42PC1RVA - Televisión LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor de plasma
Marca	LG
Modelo	42PC1RVA
Tamaño de pantalla (diagonal)	42 pulgadas (106 cm)
Peso aproximado	28 kg (sin base)
Dimensiones aproximadas (An x Al x P)	105 x 70 x 10 cm (sin base)
Alimentación	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	Aproximadamente 280 W (según especificaciones)
Conectividad	Euroconector (AV1/AV2), Componente, HDMI, S-Video, entrada Audio/Video, RS-232C, salida de audio variable, antena RF
Funciones especiales	Teletexto (SIMPLE, TOP, FASTEXT), memorización de hasta 100 canales
Idiomas del menú OSD	Español, árabe, hebreo y otros (según país)
Mantenimiento de la pantalla	Limpiar con un paño suave húmedo (agua tibia + detergente lavavajillas), escurrir antes
Mantenimiento de la carcasa	Paño suave y seco, que no suelte pelusa
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria; no abrir; evitar humedad y fuentes de calor
Reparabilidad	Confiar al servicio técnico autorizado; no reparar uno mismo
Piezas de repuesto	No se suministran; contactar con el servicio postventa
Accesorios incluidos	Mando a distancia, pilas, CD-ROM con manual de instrucciones, base (según modelo)
Manual de usuario	Disponible en CD-ROM (formato PDF) y en línea

Preguntas frecuentes - 42PC1RVA LG

¿Qué hacer si el televisor no se enciende?

Verifique primero que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a una toma de corriente activa. Asegúrese de que el televisor no esté en modo de espera. Si el problema persiste, desconecte el aparato durante un minuto, luego vuelva a enchufarlo. Si falla, contacte al servicio técnico.

¿Por qué no hay imagen pero el sonido funciona?

Esto puede indicar un problema de fuente de entrada. Presione el botón INPUT del mando para cambiar entre las diferentes entradas (HDMI, Euroconector, etc.). Verifique también que el cable de vídeo esté bien conectado.

¿Qué hacer si la imagen está distorsionada o con barras?

Puede deberse a interferencias. Aleje los aparatos eléctricos cercanos. Verifique la dirección de la antena. Si está en modo PC, ajuste la resolución y la frecuencia de barrido en la configuración del PC.

¿Cómo resolver un problema de falta de sonido?

Presione el botón VOL + para subir el volumen. Verifique que el sonido no esté silenciado (botón MUTE). Pruebe otro canal. Asegúrese de que los cables de audio (si es un dispositivo externo) estén correctamente conectados.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que ningún obstáculo bloquee la señal entre el mando y el televisor. Reemplace las pilas respetando la polaridad (+ sobre +). Asegúrese de que el modo del mando esté ajustado en TV.

¿Cómo usar la función Teletexto?

Presione el botón TEXT del mando para activar el teletexto. Use los botones numéricos para marcar el número de página (3 dígitos). Los botones de color (rojo, verde, amarillo, azul) permiten la navegación en modo TOP o FASTEXT.

¿Qué cables usar para conectar un reproductor de DVD?

Puede usar un cable Euroconector o un cable HDMI para mejor calidad. Conecte el cable en las tomas correspondientes en la parte trasera del televisor y seleccione la fuente adecuada mediante INPUT.

¿Cómo instalar el televisor en la pared?

Utilice un soporte de pared compatible (no incluido). Fije el soporte a la pared con tornillos resistentes. Retire los tornillos de la parte trasera del televisor antes de instalar el soporte. Siga las instrucciones de la Guía de configuración proporcionada con el soporte.

¿Cómo limpiar la pantalla de plasma?

Apague el televisor y desconéctelo. Humedezca un paño suave con una mezcla de agua tibia y un poco de detergente lavavajillas. Escurra bien el paño (casi seco) y luego frote suavemente la pantalla. Deje secar al aire antes de encender.

¿Qué hacer en caso de ausencia prolongada?

Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar daños en caso de tormenta o sobretensión. Esto también protege el televisor contra descargas eléctricas accidentales.

MANUAL DE USUARIO 42PC1RVA LG

Por favor, lea atentamente este manual antes de utiliser el aparato. Conservelo para futuras consultas.

Registre el numero de modelo y el numero de série del aparato.

Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proportione dicha informacion a su proveedor cuando necesse asistencia tecnica.

En el CD-ROM se incluye una version electrónica del manual del propietario ampliado con problemas avanzadas de losTelevisores LG.

Para poder leerlo debenAbrir dichos ARCHivos desde un ordinador personal (PC) equipo con unidad de CD-ROM.

5_CD OM-sp 5/27/06 9:17 AM Page 2

Instrucciones de seguridad

• Lea estas precauciones de seguidad atentamente antes de utiliser el producto.
• En este manual, es possible que las ilustraciones no coincidan exactamente con la apariencia real del producto, ya que se incluyen simplement como ejemplo para ilustrar las instrucciones.

ADVERTENCIA

PRECAUCION

Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo suird daos graves, tener un accidente o incluso morir.

Si hace caso omiso a los mensajes de precaucion, corre el riesgo de sufir daños leves o dafiar el producto.

Precauciones que se deben tener al instalar el producto

ADVERTENCIA

Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como calefactores electricos.

• Podria producise una descarga, un incidio, un error de configuración o una deformación en el producto.

No utilice este produits en lugares con humedad, como un cuarto de baho, o enequalquier othero lugar en el que pueda mojarie.

• Si lo hace, podra provocar un incendo o una descarga electrica.

Si percibe odor a humo o a另一as sustancias o si esucha ruidos extranos, desenchuele el cable de alimentacion ypongase en contacto con el centro de asistencia.

• S it sugio utilize el aparato sin到现在 las medias adequadas, existe elnegso de produccion una descarga electrica o un inmobio.

PRECAUCION

Instale el producto en un lugar liso y estable para que no haya riesgo de caidas.

• Si se cae el producto, podria provocar daños personales o romperes.

Mantenga el producto alejado de la luz directa del sol.

• El producto podra dañarse.

No coloque el producto en una instalacion empo-trada, como una estanteria o baldas.

• El producto necessities tener ventilacion.

Precauciones relativas a la fuente de alimentacion

ADVERTENCIA

Verifié que el cable de alimentación está connectado a una toma de tierra.

-Sinolhace.podnia sufir daos o electrocutarse.

No toque el enchufe si Tiene las manosojadas. Ademas,si clavija del cable esta mojada o cubierta de polvo,sequella completenesso limpiela.

• De no hacerlo, podria electrocutarse por esseo de humedad.

En caso de tormentas o tormentas electricas, desenchufe el cable de alimentacion o el cable de senal. Si no lo hace, podria electrocutarse o provocar un incidio.

PRECAUCION

vite la Manipulación del cable de alimentación: no lo doble, enrozo que ni pellizque. Impida que quede atrapado en una puerta al cerraria y no lo pine.

Preste especial要注意 a los enchufes, las tomas de pared y el punto en que el cable se conecta a este aparato.

Precauciones que se deben tener al mover el producto

ADVERTENCIA

Verifie que ha apagado el producto.
Comprueque también que todos los cables estan desconectados antes de mover el producto.

• Si no lo hace, podria electrocutarse o Dahar el produc- to.

PRECAUCION

No golpee el aparato cuando lo inueve.

-Si lo haste, podria electrocutarse o danar el producto.

Oriente la cara frontal del panel hacía arriba y coja lo con las dos manos para moverlo.

• Si se cae el producto, podra producirse una descarga electrica o un incidrario. Pónge en contacto con el centro de assistencia para la reparación.

Precauciones que se deben tener al utilizar el producto

ADVERTENCIA

No desmonte, repare ni manipule el produit pordecision propia.
- Podírga producir un accidente, una descarga electrónica o un incendio.
- Rôpgase en contacte con le centro de assistão para realizar comproblaciones, calibraciones o reparaciones.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga this aparato al agua de lluvia ni a la humedad. Asimismo, no deble exponer el producto a goetes o salpicadas.No colocque objetos lenenos de liquido (como floreros) cerca del aparato.

PRECAUCION

Pongase en contacto con技术和raising si necesita manipular el aparato. La Manipulacion esnecessary sile aparato ha sufrido algo tipo de daño, como por exemple la averia del cable de alimentacion o de una toma, la caida de liquidos u objetivos en el aparato, la exposicion del producto a la lluvia o a la humedad, algo error de functiOnamento o una caida accidental.

INTRODUCCION

CONTROLES

A continuación se muestra una representation simplificada del panel frontal. Su aspecto pueda diferir ligramente de la aparienda real del teórisor.

Controles del panel frontal

OPCIONES DE CONEXION

A continuación se muestra una representation simplificada del panel trasero. Su aspecto pueda diferir ligramente de la apariencia real del teovisor.

Panel de conexiones posteriores

Toma de euroconector (AV1/AV2)

Conecte la entrada o la calidad de la toma de euroconector desde undispositivoexternaestas tomas.

Entrada Component

Conecte un dispositivo de componente de video/audio a estas todas.

Puerto del mando a distancia

Conecte el mando a distancia analogico aqui.

Entrada RGB/Audio

Conecte la salute del monitor de un PC al puerto de entrada correspondiente.

Entrada HDMI

Conecte una seals HDMI a un puerto HDMI con el cable HDMI.

Toma para cable de alimentacion

Este telesor con corrente alterna. El volta se indica en la pagina Especificaciones. No intente nunca utilizes el telesor con corrente continua.

Entrada S-Video

Conecte la SERIAL S-Video desde un dispositivo S-VIDEO.

Entrada Audio/Video

Conecte la calidad de audio/video desde un dispositivo externo a estas tomas.

PUERTO DE ENTRADA RS-232C (CONTROL/SERVICIO)

Conecte el puerto serie de los dispositivos de control a la toma RS-232C.

Salida de audio variable

Conecte un amplificador externo o anada un subwoofer al sistema de sonido envolvente.

Entrada de antenna

Conecte senales aereas a esta toma.

Entrada AUDIO

Permitte conexiones para esuchar sonido en estreno desde un dispositivo externo.

EntradaVIDEO

Conecta la postal de video desde un dispositivo de video.

INTRODUCCION

FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA

Cuandoutiliceelmandoadistancia,orientelo haciaeletelevision.

INSTALLACION

INSTALACION CON PIE

-Estamericano no está disponible en todos los modelos)

1

2

3

4

Coloque la unidad con la pantalla hacía abajo sobre un cojín o un paño suave, tal como se muestra en la figura 1. Antes de desplegar el pie, verifique que los dos bloqueos (A) de la parte inferior del pie sobresalen hacía fuera.
Tire del pie tal como se muestra en las figuras 2 3 Tras desplegar el pie, inserte los tornillos y fijelos en los orificios (B) de la parte inferior del pie.
- Cuando conecte los cables en la unidad, no suele el bloqueo (C).
Si lo hace, la unidad podra caerse y provoc serios danos personales y materiales en la unidad.

NOTA

Las figuras incluidas en este manual peuvent diferir ligeramente de la apariencia real de la unidad.

Al cerrar el pie para guardarlo

Primero extraiga los tornillos de los orificios (B) de la parte inferior del pie. A continuacion, tire de los dos ganchos (D) de la parte inferior del pie y piéguelo hacla parte trasera de la unidad.

Una vez pledado, presione los dos bloqueos (A) de la parte inferior del pie hacía fuera.

INSTALLACION CON PIE (Solo para el Modelo 32LC2R+)

1 Coloque con cuidado el producto apoyado sobre la pantalla en una superficie blanda que lo protejarente a posibles daños.

Coloque el pie del producto tal como se indica.

Fije correctamente los 4 pernos en los orificios de la parte posterior del producto.

Para ver la Guía de usuario en el CD-ROM

Para ver la Guía de usuario en el CD-ROM, deben tener instalada en el PC una copia de Adobe Acrobat Reader. La carpeta "ACRORD" del CD-ROM contiene los programas de instalación你需要os. Si deseña instalar dichos programas, ya a Mi PC "LG" "ACRORD" haga doble click en su idioma.

Para ver la Gufa de usuario

Los ARCHivos de la Guía de usuario se incluyen en el CD-ROM suministrado. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM de su PC. Transcurridos unoicosometimes,la pagina Web del CD-ROM se abrirá automatistically. Si la pagina Web no aparece automatistically,abra el archivo de la Guía de usuario directamente. (Sólo para Windows) Vaya a "Mi PC" "LG" archive "index.htm".

INSTALACION

Es possible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc.
El televisor está diseñado para un montaje vertical.

TOMA DE TIERRA

Verifique la connexion del cable de toma de tierra para evitar posibles descargas electricas. Si no consigue vericar la connexion de tierra,pongase en contacto con un electricista para que instale un interruptor independiente.No intenteellar la unidad a tierra conectandola a cables de Telefono, de luz o a tuberias de gas.

Instalacion en pie sobre escritorio

Para una ventilacion adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la pared.

Montaje en pared: Instalacion horizontal

Para una ventilación adecuada,cke un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la pared. Si desea obtener instrucciones de instalacion detalladas facilitas por el distribuidor, consulte el manu al de configuracion e instalacion en pared optional con abrazaderas.

Retire dos tornillos de la parte posterior de la unidad antes de instalar la abrazadora de montaje en pared.

CÓM O UNIR EL MONTAJE DEL PRODUCTO A LA PARED PARA EVITAR QUE SE VUELQUE

Colquelo cerca de la pared para que el producto no se caiga si se le empuja hacia atras.
Las instrucciones que se muestran abajo son una manera más segura de colocar el producto, que constiene en fjarlo a la pared de manera que el producto no se caiga cuando se tire deél hacía adelante. Evitará que el producto se caiga hacía delante y dane a algoien. Internacional evitara que el producto se dae acause deuna caida.Asegürese por favor de que los niños no trepen o se cuelguen del producto.

42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*

26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC3R*

Utilice los pernos de anilla o las abrazaderas/pernos del teilevisor para fjar el producto en la pared tal como se indica en la imagen.

(Si el producto ya Tiene los pernos colocados en la posicjion de los pernos de anilla antes de instalarlos, afloje los pernos.)

• Inserte los permos de anilla o las abrazaderas/permos del televisor y fijelos correctamente en los agujeros superiores.

Fije las abrazaderas de pared con los pernos (no se suministran con el producto; se venden por separado) en la pared. Haga coincidir la alta de la abrazadora que está montada en la pared.

Use una curda robusta (no se facilitan como partes del producto, se deben adquirir de manos se- arada) para atar el producto. Es mas seguro atar la curda de manos que quede horizontal entre la pared y el producto.

NOTA

Cuando nuevo el producto aarlo lugar desate la cuerda primo.
Utilice un peuio armario o receptaculo de suficiente taman y resistencia para el taman y peso del producto.
Para usar el producto de manière segura confirmé que la alta de la abrazadora montada sobre la pared es igual a la del producto.

CONEXIONES Y CONFIGURación

Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya terminado de connectar todo el equipo.

CONEXION DE LA ANTENA

Para Obtener una calidad deImagen optima,ajuste la orientacion de la antenna.
La unidad no se suministra con cable de antenna ni conversor.

Viviendas/apartimentos multifamiliares (Conectar a una toma de pared de antenna)

Viviendas/casas unifamilares (Conectar a una toma de pared para la antenna exterior)

En zonas con poca senal, para Obtener una mayor calidad de imagen, instale un amplificador de senal en la antenna, tal como se muestra a la derecha.
Si es preciso dividir la senal para dos TV, utilise un divisor de senal para la connexion.

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

Para poderutilizartodasusfunidades,eltelevisordebesterencendido.

Encendido del televisor

En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentacion. En ese momento, el televisor pasado al modo de espera.

Para encender el televisor desde el modo de esperapulse los botones /1 ,INPUT,PR 一 / del televisor o pulse POWER TV,INPUT,PR + / - , teclas numericas(0-9) del mando a distancia: el televisor se encendera.

Ajuste del volumen

Pulse el boton VOL + / - para ajustar el volumen.
Si quiere silenciar el sonido, pulse el boton MUTE Si quiere cancelar esta referencia, pulse el boton MUTE, VOL +/- o I/IL

Selección de programas

Pulse el botón PR +/- o los botones numéricos para selectionar un número de canal.

NOTA

Si planea irse de vacaciones, desconecte el cable de la toma de pared.

CONEXIONES Y CONFIGURación

Idioma del menu de visualización en pantalla/Selección de País

El menu de la guía de instalación aparece en la pantalla del telector al encenderlo por primera vez.

Pulse el botón /▼/▲/▶ y, a continuación, el botón OK para selección ar idioma que deseee.
2 Pulse el boton / / / y, a continuacion, el boton OK para selectionar el pais.

• Si desea modificar la selección de idioma/país

Pulse el botón MENU y, a continuación, el botón / para selección ar el menu de Especial.
2 Pulse el botón yentañces el botón / para selección Idioma (Languoge). El menu peut aparecer en la pantalla en idioma ingles, aleman, francés, italiano, u español.

Pulse el boton y entonces el boton / para seleccionar Pais.

3 Pulse el boton y, a continuacion, utilise el boton / para selec tionar el idioma o el pais que dese.
4 Pulse el boton OK.
5 Pulse el boton EXIT para volver a la pantalla normal del televisor.

NOTA

Si no finaliza el proceso indicado en la Guía de instalación presionando el botón EXIT o el tiempo agotado de la OSD (visualización en pantalla), esta aparecerá repetidamente cuando el equipo está encendido.
Si selección el País equivocado, el teletexto podrá no aparecer correc-tamente en pantalla, y experimentaria el"Myso problema durante el functúnamente del teletexto.
El arabe y el hebroe han sido anadidos a los Pafs de la Gufa de instalacion, conforme a los paises de uso del idioma arabe y hebroe.

FUNCIONES ESPECIALES

TELETEXTO

Estamericano no está disponible en todos los paises.

Teletexto es un service que se emite Gratisamente por la mayor de los canales de TV, con el fin de proportionsar la informacion mas reciente sobre noticias, meteorologia, programas de television, mercado de valores y muchos otheros temas.

El decodificador teletexto de este telesorsoasistemas SIMPLE, TOP y FASTEXT. El systema SIMPLE (teletexto estandar)
est compuisto por un numero de paginas que se selec tionan directamente introduciend el numero de pagina correspondiente.
TOP y FASTEXT son sistemas mas modernos, que permiten una selection facile y rapi dla informacion teletexto.

Entrar / Salir de teletexto

Pulse el boton TEXT paraCambiar a teletexto. La pagina inicial, o la ultima pagina seleccionada, aparece en la pantalla. Dos nombres de pagina.En el encabezamente de la pantalla aparece el nombre del canal TV, asi como la fecha y hora. El primer numero de pagina indica su seleccion, cuando que el segundo indica la pagina que se está visualizingo. Pulse el boton TEXT o EXIT para salir de teletexto. El modo anterior vuelve a aparecer en la pantalla.

Texto SIMPLE

■ Seclusion de página

Introduzca el numero de pagina deseado, compuesto por tres digitos, mediante las teclas de NUMEROS. Si pulsa un numero equivocado durante la seleccion, deben completar el numero de tres digitos y volver a introducir el numero de pagina correcto.
El botón PR+/- pueda utiliser para seleccionar la頁ina anterior o siguiente.

Texto SUPERIOR

En la guía del usuario aparecen quatre Campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla. El camino amarillo se refiere al grupo significiente y el camino azul indica elbloque significiente.

■ Seclusion del grupo / bloque / págin

Mediante el boton AZUL pueda pagar de un bloque a除外.
Utilice el boton AMARILLO para pagar al grupo singular, pasando automatisticamente al singular Bloque.
Mediante el boton VERDE podra pagar a la asigniente pagina, pasando automatamente al grupo significiente. Alternatively, también se pueda utiliser el boton PR+.
El boton ROJO le permite volver a la anterior seleccion. Alternativamente, también se pueda usar el boton PR-

■Selección directa de la página

En el modo SIMPLE de teletexto, podra seleccionar una determinada pagina, introduciendo su numero formado por tres digitos, mediante las teclas de NUMEROS, en modo TOP.

FASTEXT

Las páñinas teletexto está indicadas con un número de color en la parte inferior de la pantalla y se selecciónan pulsando el botón en color correspondiente.

■ Seclusion de la página

Pulse el boton para seleccionar la pagina de indices.
Podra seleccionar las paginas indicadas con un numero de color en la linea inferior de la pantalla, mediante la tecla en color correspondiente.
En el modo de teletexto SIMPLE, pode selectionar una determinada pagina, introduciendo su numero forma do por tres digitos, mediante las teclas de NUMEROS, en modo FASTEXT. Asimismo,能把 utilize el boton PR+/- para selectionar la pagina anterior o seguido.

MENU DEL TELEVISOR Configuración de los canales del TV

SELECTION Y AJUSTE DE MENUS EN PANTALLA

El menu en pantalla del telesor (OSD) pue no coicidir exactamente con las imagenes incluidas en este manual. El OSD utilize, fundamentalmente, imagenes para los modelos 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*.

Pulse el boton de MENU yongaes el boton / para visualizar cada menu.
Pulse el boton y entoces el boton / para seleccionar un elemento del menu.
3 Cambie la configuracion de un item en el submarine o de tirar abajo de menu con / Puede acceder al menu del nivel superior pulsando el boton OK o MENU.

NOTA

a. La función OSD (menu de visualización en pantalla) permitteJKLM ajustar adecuadamente el estado de la pantalla, ya que proportionscna una presentacion graphical.
b. En este manual, la función OSD (menu de visualización en pantalla)uede no coincidir con la de su TV, ya que lo que se incluye es simplement un exemple para ilustrar el funcionaimiento del TV.
c. En el modo teletexto, no se visualizan los nombres.

AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS

La memoria de estaunidad permite almacenar hasta 100 emisoras de TV, mediante los nombres de programa (0 a 99). Una vez que haya introducido los canales,ouldautilizarlosbotonesPR+/-o lasteclasnuméricaspara Cambiardeun canalalotro.

Los canales se pueda programar de forma automatica o manual.

Todoos canales que se pueda recibir se almacenan mediante este método. Se recomienda que utilise la función auto-programa al instalar el aparato.

Pulse el boton MENU y el botón /▼ para seleccionar el menu de Emisora.

Pulse el botón y entones el botón / para selección Programación auto.

Pulse el botón y, después, utilise los botones / para seleccionar Sistema.

Pulse el boton / para seleccionar un menu de sistemas del TV; BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa Oriental / Asia / Nueva Zelanda / Oriente Medio / Africa / Australia) I: PAL I/II (Reino Unido / Irlanda / Hong Kong / Sudafica) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Oriental / China / Africa / CIS) L: SECAM L/L (Francia) M: (EE.UU. / Corea / Filipinas) (optional)

Pulse el boton / para seleccionar Memoria.

Pulse el botón / o los botones numéricos para selecciónar el primer número de canal. Si utilizes los botones numéricos,rialquier número inferior a 10 que quiera introducirdeferir precedido de un '0' por exemple, '05' para 5.

Pulse el boton / para seleccionar Buscar.

Pulse el boton para iniciar la programacion automatica. Se almacenaran todos los canales que se reciban. Se almacenar el nombre de los canales en aquellos canales que emitan VPS (Servicio de Programas de Video), PDC (Control de Entrega de Programas) o datos de TELETEXTO. Si no se可以选择 asignar un nombre a un canal, el numero de canal se asigna y se almacena como C (V/UHF 01-69) o S (Cable 01-47), seguido de un numero.

Para detener la programación automática, pulse el botón MENU. Cuando la programación automática ha finalizzato, aparece en la pantalla el menu Editar programa. Vea la sección de edition de PROGRAMAS para editar el programa almacenado.

Pulse el boton EXIT para volver a la pantalla normal del teovisor.

2

8

APÉNDICE

LISTA DE COMPROBACION PARA RESOLUCION DE PROBLEMAS

La operación no funciona con normalidad.
El mando a distancia no funciona	■ Verifique si hay algunos objeto entre el producto y el mando a distancia que pueda interferir. ■ Ha insertado las pilas siguiendo la polaridad correcta (+ con +, - con -)? ■ El modo del mando a distancia está ajustado correctamente: TV, VCR, etc.? ■ Inserte pilas新品as.
Launidad se apaga de forma repentina	■ Ha configurado el temporizador? ■ Compruebe los ajustes de control de energia. Se ha interruptido el suministro electrico ■ No hay ninguna emisión sintonizada con laooth de apagado automatístico activada.

La funciona de video no funciona.
No hayImagen ni sonido	Compruebe que el producto está encendido. Intente ver otro canal. El problema pueda estar en la emisora. Ha enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared? Compruebe la direccion y laubicacion de la antenna. Pruebe la toma de corriente de la pared, conecte otros aparatos que funciona con cable de alimentación a la mesma toma a la que está connectado el aparato.
LaImagen tarda en aparecer tras encender el aparato	Esto es normal, ya que laImagen aparece lentamente durante el proceso de arranque del aparato. Póngase en contacto con el centro de asistencia si laImagen no aparece transcurridos cinco Minutes.
Apenas aparecen colores o laImagen es de mala calidad	Ajuste la.option Color del menu. Mantenga una distancia suficiente entre el producto y la videograbadora. Intente ver(other canal. El problema pueda estar en la emisora. Están bien connectados los cables de video? Activerialquier funciona para restaurar la luminosidad de laImagen.
Aparecen barras horizontales/ verticals o laImagen tiembla	Compruebe si existen interferencias locales producidas por(other electrodomestico orhramienta de potencia.
Algunos canales se reciben con mala calidad	La emisora pueda estar experimentando problemas; sintonice(other canal. La senalde la emisora es débil; vuelva a orientar la antenna para recibirla senal. Compruebe si hayothers posibles fuentes de interfecencias.
LaImagen se muestra con lineas o rayas	Verifique la antenna (cambie la direccion de la antenna).
La funciona de audio no funciona.
HayImagen pero no sonido	■ Pulse el botón VOL+/- (o Volume). ■ No hay sonido? Pulse el botón MUTE. ■ Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora. ■ Están bien connectados los cables de audio?
No hay/señal deitters en uno de los altavasces	■ Ajuste la option Balance del menú.
Se apprecian ruidos extraños que provienen del interior del aparato	■ LosCambiosprovocados por lahumedad yla temperatura+puede producir ruidosextraños alencender yapagar la unidad. Este no implica ninguna avería.

Existe un problema en el modo PC. (Sólo se aplicá al modo PC)
La Alertsal está fuera de rango.	■ Ajuste la resolución, la Frequencia horizontal o la Frequencia vertical. ■ Verifique la fuente de entrada.
Aparecen(baras o rayas de fondo, ruido horizontal y distribución incorrecta	■ Ajuste la configuración automática o el reloj, la fase o la posición H/V.
El color de la pantalla no es estable o se meuda en un solo color	■ Compruebe el cable de Alertsal. ■ Vuelva a instalar la tarjeta de video del PC.

MANTENIMIENTO

Es possible prevenirmericanos defectuoso. La limpieza sistematica y cuidadas de la unidad peut aumentar el tiempo de duracion de la misma. No olvide apagar el tevisor y desenchufar el cable de alimentacion cuando vaya a realizar la limpieza.

Limpieza de la pantalla

A continuación detallamos el mejor procedimiento para Maintener la pantalla limpia de polvo. Humedezca un paño suave con una mezcla de agua tibia y detergente suave para ropa o para la vajilla. Escurra el paño hasta que este casi seco y utilizeso para limpar la pantalla.
2 Verifique que no queda agua en la pantalla yooter que se sequel aire antes de volorer anencender el teileoror.

Limpieza de la carcasa

Para eliminar la sueidad o el polvo, limpie la carcasa con un pano suave, seco y que no deje restos.
No utilise nunca un pano mojado.

Ausencia prolongada

PRECAUCION

Si pretendedefer el telesor apagado durante un periodo de tiempo prolongado (por exemple,unas vacaciones),se recomienda desenhular el cable de alimentacion para evitar posibles daños producidos por tormentas electricas o picos de tension.

LG Electronics Inc.

S_3 = 7 · 2^3

LG

cood

TV LCD | TV PLASMA

MANUAL DE INSTRUÇÉS

MODELOS DE TV MODELOS DE TV PLASMA

LCD

42PC1RV*

26LC2R*

42PC3RV*

27LC2R*

42PC3RA*

32LC2R*

32LC3R*

• El importante que haja ventilacion.

Ligue um componente de dispositivo video/áudio a estas tomadas.

Porta do Controlo Remoto

• Entrada de Audio/Video

Ligue a saída audio/video de um disposítivo externo a estas tomadas.

PORTA DE ENTRADA RS-232C (CONTROLO/ASSISTÊNCIA)

Ligue sinais por a esta tomada.

ENTRADA DE AUDIO

ZOZNAM RIEŠENÍ PROBLEMOV