37LC25R - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 37LC25R LG

Przed użyciem odbiornika należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania w przyszłości.

Zaleca się również zapisanie numeru seryjnego oraz numeru modelu.

Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie urządzenia.

Rozszerzona wersja instrukcji obsługi zawierająca opis zaawansowanych funkcji tych telewizorów firmy LG znajduje się w wersji elektronicznej na dysku CD.

Aby się z nią zapoznać, należy otworzyć wybrane pliki za pomocą komputera wyposażonego w napęd dysków CD-ROM.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem używania produktu należy uważnie przeczytać informacje na temat środków ostrożności.
• Wygląd produktu może odbiegać od ilustracji znajdujących się w tej instrukcji obsługi, ponieważ pełnią one jedynie funkcję pomocniczą objaśniającą instrukcje.

OSTRZEŻENIE

Zignorowanie ostrzeżeń może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała lub wypadków.

PRZESTROGA

Zignorowanie przestróg może spowodować niewielkie obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Środki ostrożności dotyczące instalacji produktu

OSTRZEŻENIE

Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne.

- Neprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porsetnie prądem elektrycznym i pożar oraz doprowadzić do niewłaściwego funkcionowana lub deformacji produktu.

Nie należy korzystać z produktu w wilgotnych miejscach, takich jak lazienka, w których mógłby ulec zamoczeniu.

- Mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

W razie pojawienia się zapachu dymu lub innego dzi- wnego zapachu albo wystąpienia dziwnych dźwięków należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z serwisem.

- Dalsze używanie produktu bez podjęcia stosownych kroków może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

Produkt należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni, z której nie może spaść.

- Upuszczenie produktu może doprowadzić jego uszkodzenia lub powstania obrażeń ciała.

Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

- Produkt möglby ulec uszkodzeniu.

Nie wolno urnieszczac produktu w miejscach zabudowanych, takich jak polki na książki lub stojaki.

- Wymagana jest wentylacja.

Środki ostrożności dotyczące zasilania elektrycznego

OSTRZEŻENIE

Należy się upewnić, że przewód zasilający jest podłączony do uziemionego gniazda.

- Zaniechanie tej czynności może być przyczyną porażenia prądem lub uszkodzeń ciała.

Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękorna. Jeśli wtyczka jest wilgotna lub pokryta kurzem, należy ją także osuszyć lub wytrzeć kurz.

- Wilgoć może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym.

Podczas wyładowań atmosferycznych należy odłączyć przewód zasilający i sygnalowy.

- W przeciwnym wypadku może nastąpić porażenie prądem elektrycznym lub wybuchnąć pożar.

PRZESTROGA

Należy chronić przewód zasilający przed mechanicznym nadwereżaniem, takim jak skręcenie, załamania, ściśnięcie, przycięcie drzwiami lub nadepnęcie. Trzeba zwracać szczególną uwagę na wtyczki, gniażdka ścienne oraz miejsca, w których przewód jest podłączony do urządzenia.

Środki ostrożności dotyczące przenoszenia produktu

OSTRZEŻENIE

Należy upewnić się, że produkt jest wyłączony. Przed przeniesieniem produktu należy sprawdzić, czy wszystkie przewody zostały odlączone.

- Podłączone przewody mogą być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.

PRZESTROGA

Podczas przenoszenia produktu nie należy narażać go na wstrząsy.

- W przeciwnym wypadku może nastąpić porażenie prądern elektrycznym lub uszkodzenie produktu.

W celu przeniesienia należy obrócić panel do przodu i trzymać produkt oburącz.

- Produkt uszkodzony w wyniku upadku może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Należy skontaktować się z serwisem w celu naprawy urządzenia.

Środki ostrożności dotyczące korzystania z produktu

OSTRZEŻENIE

Nie należy rozkręcać, naprawiać ani modyfikować produktu we własnym zakresie.

- Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

- W celu sprawdzenia, skalbrowania lub naprawy produktu należy się skontaktować z serwisem.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiąć urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Ciecz nie może kapać ani zalewać urządzenia, nie wolno także stawiać na nim obiektów zawierających płyny, takich jak wazony.

PRZESTROGA

Wszełkie czymności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanych pracownikom serwisu. Przegląd urządzenia jest niezbędny, jeśli dosło do jakiegokolwiek uszkodzenia, np. został zniszczyj przewód zasilający lub wtyczka, została rozana dioeczy na urządzenie lub do jego wnętrza dostal się jaki obiekt, wystawiono urządzenie na działanie deszczu lub wilgoci albo produkt działa nieprawidłowo lub został upuszczony.

WPROWADZENIE

PRZYCISKI STERUJĄCE

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnic się od elementów telewizora posiadanego przez użytkownika.

Przyciski na przednim panelu

Wskaźnik zasilania/czuwania ( Φ ) • Świeci na czerwono w trybie czuwania. • świeci na biało, gdy odbiornik jest włączony.

Przycisk INPUT Przycisk POWER Przycisk MENU OK Przycisk OK Przyciski Programu Przyciski Głośności

Przyciski Programu Przyciski Głośności Przycisk OK Przycisk MENU Przycisk INPUT Przycisk POWER PR VOL OK MENU INPUT I/I

Przyciski Programu Przyciski Głośności OK Ⓞ MENU INPUT Przycisk OK Przycisk MENU Przycisk INPUT Przycisk POWER

Φ/1 INPUT MENU OK VOL PR Przycisk MENU Przycisk OK Przyciski Głośności Programu Przycisk INPUT Przycisk POWER

OPCJE POŁĄCZEŃ

To jest uproszczony widok panelu tylnego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od elementów telewizora posiadanego przez użytkownika.

Tylny panel połączeniowy

Sygnał wizji z komputera PC/DTV należy podłączyć do odpowiedniego gniazda wejściowego.

2 Wyjście audio o regulowanym poziomie Umożliwia dostarczenie sygnału do zewnętrznego wzmacniacza lub uzupełnienie systemu dźwięku przestrzennego o subwoofer.

3 Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd można podłączyć urządzenia zewnętrzne dostarczające sygnał wyjściowy lub odbierające sygnał wejściowy za pośrednictwem złącza Eurocart.

4 Gniazdo przewodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napięcie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. Nie wolno zasilać tego telewizora prądem stałym

5 Port zdalnego sterowania

6 Wejście HDMI

Podłącz źródło sygnału HDMI do wejścia HDMI IN.

Podłącz źródło sygnału DVI (wideo) d portu HDMI/DVI za pomocą końcówki DVI do kabla HD

7 Port WEJŚCIA RS-232C

(STEROWANIE/OBSŁUGA SERWISOWA)

Port szeregowy urządzeń sterujących należy podłączyć do gniazda RS-232C

8 Wejście S-Video

Umożliwia doprowadzenie sygnału wizji z urządzenia S-VIDEO

9 Wejście audio/wideo

Do tych gniazd można doprowadzić sygnał wyjściowy audio/wideo z zewnętrznego urządzenia.

10 Wejście Component

Do tych gniazd można podłączyć urządze nie audio/wideo dostarczające sygnał w standardzie Componen

11 Wejście antenowe

12 Wejście AUDIO

Złącza umożliwiające odtwarzanie dźwięku stereofonicznego z zewnętrznego źródła sygnału

13 Wejście VIDEO

Umożliwia doprowadzenie sygnału wizji z urządzenia wideo

WPROWADZENIE

Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania

POWER (Zasilanie) Włączanie odbiornika ze stanu czuwania i wyłączanie do stanu czuwania. WEJŚCIE TELEWIZORA Zmienia kolejno tryb wejścia na źródło wejściowe AV1, AV2, S-Video2(z wyjątkiem32/37/42LB2R*), AV3, AV4 (z wyjątkiem 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), Component, RGB, HDMI 1/DVI lub HDMI 2, a ekran powraca do ostatnio używanej opcji telewizora. Włącza odbiornik ze stanu czuwania. INPUT (Wejście) Jeśli naciśniesz przycisk jeden raz, zostanie wyświetione następujące menu ekranowe źródła sygnału wejściowego. Za pomocą przyciskó ▲ /▼ zaznacz żądane źródło sygnału wejściowe(TV, AV1, AV2, S-Video2(z wyjątkiem 32/37/42LB2R*), AV3, AV4(z wyjątkiem 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), Component, RGB, HDMI1/DVI lub HDMI 2), a następnie naciśnij przycisk OK. ARC (Format) Umożliwia wybranie żądanego formatu obrazu. Regulacja jasność Regulacja jasności obrazu. Zmiana trybu źródła powoduje przywrócenie domyślnych ustawień jasność PIP Wybieranie trybów obrazu wewnętrznego PIP,DW,POP (z wyjątkiem 47LB2R*) lub wyłączenie ich. SIZE Regulacja rozmiaru obrazu wewnętrznego. POSITION Przesuwanie obrazu wewnętrznego w poziomie. PIP PR -/+ Wybór programu dla obrazu wewnętrznego. SWAP (Zmień) Zmienia tryb obrazu głównego/wewnętrznego na tryb obrazu PIP/Twin/POP. PIP INPUT Wybór trybu wejścia dla obrazu wewnętrznego. PRZYCISKI KOLOROWE Te przyciski służą do obsługi teletekstu (tylko modele z teletekstem) lub edycji programów. Przyciski sterowania VCR/DVD Sterowanie magnetowidem lub odtwarzaczem DVD LG. (Magnetowid/DVD) EXIT (Wyjście) Umożliwia usunięcie wszystkich znaków z ekranu i powrót z każdego menu do oglądania telewizji. LIST Wyświetlenie tablicy programów. MENU Umożliwia wybór menu. I/II Umożliwia wybór wyjścia dźwięku. SLEEP Umożliwia włączenie programatora wyłączan wyłączenie INPUT TV POWER INPUT DV ARC TEXT PIPI SIZE POSTON PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU I/II EXIT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV TIME REVEAL INDEX

Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania

MODE (Tryb) Wybieranie trybów zdalnego działan. 1 Przyciski TeLETEXT (Teletekst) Teprzyciski służą do obsługi teletekstu. Szczegółowe informacje na ich temat znajdują się w podrozdiale Teletekst. PRZYCISKI STRZAŁEK (w góre/w dół/w lewo/w prawo) Umożliwiają poruszanie się po menu ekranowych i modyfikowanie ustawień odbiornika. OK Umożliwia zatwierdzenie wyboru lub wyświetlenie bieżącego trybu. VOL (Głośność +/-) Q.VIEW (Podgląd) Umożliwia powrót do poprzednio oglądanego programu. MUTE (Wycisz) Umożliwia włączanie i wyłączanie dźwięk PR (Program) +/- Umożliwia wybór programu. Przyciski numeryczne 0-9 Umożliwiają wybór programu. FAV Wyświetlenie wybranego ulubionego programu. * Bez funkcji Wkładanie baterii • Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota. • Włóź dwie baterie AA o napięciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi lub używanymi. INPUT TV POWER TV IIPUT DV ARC - + VCR TEXT PIP SIZE POSTON PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU I/II SLEEP EXIT OK + - Q.WEY + - MUTE + - PR + - TIME REVEAL INDEX 1

INSTALACJA

Rozkładanie podstawki (42PC1R\*, 42PC3R\*)

■ Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich modelach.

1 A

■ Umieść odbiornik ekranem skierowanym w dół na poduszce lub miękkiej tkaninie w sposób przedstawiony na rysunku 1. Przed rozłożeniem podstawki należy przesunąć na zewnątrz dwa zatrzaski blokujące (A), które znajdują się na jej spodzie.
Należy następnie pociągnąć podstawkę i odchylić w sposób pokazany powyżej na rysunkach 2 \~ 3. Po rozłożeniu podstawki należy włożyć i wkręcić śruby w otwory (B), które znajdują się na jej spodzie
■ Po podłączeniu kabli do odbiornika nie można zwalniać blokady (C) Może to przyczynić się do upadku odbiornika, powodując jego zniszczenie i poważne obrażenia ciała.

! UWAGA

Odbiornik przedstawiony na powyższych rysunkach może nieco się różnić od zakupionego przez użytkownika.

Składanie podstawki na czas przechowywania

Najpierw należy usunąć śruby z otworów (B), które znajdu ją się na spodzie podstawki. Następnie należy pociągnąć dwa haki (D), które znajdują się na spodzie podstawki, i złożyć podstawkę w taki sposób, aby przylegała do tylnej ścianki odbiornika.

Po złożeniu podstawki należy przesunąć na zewnątrz dwa zatrzaski blokujące (A), które znajdują się na jej spodzie.

Mocowanie urządzenia do ściany w sposób zabezpieczający je przed spadnięciem

• Odbiornik trzeba postawić blisko ściany, tak aby nie spadł w razie popchnięcia do tyłu.
  ■ W tej instrukcji przedstawiono bezpieczniejszy sposób ustawiania urządzenia — po przymocowaniu do ściany odbiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociągnięty do przodu. Takie rozwiązanie zapobiega przewróceniu się urządzenia i zranieniu ludzi. Zabezpiecza również odbiornik przed uszkodzeniami spowodowanymi upadkiem. Należy się upewnić, że dzieci nie wdrapują się na urządzenie ani nie zwieszają się z niego.

1 2

lub

1 2

1 Użyj śrub oczkowych lub uchwytów/śrub telewizora, aby przymocować urządzenie do ściany, tak jak pokazano na rysunku.(Jeżeli w miejscu na śruby oczkowe znajdują się inne śruby, należy je odkręcić). *Włóż śruby oczkowe lub uchwyty/śruby telewizora i dokręć je odpowiednio, umieszczając w górnych otworach
2 Przymocuj uchwyty naścienne do ściany za pomocą śrub (nie są dostarczane razem z urządzeniem, do kupienia oddzielnie). Dopasuj wysokość uchwytów przymocowanych do ściany.

3

3 Użyj mocnego sznurka i przywiąż urządzenie do uchwytów (sznurek nie jest dostarczany w zestawie, trzeba go zakupić oddzielnie). Bezpieczniejszy sposób polega na takim zawiązaniu sznurka, aby układał się poziomo między urządzeniem a ścianą.

! UWAGA

Podczas przenoszenia odbiornika w inne miejsce należy najpierw odwiązać sznurek.
Należy upewnić się, że używany stojak lub szafka są wystarczająco duże i wytrzymałe, aby pomieścić urządzenie i wytrzymać jego ciężar.
Aby bezpiecznie korzystać z odbiornika, sprawdź, czy uchwyty przymocowane do ściany i do telewizora są zamontowane na tej samej wysokości.

INSTALACJA

INSTALACJA PODSTAWKI

• Odbiornik można zainstalować w różny sposób, np. na ścianie lub na biurku.
  Należy go zamocować poziomo.

UZIEMIENIE

Należy podłączyć do odbiornika uziemiony przewód zasi- lający, aby zapobiec porażeniu prądem. Jeśli gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, należy zlecić wykwalif- ikowanemu elektrykowi montaż osobnego wyłącznika.

Nie wolno próbować uziemiania gniazda sieci elektrycznej przez łączenie go z kablami sieci telefonicznej, piorunochronami czy rurami instalacji gazowej.

Źródło zasilania Wyłącznik przeciwwarciowy

Instalacja stojaka stolikowego

Aby zapewnić prawidłową wentylację, z każdej strony odbiornika (również od strony ściany) musi być ok. 4" wolnego miejsca.

Montaż na ścianie: Instalacja w poziomie

Aby zapewnić prawidłową wentylację, z każdej strony odbiornika (również od strony ściany) musi być ok. 10 cm wolnego miejsca. Szczegółowe instrukcje instalacji można uzyskać u sprzedawcy. Można też zapoznać się z opcjonalnym dokumentem poświęconym instalacji klamry do montażu telewizora na ścianie pod kątem oraz podręcznikiem instalacji.

Przed zamocowaniem uchwytu naściennego należy wykręcić dwie śruby znajdujące się na tylnej sciance odbiornika.

POŁĄCZENIA I USTAWIENIA

■ Aby zapobiec uszkodzeniu urządzeń, nigdy nie wolno podłączać przewodów zasilających przed zakończeniem łączenia urządzeń.

Połączenie antenowe

■ Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, należy dostosować położenie anteny.
■ Kabel antenowy i konwerter nie są dostarczane.

Domy wielorodzinne/apartamenty (Podłączanie do ściennego gniazda antenowego)

Ścienne gniazdo antenowe Przewód koncentryczny RF (75 omów) Antena VHF Antena UHF Antena zewnętrzna Aby zamocować przewód, należy przekręcić końcówkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. ANTENNA IN

Domy jednorodzinne/wille (Podłączanie do gniazda ściennego połączonego z anteną zewnętrzna)

• Aby w lokalizacjach, w których sygnał ma małą moc, uzyskać lepszą jakość obrazu, należy zainstalować wzmacniacz sygnału antenowego tak, jak pokazano z prawej strony.
• Jeśli konieczne jest rozdzielanie sygnału na dwa telewizory, połączenie należy wykonać za pomocą rozdzielacza sygnału antenowego.

VHF UHF Wzmacniacz sygnału ANTENNA IN

POŁĄCZENIA I USTAWIENIA

WŁĄCZANIE TELEWIZORA

Z funkcji telewizora można korzystać dopiero po jego włączeniu

Włączanie telewizora

1 Najpierw podłącz prawidłowo przewód zasilając W tym momencie telewizor przełączy się w tryb czuwania. ■ Aby włączyć telewizor w trybie czuwania, naciśnij przycis 0/1, INPUT lub PR ▲ / ▼ na odbiorniku albo naciśnij przycisk POWER, TV, INPUT, PR +/-, Number(0\~9) na pilocie zdalnego sterowania.

Regulacja głośności

1 Naciśnij przycisk VOL (Głośność) + / -, aby wyregulować głośność.

2 Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk MUTE (Wycisz).

3 Wyciszenie można anulować, naciskając przycisk MUTE (Wycisz), VOL (Głośność) + / -, I/II (Pamięć stanu dźwięku).

Wybieranie programu

1 Naciskaj przyciski PR (Program) + / - lub przyciski numeryczne, aby wybrać numer programu.

INPUT POWER TV DVD ARC - + VCR TEXT PIP SIZE POSITION PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK D/IDM M/TE FR/ TIME REVEAL INDEX

! UWAGA

Jeśli użytkownik wyjeżdża na dłużej (np. na urlop) należy odłączyć telewizor od gniazda ścien nego.

Menu ekranowe Wybór języka/kraju

Menu instrukcji instalacji zostanie wyświetlone na ekranie telewizora po włączeniu go po raz pierwszy.

1 Naciśnij przycisk ▲ / ▼ / ◀ / ▶, a następnie przycisk OK, aby wybrać żądany język.
2 Naciśnij przycisk ▲ / ▼ / ◀ / ▶, a następnie przycisk OK, aby wybrać swój kraj.

* Jeśli chcesz zmienić wybór języka/kraju

1 Nacisnąć przycisk MENU, a następnie nacisnąć przycisk ▲ / ▼ aby wybrać menu Specjalne.
2 Nacisnąć przycisk ▶ a następnie nacisnąć przycisk ▲ / ▼ wybrać Język(Language). Jest to funkcja opcjonalna. Menu może być wyświetlane na ekranie w różnych językach. Nacisnąć przycisk ▶ a następnie nacisnąć przycisk ▲ / ▼ wybrać Kraj.
3 Naciśnij przycisk ▶, a następnie za pomocą przycisku ▲ / ▼ wybierz żądany język lub kraj.
4 Nacisnąć przycisk OK
5 Aby powrócić do oglądania obrazu TV, nacisnąć przycisk EXIT.

! UWAGA

Jeśli nie ukończysz instalacji Podręcznik instalacji naciśnięciem przycisku EXIT lub minie czas wyświetlenia, będzie się wielokrotnie pojawiać po włączeniu urządzenia.
Jeśli wybierzesz zły kraj, teletekst może się nie wyświetlać poprawnie i mogą wystąpić problemy z jego obsługą.
Do listy krajów w Podręcznik instalacji dołączono arabski i hebrajski dla kraj używających tych języków.

FUNKCJE SPECJALNE

Teletekst

Teletekst jest funkcją opcjonalną - dlatego, tylko wyświetlacz plazmowy wyposażony w system teletekstu może odbierać nadawany teletekst.

Teletekst jest bezpłatną usługą nadawaną przez większość stacji telewizyjnych, która zawiera najbardziej aktualne informacje dotyczące wiadomości, pogody, programów telewizyjnych, kursów giełdowych i wielu innych dziedzin.

Dekoder teletekstu tego wyświetlacza plazmowego może obsługiwac systemy SIMPLE, TÓP i FASTEXT. SIMPLE (standardowy teletekst) składa się z wielu stron, które są wybierane przez bezpośrednie wprowadzanie odpowiadających im numerów stron. TOP i FASTEXT są bardziej nowoczesnymi metodami pozwalającymi na szybki i łatwy wybór informacji teletekstu.

Włączanie i wyłączanie

Naciśnij przycisk TEXT, aby przełączyć się na teletekst. Na ekranie pojawi się pierwsza lub ostatnia strona.

U góry ekranu wyświetlane są dwa numery stron, nazwa stacji telewizyjnej, data i godzina. Pierwszy numer strony wskazuje dokonany przez użytkownika wybór, zaś drugi — aktualnie wyświetlaną stronę. Naciśnij przycisk TEXT, aby wyłączyć teletekst. Zostanie przywrócony poprzedni tryb wyświetlania.

Tryb SIMPLE

■ Wybór strony

Wprowadź za pomocą przycisków NUMERYCZNYCH żądany numer strony jako trzycyfrową liczbę. Jeśli podczas wybierania zostanie naciśnięta niewłaściwa cyfra, trzycyfrową liczbę trzeba wpisać do końca, a następnie ponownie wprowadzić poprawną liczbę.

2 Przycisku PR + / - można używać do wybierania poprzedniej lub następnej strony.

Tryb TOP

Na dole ekranu telewizora wyświetlane są cztery pola — czerwone, zielone, żółte i niebieskie. Żółte pole oznacza następną grupę, a niebieskie — następny blok.

■ Wybór bloku/grupy/strony

1. Za pomocą niebieskiego przycisku można przesuwać się z bloku do bloku.
2. Żółty przycisk służy do przechodzenia do następnej grupy z automatycznym przejściem do następnego bloku.
3. Zielony przycisk służy do przechodzenia do następnej istniejącej strony z automatycznym przejściem do następnej grupy. Zamiennie można używać przycisku PR+.
4. Przycisk czerwony umożliwia powrót do poprzedniego wyboru. Zamiennie można używać przycisku PR -

Bezpośredni wybór strony

Tak jak w trybie SIMPLE można wybrać stronę, wpisując ją w trybie TOP jako trzycyfrową liczbę przy użyciu przycisków NUMERYCZNYCH.

Tryb FASTEXT

Strony teletekstu są zakodowane kolorami na dole ekranu i wybiera się je, naciskając przycisk w odpowiednim kolorze.

Wybór strony

1. Naciśnij przycisk E1, aby wybrać stronę indeksową.
2. Strony teletekstu są zakodowane kolorami na dole ekranu i można je wybrać, naciskając przycisk w odpowiednim kolorze.
3. Tak jak w trybie SIMPLE można wybrać stronę, wpisując ją w trybie FASTEXT jako trzycyfrową liczbę przy użyciu przycisków NUMERYCZNYCH.
4. Przycisk PR + / - może służyć do wyboru poprzedniej lub następnej strony.

MENU EKRANOWE TELEWIZORA

WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH

Menu ekranowe zakupionego odbiornika może się nieco różnic od przedstawionego w niniejszej instrukcji.

1 Naciśnij przycisk MENU, a następnie przycisk ▲ / ▼, aby wyświetlić każde z menu.
2 Naciśnij przycisk ▶, a następnie przycisk ▲ / ▼, aby wybrać element menu.
3 Za pomocą przycisku ◀ /▶ zmień ustawienie elementu w menu podrzędnym lub rozwijanym.

Aby przejść na wyższy poziom menu, należy nacisnąć przycisk OK lub MENU.

PROGRAM OBRAZ DZWIEK CZAS SPECIAL EKRAN Menu Poprze Strojenie auto Strojenie ręczne Edycja programu Ulubione programy

Menu STATION (PROGRAM)

PROGRAM OBRAZ DZWIEK GZAS SPECJAL. EKRAN PSM Funkcja CSM XO Zawansowany Kasowanie Menu Poprze.

Menu PICTURE (Obraz)

PROGRAM OBRAZ DZWIEX CZAS SPECIAL EKRAN▶ Auto. Konfiguracja Usataw. ręczne tryb XGA ARC PIP przezroczysty Kasowanie Mass Poprze

Menu SCREEN (Ekran)

PROGRAM OBRAZ DźWIEK CZAS SPECJAL. EKRAN SSM Funkcja AVL Balans 0 Głośniki Menu Poprze.

Menu SOUND (Dźwięk)

PROGRAM OBRAZ OBRAZ CZAS SPECJAL EKRAN Menu Poprze Język(Language) Kraj Blokada ISM Tryb oszczędny Set ID XO Demo

Menu SPECIAL (Specjalne)

PROGRAM OBRAZ DZWIEK CZAS> SPECJAL. EXRAN Menu Poprze Zegar Czas Wyl. Czas WI. Auto wyłączanie

Menu TIME (CZAS)

! UWAGA

a. Funkcja OSD (menu ekranowe) umożliwia wygodne regulowanie stanu ekranu, ponieważ ustawienia są przedstawione w postaci graficznej.
b. Menu ekranowe w tej instrukcji może być inne niż w telewizorze, jako że jest to tylko przykład pomagający w obsłudze telewizora.

(Rysunki menu ekranowego dotyczą głównie mode 42/50PC1R*, 42PC3R+.)

c. W trybie teletekstu menu nie są wyświetlane.
d. IW niektórych modelach, nie sa wyświetlane elementy XGA W Menu SCREEN jest wyświetlany element.
e. ISM Method, Low Power Funkcja ta nie jest dostępna w trybie:LCD TV.
f. Index-tylko 32/37/42/47LB2R*.

MENU EKRANOWE TELEWIZORA

Ustawianie stacji telewizyjnych

Automatyczne dostrajanie programów

Pod numerami programów można zapisać maksymalnie 100 stacji telewizyjnych (od 0 do 99). Po zaprogramowaniu stacji, można je przeglądać, korzystając z przycisków PR +/- i przycisków NUMERYCZNYCH.

Stacje można dostroić w trybie automatycznym lub ręcznym.

Przy użyciu tej metody można zapisać wszystkie odbierane stacje telewizyjne. Automatyczne dostrajanie programów jest zalecane przy instalacji odbiornika.

1 Naciśnij przycisk MENU, a następnie przycisk ▲ / ▼, aby wybrać menu PROGRAM.
2 Naciśnij przycisk ▶, a następnie przycisk ▲ / ▼, aby wybrać polecenie Strojenie auto.
3 Naciśnij przycisk ▶, a następnie przycisk ▲ / ▼, aby wybrać polecenie System.
4 Za pomocą przycisku ◀ / ▶ wybierz z menu system telewizyjny:

L : SECAM L/L' (opcja) (Francja)

BG : PAL B/G, SECAM B/G 51. (Europa/ Europa Wsch. / Azja / Nowa Zelandia / Śr. Wschód/ Afryka/ Australia)

I : PAL I/II (Wlk. Bryt./ Irlandia/ Hong Kong/ RPA)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch. /Chiny /Afryka /WNP)

M : (St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja)

5 Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać polecenie Zacznij od.
6 Za pomocą przycisku ◀ / ▶ lub przycisków NUMERYCŻNYCH wybierz początkowy numer programu. W przypadku korzystania z przycisków NUMERYCŻNYCH numery mniejsze niż 10 należy wprowadzać z poprzedza jącą cyfra '0', na przykład '05' dla numeru 5.
7 Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać polecenie Start.
8 Aby rozpocząć automatyczne dostrajanie, naciśnij przycisk ▶. Wszystkie dostępne stacje zostaną zapisane. Nazwa stacji zostanie zapamiętana, jeśli nadaje ona sygnał VPS, PDC lub dane teletekstu. Jeśli stacji nie można przyporządkować, nazwy, nazwą będzie numer kanału — zapisywany jako C (V/UHF 01-69) lub S (kablowe 01-47) z odpowiednim numerem.

Aby zakończyć automatyczne dostrajanie, naciśnij przycisk MENU.

Po zakończeniu automatycznego dostrajania na ekranie pojawia się menu Edycja programu. Informacje na temat edycji zapisanych programów znajdują się w podrozdziale „Edycja programów”.

9 Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do normalnego oglądania telewizji.

LIST I/II EXIT SLEEP OK + VOL - VIEW MUTE

Strojenie auto Strojenie ręczne Edycja programu Ulubione programy

①

Strojerie auto Strojerie ręczne Edycja programu Ulubione programy System Zacznić od Start BG 1

②\~⑦

Strogerie auto Nazwa C 05 System BG Pamięc 5 50% Menu Stop

B

DODATEK

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie nie działa normalnie.
Nie działa pilot zdalnego sterowania	■ Sprawdzić, czy między produktem a pilotem zdalnego sterowania nie znajduje się jakiś obiekt.■ Czy baterie są prawidłowo włożone do pilota (+ do +, - do -)?■ Czy wybrano prawidłowy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, VCR itp.?■ Włożyć nowe baterie.
Nagle wyłączyło się zasilanie	■ Czy włączono programator zasypiania?■ Sprawdzić ustawienia włączania/wyłączania. Przerwa w zasilaniu.■ Nie ma żadnego sygnału stacji, gdy włączona jest funkcja Auto off (Automatyczne wyłączanie).

Nie działa funkcja wideo.
Brak obrazu i dźwięku	■ Sprawdzić, czy produkt jest włączony.■ Sprawdzić inny kanal. Problem może wynikać z braku sygnału.■ Czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka ściennego?■ Sprawdzić kierunek/lokalizację anteny.■ Sprawdzić gniazdko ścienne, podłączając do niego przewód zasilający innego urządzenia.
Po włączeniu urządzenia obraz pojawia się wolno	■ To normalne — podczas rozruchu obraz jest wyłączony. Jeśli obraz nie pojawi się po pięciu minutach, należy się skontaktować z serwisem.
Brak koloru albo kolor lub obraz są niskiej jakości	■ Dostosować opcję Color (Kolor) w menu.■ Zachować odpowiednią odległość między produktem a magnetowidem.■ Sprawdzić inny kanal. Problem może wynikać z braku sygnału.■ Czy przewody wideo są właściwie zainstalowane?■ Włączyć jakąkolwiek funkcję, aby przywrócić jasność obrazu.
Poziome/pionowe pasy lub drgający obraz	■ Sprawdzić, czy nie występują lokalne interferencje, takie jak zakłócenia powodowane przez elektryczne urządzenia lub narzędzia.
Zły odbiór niektórych kanałów	■ Problemy stacji lub z sygnałem telewizyjnym. Przełączyć na inną stację.■ Słaby sygnał stacji; zmienić orientację anteny, aby odbierać słabszą stację.■ Sprawdzić, czy nie występują interferencje.
Linie lub smugi na obrazie	■ Sprawdzić antenę (sprawdzić kierunek anteny).

DODATEK

Rozwiązywanie problemów

Nie działa funkcja audio.
Obraz jest poprawny, ale brak dźwięku	Nacisnąć przycisk VOL +/-.Czy dźwięk jest wyciszony? Naciśnij przycisk MUTE (Wycisz).Sprawdzić inny kanał. Problem może wynikać z braku sygnału.Czy przewody audio są właściwie zainstalowane?
Nie działa jeden głośnik	Dostosować balans w menu opcji.
Z wnętrza produktu dochodzą nietypowe dźwięki	Zmiana wilgotności otoczenia lub temperatury może spowodować pojawie-nie się nietypowych dźwięków po włączeniu lub wyłączeniu produktu. Nie oznaczają one jego uszkodzenia.

Występuje problem w trybie PC. (Zastosowanie ma jedynie tryb PC)
Sygnał występuje poza zakresem.	Dostosować rozdzielczość, częstotliwość poziomą lub pionową.Sprawdzić źródło sygnału wejściowego.
Pionowe pasy lub smugi w tle, szum poziomy, nieprawidłowa pozycja	Przeprowadzić automatyczną konfigurację lub dostosować zegar, fazę lub pozycję poziomą/pionową.
Kolory ekranowe są niestabilne lub występuje tylko jeden kolor	Sprawdzić przewód sygnałowy.Ponownie zainstalować kartę wideo komputera.

Aby przeglądać podręcznik użytkownika na płycie CD

Aby przeglądać podręcznik użytkownika na płycie CD, na dysku musi być zainstalowany Adobe Acrobat Reader. W folderze ACRORD na płycie CD znajdują się jego programy instalacyjne. Jeśli chcesz go zainstalować, otwórz "Mój komputer" → "LG" → "ACRORD" → i dwa razy kliknij swój język.

Aby przeglądać podręcznik użytkownika

Pliki podręcznika użytkownika znajdują się na dołączonej płycie CD.

Należy włożyć płytę do napędu CD-ROM komputera.

Po chwili strona otworzy się automatycznie (tylko dla Windows).

Jeśli nie pojawi się automatycznie, należy bezpośrednio otworzyć plik podręcznika.

Otwórz "Mój komputer" → "LG" → plik "index htm"

KONSERWACJA

Można zapobiec szybkiemu uszkadzaniu się sprzętu. Dokładne i regularne czyszczenie może wydłużyć czas eksploatacji nowego telewizora. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć odbiornik i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

Czyszczenie ekranu

Oto znakomity sposób na usunięcie kurzu z ekranu na dłuższy czas. Należy zmoczyć miękką szmatkę w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiękczacza do tkanin lub płynu do zmywania naczyń. Należy wyżąć szmatkę prawie do sucha, a następnie przetrzeć nią ekran.
Należy zetrzeć z ekranu resztki wody, a następnie poczekać, aż całkowicie wyschnie, zanim włączy się ponownie telewizor.

Czyszczenie obudowy

■ Aby usunąć kurz lub brud z obudowy, należy przetrzeć ją miękką, suchą, niestrzępiącą się szmatką.
■ Nie wolno używać wilgotnej szmatki.

Dłuższa nieobecność

PRZESTROGA

Jeśli przewiduje się, że telewizor będzie nieużywany przez dłuższy czas (np. w związku z wyjazdem na urlop), należy odłączyć jego przewód zasilający, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu w wyniku uderzenia pioruna lub przebicia w sieci elektrycznej.

LG Electronics Inc.

Pri zatváraní podstavca k uskladneniu

Pripevnenie podstavca