PC-14 - Fjernsyn LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PC-14 LG

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

ABNIKKE:RISIKOFOR

ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÁ LÄGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD SERVICERING TIL KVALIFICERDE TEKNIKERE.

Lynsymbololet i trekanten er tiltaenknt som en adversel til brugeren om, at der er uisoleret, farlig spending i Produktet, som kan udgore en risiko for elektrisk stød.

Udrabstegnet i en ligesidet trekant skal gore brugeren opmaerksom pa vigtige anvisninger for betjening eller vedligeholdelse (service) i de dokumenter der leveresammen med apparatuset.

ADVARSEL:DETTE PRODUKT MIAIKKE UDS/ETTES FOR REGN ELLER FUGT FOR AT UNDGABRAND ELLER RISIKOFORELEKTRISKSTØD.

ADVARSEL : Anbring/DDstyret pa et indesluttet sted, f.eks. i en bogreol erer et tilsvarende sted.

FORSIGTIG :

Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.

Sprækker og Åbninger i kabinettet skal give ventilation og sikre, at apparatet fungererPALdeligt, og for at forbindre overophedning. Åbningerne ma aldrig blokeres ved at stille apparatet pa en seng, sofa, tæppe erller en lignende overflade. Dette apparat børIkke placeres i en indbygget installation, sasom en lukket bogreol erller,anden reol, medminder der er sørget for korrekt ventilation, eller man har fulgt producentens anvisninger.

FORSIGTIG: Undgå at udssætte apparatet for vand (dryp eller stænk), og anbring ikke væskefylde genstande, f.eks. vaser, på apparatet.

Det anbefales for det meste udstyr, at de tildeles deres egen stromkilde.

Det vil sige et stik med kun et apparat tilsluttet, og som ikke giver strom til forlaengerledninger (trestik) eller forgreningsdåser. Se widen med specifikationer i dette brugsanvisning for at[vare sikker.

Vægstkås er må ikke overbelastes. Overbelastede vægtstikdås, lõse erller ødelagte vægstkåsder, forlæŋgerledninger, flossede elledninger erller ødelagt Eller knækket isolering udgor fare. Ovennaænnte kan forarssage elektrisk stød erller brand. Undersog med jævnelsemellemrum apparatets ledning, og hvis der er tegn pä, at den er beskadiget ellere ødelagt, skal ledningen tages ud, apparatet skal slukkes, og ledningen uddskiftes med en identisk ledning, hvilket foretages af en autorisert reparator.

Beskyt ledningen mod fysisk eller mekanisk overlast, sasom vridning, snoning, ell at den klemmes, f.eks. i en dør, eller at der bliver tradt på den. Vær saerlig opmærksom på stik, vægstikdær ser og omkring hullet, hvor ledningen fores ud af apparatet.

Afbryd strømmen fra lysnettet ved at trække i ledningens stik. Nár apparatet installeres, skal man sorge for, at der er let adgang til stikket.

Bortskaffelse af det gamle apparat

1. Nár mærket med den overstregede skraldespand er sat på produktet, betyder det, at det er omfattet af EU-direktiv 2002/ 96/ EF.
2. Alle elektriske og elektroniskeprodukter skal bortskaffes adskilt fra detCOMMUNALE affald via et særigt insdamlingsanlag, der er udpeget af staten eller de locale myndigheder.
3. Den korrekte bortskaffelse af det gamle apparat bidrager til at forebygge mulige negative følger for miljøet og menneskers sundhed.
4. Mere detailjerede oplysninger om bortskaffelse af det gamle apparat fas ved henvendelse til kommunen, renholdningssselskabet aller den butik, hvor Produktet blev kocht.

Dette produit er fremstillet i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF om elektromagnetisk kompatilitet (EMC) og direktiv 2006/95/EF om lavspænding.

Anvendelse af iPod 8

Sadan hore du musik fra din baebare afspiler 9

Sadan nyder du et forudprogrammeret lydfelt 9

Brug af USB-udstyr 12

---

Fejlfinding 14

Specificationer 15

• "Made for iPod" betyder, at der er designet elektronisk tilbehör specifikt til iPod'en, og at det er blevet certificeret af udvikleren, södet opfylder Apple standarderne for ydeevne.
• Apple er ikke ansvarlig for betjeningen afdeen anordning eller for, at den er i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og forskriftsmæssige standarder.

iPod er et varemærke tilhorende Apple Computer, Inc, registraret i U.S. og andre lande.

Fortilstnng, betjening ell indstilling af dette prodkt skal denne brugervledning lses omhyggeligt.

	PÅ ENHED	PÅ FJERNBETJENING
1. Læg CD'en i: På skærmen vises det totale antal spor (filer).
2. Vælg CD-funktionen	INPUT/FUNC.	F
3. Begynd CD-afpilningen	▶/■	▶/■
4. Stop CD-afpilningen	▶/■	■ ENTER

Hold / på enheden eller / på fjernbetjeningen nedtrykket under afspilning og giv sä slip på det punkt, som du vil høre.

Sàdan springer du over til et andet spur (filr)

Sádan lytter du til sporene (filerne) gentagne gange erler i tilfældig rækkefolge

Nár du trykker gentagne gange på REPEAT/MENU på fjernbetjeningen,ændres visingen i følgende rækkefolge, RPT 1 - RPT ALL - RANDOM - OFF (GENT. 1 - GENT. ALLE - TILF/ELDIG - SLUK).

BEMERK :

• Denne enhed virker ikke med 8cm disk.(Brug kun 12cm disk)
• nár du indsætter en disk i løbende afspilningstilstand, afspiller den disken automatisk.

On MP3/WMA

MP3/ WMA diskkompatilitet med这部分 enhed er begrænset som folgter:

• Samplingfrekvens 32 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)
  Bithastighed 32 - 320kbps(MP3), 40 - 320kbps(WMA)
• Det fysiske CD-R-format bør vaere "ISO 9660/ JOLIET".
• Hvis du optager MP3/ WMA-filer ved hijelp af software, der ikke kan oprette et FILSYSTEM, f.eks. "Direct-CD" osv., er det umuligt at afspille MP3-filer. Vi anbefaler, at du bruger "Easy-CD Creator", som opretter et ISO 9660 filesystem.
• Anvend ikke specielle bogstaver/tegn SSEOM 一 ^ * ? ^ < > osv.
• Selv om der er flere end 1000 filer på en disk, vises der kun op til 999 i displayet.

Anvendelse af iPod

Du kan afspille musik ved at tilslutte en iPod til afspilleren. Tilslut iPod til "iPod DOCK" på den overste del af enheden.

	PÅ ENHED	PÅ FJERNBETJENING
1. Vælg Funktionen iPod	INPUT/FUNC.	F
2. "IPOD" vises
3. Begynd afpilningen	►/■	►/■
4. Før du frakobler iPod, kan du skifte til en hvilken som helst anden Funktion ved at trykke på	INPUT/FUNC.	F
5. Fjern iPod

BEMERK :

• Meddelelsen "ERROR (FEJL)" vises, Near der/DD er god forbindelse til iPod,ller hvis der/DD er tilstrakkelig batterikapacitet.
• iPod oplades automatisk, nár den tilsluttes til afspilleren.
• Under betjening af iPod, skal du trykke på og holde /ɪːpɑ fjernbetjeningen nede i ca. 5 sekunder for atændre iPod sovetilstanden, og for at gæ ud af iPod sovetilstanden ved at trykke på /ɪːigen.

Anvendelse af iPod - kan du ochs gore sadan her

Betjen iPod ved hjælp af enheden eller fjernbetjeningen,ær den er tilsluttet til enheden. När den er tilsluttet, fungerer enheden som den tilslutte de iPod gør, og tilstande som FOLDER•PRESET ændres af iPod indstillingen. For "iPod Touch" model, kan forklaringen af visse Funktioner muligvis ikke anvendes.

Brug af fjernbetjening

PÅ ENHED	PÅ FJERNBETJENING	funktioner
►/■	►/■	Pause aller restart
←/→	←/→	Skip aller Search
-	REPEAT/MENU	Går til den forrige menu Går til et ønsket element
-	FOLDER •PRESET	Vælg et element

Sàdan hörer du musik fra din bærbare afspiller

Pá afspilleren kan du afspille musik fra mange typer af bærbare afspillere.

PÁ ENHED
PJA FJERNBETJENING

1. Du tilslutter den bærbare afspiller ved at nætte stikket fra encheden ind i PORTABLE IN (bærbar ind) på sider af afspilleren
2. Tænd for strømmen	Ø/Ø	Ø
3. Vælg Funktionen PORTABLE	INPUT/FUNC.	F
4. Tænd for den bærbare afspiller, hvorefter afspilningen vil begynde.

Sádan nyder du et forudprogrammeret lydfelt

Dette system har et antal forudindstillede surround lydfelter. Du kan vaelge en onsket lydtilstand ved hjaelp af EQ. De viste elementer for equalizeren kan vare forskellige, afhengigt at lydkilder og effekter.

I DISPLAYET	Beskrivelse
POP CLASSIC JAZZ	Dette program giver en entusiastisk atmospfere til lyden, ved at give dig fornemmelsen af at vaere til en rigtig pop, klassisk eller jazz koncert.
NORMAL	Du kan nyde lyden.uden equalizereffekt.

Trækker FM-antennen ud af hovedenheden.

	PÀ ENHED	PÀ FJERNBETJENING
1. Vælg FM	INPUT/FUNC.	F
2. Vælg radiostation	I←/→I	I←/→I
3. Sådan 'gemmer' du en radiostation : Et forudindstillet nummer vil blive vist på skærmen.		■ ENTER
4. Sådan vælger du en 'gemt' station		FOLDER•PRESET
5. For at bekråfte skal du trykke på : Du kan gemme op til 30 radiostationer.		■ ENTER

Forbedre dārlig FM-modtagelse

Tryk på PLAY (▶■) på enheden eller PLAY (▶■) (MO./ST.) på fjernbetjeningen. Dette ændrer tuneren fra stereo til mono og vil södvanligvis forbedre modtagelsen.

Se ophysninger om dine radiostationer - VALGFRI

FM-tuneren er udstyret med RDS (Radio Data System). Bogstaverne RDS vises på skærmen sammen med oplyninger om den radiostation, du lytter til. Tryk adskillige gange på RDS på fjernbetjeningen for at fövist oplyningerne.

PTY - Programtype sá som nyheder, sport, jazz.
RT - Radiotekt, radiostationens navn.
CT -Tidskontrol, klokkeslaett hvor radiostationen befinder sig.
PS - Programservicenavn, kanalens navn.

Du kan soge after radiostationer after programtype ved at trykke pa RDS. Paa skaermen vises den sidst anvendte PTY. Tryk en aller flere gange pa PTY for at vaelge din foretrukne programtype. Tryk pa I/og hold den nedtrykket. Tuneren soger automatisk. Nar en station findes, stopper sogningen.

Sādan indstiller du uret

	PÅ ENHED
1. Tænd for strømmen	Ø/Ø
2. Hold knappen nedtrykkej i mindst 2 sekunder	CLOCK
3. Vælg mellem følgende : AM 12:00 (for en am og pm visning) eller 0:00 (for en 24 timers visning).	Ø Ø/Ø
4. Bekræft dit valg	SNOOZE/SET
5. Vælg timer	Ø Ø/Ø
6. Tryk på	SNOOZE/SET
7. Vælg minutter	Ø Ø/Ø
8. Tryk på	SNOOZE/SET

Når du trykker gentagne gange på SLEEP på fjernbetjeningen, ændres visingen i fölgende rækkefolge, SLP OFF - LIGHT (SOV SLUK - LYS), og tilsvarende ikoner.

Tryk gentagne gange på ««/»» på SLP OFF, hvorefter visningenændres i fölgende rækkefolge: (Dimmer ON) → SLP 10 → ... → SLP 90 → SLP OFF (Dimmer OFF)

(Dimmer (Lysdæmper) : Dæmper LED (lysdiode) på frontpanelet til det halve iændt tilstand.)

Stemningslys

Nár du trykkker gentagne gange på SLEEP på fjernbetjeningen, ænndres visningen i følgende rækkefolge, SLP OFF - LIGHT (SOV SLUK - LYS), og tilsvarende ikoner. Nár du gentagne gange trykkker på I▶/▶拧å pa Light, ænndres visningen i følgende rækkefolge: L -- ON -- L -- OFF.

Brug din enhed som vækkeur

1 tryk på og hold ALARM 1,2 på enheden (eller ALARM på fjernbetjeningen) nede.
2 tryk på SNOOZE/SET,ningar den tilstand,du onsker at blive vækket ved vises,llertryk på TUN.-/+ after du har valgt den tilstand,du onsker.
3 tryk på SNOOZE/SET, när "ON" [TIL] tilstand vises, eller tryk på TUN.-/+ after du har valgt "ON" [TIL].
4 tryk på SNOOZE/SET, nár den Funktion, du ønsker at blive vækket ved vises, eller tryk på TUN.-/+ after du har valgt den Funktion, du ønsker.
5 "Tidspunktet" vises. Derefter kan du indstille det tidspunkt, du ønsker, at alarmen skal gå i gang. TUN.-/+ for atændre timer og minutter og SNOOZE/SET for at gemme.
6 tryk på TUN.-/+ after du har valgt den ønskede VOL [lydstyrke], tryk derefter på SNOOZE/SET for at gemme det i enheden.
7 Hvis du vil vaelge ALARM -- 1 erler ALARM -- 2 sa gentag trin 2-6
8 Til indstilling eller tilbage til Funktionstilstand.

BEMAERK :

• Hvis du ikke indstiller uret, virker alarmfunktionen ikke.
• Hvis du ikke har trykket på en hvilken som helst knap after 5 minutter med en bippende alarm, sä annulleres alarmen automatisk.

SLUMRE (SNOOZE)

Medienne Funktion vækkes du hver 5. minut, hvis du ikke slukker for vækkeuret. Nár der er taendt for vækkeuret, og du trykker på

SNOOZE/SET, skifter CD eller USB til pause & dæmpet. Tuneren er i dæmpet-modus i 5 minutter og skifter til afspil & dæmpet sluk.3

Tryk pà og hold SNOOZE/SET nede for at skifte til standbytilstand.

Brug af USB-udstyr

Fordelen ved at tilslutte din bærbare USB-afspiller til systemets USB-port er, at du kan kontrollere den bærbare enhed fra systemet. Tilslut den bærbare enhed til systemet ved brug af et USB-kabel (medfølger参加会议).

	PÅ ENHED	PÅ FJERNBETJENING
1. Vælg USB-funktionen	INPUT/FUNC.	F
2. Vælg en fil, som du vil afspille.	↓/→■	↓/→■
3. Start medieafspilning.	▶/■	▶/■
4. For at stoppe, tryk på	▶/■	■
5. För du frakobler den bærbare USB-afspiller, kan du skifte til en hvilken som helst,anden Funktion ved at trykke på	INPUT/FUNC.	F
6. Fjern USB-afspilleren

Kompatibelt USB-udstyr

• MP3-afspiller: Flash-type MP3-afspiller
• USB Flash Drive: Udstyr, der understotter USB 2.0 aller USB 1.1
• USB-funktionen er muligvis ikke tilgængelig, alt after udstyret.

Krav til USB-udstyr

• Udsty, som kræver ekstra programinstallation, nær du har til sluttet det til en computer, understøtes ikke.

Sefterfalgende

• Tag/DDSTyret ud, mens det er i drift.
• Ved en stor USB-kapacitet kan det tage længere end et par minutter at blive fundet.
• For at forhindre tab af data, skal du tage backup af alle data.
• Hvis du bruger et USB-forlengelsenskestabel aller en USB-hub, bliver USB-edystyetIkke genkendt.
• Brug af NTFS-f信息系统 er/DDet. (Kun FAT (16/32) fSystem er understddet.)
• Denne enhed understøttes ikke,ær det samlede antal filer er 1000 ellermere.
• Eksterne HDD, låst udstyr eller hård type USB-udstyr er/DDK understøttet.
• Enhedens USB-port kan/DD kon til sluttes til pc. Enheden kan.dd anvendes som lagringsenhed.

Optag til USB

Du kan optage forskellige lydkilder til USB.

	PÅ ENHED	PÅ FJERNBETJENING
1. Tilslut USB-enheden til apparatet ved hjælp af et USB-kabel (medfølger ikke).	INPUT/FUNC.	F
2. Vælg en tilstand, som du vil optage i. (f.eks. CD/ TUNER....) Afspil en lydkildeøyst Hvis du vil optage en speciel musikfil fra disk over på USB, kan duøyst optage den, after at du har afspillet filen.	▶/■	▶/■
3. Afspil en lydkildeøyst	USB REC	REC
4. For at stoppe optagelsen, tryk på	▶/■	■ ENTER

1. Tryk på USB REC på enheden (REC på fjernbetjeningen) i mere end 3 sekunder.
2. Brug / til at vælge bithastighed og USB REC på encheden (REC på fjernbetjeningen) igen for at vælge optagehastighed.
3. Tryk på ««/» for at vælgne en ønsket optagehastighed og USB REC på encheden (REC på fjernbetjeningen) igen for at afslutte optagelsen. (Kun AUDIO CD)

1 x hastighed: ( 96kbps, 128kbps, 192kbps, 256kbps)
- Du kan lytte til musik, mens du optager det.
2 x hastighed (Kun 96kbps, 128kbps)
- Du kan bare optage musikfilen.

Sàdan vælger du optagebitrate og -hastighed

Optagelse af et spur

Hvis USB-optagelsen startes under afspinning af cd'en, bliver kun det ene spur/ fil optaget på USB.

Optagelse af alle spur

Hvis der trykkes på optageknappen, mens cd'en et stoppet, bliver alle spor/ filer optaget

Filerne i undermapperne optages ikke under—hele sporoptagelsen.

Mens du optager, skal du vare opmaerksom pa fologende

• Du kan kontrollere optageprocentdelen for USB optagelsen på skærmen under optagelsen. (kun Audio, MP3/ WMA CD).
  Under MP3/ WMA optagelse er der ingen lyd.
• När du stopper optagelsen under afspilning, vil filen, som er blevet optaget på det tidspunkt, blive gemt. (Kun AUDIO CD)
• Du må ikke USB-udstyret eller slukke for encheden under USB optagelse. Hvis ikke, kan en ufaerdig fil blive lavet og ikke slettet på pc.
• Hvis USB optagelse ikke virker, vises beskeden "NO USB", "ERROR", USB FULL" eller "NO REC" i displayet.
• Multikortlaeserudstyr eller Ekstern HDD kan/DD anvendes til USB-optagelse.
• En fil er optaget med 128Mbyte, nár du optager langvarigt.
• I CD-G status på en DTS disk kan der/DD foretages USB-optagelser.
• Du kan/DDke optage mere end 999 filer.
• Nummereringen af de optagede filer registreres fra det laveste nummer. Hvis du sletter nogle af de optagede filer, kan den naste fil, der optages, vare det laveste nummer blandt filerne.
• Navnet på MAPPEN vises i displayvinduet, men hijs navnet på MAPPEN ikke er på engelsk, vises "UNKNOWN" [UKENDT].
  Den lagres som folger.

AUDIO CD	MP3/ WMA	De øvrige kilder
CD_REC - TRK_001 - TRK_002 -	FILE_REC - ABC(File name) - DEF(File name) -	EXT_REC - AUDIO_001 - AUDIO_002 -

Hvis du producerer u autoriserte kopier af kopieskyytt materiale, inklusive computerprogrammer, filer, usendelser og optagelser, kan det vare en overtrædelse af ophavvarsreten (copyright) og kan udgøre en strafbar lovovertrædelse. Dette udstyr bør ikke anvendes til sädanne formål!

Vær ansvarlig!

Respekter ophavsretten (copyrights).

Fejlfinding

Symptom		Ärsag	Afhjælpning
Generelt	Ingen strøm.	Strømkablet er ikke sat i.	Sæt strømkablet i.
		Kontroller, om der er strømafbrydelse.	Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre elektroniske enheder.
	Ingen lyd.	Kontrollér, at du har valgt den rigtige Funktion.	Tryk på INPUT/FUNC. (F) og kontROLLER den valgte Funktion.
CD	Afspilningen starter ikke i enheden.	Disk isat som ikke kan afspilles.	Isæt en disk, der kan afspilles.
		Disken er snavset.	Rengør disken.
RADIO	Radiostationer kan ikke tunes ind.	Radiostationens sender med for svagt signal.	Stil manuelt ind på stationen.
iPod	iPod fungerer ikke.	Kontroller, om afspilleren er korrekt tilsluttet til enheden.	Tilslut den korrekt til enheden.
		Kontrollér, om iPod er fuldt oplatet.	Lad iPod op. iPod oplades automatisk,ær den tilsluttes til afspilleren.
Fjernbetjening	Fjernbetjeningen virker ikke korrekt.	Fjernbetjeningen peger ikke hen imod enhedens sensor til fjernbetjeningen.	Ret fjernbetjeningen hen imod encheds sensor til fjernbetjeningen.
		Fjernbetjeningen er for langt væk fra enheden.	Brug fjernbetjeningen indenfor 5 m (16 fod).
		Der er en forhindring mellem fjernbetjeningen og enheden.	Fjern forhindringen.
		Batterierne i fjernbetjeningen er flade.	Sæt nye batterier i.

Specificationer

Generelt Strømforsyning	100 - 240V, 50/ 60Hz DA-30J12, Asian Power Devices Inc.
AC/DC adapter
Strømforbrug	DC12V, 2.5A
Nettovægt	2.81 kg
Ydre dimensioner (B x H x D)	431 x 185 x 214 mm
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Betjeningsfugtighed	5% til 85 %
Udgangseffekt	5 W + 5 W
T.H.D	10 %
Frekvenssvar	200 - 18000 Hz
Signal-til-stoj-ratio	70 dB
Højttalere	6 Ω X 2

Design og specificationer kan ændres utden varsel.

LG

Life's Good