV:n till antennuttaget)

Noter apparatets modell og série nummer nedenfor. Disse opplysningene finner du pa etiketten pa apparatets bakside.

Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om modell/serie nummer.

Hvis du overser varselmeldingen, kan du bil alvortig skadet, ell er du kan bil utsatt for uykke erller dodsulykke.

Hvis du overser donne advarselen, kan du bil let skadet eller produktet kan bil skadet.

Forholdsrregler ved installationsjon avprodukter

ADVARSEL

Bruk ici Produktet pa fuktige steder som for eksempel baderom ell erande steder hvor det kan bil vatt.

Dette kan fore til brann erer elektrisk stot.

Hvis du kjenner royklukt aller andre lukter aller hoor en ra lyd, trekker du ut stromkabelen og kontakter serviceverkstedet.

Installer Produktet pa et flatt og stodig sted hvor det ikke faller ned.

-Hvis produkt fallen ned, kan du blir skadet eller Produktket kan bil knust.

Holdprodukt unna direkte sollys.

• Ventilation er nadvendig.

Forholdsregler i forbindelse med elektrisk strøm

ADVARSEL

Husk á koble stromkabelen til jordet stikkontakt.

• Du kan fá elektrisk stôt ell er bil skadet.

Ikke ta i nettstopset med vate hender. Hvis pinnene er vate eller dekket av stov, ma du dessuten torke stopslet heit eller torke av stovet.

• Du kan fä elektrisk stot ellerprodukter kan bil skadet.

FORSIKTIG

Ikei rst produktet nar du flytter det.

• Du kan fā elektrisk stöt ellerprodukter kan bil skadet.

Vend panelets framside framover og hold det med begge hender for a flytte det.

• Hvis du mister produit, kan det skadde produitet forarsake elektrisk stat erlerbrann. Kontakt serviceverkestedet for reparacion.

Ikke demonter, reparer aller endreproduktet.

Koble den kablede fjernkontrollen til her.

RGB/Lyd-inngang

Koble et HDMI-signal til HDMI-porten med HDMI-kabel.

Kontakt for stromledning

1 Plasser Produkts skjermside forsiktig ned pa et polstret underlag som vil beskytte produit og skjermen mot a bl skadet.
2 Plasser Produktstativet pa produitet som vist.
Monter de 4 boltene og sorg for at de sitter godt bak pa produit i de respektive hullene.

Slik ser du brukerhandboken på CD-ROM-platen

Fest veggbrakettene med boltene (folger icke med produktet, ma kjopes separat) til veggen. Avpass med hoyden pa brisketen som er montert pa veggen.

3 Bind apparatuset fast med et solid tau (folgeriks med produkt, ma kjopes separat). Det sikreste er a binde taut slk at det ligger vannrett mellom veggen og apparatet.

MERK

Hvis du skal flytte apparatet, ma du lnsne tauene forst.
▶ Bruk en holder erller et kabinett som er tilstrekkelig stort og solid til apparatets størelse og vekt.
Kontroller at hoyden pa den vegmontere braketen er den samme som pa braketen pa apparatet.

KOBLINGER OG OPPSETT

For optimal bildekvalitet mä antenneretning justeres.
Antennekabel og konverter folger ici med.

Pá samme máté som beskrevet under SIMPLE, kan du ogsá i TOP velge et tresifret sidén. med nummerbry-terene.

FASTEXT teletekst

Med donne sokematen vil alle TV-kanaler, som kan mottas pa stedet, sokes inn og lagres automatisk i den rekkefolgen de mottas.Dette er den enkleste maten og anbefales derfor.

Venligst, laes dellevejledning noje, inden du taender fjernsynet.

Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numre ne star pa markaten bag pa fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, nar du henvender dig til forhandleren.

Den udvidede brugervejledning, der indeholder beskrivelser af de avancerede Funktioner i disse LG-fjernsyn, findes i elektronisk version pa cd-rom'en. Hvis du vil lase den, skal du abne de valgte filer pa en pc, der er forsynet med et cd-rom-drev.

17_CD OM-da 5/27/06 11:12 AM Page 2

Sikkerhedsanvisninger

Laes disse sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, for produktet tages i brug.
- I donne manua kan ilustrationen vare noget anderledes end dit produkt, ford den blot er et eksempel, der skal fungere som en hjaelp under anvisningerne.

ADVARSEL Hvis du ignorer adverselsmeddelelsen, kan du komme alvortigt til skade, ell er der er mulighed for ulykke ell ddsfald.

FORSIGTIG

Hvis du ignorer meddelelsen om at udvise forstighed, kan du komme lettere til skade, eller produkt kan blive beskadiget.

Forholdsregler under installation af Produktet

ADVARSEL

Brug违法犯罪, 140
Brug-like Produktet à fugtige steder, som f.eks, i et badeveerelse, aller pa steder, hvor det kan blive vadt.

Hvis du kan lugte rog aller andre lugte aller horer en markeil yld, skal du treakke stikket ud og kontakte servicecenteret.

Hvs du forssat bruger Produktet ucn at tage de fornadne forhodsregler, kan det foransage elektrisk sted eiler brand.

FORSIGTIG

Installer Produktet pæ et fladt, stabl't sted, hvör der...,\ ikke er risiko for, at Produktet falder ned.

-Hvistproduktabes,kan du komme tilskade,ellerprodukt kan gai stykker.

Holdproduktvakfra direkte sollys.

Anbring称之produkt i en indbygget installation, som f.eks. et bogskab erer en reol.

• Ventilation er pakraevet.

Forholdsrreglerrelaterettil

ADVARSEL

Du kan fà dèdeligt stéd allerkommen til skade.

Ror ikke ved stikket med våde haender. Hvis benet desiden er vådt eller dækket med stov, skal du torre stikket fuldstaendig eller torre stovet al.

• Du kan fà dadeligt sted pá grund af for meget fugt.

Tag netledningen aller signalkablet ud under tordenvejr.

-Du kan fà dèdeligt stod, éler der kan udbrdy de brand.

FORSIGTIG

Beskyt netledringen mod fysisk aller mekanik hard hemandet brug, som feks. at den snos, vrides rund erller klemmes, ellar at den bilver mast i en dor ellere tradi p. Veer seign opmaerksom pa sik, stikkontaker og det sted, hvor ledringen konmer ud af apparatet.

Forholdsregler ved flytning af Produktet

ADVARSEL

Sorg for at slukkeprodukte.

Sorg for at fjerne alle kabler, for produkt fly ttes.

• Du kan fá dèdeligt stav, aller produktet kan blive beskadigat.

FORSIGTIG

Udsaat ike produktet for voldsome rystelser, naru d flytter det.

• Du kan fä dadeligt sted, erllerprodukter kan blve beskadigget.

Fà panelet til at vende fremad, og hold det med begge hænder, mens du flytter det.

Hvis du taber produkt, kan det beskadigede productarfsage stab ell erber brand. Kontakti servicecenteret med herblik pa en reparation.

Forholdsregler ved brug af Produktet

ADVARSEL

Du maikselskildeprodukt ad ellere foretage reparater erer eendringer.

• Der kan opsta brand, eler du kan f staed.
• Kontakt servicecenteret, og bed om en undersegelse, kalibrering erler reparacion.

Udsaat畸形apparatforregnellfugft for at undqrisikoenbrandellerElektriskstod.

Apparat ma参加会议 for dryp ell er stänk, og der ma参加会议 genstande fyldt med væsker, som feks. vaser, oven pa apparatet.

FORSIGTIG

Overlad alt servicearbeje til kvalliceret servicepersonale. Servicearbeje er nodvendigt, nar apparatet er brevet beskadiget pa en eller性和en made, som feks. nar en nettedning ell er stik er beskadiget, der er spildt vaeske uber tabt genstande ind i apparatet, eller nar apparatet har vaaret udsat for regn ell er fugt, ikke fungerer ordentlich erer blevet tabt.

INTRODUKTION

KNAPPER

Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.

Dette er en forenklet gengivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.

Bagpanel

Euro-scartstik (AV1/AV2)

Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en ekstern enhed i disse stik.

Component-indgang

Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik.

Port til fjernbetjening

Tilslut den kabelforbundne fjernbetjening her.

RGB/Audio-indgang

Tilslut skermudgangen fra en pc i den relevante indgangsport.

HDMI-indgang

Tilslut et HDMI-signal til HDMI-porten med HDMI-kabel.

Strömkabelstik

Dette tv forsynes med vekselstrom. Spændingen er angivet pa sider Specifikationer. Forsog aldrig at benyttte tv'et med jævnstrøm.

S-Video-indgang

Tilslut S-Video-edgang fra en S-VIDEO-enhed.

Audio/Video-indgang

Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik.

RS-232C-INDGANGSPORT (KONTROL&SERVICE)

Tilslut den serielle port pa kontrolhederne i RS232C-stikket.

Variable Audio-udgang

Tilslut en ekstern forstaerker aller en subwoofer til surroundsound-systemet.

Antenneindgang

Tilslut tradse signaler idette stik.

AUDIO-indgang

Nár du bruger fjernbetjeningen, skal du pege pa fjernbetjeningsensoren pa tv'et.

INSTALLATION

SADAN FOLDES SOKLEN UD

Denne Funktion er/DDie tilgengelig palle modeller.

• Placer apparatet, sá skærmen vender nedad mod en pude erler et stykke blodt klaede som vist pá figur 1. Inden saklen foldes ud, skal du sorge for skubbe de to lase (A) i bunden af saklen udad.
  Trak Soklen ud som vist herover pa figur 2 og 3.

Nár Soklen er foldet ud, skal skruerne ættes i hullerne (B) i bunden af saklen og spændes.

Nár kabler tijslutches apparatet, ma lasen (C)不同程度

Det kan medfore, at apparatet falder og forarsager alvorlig personskade og beskadigelse af apparatet.

BEMARK

De viste figurer kan afvige en smule fra dit tv-apparat.

Nár Soklen lukkes af hensyn til opbevaring

Fjern forst skruerne i hullerne (B) i bunden af doklen. Trak derefter de to kroge (D) ud af doklen, og fold doklen tilbage i apparatet.

Nár suklen er foldet sammen, skubbes de to lase (A) udad.

MONTERING PÅ SOKKEL (Kun 32LC2R*)

1 Placer forsigtigt produkt med skarmsiden nedad mod en beskyttet flade, sa produit et skarmen不解 beskadiges.

2 Placer suklen pa produktet som vist.

Spænd de 4 bolte fast i hullerne bag pa Produktet.

Sādan fār du vist brugervejledningen pa CD-ROM'en

For at fā vist brugervejledningen på CD-ROM'en, skal Adobe Acrobat Reader vare installereret på din PC. Mappen "ACRORD" på CD-ROM'en indeholder installationsprogrammerne herfor. Hvis du vil installerereppeprogrammer, skal du abne "My Computer" → abne "LG" → abne "ACRORD" → dobbeltklikpe på dit sprog.

Sadan far du vist brugervejledningen

Filerne med brugervejledningen er inkluderet i den medfolgende CD-ROM.
Isæt den medfolgende CD-ROM i CD-ROM drevet pa din PC.
Efter et øjeblik abnes web-siden pa CD-ROM'en automatisk (kun for Windows).
Hvis web-siden ikke vises automatisk, skal du abne filen med brugervejledningen direkte.
Abn "My computer" → abn "LG" → abn filen "index.htm".

INSTALLATION

Tv'et kan installereres pa forskellige mader, feks. pa en vag ell er pa et skrivebord osv.
Tv et er konstrueret til vandret montering.

JORDFORBINDELS

Sorg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forbindre muligt elektrisk stod. Fa en autoriseret elektriker til at installere en separat afbryder, hvis der icke findes tilgengelige jordforbindelsesemeter. Forsag ici at jordforbinde eheden ved at slutte den til Telefonledninger, lynafledere eller gasr.

Installation på bordsokkel

For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der vare en afstand pa 10cm mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. Du kan fä detaljerede installationsvejledninger hosdin forhandler - se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (installations- og opsætningsvejledningen til den valgfri vægmon- teringsvipperamme).

Fjern to skruer bag pa apparatet, inden vægmonteringsbeslaget monteres.

SÄDAN PLACERES PRODUKTET TÄT PÅ VÄEGGEN, SÄ DET IKKE RISIKERER AT FALDE NED

Placer Produktet tæt pa væggén, sa det ikke risikere at falde ned, hvis det skubbes baglæns.
I vegledningen nedenfor beskrives en metode til at sikre, at Produktet jetzt falder ned, hvis det skubbes fremad. Denne metode forhindrer, at Produktet falder forover og skader andre. Den forhindrer ogsa selve produktet i at blive beskadiget. Sorg for, at born ici klater op erler haenger pa produktet.

42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*

26LC2R, 27LC2R, 32LC2R, 32LC3R

1 Brug ojeboltene erer tv-beslagene/- boltene til at fastgore produktet til vagegen som vist pa billedet. (Hvis dit produit har boltene i ojeboltenes position, skal de lnsnes, inden ojeboltene indsættes). * Indsæt ojeboltene erer tv-beslagene/- boltene, og spænd dem fast i de overste huller.
Fastgør vægbeslagene med boltene (folger ikke medprodukter, skal købes separat) på væggen. Afstem højden på beslaget, der monteres på væggen.

3 Brug et kraftigt reb til fastgorelse af Produktet (folger icke med Produktet, skal kobs separat). Det er sikrere at fastgore rebet, sa det er vandret i forhold til vaeggen og Produktet.

BEMERK

Hvisproduktet skal flyttes, skal rebet forst fjernes.
Brug en Produktholder erer et kabinet, der er tilstrakkeligt stort og sterkt til at klare produktets storrelse og vegt.
Kontroller af hensyn til sikkerheden, at hajden pa vægbeslaget svarer til hajden paprodukter.

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING

For at forhindre at udstyret beskadiges, ma du aldrig tilslutte netledninger, for du er faerdig med at tilslutte alt udsty.

ANTENNETILSLUTNING

• Juster antenneretningen for at opnà den bedste billedkvalitet.
  Der folger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.

Lejigheder/ejendomme for flere familier (Tilslut apparatet til antennestikket i vaeggen)

I omrader med darligt signal opnas en bedre billeddkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstaerker som vist til hore.
Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalforderer.

TÄENDE FOR TV'ET

Nár du tænder for tv'et, kan du bruge dets functiomer.

Taende tv'et

Tilslut forst stromkablet korrekt.

Pà dette tidispunkt skifter tv'et til standbytilstand.

Tv'et taendes i standbytilstand ved at trykke pa knappen /1 , INPUT, PR / pa tv'et ell ertrykke pa knappen POWER TV, INPUT, PR + / - tallene (0 9) pa fernbet-jeningen.

Regulering af volumen

Tryk pa knappen VOL + / - for at regulere volumen.
Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.
3 Du kan annullere donne fonction ved at trykke pa knappen MUTE, VOL +/- erler I/IL

Programvalg

Tryk pã PR +/- eller NUMBER-knapperne for at vælge et programnummer.

Valg af sprogiskarmmeddelelsr

• Menueme pa skermen kan ses i folgende sprog, Vaelg forst det onskede sprog.

Tryk på MENU-tasten og derefter på / -tasten for at vælge SPECIAL (Specialfunktioner)-menuen.
Tryk pa -tasten og derefter / -tasten for at vaelge Language.
Tryk pa -tasten og derefter pa / -tasten for at vaelge det onskeede sprog. Alle skarmmenuer vil nu vises i det valgte sprog.
Tryk pā knappen EXIT for at returnere til normal TV-visning.

BEMAERK

Hvis du skal pa fierie, skal du tage stikket ud af stikkontakten i vaeggen.

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING

Valg af menusprog/land pa skærmen

Menuen med installationsvejledninger vises pa skaermen, nrfjernsynet tandes forste gang.

Tryk på knappen / / / og derefter på knappen OK for at vælgedet ønskede sprog.
Tryk pa knappen / / / og derefter pa knappen OK for at vaelge dit land.

• Gør følgende, hvis du vilændre sprog/land:

Tryk på MENU-tasten og derefter på ▲/▼-tasten for at vælge SPECIAL (Specialfunktioner)-menuen.
Tryk pā -tasten og derefter ▲ / ▼-tasten for at vælge Sprog. Menueme pa skærmen kan ses i folgende sprog. Tryk pā -tasten og derefter ▲ / ▼-tasten for at vælge Land.
Tryk pa knappen og brug derefter knappen / for at vaelge det onskedes sprog ellr land.
Tryk pə OK-tasten.
Tryk pã knappen EXIT for at returnere til normal TV-visning.

BEMAERK

Hvis du ikke afslutter indstillingen af Installationsvejledning ved at trykke på knappen EXIT eller tidsudkobling på OSD (On Screen Display) visningen, sä fremkommen det igen og igen,ningar der tændes for enheden.
Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå problemer under betjening af teletekst.
Arabisk og hebraisk er tilfojet Land of Installationsvejledning i henhold til de lande, hvor der tales arabisk og hebraisk.

SPECIALFUNKTIONER

TEKST-TV

Denne Funktion er ikke tilgengelig i alle lande.

Teletekst er en Gratis seerservice, som udsendes af de feste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informa torm nyheder, vejmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere. Teletekstdekoderen i dette fjernsyn kan vise systemerne SIMPLE, TOP og FASTXT. SIMPLE (standard teletekt) bestar af et antal sider, der vaelges direkte ved at indtaste det tilhorende sidenummer. TOP og FASTXT er mere moderne metoder, der gor det enkelt og hurtigt at finde oplysninger i teletekt.

Slà til/fra

Taend for teletekt ved at trykke pa knappen TEXT. Den feste side, ell er den side du sa pa sidst, vises pa skarmen. Overskriften pa skarmen viser to sidetal, navnet pa TV-stationen og dato og klokkeslaet. Det feste sidetal viser, hvilenke teletekstside, der vises. Det andet sidetal viser, hvilenke der sages after. Tryk pa knappen TEXT ellER EXIT hvis du vil slukke teletekt. Fjernsynet skifter tilbage til den forrige tilstand.

SIMPLE-tekst

Vaalgeside

Indtast det onskede sidetal som et trecifret tal ved hjaelp af CIFFER-tasterne. Hvis du kommer til at trykke pa et forkert tal, ma du skrive tre ciref, og sa indtaste det rigtige sidetal pa ny. Hvis det onskede sidetal icke er tilgengelt, blinker sidetallet, f.eks "300", i et par sukunder.
Du kan valgde den foregande derlen den efferfogeinde side ved at trykke pa knappen PR+/-.

TOP-tekst

• Brugervejledningen viser fire felter nederst pa skarmen - rod, gron, gul og bla. Det gule felt repraesenterer den neste gruppe, det bla felf den naste blok.

Vaelgegruppe/blok/side

Direkte valg af side

Ved at trykke pa den BLA knap kan du flytte fra blok til blok.
Du kan flytte til den neste gruppe ved at trykke pa den GULE knap. Der bladres automatisk videre til neste blok. Du kan bladre videre til den neste side, med automatisk skift til neste gruppe, ved at trykke pa den GRONNE knap.
Du kan ogsa bruge knappen PR+.
Den RDE knap skifter tilbage til forrige side. Du kan ogsa bruge knappen PR-.

Pá samme MADE som i SIMPLE-tilstand, kan du, nrfjernsynet er i TOP-tilstand, vælge en bestemt side ved at ind-taste et tecifret sidetal med CIFFER-tasterne.

FASTEXT

• Teletekstsiderne har en farvekode i underkanten af skærmen. Du vælger en side ved at trykke pa den knap, der har samme farve.

Vaelge side

Abn indholdsfortegnelsen ved at trykke pa knappen i.
Du kan vaelge sider, der har en farvekode i skarmens underkant, ved at trykke pa den knap, der har samme farve.
På samme mäde som i SIMPLE-tilstand, kan du, nár fjemsynet er i FASTEXT-tilstand, valgne en bestemt side ved at ind-taste et tecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
Du kan valse den foregande erlen den efterfolgendenide ved attrykpe knappen PR + / -

TV-MENU Indstilling af tv-stationer

VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÄERMEN

Visningen pa dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i dette vegjledning. Visningen bruger primaert billed der til 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*.

Tryk på knappen MENU og derefter på ▲ /▼-tasten for at vælgde de enkelte menuer.
Tryk pa -tasten. Vaelg et menupunkt ved at trykke pa knappen / .
3 Du kan andre indstlinger for emner i undermenuerne ell rullegardin-menuerne med / -tasten. Du kan skifte til et hjere menuniveau ved at trykke pa knappen OK ellER MENU.

BEMAERK

a. Ved hjælp af skærmvisningsfunktionen OSD (On Screen Display) kan du nemt og hurtigt justere skærmens stat- tus, da den har en grafisk brugerflade.
b. I donne vejledning kan beskrivelsen af skermvisningsfunktionen (On Screen Display) adskille sig fra Funktionen pa dit tv, da den her udelukkende tjener som eksempel med henblick pa at beskrive tv'ets bet-jeningsfungtioner. c. Der vises ingen menuer, nar fjernsynet er i teletekt-stilstand.

AUTOMATISK PROGRAMINDSTALLING

Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af programnumrene (0-99). Nár du har indprogrammeret station-erne, kan du bladre i stationerne ved hjælp af PR +/- erler med CIFFER-tasterne.

Stationerne kan indprogrammeres automatisk erer manuelt.

Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk progra-mind-stilling, nár du installerer dette fjernsyn.

Tryk pa MENU-tasten og derefter pa / -tasten for at vaelge KANAL menuen.

Tryk pa -tasten og derefter / -tasten for at vaelge Automatisk sogning.

Tryk på knappen og derefter på knappen / for at vælge System.

Tryk pa knappen / for at vaelge en af tv-system-menuerne;

L:SECAM L/L (Frankrig)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/Asien/New Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)

Tryk pa knappen for at starte den automatisk programmering. Alle stationer, der kan modtages, lagres. Der lagres stationsnave for stationer, som udsender VPS (Video programservice), PDC (Programkontrol) aller TEKST-TV data. Hvis der intert navn er til en staation, vil kanalnummeret: C (V/UCHF 01-69) aller S (Cable 01-47) anven-des afterfulgat af en nummer.

Du kan stoppe den automatiske programmering ved at trykke pa knap-pen MENU.

När den automatiske programmering er ferdig, skifter fjernsynet til Program sortingering, som viser stationsnavnet aller kanalnummeret.

Afsnittet 'Programredigering' beskriver hvordan du kan redigere de lagrede programmer.

Tryk pa knappen EXIT for at returnere til normal TV-vising.

0

2
34 36 7

APPENDIKS

TJEKLISTETILFEJLFINDING

Betjeningen fungerer ikke normalt.
Fjernbetjeningen fungerer/DD	■ Undersøg, om der er genstande mellem produit og fjernbetjeningen, der spær-rer.■ Er batterierne installereret korrekt i forhold til polaritet (+til +,- til -)?■ Er fjernbetjeningens driftstilstand korrekt indstillet: TV, VCR osv.?■ Isæt nye batterier.
Strømmen gik pludselig ud	■ Er sluk-timeren indstillet?■ Kontroller stromstyringsindstillingerne. Strømmen er blevet afbrudt■ Der er ingen udsendelse ved station, der er indstillet med Auto off aktiveret.

Billedfunktionen fungerer ikke.
Intet billed og ingen lyd	■ Kontroller, om produit er tände. ■ Proy med en,anden kanal.Der kan,vare et problem med udsendelsen. ■ Er netledningen sat ordentigt i stikkontakten? ■ Kontroller antennens retning og/eller placering. ■ Afrov stikkontakten ved at sætte et andet produits netledning til i samme stik.
Billedet vises lang-somt after opstart	■ Dette er normalt.Billedet er dæmpet under opstart af produit.Kontakt ser-vice-centeret,hvis billeddet ikke vises after fem minutter.
Igen eller ringe farver eller)dårligt billedde	■ Indstil Color (Farve)i menuindstillingen. ■ Hold en passende afstand mellem produit og videobändoptageren. ■ Proy med en,anden kanal.Der kan,vare et problem med udsendelsen. ■ Er videokablerne sat korrekt i? ■ Aktiver en Funktion for at gendanne billedcts lysstyrke.
Vandrette/iodrette streger uller billeddet ryster	■ Undersøg,om der er lokal interferens,som f.eks.et elektrisk apparat uller et el-værktøj.
Dårlig modtagelse pânogle kanaler	■ Stationen uller kabelprodukt har problemer.Stil ind på anden station. ■ Signalet fra stationen er svagt.Drej antennen for at modtage en stærkere station. ■ Undersøg,om der er eventuelle kilder til interferens..
Linjer uller streger i billedder	■ CUnderøg antennen(drej antennen).
Lydfunktionen fungerer ikke.
Billede vises og ingen lyd	Tryk på knappen VOL+/-. Er lyden slæt fra? Tryk på knappen MUTE. Prøv med en,anden kanal. Der kan ∀ere et problem med usendelsen. Er lydkablerne sat korrekt i?
Derkommen/DDie noget ud af denene hijttaler	Indstil Balance i menuindstellingen.
Usædvänlig lydfra Produktet	Enændring i ompivelsenres luftfugtighed eller temperatur kanforallanse enusædvänlig stoj, ∀nær Produktet tændesEller slukkes og indikerer/DDie en fejli Produktet.

Der er et problem i pc-tilstand. (Kun i pc-tilstand).
Signalet er suchen for-rækkevidde.	■ Tilpas oplo:sning, vendret eller lodret frekvens.■ Kontroller indgangskilden.
Vertical bar or stripe on back-ground & Horizontal Noise & Incorrect position	■ Brug autokonfigureringen, eller indstil uret, fase eller vendret/lodret placering.
Skærmfarven er usta-bil eller kun en farve	■ Undersøg signalkablet.■ Geninstaller pc'ens skærmkort.

VEDLIGEHOLDELS

Tidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengoring kan forlange dit nye tv's levetid. Sorg for at slukke for strømmen og trække stromktablet ud, inden du begynder at gore tv'et rent.

Rengoring af skaarmen

Her er et godt rad til at holde skarmen stovfri i et stykke tid. Fugt en blod klud i en blanding af lunken vand og en smule skylle-ller opvaskemiddel. Vrid kluden op, indtil den er næsten tor, og brug den derefter til at tøre skarmen af.
Sorg for, at overskydende vand fjernes fra skarmen, og lad den derefter lufttore, inden du tander for tv'et.

Rengoring af kabinettet

Fjern snavs ell stov ved at torre kabinetet af med en blod, tor, fnugfri klud.
BrugIkke en vad klud.

Ved Iaengere tids fravae

FORSIGTIG

Hvis tv'et ikke skal bruges i langere tid (f.eks. grundeterie), er det en god ide at tage stromkablet ud for at beskyte apparatet mod skader som folge af lynnedslag ell stromstod.

LG Electronics Inc.

sF7

LG

LCD-TV | PLASMA-TV KAYTTÖOHJE

LCD-TELEVISIONALLIT PLASMATELEVISIONALLIT

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV*

32LC2R*

42PC3RA*

32LC3R*