42PC1RVA - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur plasma
Marque	LG
Modèle	42PC1RVA
Taille d'écran (diagonale)	42 pouces (106 cm)
Poids approximatif	28 kg (sans socle)
Dimensions approximatives (L x H x P)	105 x 70 x 10 cm (sans socle)
Alimentation	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 280 W (selon les spécifications)
Connectivité	Péritel (AV1/AV2), Component, HDMI, S-Video, entrée Audio/Video, RS-232C, sortie audio variable, antenne RF
Fonctions spéciales	Télétexte (SIMPLE, TOP, FASTEXT), mémorisation jusqu'à 100 chaînes
Langues du menu OSD	Français, arabe, hébreu et autres (selon pays)
Entretien de l'écran	Nettoyer avec un chiffon doux humide (eau tiède + liquide vaisselle), essorer avant
Entretien du boîtier	Chiffon doux et sec, non pelucheux
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas ouvrir ; éviter humidité et sources de chaleur
Réparabilité	Confier au service technique agréé ; ne pas réparer soi-même
Pièces détachées	Non fournies ; contacter le service après-vente
Accessoires fournis	Télécommande, piles, CD-ROM avec mode d'emploi, socle (selon modèle)
Notice d'utilisation	Disponible sur CD-ROM (format PDF) et en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - 42PC1RVA LG

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur active. Assurez-vous que le téléviseur n'est pas en mode veille. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant une minute, puis rebranchez-le. En cas d'échec, contactez le service technique.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image mais le son fonctionne ?

Cela peut indiquer un problème de source d'entrée. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour basculer entre les différentes entrées (HDMI, Péritel, etc.). Vérifiez également que le câble vidéo est bien connecté.

Que faire si l'image est déformée ou avec des barres ?

Cela peut être dû à des interférences. Éloignez les appareils électriques à proximité. Vérifiez la direction de l'antenne. Si vous êtes en mode PC, ajustez la résolution et la fréquence de balayage dans les paramètres du PC.

Comment résoudre un problème d'absence de son ?

Appuyez sur la touche VOL + pour augmenter le volume. Vérifiez que le son n'est pas coupé (touche MUTE). Essayez une autre chaîne. Assurez-vous que les câbles audio (si périphérique externe) sont correctement branchés.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le téléviseur. Remplacez les piles en respectant la polarité (+ sur +). Vérifiez que le mode de la télécommande est réglé sur TV.

Comment utiliser la fonction Télétexte ?

Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande pour activer le télétexte. Utilisez les touches numériques pour taper le numéro de page (3 chiffres). Les touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) permettent la navigation en mode TOP ou FASTEXT.

Quels câbles utiliser pour connecter un lecteur DVD ?

Vous pouvez utiliser un câble Péritel (euroconnecteur) ou un câble HDMI pour une meilleure qualité. Branchez le câble dans les prises correspondantes à l'arrière du téléviseur et sélectionnez la source appropriée via INPUT.

Comment installer le téléviseur au mur ?

Utilisez un support mural adapté (non fourni). Fixez le support au mur avec des boulons solides. Retirez les vis situées à l'arrière du téléviseur avant d'installer le support. Suivez les instructions du Guide de configuration fourni avec le support.

Comment nettoyer l'écran plasma ?

Éteignez le téléviseur et débranchez-le. Humidifiez un chiffon doux avec un mélange d'eau tiède et un peu de liquide vaisselle. Essorez bien le chiffon (presque sec) puis frottez délicatement l'écran. Laissez sécher à l'air libre avant de rallumer.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur pour éviter tout dommage en cas d'orage ou de surtension. Cela protège également le téléviseur contre les décharges électriques accidentelles.

MODE D'EMPLOI 42PC1RVA LG

Avant demettre en marche votre poste de télévision, lisez attentivementce manuel.

Youou pourrez aussi youyreferer pour tous lesreglages futurs.

Notez le numero de série et le numero du modele, qui figurent

sur la plaque signalétique fixe a l'arriere du poste. Vote

revendeur vous les demandera pour le service après vente.

Le mode d'emploi complet, qui contient la description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique.

Pour le litre, vous doivent ouvrir les fichiers sélectionnés à l'aide d'un ordinateur muni d'un lecteur de CD-ROM.

3_CD OM-fr 5/27/06 9:11 AM Page 2

Consignes de sécurité

• Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité ci-après avant d'utiliser cet apparéil.
• Les illustrations de ce manuel sont données à titre d'exemple et peuvent donc ne pas correspondre à votre apparéil.

AVERTISSEMENT

Si vous ne tenez pas compte des messages d'advertisement, vous vous expose à des blessures graves, à un accident, voira à un danger de mort.

PRECAUTION

Si vous ne tenez pas compte des messages de précaution, vous vous exposez à des blessures légères ou vous risquez d'endommager l'appareil.

Précautions lors de l'installation de l'appareil

AVERTISSEMENT

Evitez d'installer l'apparéil près d'une source de chaleur (conveptrés etc.)

-Vous pouriez provoquer une décharge électrique, un incendie, le dysfonctionnement ou la déformation de l'apareil.

N'utilissez pas cet apparéel dans un endroit humide ou susceptible d'être humide, comme une salle de bain.

• Vos risqueriez de provoquer un incende ou de revoir une decharge électrique.

Si vous constezez que vous applèral dégage une oedeur ou de la fumée où s'il produit des bruts étranges, éteignez-le, debranchez le cordon d'alimentation et contactez le service technique.

Syoucontinuedoulliserappareilenansprindelermesuresnecessaires,pouvoupeuroqvureune dischargeelectriqueouun incende.

PRECAUTION

Veillez à installer l'appareil sur un endroit plat et stable afin qu'il ne puisse pas tomber.

• Si c'était le cas, vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.

Evitez d'exposer l'apparil à la lumière directe du soleil.

• Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

N'installe? pas l'appareil dans un endroit clos, comme une etagere ou dans une bibliothèque.

Votre appareil doit etre correctement ventile.

Precautions concernant l'alimentation

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de brancher l'appareil sur une prise reliée à la terre.

-Dans le cas contraire, vous risquieren de vous electrocuter ou de vous blesser.

Ne touchez jamais la prise d'alimentation avec les mains humides. De plus, si la broche est humide ou couverte de poussiere, seché complètement la prise d'alimentation ou dépoussiérée-la.

• Dans le cas contraire, l'excess d'humidité pourrait provoir une électrocution.

En cas d'orage, débranche le cordon d'alimentation ou le cable de signal.

• Vous risqueriez sinon de vous electrocuter ou de désclencher un incendie.

PRECAUTION

Ne malmenez pas le cordon d'alimentation et evitez de I'enrouler, de I'tordre, de I'coincer dans une porte ou de marcher dessus.

Maintenez en bon etat les prises et les prises secteur et veilze a ce que le cable ne se torde pas a lendroit ou il se connecte a laagine.

Précautions à prendre si vous déplacer l'appareil

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'appareil est hors tension.

Veillez à retirez tous les cables avant de déplacer l'apareil.

• Voir risqueriez sinon de vous electrocutter ou d'endomager l'article.

PRECAUTION

Veilles a ce que I'appareil ne subisse aucun chocolors du déplacement.

• Yous risqueriez sinon de vous electrocutter ou dendomager l'appelil.

Pour déplacer l'appareil, place-à la verticale et tenez-les fermement avec les deux mains.

• Si vous laissiez tomber l'appareil, le choc peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Faites appel au service technique pour la réparation.

Précautions à prendre pour utiliser l'appareil

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'ap-pareil vous-meme.
- Vos risqueries de provoquer une décharge électrique ou un incende.
- Faires appel au service technique pour toute revision, calibrage ou réparation.

Afin de réduire les risques d'accidie ou de décharge électriche, n'expose pas cet apparéel à l'humidité ou à la pluie.

Evitez d'exposer l'appareil aux projections ou aux fuites d'eau et ne placez aucun objet rempli d'eau (vase) sur l'appareil.

PRECAUTION

Toute révision doit être effectuee par du personnel qualifié une intervention est nécessaire lorsque l'appeareil a eté endommage, c'est-à-dire si le cordon ou la prise d'alimentation ont eté endommages, si de l'eau ou des objets sont tombés dans l'appeareil, si l'appeareil a eté exposé à la plüe ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a reçu un chic.

INTRODUCTION

COMMANDES

Le schema ci-dessous est une representation simplifie du panneau avant. Le matériel represente peut etre quelque peu differen de voite televiseur.

Commandes du panneau avant

OPTIONS DE CONNEXION

Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée du panneau arrière. Le matériel représenté peut être qu'ilque peu différé de votre téléviseur.

Panneau de connexion arrière

Péritel euroconnecteur (AV1/AV2)

Raccordez l'entrée ou la sortie de la prise Péritel d'un périphérique externe à ces prises.

Entree Component

Connectez vous telécommande cablee a ce port.

Port de la télécommande

Raccordez la prise de sortie du moniteur d'un ordinateur au port d'entrée approprié.

Entree HDMI

Connectez le signal HDMI au port HDMI à l'aide du cable HDMI.

Prise du cordon d'alimentation

Ce téléviseur fonctionne en alimentation en alternatif (CA). La tension est indiquée à la section Spécifications. Ne jamais faire fonctionner le téléviseur en courant continu (CC).

Entree S-Video

Raccordez la sortie S-Video d'un périhérique SVIDEO.

Prises d'entrée Audio/Video

Raccordez la sortie audio/video d'un périhérique externe à ces prises.

Port d'entree RS-232C (CONTROLE & SERVICE) Raccordez le port de série des périhériques de contrôle à la prise RS-232C.
Sortie Variable Audio

Raccordez un amplificateur exter ou un caisson de graves à votre système son surround.

Entree antenne

Connectez des signaux numériques en liaison radio à cette prise.

Entree AUDIO

Les connexions sont disponibles pour l'écoute d'un son stéreo à partir d'un dispositif externe.

Entree VIDEO

Permet de connecter le signal video d'un dispositif video.

INTRODUCTION

FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLECOMMANDE

Lorsque vous utilisez la telecommande, dirigez-la vers le capteur de la telecommande du téléviseur.

INSTALLATION

MISE EN PLACE DU SOCLE

• Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles.

2

4

Placez le téléviseur écran face au sol sur un tissus, comme indiquedans le schema 1.

Avant de déplier le socle, assurez-vous que les deux systèmes de verrouillage (A) situés sous le socle sont positionnés vers l'extérieur.

Tirez le socle comme indiquedans les schémas 2 et 3.

Après avoir déplié le socle, insérez les vis dans les orifices (B) situés sous le socle, puis serrez-les.

Lors du raccordement des cables au téléviseur, veillez a ne pas désenclencher le verrou (C).

Le téléviseur pourrait tomber et vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le téléviseur.

REMARQUE

Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur.

Pourretirerlesocle

Retirez d'abord les vis (B) situées sous le socle. Tirez ensuite sur les deux crochets (D) situés sous le socle et pliez le socle à l'intérieur du téléviseur.

Une fois le socle range dans le téléviseur, verrouillez les deux crochets (A) en les positionnant vers l'extérieur.

INSTALLATION DU SOCLE (32LC2R* uniquement)

Placez le téléviseur écran face au sol sur une surface protégée afin de ne pas endommager l'écran.

Placez le socle sur le téléviseur comme indiquedans le schema ci-dessous.

Insérez 4 boulons dans les orifices prévus à cet effet situés à l'arrête du téléviseur.

Pour visualiser le mode d'emploi sur le CD-ROM

Pour visualiser le mode d'emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Adobe Acrobat Reader sur votre ordina-teur. Le dossier "ACCORD" dans le CD-ROM contient les programmes d'installation nécesses-saires. Si vous souhaitez installer ces programmes, selectionnez "Poste de travail" → , ouvre "LG" → "ACCORD" → , puis double-cliquez sur votre langue.

Pour visualiser le mode d'emploi.

Les fichiers du mode d'emploi se trouvent dans le CD-ROM fourni. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Patientez quelques instants. La page Web du CD-ROM s'ouvre alors automatiquement. Si la page Web ne s'ouvre pas automatiquement, ouvre directement le fichier du mode d'emploi (pour Windows uniquement). Dans "Poste de travail", ouvre "LG", puis ouvre le fichier "index.htm".

INSTALLATION

Voupsouspoucestinclerteleleviseur surlemur,surunbureau,etc.
Le télévisuer est concu pour etre instalé à l'horizontale.

MISE LA TERRE

Assurez-vous de raccorder ce télévisuer à la terre afin d'éviter les chocs électriques. Si la mise à la terre n'est pas possible, demandez à unElectricien qualifié d'instructor un disjoncteur indépendant. N'essayez pas demettre cet apparéil à la terre en le raccordant à des cables téléphoniques, à un paratonnerre ou à des tuyaux de gaz.

Installation du socle

Afin de permettre une aération suffisante, l'espace minimum requis est de 10 cm de chaque cote et derriere le mur.

Montage au mur : Installation horizontal

Afin de permettre une aeration suffisante, l'espace minimum requis est de 10 cm de chaque coté et derrière le mur. Vous trouvez les instructions détaillées de l'installation chez vous revendeur; reportez-vous également au Guide de configuration et d'installation de l'interface de montage au mur.

Retirez les vis situées à l'arrête du téléviseur avant d'installer le support de fixation murale.

COMMENT FIXER LE SYSTÉME DE MONTAGE AU MUR POUR ÉVITER LA CHUTE DU TÉLEVISEUR

Afin d'éviter les accidents et les dégats causés par la chute du téléviseur, installer celui-ci assez pres du mur pour qu'il ne tombe pas lorsqu'il est pousse vers l'arrière et suivre les instructions illustrées ci-dessous montrant comment le fixer au mur pour éviter les chutes en avant. Veiller à ce que les enfants ne se suspend pas au téléviseur et ne tentent pas de monter dessus.

42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*

26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC3R*

1 Utilisez les boulons a oeil ou les supports/boulons du téléviseur pour fixer l'appareil au mur, comme indiquedans I'llustration ci-dessous. (Si avant d'inserer les boulons de I'appareil, ceux-ci sont déjà places dans la position des boulons a oeil, deserrez-les.) * Inserez les boulons a oeil ou les supports/boulons du televiseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Fixez les supports muraux à l'aide des boulons (non fournis avec l'appareil, vendus séparément). Ajustez la hauteur du support fixé au mur.

3 Utiliser une corde solide (non fournie avec l'appareil, a acheter séparation) pour attacher l'appareil. Pour plus de sécurité, la corde doit être à l'horizontalité entre le mur et l'appareil.

REMARQUE

Retirer la corde avant de deplacer l'appareil.
Utiliser un support ou un meuble assez grand et solide pour la taille et le poids de l'appareil.
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, veiller à ce le support fixé au mur soit de la même hauteur que l'appareil.

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION

Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé de raccorder tous les équipements pour ne pas endommager l'appareil.

RACCORDEMENTÀUNEANTENNE

Afin d'obtenir la(Meilleure qualite d'imagre,reglez la direction de I'antenne.
Le cable et le convertisseur d'antenne ne sont pas fournis.

Logements collectifs/Appartements (Raccordement à la prise d'antenne murale)

Logements individuels/Villas (Raccordement à la prise murale pour l'antenne extérieure)

Pour receiveoir une image de meilleure qualite dans les zones ou les signaux se recoivent mal, installez sur I'antenne un amplificateur de signaux comme indique sur le schema de droite.
Pour acheminer le signal dans deux branchements de télévision, veuillez utiliser un diviseur.

MISE SOUS TENSION DU TELEVISEUR

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du téléviseur, vous devezmettre celui ci sous tension.

Mise sous tension du téléviseur

Vou desvez tout d'abord raccorder correctement le cordon d'alimentation. Le téléviseur se met alors en mode de veille.

Pour allumer le téléviseur lorsque celui-ci est en mode de veille, appuyez sur la touche /1 , INPUT ou PR / du téléviseur, ou appuyez sur POWER. TV. INPUT. PR + / - ou sur les touches numériques (0~9) de la télécommande.

Réglage du volume

1 Appuyez sur la touche VOL + / - pour regler le volume.
Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur la touche MUTE.
Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant sur les touches MUTE.
VOL +/- ou I/II.

Selection des programmes

1 Appuyez sur la touche PR +/- ou sur les touches NUMERIQUES pour selectionner un numero de programme.

REMARQUE

Si vous decide de partir en vacances, débranche la prise de la prise murale.

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION

Langue du menu à l'écran/ Sélection du pays

Le menu du guide d'installation s'affiche sur l'écran du téléviseur lorsque vous mettez celui-ci sous tension pour la première fois.

1 Appuyez sur la touche / / / , puis sur la touche OK pour selectionner la langue de votrechoix.
2 Appuyez sur la touche / / / , puis sur la touche OK pour selectionner notre pays.

• Si vous souhaitez modifier la langue ou le pays sélectionné

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche / pour selectionner le menu SPECTAL.
2 Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner la Langue (Language). Le menu peut ettre affiché a l'ecran en mode de langue désirée.

Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner la Puy.

3 Appuyez sur la touche , puis utilisez la touche / pour selectionner la langue ou le pays de votrechoix.
4 Appuyez plusieurs fois sur la touche OK.
5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l'imagne normale du téléviseur.

REMARQUE

Si vous ne terminez pas la configuration du Guide d'Installation en appuyant sur la touche EXIT ou bien avant que l'OSD (Affichage Écran) ne s'éteigne, le guide réapparaitra lors du rallumage de l'appareil.
Si vous seLECTIONnez le mauvais pays, il se peut que le télétexte n'apparaissé pas correctement à l'écran ou que certains problèmes surgissent lors de l'utilisation du télétexte.
L'arabe et l'hébreu ont été ajoutés dans les Pays du Guide d'Installation pour les pays utilisant une de ces deux langues.

FONCTIONS SPECIALES

TELETEXTE

Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.

La fonction Téletexte (ou Texte TOP) est disponible en option. Par conséquent, seuls les postes sur lesquels le système Téletexte a été installé peuvent recevoir les émissions têletexte en utilisant les touches correspondantes.

Le tetexte est un service gratuite diffuse par la plupart des chaines de television. Il propose des informations de dernieres minute concernant les actualités, la météo, les programmes TV, les valeurs de la bourse, ainsi que de nombreux autres sujets. Le décodeur tetexte de ce tèviseur est compatible avec les systèmes SIMPLE, TOP et FASTEXT. Un tetexte SIMPLE (standard) contient un certain nombre de pages, que l'on peut selectionner en tapant directement le numero correspondant. TOP (Table Of Page) et FASTEXT offrent des méthodes de selection de page plus modernes, vous permettant d'afficher une page sans connaître son numéro.

Pour activer/désactiver le télétexte

Pour activer le teletexte, appuyez sur la touche TEXT. La première page ou la derniere page selectionnee s'affiche. Le decodeur de teletexte selectionne le mode teletexte retransmis par la station. Deux nombres de page, le nom de la chaine, la date et l'heure sont maintainant affiches sur la première ligne de l'écran. Le premier nombre de page indique votre selection, tandis que le second indicate le numero de la page actuellément affichée. Pour désactiver le teletexte, appuyez sur la touche TEXT. Le téléviseur reaffiche le mode precedent.

Texte SIMPLE

Selection des pages

Tapez les trois chiffres correspondant au numero de la page avec les touches NUMEROTES. Si vous tapez un mauvais chiffre, completez le numero errone et reconnexe, afin de selectionner le numero correct.
Pour selectionner la page precedente ou la page suivante, vous pouvez utiliser la touche PR + / -

Texte TOP (en option)

Le guide utiliseur situé en haut de l'écran affiche quatre zones colorées en rouge, vert, jaune et bleu. La zone jaune désigne le groupe suivant, la zone bleue le bloc suivant.

Selection des groupes/blocs/pages

1. La touche BLEU permet de passer d'un bloc au suivant.
2. La touche JAUNE permet de passer au groupe suivant (avec fin de page automatique au bloc suivant).
3. La touche VERTE permet d'afficher la page suivante (avec fin de page automatique au groupe suivant). Vous pouvez également utiliser la touche PR+.
4. La touche ROUGE permet de revenir en arrriere. Vous pouvez également utiliser la touche PR-.

Selection directe des pages

En mode TOP, comme en mode SIMPLE, vous pouvez selectionner une page telétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son nombre avec les touches NUMEROTEEs.

FASTEXT

• Les pages télétexte sont codées en fonction des cases colorées figurant en bas de l'écran. Pour sélectionner une page, il suffit d'appuyer sur la touche de couleur correspondante.

Selection des pages

1. Sélectionnéz la page d'index en appuyant sur la touche INDEX.
2. Vous pouvez selectionner les pages codées en fonction des cases colorées en appuyant sur la touche de couleur correspondante.
3. En mode FASTEXT, comme en mode SIMPLE, vous pouvez selectionner une page telétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son nombre avec les touches NUMEROTIES.
4. Pour selectionner la page precedente ou la page suivante, utilisez la touche PR+/-

MENUDUTÉLEVISEUR Mémorisation des chaînes TV

SELECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L'ÉCRAN

Il est possible que l'affichage à l'écran de votre téléviseur soit différent de celui indiqué dans les schémas de ce manuel.

Les exemples de l'affichage à l'écran sont deux des modèles 42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche / pour obtenir l'affichage de chaque menu.
2 Appuyer sur le bouton et sur le bouton / pour selectionner une option de menu.
3 Change le parametrage d'une option dans le sous-menu ou le menu derouulant avec le bouton />. Vos pouvez you deplacer vers le menu supieur en appuyant sur la touche OK ou sur la touche MENU.

NOTE

a. La fonction OSD (Menu à l'écran) vous permet de régler le menu de l'écran à votre convenance car cette fonction est poursuive d'une presentation graphique.
b. Il est possible que l'OSD (Menu à l'écran) de ce Mode d'emploi soit différent de celui de votre téléviseur; il est effectivement donné à titre d'exemple pour faciliter la configuration du téléviseur.
c. En mode Téletexte, les menus ne sont pas disponible.

MÉMORISATION DES CHÂINES

Votre téléviseur peut memoriser jusqu'a 100 chines, sous forme de numeros (de 0 à 99). Une fois les chines programmées, vous pouvez les visionner l'une après l'autre en utilisant la touche PR +/- ou les touches NUMEROTES.

Vouaves la possibilité d'effectuer la programmation en mode automatique ou en mode manuel.

Cette méthode permet de memoriser tous les programmes qui peuvent être reçus. Nous vous recommendons d'utiliser la programmation automatique lors de l'installation du téléviseur.

Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche ▲/▼ pour sélectionner le menu EMETTEUR.

Appuyer sur la touche et la touche / pour selectionner la Prog. auto.

Appuyez sur la touche , puis utilisez les touches / pour selectionner Systeme.

Appuyez sur les touches / pour selectionner un menu du système TV;

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europe/Europe de l'Est/Asie/Nouvelle-Zélande/Moyen-Orient/Afrique/Australie)

I :PAL I/II (Royaume-Uni/Irlande/Hong Kong/Afrique du Sud)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europe de l'Est/Chine/Afrique/CEI)

Selectionnez Mémoire avec la touche / .

Appuyez sur les touches / ou sur les touches NUMERIQUES pour selectionner le numero de chaine de départ. Si vous utilisez les touches NUMERIQUES, tout numero inférieur à 10 doit être precedé du chiffre "0"; par ex.: "05" pour 5.

Selectionnez Debut avec la touche /

Lancez la programmation automatique en appuyant sur la touche. Toutes les chaînes qui peuvent être reçues sont mises en mémoire. Pour les chaînes qui recoivent les informations VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control), Télatexte, le nom de la chaine est mémorisé. Si aucun nom de chaine peut être associée à une chaine, le nombre de canal est attribué et mémorisé sous la forme C (V/UHF 01-69) ou S (Cable 01-47), suivi d'un numéro.

Pour arreter la programmation automatique, appuyez sur la touche MENU.

En fin de programmation automatique, le mode Edition programmes apparait à l'écran. Pour éoperator le programme méorisé, reportez-vous à la section 'Edition des programmes'.

Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au visionnage du téléviseur.

2

8

ANNEXE

CONSEILS DE DÉPANNAGE

SIVONVAH

L'opération ne fonctionne pas normalement.
Mauvais fonctionnement de la télé-commande	Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche la transmission du signal de la télécommande vers le moniteur.Vérifiez que la polarité des piles est correcte (+ sur +, - sur-)Vérifiez que le mode de fonctionnement à distance est correct : TV, VCR etc.Remplacez les piles.
L'appareil s'éteintsoudainement	Le mode veille est peut-être activé.Vérifiez les réglages de mise sous/hors tension. L'alimentation a été interrompu.Aucune station d'émission n'est syntonisée avec le mode de mise en veille activé.

Mauvais fonctionnement de la fonction video.
Absence d'image et de son	■ Vérifiez que l'appareil est allumé.■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s'agit peut-être d'un problème d'émission.■ Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur.■ Vérifiez la direction et/ou l'emplacement de l'antenne.■ Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre apparéil.
L' image apparait lentement après avoir allumé l' apparéil	■ Il est normal que l'image apparaisse lentement lorsque l' apparéil s'allume. Si aucune image n' apparait au-delà de cinq minutes, contactez le service technique.
L' image et les couleurs sont mauvaises	■ Réglez la Couleur à l'aide des options du menu.■ Assurez-vous que l' apparéil et le magnétoscope sont suffisamment espacés l'un de l'autre.■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s'agit peut-être d'un problème d'émission.■ Assurez-vous que les cables du magnétoscope sont correctement installés.■ Activez n'importe qu'elle fonction pour restaurer la luminosité de l'image.
Barres verticales/hori-zontales ou tremble-ment de l'image	■ Décelez une possible interférence avec un apparéil ou un outil électrique.
Mauvaise réception de certaines châines	■ Il se peut que la station d'émission aït des problèmes, syntonisez sur une autre chaîne.■ Le signal émis par la station d'émission est faible; changez la direction de l'an-tenne pour recevoir un signal.■ Dèctectez les sources de possibles interférences.
L' image apparait avec des raies ou des lignes	■ Vérifiez l'antenne (changez la direction de l'antenne).
Mauvais fonctionnement de la fonction audio.
Image normale mais absence de son	■ Appuyez sur la touche VOL +/-. ■ Le son est-il activé? Appuyez sur la touche MUTE. ■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s'agit peut-être d'un problème d'émission. ■ Assurez-vous que les câbles audio sont correctement installés.
Absence de son sur un des hautparleurs	■ Réglez la Balance à l'aide des options du menu.
Bruit particulier provenant de l'ap-pareil	■ L'appareil émet un bruit particulier lorsque vous l'activez et le désactivez. Ce bruit est dû au changement de température ou du taux d'humidité et n'est en dernier cas le signe d'un dysfonctionnement de l'appareil.

Il existe un problème en mode PC. (S'applique seulement au mode PC)
Le signal est hors de la gamme.	Ajustez la résolution, la fréquence de lignes ou la fréquence du balayage vertical. Vérifiez la source d'entrée.
Barres verticales ou raiés à l'arrière-plan, bruit horizontal, position incor-recte	Activez la configuration automatique ou ajustez l'horloge, la phase, ou la position H/V.
La couleur de l'écran n'est pas stable ou devient monochrome	Vérifiez le cable du signal. Réinstallez la carte video du PC.

ENTRETIEN

Voupe ouvez eviter les dysfonctionnement prematurés. Un nettoyage regulier permet d'accroitre la durée de vie utile de votre téléviseur. Assurez-vous demettre vos televiseur hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant de proceder au nettoyage.

Nettoyage de I'ecran

Pour depoussierer correctementYOUR ecran,procedez comme suit.Humidifiez un chiffon doux avec un melange d'eau tiede et adoucisaur ou liquide vaisselle).Essorez le chiffon jusqu'acqu'il soit presque sec,puis froteze Iecran delicatement.
Assurez-vous de retirer l'exces d'eau sur l'écran et laissez secher à l'air libre avant de remettre votre téléviseur sous tension.

Nettoyage de la carcasse

Pour retirer la poussiere ou les saletes, nettoyez la carcasse avec un chiffon non pelucheux doux et sec.
N'utilisez pas de chiffon humide.

Absence prolongée

ATTENTION

En cas d'inutilisation prolongée de votre téléviseur (par exemple si vous partez en vacances),nous vous consellons de débrancher le cordon d'alimentation afin de ne pas endommager votre téléviseur en cas d'orage ou de surcharges électriques.

LG Electronics Inc.

S_3 = 7 · 2^3

LG

cood

TV LCD | TV AL PLASMA ISTRUZIONI PER L'USO

MODELLI DI TVLCD MODELLI DI TV AL PLASMA

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV*

32LC2R*

42PC3RA*

32LC3R*

Ligue a porta série dos dispositivos de controlo à tomada RS-232C.

Saía Audio Variével

Eengezinswoningen/huizen

Modèle de televizioare LCD

Modèle de televizioare cu plasma

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV*

32LC2R*

42PC3RA*

32LC3R*