42PC1RVA - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Plasmatelevisio
Merkki	LG
Malli	42PC1RVA
Näytön koko (diagonaali)	42 tuumaa (106 cm)
Arvioitu paino	28 kg (ilman jalustaa)
Arvioidut mitat (L x K x S)	105 x 70 x 10 cm (ilman jalustaa)
Virtalähde	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Sähkönkulutus	Noin 280 W (tekniset tiedot)
Liitännät	Peritelevisio (AV1/AV2), Komponentti, HDMI, S-Video, Audio/Video-tulo, RS-232C, muuttuva äänilähtö, RF-antenni
Erikoistoiminnot	Teletext (SIMPLE, TOP, FASTEXT), enintään 100 kanavan muisti
OSD-valikon kielet	Ranska, arabia, heprea ja muut (maan mukaan)
Näytön huolto	Puhdista pehmeällä kostealla liinalla (haalea vesi + astianpesuaine), purista ennen
Kotelon huolto	Pehmeä ja kuiva liina, nukkaamaton
Turvallisuus	Maadoitus pakollinen; älä avaa; vältä kosteutta ja lämmönlähteitä
Korjattavuus	Jätä valtuutetulle huoltoliikkeelle; älä korjaa itse
Varaosat	Ei toimiteta; ota yhteyttä jälkimarkkinapalveluun
Mukana toimitetut tarvikkeet	Kaukosäädin, paristot, CD-ROM käyttöohjeella, jalusta (mallin mukaan)
Käyttöohje	Saatavilla CD-ROMilla (PDF-muoto) ja verkossa

Usein kysytyt kysymykset - 42PC1RVA LG

Mitä tehdä, jos televisio ei käynnisty?

Tarkista ensin, että virtajohto on kunnolla kytketty toimivaan pistorasiaan. Varmista, ettei televisio ole valmiustilassa. Jos ongelma jatkuu, irrota laite pistorasiasta minuutiksi ja kytke se uudelleen. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Miksi kuvaa ei näy, mutta ääni toimii?

Tämä voi johtua tulolähteen ongelmasta. Paina kaukosäätimen INPUT-painiketta vaihtaaksesi eri tulojen välillä (HDMI, Peritelevisio jne.). Tarkista myös, että videokaapeli on kunnolla kiinni.

Mitä tehdä, jos kuva on vääristynyt tai siinä on viivoja?

Tämä voi johtua häiriöistä. Siirrä sähkölaitteet kauemmaksi. Tarkista antennin suunta. Jos olet PC-tilassa, säädä resoluutiota ja päivitystaajuutta PC-asetuksissa.

Miten ratkaista äänen puuttuminen?

Paina VOL +-painiketta äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Tarkista, ettei ääni ole mykistetty (MUTE-painike). Kokeile toista kanavaa. Varmista, että äänikaapelit (jos ulkoinen laite) on kytketty oikein.

Kaukosäädin ei toimi, mitä tehdä?

Tarkista, ettei mikään este estä signaalia kaukosäätimen ja television välillä. Vaihda paristot oikean napaisuuden mukaan (+ plus-puolelle). Varmista, että kaukosäätimen tilaksi on asetettu TV.

Kuinka käyttää Teletext-toimintoa?

Paina kaukosäätimen TEXT-painiketta aktivoidaksesi teletextin. Käytä numeronäppäimiä sivunumeron syöttämiseen (3 numeroa). Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen) mahdollistavat navigoinnin TOP- tai FASTEXT-tilassa.

Mitä kaapeleita käyttää DVD-soittimen liittämiseen?

Voit käyttää Peritelevisio-kaapelia (europistoke) tai HDMI-kaapelia paremman laadun saavuttamiseksi. Kytke kaapeli television takana oleviin vastaaviin liitäntöihin ja valitse oikea lähde INPUT-painikkeella.

Kuinka asentaa televisio seinälle?

Käytä sopivaa seinäkiinnikettä (ei sisälly toimitukseen). Kiinnitä seinäteline seinään vahvoilla pulteilla. Poista television takana olevat ruuvit ennen kiinnikkeen asentamista. Noudata kiinnikkeen mukana toimitetun asennusoppaan ohjeita.

Kuinka puhdistaa plasma-näyttö?

Sammuta televisio ja irrota se pistorasiasta. Kostuta pehmeä liina haalealla vedellä ja hieman astianpesuainetta. Purista liina hyvin (melkein kuivaksi) ja pyyhi näyttö varovasti. Anna kuivua ilmassa ennen uudelleen käynnistystä.

Mitä tehdä pitkäaikaisen poissaolon aikana?

Irrota virtajohto pistorasiasta välttääksesi vahingot ukkosen tai jännitepiikin sattuessa. Tämä suojaa televisiota myös vahingossa tapahtuvilta sähköiskuilta.

KÄYTTÖOHJE 42PC1RVA LG

Lue namä käyttoohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöönottoa.

Sälytä ne myöhemppä tarvetta varten.

Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.

Numerot loy-tyvat

laitteen takana olevasta arvokilvesta, niistä on hyötyä jos

teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

Näden LG-televisionoiden lisäominaisuksia käsitteleva laajennettu käyttoopas on sahköissessä muodossa CD-levyllä.

Oppaan lukeminen edellyttä tietokonetta, jossa on CD-asema.

• Ole hyvä ja lue namä käytöturvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käytöö.
  Taman oppaan kuvitus saattaajonkin verran poiketa tuotteestasi, koska kuvitus on vain ohjeita tukevana esimerkina.

Jos varolusviestia ei huomioida, siit vo aiheutua vakavia henkibvahinkoja tai onnettomuuden tihengenvaaran mahdolissius.

Jos rovatusviesti e huiomoida, sitv oaiheutua lievia henklovahinkoja tai tute saattaa vauriotua.

Varotoimet tuotteen asennuksessa

VAROITUS

Pida erossa lammonlahteista, kuten sahkolammitinista.

• Ne vovat aihouttaa sahkiskun, tulipalon tai tuotteen muodonmuutolska.

Alā kayṭa tuoteta klypyhuoneen kaltaisissa kosteës sā tioëss a ti mssään paikassa, jossa se voisi kasta.

Kastuminen voi aiheutta tulipalon tai sahkiskun.

Jos tunnel savun hajua tai muta hajuja tai kuulet outoja aiania, irrota virtajtoho tistoraslas-ta ja ota yhtves huolotipisteseen.

• Jots katj kaytoya ryhtymatta tarvittavin toimin, siita vo aiheutua sahkioksu tai tulipelo.

VAARA

Asenna tuote tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jolta se ei ole vaarassa pudota.

• Jos tuite putoa, se voi aiheuttaa vammoja tai nikkouta.

Pida tuote suojassa suoralta auringonvalolta. -Muten tuote voi vaurioitua.

Ala sijota laitetta upotetuna ahtaaseen tilaan, kuten kirajhlyyn tai telineeseen.

• Se tarvitsee tuuletusta.

Sahkoviirtaan liittyvat varotoimet

VAROITUS

Varmista, virtajoho liitetaan suojamaadoitettiun pistorasiaan.

• Muuten voi saada sahkoiskun tai vamman.

Ala kosketa virtajohdon pistoketta marin kasin. Jos lakski virtajohdon pistokkee nlltimet oval markia tai polyisiia, kuivaa pistoke taysin tai pyhi poly pois.

-Liika kosteus voi aiheuttaa sahkiskun.

Ukonilmalla tai salamien iskiessä irrota virtajhto ja signaialikaepi.

• Muten voi saada sahkoskun tai saattaa syttya tulipak.

VAARA

Suojaa virtajto fyissetta tai mekaanisella vaarinkayotain, ettei se kery tai mene tiakalle mutkalle ja ette sita pisteta, jateta puristuksin oven valin tai sen paale astuta. Kohdista huomio erityesti pistokkeisin, pistorasiohina kohtaan, jossa virtajto tuleu ulos laiteesta.

Varotoimet tuotteen siirtelyssa

VAROITUS

Katkaise varmasti virta tuotteesta.
Irota varmasti kaikki kaepelit ennen tuoteen siirtoa.

• Muuten voi saada sähköiskun tai tuote voi vauritua.

VAARA

Ala koli tuotetta sita siirrettaessa.

• Muuten voi saada sāhöiskun tai tuote voi vauri-oitua.

Kaannaneeli eteenpain ja kanna tuotetta molemin kasin.

-Jos pudotat tuoteen,vauroitunut tuote voi alheuttaa sahskoikun tai tuipalon. Ota korjusta varten yhteys huottpisteeneen.

Varotoimet tuotteen kaytossa

VAROITUS

Alpaura, korjaa taimuokkaa tuotetta itse.

• Siitä voi aiheutua sahköiskuonnettomuus.

• Ota tarkistukla, kalbrointia tai korjauksla varten yhteys huoitcpisteesen.

Tulipalon tai sahkoiskun vaaran vahentamiseksi ala jata tata laitetta alttiksi sateelle tai kosteudelle.

Laitelle e saa tippua tai roiskehtaan nesteita, eikä sen pälä saa asetta mitaan nesteillä tāytetyä esineita, kuten kukkamaljakoita.

VAARA

Anna kaikki huoltoitoom ammattaitoisen houlo
hon henkilokunnalle. Huolto on tarpeen,Jos laite
on vauroitunut joliakin tavalla, kuten verkojohto
on vauroitunut, nestetta tai esineita on kaatunut
laiteelle, laite on joutunut sateeseen tai alktiksi
kosteudelle, ei toimi normalaisti tai se on
pudotetu.

JOHDANTO

OHJAIMET

All on etupaneelin yksinkertaistetu kuva. Oma tevisiosi voi olla hieman erilainen.

Etupaneelin saadot

IWONS

LIITÄNNÄT

Alla on takapanelin yksinkertaistetu kuva. Oma televisos voi olla hieman erilainen.

Takapanesti

Euro Scart -liiantä (AV1/AV2) Voit yhdistä toisen laitteen naihin Scart-liianttoihin.
Komponenttitulo Yhdistakomponenttivideo-tai anilaite naihin liitantoihin.
Kaukosäadinlitianta Yhdista langallinen kaukosäadin tahan.
RGB-/ainitulo Yhdistä tietokoneen naytoliitanta tahan tulolitantaan.
HDMI tulo Yhdista HDMI-signaalilahde HMI-liitantaan HDMI-kaapelin avulla.
Virtajohdon liiantä Tama tevisio toimii verkkovirralla. Jannitteesta on tietoja teknisiss tiedoissa. Ala yrita kaytttelevisiota tasavirralla.

S-video-tulo Voit yhdistaa tahan liitantantaan S-VIDEO-laitteen.
Aen tai videokuvan tulo Yhdista ulkoisen laitteen aani- tai videokuvatul naihin litantoihin.
RS-232C-LIITÄNTA (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjalitantäkaapeli tihan RS-232C-liitantäan.
Sädettäväänen ulostulo Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surround-änjärvestelmään subwoofer.
Antenniliiantä Yhdista antenni tahan liitantaan.
Aanitulo Voit kuunnella toisesta laitteesta tulevaa stereoaant.
Videokuvatulo Voit yhdistaa toisesta laitteesta tulevan videosignaalin.

JOHDANTO

Kun kaytāt kaukosaadintä, kohdista se tevisiossa olevaan kaukosaatimer vastaanotttimeen.

ASENTAMINEN

TUEN ASENTAMINEN

Tama ominaisu es ole kaytettavissa kaikissa malleissa.

1

2

3

4

• Aseta telesio tynyn tai pehmean kankaan paalle etupuoli alaspain kuvassa 1 nakyvallavatt. Ennen tuen kaantamista auki varmista, etta tuen pohjan kaksi lukkoa (A) on tyonnetty ulos.
  Ved tuki ulos kuvissa 2-3 esitetyll a tavalla. Kun tuki on kaannetty auki, kiinitta tuen pohjan aukkoihin (B) kaksi ruuvia ja kirista ne.
  Alā avaa lukkoa (C), kun yhdistat johtoja telesioon. Muutoin se voi kaatua ja aiheuttaavakavia henkilovahinkoja tai vaurioitua.

HUOMAUTUS

Oma tevisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tass on kuvattu.

Tuen kaantaminen kiinni varastroimista varten

Poista ensin tuen pohjan aukoista (B) kaksi ruuvia. Vedä kahdesta tuen pohjan koukusta (D) ja taita tuki television taakse.

Kun tuki on taitetu, paina tuen pohjan kaksi lukkoa (A) ulospain.

TUEN ASENTAMINEN (Vain 32LC2R+)

Aseta teilevisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspain.

Jotta laite ja nayttö ovat suojassa vahingoit-tumiselta.

Aseta tuki kuvassa nakyvallā tavalla Kirista 4 pulttia television takana oleviin aukkoihin.

Käyttooppaan selailu CD-ROM-levylta

Jotta voit selailla Käytöopasta CD-ROM-levyltä, tietokoneessasi tätyyy olla Adobe Acrobat Reader -ohjelma. CD-ROM-levyllä oleva kansio "ACRORD" sisältaa sen asennusohjelman. Jos haluat asentaa sen, avaa "My Computer" ("Oma tietokone") -> avaa kansio "LG" -> avaa kansio "ACRORD" -> kaksoisklikkaa kielivalintasi

Käytöoppaanselailu

Käytöppaan tiedostot ovat mukana tulleella CD-ROM-levyllä.

Lataa CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Hetken kuluttua CD-ROM:in verkkosivu aukeaa automaattisesti (vain Windowsissa).

Ellei verkkosivu tule siin automaatitisesti, avaa Kaytttooppaan tiedosto suoraan.

Avaa "My Computer" ("Oma tietokone") -> Avaa kansio "LG" -> Avaa tiedosto "index.htm"

ASENTAMINEN

Televisio voidaan asenta monella tavalla, esimerkiki seinaan tai poydalle.
Televisio on sunnitteltu kiinnitettavaki yaakasuoraan.

MAADOITTAMINEN

Varmista, etta sahkokiuilta suojaava maadoitus on yhidistety. Jos maadoittaminen ei ole mahdolista, pyyda sahkoaentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdista kaasuputkiin eika puhelinverkkoihin.

Jalustan asentaminen

Jata laiteen jokaisen sivun ja seinan valin 10 cm tyhjaa tilaa, jotta ilma paase kiertamän vapaasti.

Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus

Jata laitteen jokaisen sivun ja seinan valin 10 cm tyhjaa tilaa, jotta ilma paasee kiertamaa vapaasti. Saat yksityiskohtaiset asennuso-hjeet jalleenmyyjalta. Lisatietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Kaantvän seinaaasennustelineen asentami-nen) -oppaassa.

Poista takaosasta kaksi ruuvia ennen seinakinnittimen asentamista.

KUINKA TUOTE KIINNITETAAN SEINAAN SITEN, ETTASE EI PUTOA

Kiinnitauote seinan lahelle, jotta se ei putoa, kun sita tyonnettaan taaksepain. Alla on oheet tuotteen kiin-nittamiseksi seinaan siten, etta tuote ei putoa, kun sita vedetaan eteenpain.
Kun tuote kiinnitetaan ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisia. Myoskaan tuote ei vahingoitu. Varmista, etta lapset eivat kiipeile tuoteen paallai tai roiku siita.

42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*

26LC2R, 27LC2R, 32LC2R, 32LC3R

Kiinnitauote seinaan silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty.

(Jos tuotteessa on pultit silmukkapulttien tilalla, irrota pultit ennen silmukkapulttien asentamista paikoilleen.)
*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnta ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

2 Varmista seinatelineen kiinritys pulttien avulla (pultit eivat sisally tuotekokoonpanoon, vaan ne on ostettava erikseen). Sovita korkeusseinakannattimen mukaan.

3 Varmista tuotteen kiinritys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisally tuotekokoonpanoon, vaan se on ostettava erikseen). Kaapeli Kannattaa kiinnittaa sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinan ja tuotteen valissä.

HUOMAUTUS

Irrota kaapelit, kun siirr tuotteen toiseen paikkaan.
Käytä sellaista telenettä tai laatikkoja, joka on riittävän suuri ja vahva.
Varmista, etta seinaan kiinnitettav teline ja on yhtkarke kuin tuote.

LIITÄNNÄT JA ASETUKSET

Alkytke mitaan virtajohtoa pistorasiaan, ennen kui n olet kytkeny taikki laitteet tosiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

Suuntaa antenni niin, etta kuvasta tulee mahdollisimman hyva.
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasian)

VHF-antenni UHF-antenni

Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa nakyvallavall.
Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntä television ominaisuksia, kun käynistät sen.

Television käynistäminen

Kytke ensin virtajohto oikein.

Televisio siirtytty talloin valmiustilaan.

Voit kaynnistaa valmiustilassa olevan television painamalla television /1 , INPUT-tai, PR -painiketta tai painamalla kaukosaatimen POWER, TV, INPUT, PR + / - tai numeropainikkeita(0-9).

Aenenvoimakkuudenaataminen

Saadaaenvoimakkuus VOL + / - -painikkeella.

Jos haluat mykistaa aen, paina MUTE -painiketta.
Saat aen jalleen kuulumaan painamalla MUTE, VOL +/--tai I/II painiketta.

Valitse kanava PR +/--painikkeella tai numeropainikkeilla.

HUOMAUTUS

Jos telesiota ei kayteta pitkana aikaan, irrota virtajho t pistorasiasta.

LIITÄNNÄT JA ASETUKSET

Näytövalikon kielen ja maan valitseminen

Asennusoppaan valikko tulee nakyviin, kun TV kaynistetaan ensimmäisen kerran.

1 Valitse haluamasi kieli painamalla / / / - painiketta ja sitten OK-painiketta.
2 Valitse haluamasi maa painamalla / / / - painiketta ja sitten OK-painiketta.

• Jos haluat muuttaa kielen tai maan

Paina MENU -nappäintä ja sen paina ▲ /▼ -nappäintä ja valitse Erityisasetukset valikon.
Paina -nappainta ja sen paina / -nappainta valitakesi kohdan Kieli (Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden keli voidaan valita. Paina -nappainta ja sen paina / -nappainta valitakesi kohdan Ma.
3 Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla -painiketta ja sitten / - painiketta.
4 Paina OK-nappainta.
Paina EXIT-nappäintä palatakesi normaliin katseluun.

HUOMAUTUS

Ellet lopeta Asennusopas-asetusta painamalle EXIT-nappainta tai odota kuvaruutunayton (OSD - On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina nakyvin kyktttaessa laiteeseen virta.
Jos valitset vaaran maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä nay oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheita.
Arabia ja heprea lisataa an Asennusopas Land niiden maiden mukaisesti, joissa kaytetaan arabian ja heprean kielia.

ERIKOISTOIMINNOT

TEKSTI-TV

Tama ominaisuus ei ole kaytettavisskaikissmaissa.

Teksti-TV on makstun TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa anetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, sästä, TV-ohjelmista, porssikursseista jne.

Tämä laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normalia teksti-TV:tä, TOP-tekstä ja pikatekstä. Nämä ovat sivun valin-taan liittyvä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaaleissaan.

Teksti-TV pääle / pois

Paina TEXT-nappainta siirtyaksesi teksti-TV:n kayttoon. Paasivu tai viimeksi katssiu sivu ilmesyy nakyviin. Sivun otsikkorivila nakyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, paivamara ja kellonaika. Ensimmainen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas nakyvissə olevan sivun.

Paina TEXT- tai EXIT nappäintä kytkeäksesi teksti-TV:n bois paälta. TV palaa aiempaaan tilaansa.

Normaali teksti-TV

Sivun valinta

Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronappaimla. Jos painat vaarra numeroa valinnan aikana, kiroita kolme numeroa kuitenkin loppuin ja syotä sitten koko sivunumoero uudelleen.
Paina PR+/-nappainta valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.

TOP-teksti (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissa kaikissa maissa)

Käytöopas näytä kuvaruudun alareunassa neljä varikenttä: punainen, vihrea, keltainen ja sininen. Keltainen kentta tarkoittaa seuraavaa ryhmaa ja sininen seuraavaa lohkaa.

Ryhman/lohkon/sivun valinta

Sinisellä nappaimellä paaset lohkosta toiseen.
Keltaisella nappaimella paasetseuraavaan ryhmaan,lohko vaittu talloin automaattisesti.
Vihreallä nappaimellä paaset seuravalle olemassa olevalle sivulle, ryhma vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit kayttäa PR+ -nappaintä.
Punaisella nappaimella paaset edelliseen valintaan. Vaihtohtoisesti voit painaa PR--nappainta.

Sivun suoravalinta

Voit toimia myos samoin kuin normalin teksti-TV:n tapaukssea, eli antaa sivunumeron suoraan numeronappaimila.

Pikateksti

Teksti-TV:n sivut on varikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan varinappaimi painamalla.

Sivun valinta

Paina E1 -nappainta valitaksesi hakemistosivun.
Voit valita sivun alareunassa nakyvat varikoodatut sivut kaukosaatimen varinappaima painamalla.
Voit toimia myos samoin kuin normalin teksti-TV:n tapaukssea, eli antaa sivuneron suoraan numeronap-paimilla.
PR+/-nappaimia voidaan kayttta edellisen tai seuraavan sivun valintaan.

TV-VALIKKO Kanavien virittäminen

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄADÖT

Naytössa nakyva valikko ja tämän käyttooppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Nayttovallikkokuvisska kytetän lahinna 42PC1RV, 42PC3RV, 42PC3RA*-mallien kuvia.

Paina MENU- nappäintä ja sen paina ▲ /▼-nappäintä toistuvasti lóytäksesi tarvittavan valikon.
Paina -nappainta ja sen paina / -nappainta valitaksesi haluamasi valikkokohdan.
3 Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muttaa /▶ -nappaimilla. Voit siirtyä ylemman tason valikkoon painamalla OK-tai MENU-painiketta.

HUOMAUTUS

a. OSD (toimintojen naytt to tevisioruudulla) -toiminnolla voit saataa helposti nayton tilaa, koska kaytoliittym on graafinen.
b. Tassā ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkā erilaiset kuin omassa tevisiossasi; tarkoitus on vain nayttä yleinen esimerkki.
c. Valikot eivat toimi teksti-TV -tilassa.

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Tāḥan television ovoidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niṭa PR +/- -nappāimilla tai numeronappāimilla. Kanavat voidaan virittāo ohjelmapaikkoihin joko automaatisesti tai kasin.

Talla menetelmallvaoidaan tal-lentaa kaikki vastaanot-tokelpoiset kanavat. Suosittelemme, etta kaytatautomaattiviritysta TV:n kayttoonoton yhteydessa.

Paina MENU-nappäinta ja sitten / -nappäinta valitaksesi Kancva valikon.
Paina-nappainta ja sen Paina / -nappainta ja valitse Autom.Kanavahaku.
Paina -painiketta ja valitse sitten / -painikkeella Jorjestelm
Valitse television järistelmävalikkö ▲▼-painikkeella; BG: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/Uusi Seelanti/Lahi-itta/Afrikka/Australia)

I : PAL I/II (Iso-Britannia/Iranti/Hongkong/Etelä-Afrikka)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)
L :SECAM L/L' (lisavaruste)
M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisavaruste)

Paina / -nappainta ja valitse Tollenn.
6 Valitse ohjelman ensimmainen numero / -painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos kaytata numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitaa lisata nolla; esimerkiki ^05^ tarkoittaa numeroa 5.
Paina /nappainta ja valitse Hku.
8 Paina -kaynnistaaeksisi automaattiviryksen. Kaikki alueella nakyvat TV-kanavat tallennetaan. Kanavan nimitallen-netaan niile kanaville, jotka lahettav VPS-(VideoProgramme Service),PDC-(Programme Delivery Control) tai teksti-TV-signaalia. Jos kanavan ninea ei valitet, se tallennetaanjoko C-V/UFH 01-69) tai S-kanavana (kaapeli 01-47),jota seuraa numero.

Automaativirits lopetetaan painamalla MENU nappainta. Kun automaativirits on valmis, Kanavien jarjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen jarjestaminen - kappaletta tallennettujen kanavien jarjestämiseksi.

9 Paina EXIT-nappainta palataksesi normalin katseluun.

LIITE

VIANETSINNÄNTARKISTUSLISTA

Käytö painikkeet eivat toimi normalisti.
Kaukosädin ei toimi.	■ Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä. ■ Onko paristot asennettu navat oikein pän (+ ja +, - ja -)? ■ Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea: TV, VCR jne.? ■ Asenna uudet paristot.
Virta kytkeytyy ökkiä pois päälä	■ Onko uniajastin käytössä? ■ Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko ■ Yhtään asemaa ei virity, kun 'Auto off' on käytössä.

Videotoiminto ei toimi.
Ei kuva, ei äntä	■ Tarkista, atta tuotteen virta on kytketty pälle. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasian? ■ Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti. ■ Testaa pistorasia työntämällä sihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
Kuva tulee esin hitaasti, kun virta on kytketty pälle	■ Tämä on normalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuuviiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.
Kuvassa ei ole värejä tai kuva on huono	■ Säädä valikkovaihtoa Color - Värit. ■ Jätä riittävä etäisyss tuotteen ja videonauhurin välille. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä? ■ Käynistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palautamiseksi.
Vaaka/pystyraitoja tai kuva värisee	■ Tarkista paikalliset Häiriöt, kuten sahkölaitteet tai sahkötyökalut.
Heikko vastaanotto joillakin kanavilla	■ Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, virità toinen asema. ■ Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema. ■ Tarkista mahdolliset Häiriölähteet.
Kuvissa viivoja tai raitoja	■ Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).
Äainitoiminto ei toimi.
Kuva OK, mutta ei aantä	■ Paina painimetta VOL tai VOLUME - VOIMAKLUUS. ■ Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS. ■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. ■ Ovatko audiokaapelit oikein liitetyjä? ■ Tarkista SOUND (ÄÄNI) -valikosta, onko TV Speaker (Television kaiutin) -ase-tus On (Käytössä).
Ei aantä jostakin kaiuttimesta	■ Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.
Epätavallisia aaniä tuotteen sisälta	■ Kosteuden tai lämpötilan muutos käytöolosuheissa voi saada aikaan epä-tavallisia aaniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuot-teessa olevan vikaa.

PC-tilassa on ongelma. (Käytössäl on vain PC-tila)
Signaali ei ole rajojen sisälla.	■ Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutstaajuutta. ■ Tarkista signaalin syöttlähde.
Pystypalkki tai raita taustassa, vaakahäiriöitä ja kuvan väärä sisjainti	■ Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai psty- ja vaakasijain-tia.
Ruudun ∀ri ei ole vakaa tai on vain yksi ∀ri	■ Tarkista signaalikaapeli. ■ Asenna PC-videokortti uudstaan.

HUOLTO

Kaikki viat voidaan ehkäista. Voit pidenta uuden televisi o elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti sannollisin valiajoin. Sammuta virta ja irrota pistoke sahkopistorasiasta ennen puhdastamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tāmā on loistava tapa pitä kuvaruutu puhtaana polysta jonkin aikaa. Kostuta pehmea liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seokssessa. Vännä liina lahes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.

Varmista, etta kuvaruutun ei jäv vetà. Anna sen kuivua ennen television kaynnistamista.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja polysta pehmealla, kuivala ja nukkaamattomalla liinalla.
Alä kayta markaa liinaa.

Erittäin pitkä poissaoloaika

VAROITUS

Jos tevisio jaa kayttamattt pitkaki ajaksi esimeriksi loman aikana, pistoke Kannattaa irrotta pistorasi-asta, jotta mahdoliset esimeriksi salamaniskujen aiheuttamat jannitepikit eivat vaurioita telesiota.

LG Electronics Inc.

sF7

LG

LCD-TELER | PLASMATELER KASUTUSJUHEND

LCD-TELERITE

PLASMATELERITE

MUDELID

MUDELID

26LC2R*

42PC1RV*

27LC2R*

42PC3RV

32LC2R*

42PC3RA*

32LC3R*

Tormi ja akisejajal Uhendage toitejuhe ja antennijuhe lahti.
Vite surma saada ja vobtokkida tulekahju.

ETTEVAATUST

Voiite surma saada ja aparaat voib vigastuda.

Uhendab videoseadmest tuleva videosignaali.

SISSEJUHATUS

KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID

(ühendus välisantenni seinapistmikuga)

Tei teler ekraanikuva voib veidi erineda juhendis kirjeldatust.

a. OSD-funktsoon (On Screen Display, ekraanikuva) vöimaldab graafilise esituse abil mugavalt reguleerida ekraani seisundit.
b. Käesolevas juhendis vöib ekraanikuva (OSD) monevörra erineda teie teleri omast, kuna see on vaid naide teleri kasitsemise holbustamiseks.
c. Teletekstirezimiis menüusid ei kuvata.

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄALESTUS (AUTO PROGRAMME)

Veenduge, et ekraanile ei jäks ligset vett, ja laske ekraan enne teleri sisselulitamist kuvada.

Korpuse puhastamine

Pikemaajaline aralek

ETTEVAATUST