37LC25R - Fernseher LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 37LC25R LG

1_CD OM-en 9/30/97 1:50 Page 17LCDTV-MODELLE37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*PLASMATV-MODELLE42PC1R*42PC3R*50PC1R*BittelesenSievorGebrauchdesGer tesdiese Anleitung aufmerksamdurch.BewahrenSiedie Anleitung f rsp tereFragen sorgf ltig auf.TragenSieModell-undSeriennummerdesGer teshierein.Siefindendie Angaben aufdem Typenschild

derR ckwanddesGer tes.TeilenSieIhremKundendienstdieNummern mit, wenn SieHilfe ben tigen. BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-tv Plasma-tv Ein ausf hrlicheres Benutzerhandbuch miterweiterten Funktionen dieser

TV- Ger te befindet sich auf der CD-ROM. Umes lesen k nnen, m ssen Sie die Dateien auf einem Personal Computer (PC) mit CD-ROM-Laufwerk ffnen. ge9/30/971:54PMPage1ge 9/30/97 1:54

Page 2DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen

?LesenSiedieseSicherheitsmaßnahmenvorderersten Verwendung desProdukts sorgfaltig durch.?Die Abbildungen indiesemHandbuchkonnenvomtatsachlichenAussehenIhresProduktsabweichen,dasie lediglich zur Verdeutlichung der Bestimmungen dienen.WennSieeine Warnmeldung ignorieren, kannes zuernsthaften Verletzungen oderzuUnfallenundTodesfallenkommen.WennSieeinezurVorsichtmahnende Meldung ignorieren, kannes zuleichten Verletzungen kommenoderdasProduktkann beschadigt werden.VorsichtsmaßnahmebeiderInstallationdesProdukts Halten Sie sich von W rmequellen wie elektrischen Heizungen fern.

Stromschl gen, Feuer, Fehlfunktionen oder Deformationen kommen. Wenn

nach Rauch riecht, andere Ger che wahrzunehmen oder merkw rdige Ger usche

h ren sind, unterbrechen Sie die Stromversorgung und kontaktieren Sie den Service.

Wenn Sie weiterarbeiten, ohne die erforderlichen Ma nahmen

Stromschl gen oder Feuer kommen. Verwenden Sie das Produkt nicht

Dadurch kann es zu Br nden oder

Stromschl gen kommen. Installieren Sie das Produkt auf einer ebenen und sta- bilen Fl che, damit das Produkt nicht herunterfallen kann.

Boden f llt, k nnten Sie verletzt oder das Produkt k nnte besch digt werden. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aus.

Das Produkt k nnte besch digt werden. Stellen Sie das Produkt nicht

B cherregalen oder Racks auf.

Das Produkt muss gut bel ftet sein. Strombezogene Sicherheitsmaßnahmen Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel

den Erdungsstrom angeschlossen ist.

Ansonsten k nnten Sie einen Stromschlag erleiden oder verletzt werden. Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden. Falls der Kontakt nass oder mit Staub bedeckt ist, trocknen Sie den Netzstecker vollst ndig oder reinigen Sie ihn von Staub.

Ansonsten k nnten Sie durch Restfeuchtigkeit einen Stromschlag erleiden. Stecken Sie bei Gewittern das Strom- bzw. das Signalkabel aus.

Ansonsten k nnten Sie einen Stromschlag erleiden oder

k nnte ein Feuer ausbrechen. Sch tzen Sie das Stromkabel vor physikalischer oder mechanischer Beeintr chtigung (Verdrehen, Knicken, Einklemmen oder Darauftreten). Achten Sie hierbei besonders auf Stecker, Steckdosen und diejenigen Stellen,

denen das Kabel aus dem Ger t herausf hrt. Vorsichtsmaßnahmebeim Bewegen desProdukts Vermeiden Sie Ersch tterungen beim Bewegen des Produkts.

Ansonsten k nnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt k nnte besch digt werden. Achten Sie darauf, dass der Monitor nach vorne zeigt und halten Sie ihn zum Bewegen mit beiden H nden fest.

Wenn Sie das Produkt fallen lassen, k nnten Sie durch das besch digte Ger t einen Stromschlag erleiden oder

k nnte ein Brand verursacht werden. Wenden Sie sich bez glich Reparaturen

den Service. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel entfernt wurden, bevor das Produkt bewegt wird.

Ansonsten k nnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt k nnte besch digt werden. VorsichtsmaßnahmebeimVerwendendesProdukts Demontieren Sie das Produkt nicht und f hren Sie Reparaturen und nderungen nicht selbst durch.

Feuer und Stromschl ge k nnen die Folge sein.

den Service, wenn das Ger t berpr ft, kalibriert oder repariert werden soll.

das Brand- oder Stromschlagrisiko

senken, darf das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Ger t darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt sein und

sollten keine mit Fl ssigkeiten gef ll- ten Beh lter (z.

Vasen) auf dem Ger t abgestellt werden. berlassen Sie alle Servicearbeiten qualifizierten Servicemitarbeitern. Servicearbeiten sind erforderlich, wenn das Ger t

irgendeiner Form besch digt wurde (z. B.: Netzkabel oder -stecker ist besch digt, Fl ssigkeiten oder Objekte sind

das Ger teinnere gelangt, Ger t war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, normale Funktionsweise ist gest rt, Ger t wurde fallengelassen). 9/30/97 1:54

DEUTSCH EINLEITUNG STEUERUNG HiersehenSiedievereinfachteDarstellungderVorderseitedesTV-Ger ts.DieseDarstellungk nntesichleichtvondemAussehenIhresTV-Ger tsunterscheiden. Steuerung ber die Frontkonsole Programme (Programm) Tasten Volume (Lautst rke) Buttons MENU (Men ) -Taste OK-Taste Taste INPUT Taste POWER Power/Standby-Anzeige

Leuchtet wei , wenn das Ger t eingeschaltet ist.

9/30/97 1:54 Page 2DEUTSCH ANSCHLUSSOPTIONEN HiersehenSiedievereinfachteDarstellungderR ckseitedesTV-Ger ts.DieseDarstellungk nntesichleichtvomAussehenIhresTV-Ger tsunterscheiden.Anschl sseanderR ckseiteACINMONOAUDIO (RGB/DVI) CONTROL

REMOTE RGB/Audio-Eingang F rdenAnschlusseinesMonitor-Ausgangssignalseines PC/DTVs andenentsprechenden Eingang VariabeleinsetzbarerAudioausgangF rdenAnschlusseines externen Verst rkersodereineszus tzlichenSubwoofersanIhrSurround-Sound-SystemEuro-Scart-Anschluss(AV1/AV2)F rdenAnschlussvon Scart-Eingangs- undAusgangssignalenvon externen Ger ten.Anschlussbuchsef rStromkabelDiesesFernsehger tistaufdenBetriebmitWechselstromausgelegt.Die Spannung findenSieaufderSeite"Spezifikationen".VersuchenSieniemals,dasGer tmitGleichstromzubetreiben.Anschlussf rFernbedienung HDMI-Eingang Schlie enSieeinHDMI-SignalanHDMIINan.Schlie enSiedasDVI(Video)-SignalbereinHDMI-zu-DVI-KabelandenAnschluss HDMI/DVI an.RS-232C-EINGANG(STEUERUNG/WARTUNG)F rdenAnschlussdesseriellenPortsder Steuerger te andieRS-232C-BuchseS-Video-EingangF rdenAnschlusseinesS-Video-AusgangssignalsvoneinemS-VIDEO-Ger t Audio/Video-Eingang F rdenAnschlussvonAudio-oderVideo-Ausgangssignalenvon externen Ger ten. Komponent-Eingang F rdenAnschlusseinesKomponent-Video-oder-Audio-Ger ts Antenneneingang AUDIO-Eingang EssindAnschl ssef rStereosignalevoneinem externen Ger tvorhanden. VIDEO-Eingang F rdenAnschlusseinesVideosignalsvoneinemVideorekorder.123

INPUT (TV- Eingang) INPUT (SIG- NALQUELLE) ARC (Bildformat) Einstellung der Helligkeit PIP SIZE POSITION PIPPR-/+ SWAP PIP INPUT FARBIGE TASTEN Tasten zur Steuerung des Videorekorders /DVD-Players EXIT (Beenden) LIST MENU (Men ) I/II SLEEP Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder

Wechselt zwischen den Eingangsquellen

Komponent, RGB, HDMI1/DVI und HDMI

Der Bildschirm kehrt

den letzten TV-Modus zur ck. Schaltet das Ger t aus dem Standby-Modus ein. Wenn Sie diese Taste einmal dr cken, wird das OSD-Men "Signalquelle" wie unten angezeigt. Dr cken Sie

Component, RGB, HDMI1/DVI und HDMI

auszuw hlen. W hlt Ihr gew nschtes Bildformat aus. Stellt die Helligkeit ein. Wenn Sie den Modus ndern, wird automatisch wieder die voreingestellte Helligkeit eingestellt. Steuert den Modus des Unterbilds PIP, DW, POP(au er 47LB2R

oder Aus. Passt die Gr e des Unterbildes an. Verschiebt das Unterbild. W hlt ein Programm f r das Unterbild. Wechselt zwischen Haupt- und Unterbild. Bildquelle (Eingang) f r das Kleinbild ausw hlen. Diese Tasten werden f r den Teletext (nur TELETEXT- Modelle) oder die Programmsortierung verwendet. Steuern einen Videorekorder oder DVD-Player von LG. Verl sst alle OSD-Men s und kehrt

den TV-Modus zur ck. Zeigt die Programmtabelle an. W hlt ein Men aus. W hlt den Audioausgang aus. Stellt den Sleep Timer ein. (autom. Ausschaltfunktion)

TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG ?EntfernenSiedenDeckelvomBatteriefachaufderR ckseite.?LegenSiezwei1,5V-AA-Batterienkorrektein zu+,

VerwendenSienicht gle-ichzeitig alteoder gebrauchte undneueBatterien. EINLEGEN DER BATTERIEN

MODEStelltdieBetriebsmodider Fernbedienung ein.TELETEXT-TastenDieseTastenwerdenf rdenTeletextverwendet.WeitereInformationendazuerhaltenSieimAbschnitt"Videotext".TASTENFELD (nach oben/ unten/links)

Erm glicht dieNavigationindenOn-Screen-Men sunddieindividuelleAnpassungder Systemeinstellungen. Best tigtIhreAuswahloderzeigtdenaktuellenModusan.VOLUME (Lautst rke)

Q.VIEW MUTEProgramme D/E Zahlentasten 0-9 FAV (MEINE) Regelt dieLautst rke.Kehrtzum vorherigen Programmzur ck.StelltdenTonEinoderAus.W hlteinProgrammaus.W hlteinProgrammaus.W hlteinen Men punkt aus, dermiteinerZahlversehenist.Zeigtdie ausgew hlten Lieblingsprogramme an.KeineFunktion

DEUTSCH HERAUSKLAPPEN DES STANDFU ES (42PC1R*,42PC3R*) INSTALLATION DieseOptionistnichtbeiallenModellen verf gbar. Die Abbildungen k nnten sich leicht von dem Aussehen Ihres Ger ts unterscheiden. Einklappen des Standfu es Entfernen Sie zun chst die Schrauben aus den Bohrungen (B)

der Unterseite des Fu es. Ziehen Sie

der Unterseite des Standfu es und falten Sie den

die R ckseite des Ger ts. Dr cken Sie danach die beiden Arretierungen (A)

der Unterseite des Fu es nach au en. HINWEIS

Legen Sie das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch (siehe Abbildung 1). Vergewissern Sie sich vor dem Herausklappen des Standfu es, dass die beiden Arretierungen (A) auf der Unterseite des Fu es nach au en zeigen. Ziehen Sie den Standfu heraus (siehe Abbildungen

und 3). Setzen Sie nach dem Herausklappen des Standfu es die Schrauben

die Bohrungen (B) auf der Unterseite des Fu es ein und ziehen Sie sie fest. L sen Sie die Arretierung nicht, wenn Sie Kabel

das Ger t anschlie en (C). Dadurch k nnte das Ger t umfallen und schwere Verletzungen oder Sch den

DER WAND und21StellenSiedasProduktnahanderWandauf,sodassesnichtherunterf llt,wennesnachhinten gedr ckt wird.NachstehendfindenSieeinesicherere Montagemethode f rdasProdukt:die Anbringung anderWand,umzuverhindern,dassdasProduktumf llt,wennesnachvornegezogenwird.DadurchwirddasHerunterfallendesProduktsunddiedamitverbundene Verletzung vonPersonensowiedie Besch digung desProduktsvermieden.AchtenSiedarauf,dassKindernichtamProduktherumkletternodersichandasProdukt h ngen. VerwendenSieeinefesteSchnur (nicht inder Lieferung enthalten), umdasProduktfestzubinden.DieSchnursolltef reine m glichst sichere Anbringung horizontalzwischenWandundProdukt ausgerichtet sein.VerwendenSiedie Ringschrauben oder TV-Halterungen und-Schrauben,umdasProduktwieinder Abbildung dargestellt anderWand anzubringen. (Wenn beiIhremProduktanderStelle,anderdie Ringschrauben angebracht werdensollen,Schraubenfixiertsind,lockernSiediese Schrauben.)

SetzenSiedie Ringschrauben oder TV-Halterungen und-SchraubeneinundziehenSiesieindenoberen Bohrungen fest. Befestigen Siedie Wandhalterungen mitdenSchrauben (nicht inder Lieferung enthalten) anderWand.AchtenSieaufdieH heder Halterungen anderWand. HINWEIS

GL senSiedieSchn re,bevorSiedasProduktversetzenGVerwendenSieeine Haltevorrichtung odereinenSchrank,dernachGr eundStabilit tf rdieGr eunddasGewichtdesProduktsgeeignetist.GF reinesichere Verwendung desProduktssollten sichdie Halterungen anderWandauf gleicher H hemitjenenam Fernsehger t befinden.2

ge9/30/971:54PMPage78 INSTALLATION DEUTSCH MONTAGE DES FUSSES Aufstellen miteinem Tischstandfu 4inches4inches4inches4inches Lassen Sie f r ausreichende L ftung

jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.

jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.

cm. Ausf hrliche Montageanleitungen erhalten Sie bei Ihrem H ndler (siehe auch das optional erh ltliche Montage- und Installationshandbuch

verstellbaren Wandhalterungsklammern). ERDUNG Achten Sie darauf, den Erdungsleiter anzuschlie en,

vermeiden. Wenn keine Erdung m glich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren. Versuchen Sie nicht, das Ger t durch den Anschluss

Telefonleitungen, Blitzableiter oder Gasleitungen

erden. Stromansc hluss Sicherungsa utomat Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,

der Wand oder auf einem Schreibtisch. Das Ger t ist auf den Betrieb

horizontaler Position ausgelegt. nur 42PC1R

42PC3R Entfernen Sie die beiden Schrauben

der R ckseite des Ger ts, bevor Sie die Wandhalterungsklammer anbringen.

EINSTELLUNGEN ANTENNENANSCHLUSS WandantennenbuchseoderAu enantenneohneKabelboxanschlussJustierenSiedieAntennenausrichtungbeiBedarff ropti-maleBildqualit t..JustierenSiedieAntennenausrichtungf roptimaleBildqualit t.AntennenkabelundWandlerwerdennichtmitgeliefert.UmbeischlechtemEmpfangeinebessereBildqualit t

erhalten, bringenSieeinenSignalverst rker derAntenne

(siehe rechts). WenndasSignalf rzweiTV-Ger teverwendetwerden soll, verwendenSieeineSignalweichef rdenAnschluss. Signalve rst rker UHF VHF Mehrfamilienh user (An Antennenbuchse anschlie en) Einfamilienh user (An Wandanschluss der Au enantenne anschlie en) Au enantenne Antennenbuchse

der Wand VHF-Antenne UHF-Antenne Koaxialkabel (75 Ohm)

Uhrzeigersinn festdrehen. ANTENNA

EINSTELLUNGEN DEUTSCH EINSCHALTENDES FERNSEHGERATS WenndasGer teingeschaltetist,stehenIhnenunterschiedlicheFunktionen zur Verf gung.Schlie enSiezun chstdasStromkabelordnungsgem an. DasFernsehger twechseltdannindenStandby-Modus.SchaltenSiedasFernsehger tein,indemSiedieTasten

Fernsehger toderdieTastenPOWER,TV,INPUT,

oder die ZahlentastenZahlentasten (0~9) aufderFernbedienungbet tigen.

INPUT MUTE Einschalten des Fernsehger ts Dr ckenSie VOL+- zur nderung derLautst rke.WennSiedenTonganzausstellen m chten, dr ckenSiedieTasteMUTE (Lautlos). DieseFunktionwirdberdieTaste MUTE (Lautlos), VOL

deaktiviert. Lautst rkeregelung Dr ckenSie

ZiehenSiedenStecker aus der Steckdose, bevorSieindenUrlaubfahren.

Bet tigen SiedieTasteEXIT umzurnormalenFernsehansichtzur ckzukehren.BeimerstenEinschaltenwirddasInstallationsmenaufdemTV-Bildschirm angezeigt. Dr cken Sie DEFGunddann

die gew nschte Sprache auszuw hlen.Dr cken Sie DEF unddann

Wenn Sie die Sprach- L nderauswahl ndern wollen HINWEIS

FallsSiedieInstallationshandbuchnichtberdieSchaltfl cheEXIT speichern oderdie OSD-Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird, erscheintder Einstellungsbildschirm bei jedem EinschaltendesGer tesautomatischerneut. FallsSienichtdasLand ausw hlen, indemSiesich gerade befinden, wirdderVideotextu.U.nichtkorrekt angezeigt undl sstsichnichtfehlerlosbedienen. Die Sprachen ArabischundHebr ischstehenindenInstallationshandbuchnurinarabischenoderhebr ischen Land zur Verf gung.

DEUTSCH ZUSATZFUNKTIONEN TOP-Text VIDEOTEXT DieBenutzerf hrungzeigtimunterenBereichdesBildschirmsvierFarbfelder (rot, gr n, gelbundblau).DasgelbeFeldstehtf rdien chsteGruppe,dasblaueFeldf rdenn chstenThemenblock.AThemenblock Gruppe Seiteaufrufen MitderblauenTasteschaltenSie von Themenblock Themenblock.2.MitdergelbenTasteschaltenSie zur n chstenGruppemitautomatischer berleitung zum n chstenThemenblock.3.Mitder gr nen TasteschaltenSie zur n chstenvorhandenenSeitemitautomatischer berleitung zum n chstenThemenblock.F rdieseFunktionkannauchdieTastePR+benutztwerden.4.MitderrotenTastekehrenSie dervorherigenAuswahlzur ck.F rdieseFunktionkannauchdieTastePR-benutztwer-den.ADirekteSeitenanwahlEbensowiebeimSIMPLE-Modusk nnenSieeinebestimmteSeiteauchimTOP-ModusdurchdirekteEingabederdreistel-ligenSeitennummerberdieZifferntastenaufrufen. FASTEXT-Modus DieVideotext-Seitensind unterenBildschirmrandfarbkodiertundwerdenmitdenentsprechendenFarbtastenaufgerufen.A Seite aufrufen

Bet tigenSiedieTaste dieIndexseite(Inhalts bersicht)aufzurufen.2.Die unterenBildschirmrandfarbkodiertenSeitenwerdenmitdenentsprechendenFarbtastenaufgerufen.3.EbensowiebeimSIMPLE-Modusk nnenSieeinebestimmteSeiteauchimFASTEXT-ModusdurchdirekteEingabederdreistelligenSeitennummerberdieZifferntastenaufrufen.4.MitderTastePR+ rufenSiedievorherigebzw.dien chsteSeiteauf.

Seite aufrufen GebenSiemitdenZifferntastendiegew nschtedreistelligeSeitennummerein.WennSiebeiderWahleinefalscheNummereingeben, erg nzen Siezun chstdiedreistellige Zahl, undgebendanndiekorrekteSeitennummererneutein.MitderTastePR+ rufenSiedievorherigebzw.dien chsteSeiteauf. SIMPLE-Text Bet tigenSiedieTaste TEXT,

denVideotext-Moduseinzuschalten.NunwirddieersteoderdieletzteSeiteaufdemBildschirmangezeigt.InderKopfzeiledesBildschirmswerdenzwei Seitennummern, derNamedes Fernsehsenders, DatumundUhrzeitangezeigt.DieersteSeitennummeristdiegew hlte Seitennummer, diezweiteistdieNummerderaktuellangezeigtenSeite.UmdenVideotextwieder auszuschalten, bet tigenSiedieTasteTEXT.DasGer tkehrtindenvorherigenModuszur ck. Ein- und Ausschalten WennderPDPTunermiteinemDecoderf rVideotext ausgestattet ist, k nnenSiediesenServicevielerSendeanstaltenkostenlosnutzen.VideotextisteinkostenloseraktuellerInformationsdienstvielerFernsehanstalten. ber Videotextwerdensog. "Seiten" mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen,AktienkursenundvielenanderenThemen zur Verf gunggestellt.DerVideotext-DecoderdiesesGer tesunterst tzt SIMPLE-, TOP-undFASTEXT-Systeme.SIMPLE-Text(Standard-Videotext)besteht aus einerReihe von Seiten, diedurchdirekteEingabederentsprechendenSeitenzahlenaufgerufenwerden.TOP-undFAS-TEXTsind neuere Funktionen, mitdeneneinschnellererZugang Videotext-Informationenerm glichtwird.

DEUTSCH UmdieeinzelnenMen saufzurufen,dr ckenSiedieTasteMENUundanschlie enddieTasteD/E.UmeinzelneMen punkteaufzurufen,bet tigenSiezun chstdieTasteGundanschlie enddieTasteD/E.MitderTasteF

ndernSiedieEinstellungdesMen punktesimbetreffendenUntermenbzw.Pulldown-Men .Eineh hereEbeneimMenerreichenSieberdieTasten oderMENU (Men ). AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MEN S TV-MEN DasOSD-Men

Bildschirm angezeigtes Men ) IhresFernsehger tsk nntesichleicht von denAbbildungenindiesemHandbuchunterscheiden. HINWEIS

AufgrunddergrafischenDarstellungk nnenSiedenScreen-StatusbequemberdieOSD- (On Screen Display) Funktioneinstellen.b.DasOSD (On Screen Display) indiesemHandbuchentsprichtm glicherweisenichtexaktdemIhresFernsehger ts,da

nur alserl uterndesBeispiel zum besserenVerst ndnisderBedienungdesFernsehger tsdienensoll. (Es sindhaupts chlichAbbildungenf rdieModelle 42PC1R* und 42PC3R* und 50PC1R*.enthalten.)

ImVideotext-ModuswerdenkeineMen s angezeigt. d.F r einige Modelle wird imMenSCREEN (Bildschirm) die Option "XGA" angezeigt.

Die Optionen "ISMMethod" (ISM-Methode) und "Low Power" (Strom sparen) sindf rdieModelleLCDTVnichtverf gbar.f.Index- nur 32/37/42/47LB2R

Men SENDER SENDERG PICTURE TON ZEIT SPEZIELL ANZEIGE Auto programm. Manuell programm. Senderliste Meine programme BILD-Men SENDER PICTUREG TON ZEIT SPEZIELL ANZEIGE PSM CSM Advanced Grundeinstellung Das Men TON SENDER PICTURE TON

ZEIT SPEZIELL ANZEIGE SSM AVL Balance

Lautsprecher ZEIT-Men SENDER PICTURE TON ZEIT

SPEZIELL ANZEIGE Zeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-Aus Men ANZEIGE SENDER PICTURE TON ZEIT SPEZIELL ANZEIGEG Auto konfig. Manuell konfig. VGA Modus ARC PIP Transparenz Grundeinstellung Men SPEZIELL SENDER PICTURE TON ZEIT SPEZIELLG ANZEIGE Sprache(Language) Land Verriegelung ISM Methode Low Power Set

Demo Vorh. Menu Vorh. Menu Vorh. Menu Vorh. Menu Vorh. Menu Vorh. Menu

DEUTSCH Dr ckenSiedieTasteMENU,undw hlenSiemitDEdasMenSENDERaus.Dr ckenSiedieTasteGundanschlie enddieTasteDE,umdieOptionAuto.Programm.auszuw hlen.Dr ckenSieGund dannDE,umFernsehnormauszuw hlen.Dr ckenSieFG,umeinFernsehnormmenaufzurufen:L:SECAM L/L (France)

:PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa/ Asien/ Neuseeland/ Naher Osten/ Afrika/ Australien) I:PAL I/II (Gro britannien/ Irland/ Hong Kong/ S dafrika) DK:PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa, China, Afrika, GUS) Dr ckenSiedieTasteDE,umden Men punkt Speichernabauszuw hlen.Dr ckenSieFGoderdie ZAHLENtasten, umeineStartnummerauszuw hlen.FallsSiedieZAHLENtasten verwenden, werdenZahlenunter miteiner vorangestellten "0" eingegeben, z.B."05"f r5.Dr ckenSiedieTasteDE,umden Men punkt Startauszuw hlen.Dr ckenSiedieTasteG,umdenautomatischenProgrammiervorgangzustarten.Alle empfangenen Sender werden gespeichert. Zuallen Sendern, dieVPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) oderVideotext-Daten bertragen, wirdauchderSendername gespeichert. WenneinemSenderkeinName zugeordnet werden kann, wirddieProgrammnummermitderKennungC (V/UHF 01-69) oderS (Kabel- Sonderkan le

47) und nachfolgender Nummer gespeichert. TUmdenautomatischenProgrammiervorgangzu stoppen, bet tigen SiedieTasteMENU WenndieautomatischeProgrammierung abgeschlossen ist, wirddasMenSenderlisteordnenamBildschirmangezeigt.WennSiedie Anordnung derProgrammendern m chten, lesenSieweiterimAbschnitt "Senderliste ordnen".Dr ckenSiedieTasteEXIT,umzurnormalenFernsehansichtzur ckzukehren. AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

MUTE Siehabendie M glichkeit, biszu Fernsehsenderaufden Programmpl tzen

bis 99) speichern. DieprogrammiertenFernsehsenderlassensichmitderTastePR odermitdenZifferntastenaufrufen.Siek nnendieFernsehsenderautomatischodermanuelleinstellen.MitdieserMethodek nnenalle empfangenen Fernsehsender gespeichert werden.Wir empfehlen Ihnen, beimEinrichtendieses Fern-sehger tes dieautomatischeProgrammierungzuverwenden. Auto programm. Manuell programm. Senderliste Meine programme Fernsehnorm

TV-MEN TV-Kanaleinstellung ge9/30/97 1:54 PMPage1415 DEUTSCH CHECKLISTE ZUR FEHLERBEHEBUNG DerBetriebistnichtwiesonstm glich.DieFernbedienungfunktioniertnicht.DasGer twirdpl tzlichabgeschaltet. Pr fen Sie,

sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeintr chtigt. Sind die Batterien richtig eingelegt

Ist der korrekte Betriebsmodus eingestellt: TV, VCRusw.?LegenSie neue Batterienein.Ist der Timer f r die Ausschaltfunktion eingestellt? berpr fen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung.DieStromversorgungist unterbrochen. Keine bertragung bei aktivierter automatischer Abschaltung. DieVideofunktionfunktioniertnicht.KeinBild keinTonKeineschlechteFarbenoderschlechtesBildSchlechterEmpfangauf einigen Kan lenLinienoderStreifenimBildHorizontalever-tikaleBalkenoderzitterndesBildDasBildwirdnachdemEinschalten nur langsam angezeigt. Pr fen Sie,

das Ger t eingeschaltet ist. Versuchen Sieeinen anderen Kanal. Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen. Ist das Stromkabel mit der Steckdose verbunden? Pr fen Sie die Antennenausrichtung und/oder -position. Pr fen Sie die Steckdose, mit der das Ger t verbunden ist. Stecken Sie hierf r ein anderes Ger t an. Dasist normal,

das Bild w hrend des Einschaltvorgangs ged mpft wird. Wenden Sie sich

den Service, falls das Bild auch nach f nf Minuten noch nicht angezeigt wird. Stellen Sie die Farbe ber die Men optionenSorgenSie f r einen ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und dem Videorekorder. Versuchen Sieeinen anderen Kanal. Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen. Sind die Videokabel korrekt angeschlossen? Aktivieren Sieeine beliebige Funktion,

die Helligkeit des Bildes wieder- herzustellen. Suchen Sie nach einer lokalen St rquelle (z. B.ein elektrisches Ger t oder Werkzeug). Stations- oder Kabelprobleme. Wechseln Sie einer anderen Station.Das Signal der Stationist

schwach. Richten Sie die Antenne neu aus,

eine schw chere Station empfangen

k nnen. Suchen Sie nach m glichen St rquellen. berpr fen Sie die Antenne (Ausrichtung ndern). ANHANG

Page DEUTSCH ANHANG CHECKLISTE ZUR FEHLERBEHEBUNG Dr ckenSiedieTasteVOL+/-.DerToniststummgeschaltet?Dr ckenSiedieTasteMUTE (Stumm). VersuchenSieeinenanderenKanal.DasProblemkannmitder ber-tragung zusammenh ngen.SinddieAudiokabelkorrektangeschlossen?StellenSiedieBalanceberdie Men optionen ein.Eine nderung derUmgebungsfeuchtigkeitbzw. -temperatur kannbeimEin-undAuschaltendesGer ts ungew hnlichenGer uschenf hren.DiesdeutetnichtaufeineFehlfunktiondesGer tshin.Bild

keinTon Ungew hnliche Ger usche aus dem Inneren des Ger ts Keine Ausgabe bereinen der Lautsprecher gibt ein Problem PC-Modus. (Die Angaben gelten nur f r den Anschluss

einen PC.) PassenSiedieAufl sungsowiediehorizontalebzw.dievertikale Frequenz an. Pr fenSiedieEingangsquelle.F hrenSiedieautomatischeKonfigurationdurchoderstellenSiedie Uhr, diePhaseoderdieH/V-Positionein.Pr fenSiedasSignalkabel.InstallierenSiedieGrafikkartedesPC neu. Das Signal liegt au erhalb des Bereichs.DieBildfarbeistnichtstabil oder ein- farbig? VertikalerBalken oder Streifen auf dem Hintergrund

hori-zontalesRauschen falsche Positionierung DieAudiofunktionfunktioniert nicht. Anzeigen des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM UmdasBenutzerhandbuchaufderCD-ROM anzeigen

k nnen, muss aufIhrem Computer AcrobatReader von Adobeinstalliertsein.DerOrdner"ACRORD"aufderCD-ROMenth ltdaserforderlicheInstallationsprogramm.WennSiediese Programme installieren m chten, w hlenSieunter"Arbeitsplatz""LG""ACRORD"doppelklickenaufIhreSprache. Anzeigen des Benutzerhandbuchs:DieentsprechendenDateienbefindensichaufderbeiliegendenCD-ROM. Legen SiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkIhres Computers ein.NacheinerkurzenZeitwirddieWebseitederCD-ROMautomatischge ffnet.WirddieWebseitenichtautomatisch angezeigt, ffnenSiedieentsprechendeDateidirekt. ffnen Siehierf runter"Arbeitsplatz"denOrdner "LG" unddanndieDatei"index.htm" (nur f r Windows).

DEUTSCH INSTANDHALTUNG Fr hzeitige Funktionsst rungen k nnenverhindertwerden.Durchdie sorgf ltige und regelm ige ReinigungdesGer tskanndieLebensdauerIhresneuen Fernsehger ts verl ngert werden.SchaltenSiedasGer tausundziehenSiedenNetzstecker,bevorSiemitderReinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms Auf folgende ArtundWeisehaltenSieIhrenBildschirmeineZeit lang staubfrei.BefeuchtenSieeinweichesTuchmiteinerL sungauslauwarmemWasserund etwas Weichsp ler oder Geschirrsp lmittel. WringenSiedasTuch aus, bisesfasttrocken ist, undwischenSiedanndamitdenBildschirmab.VergewissernSiesich,dasskein bersch ssiges WasseramBildschirm ist, undlassenSieihndannlufttrocknen,bevorSiedas Fernsehger t wiedereinschalten. Reinigung des Geh uses EntfernenSieSchmutzundStaubmiteinemweichen,trockenenundflusenfreienTuchvomGeh use.VerwendenSiedaf rkeinnassesTuch. L ngere Abwesenheit WennSiedas Fernsehger t bereinen l ngeren Zeitraumnichtverwenden (z. B.im Urlaub), istessinnvoll,denNetzsteckerzuziehen,umdasGer tvorder Besch digung durch Blitzschlag odervorSpannungsanstiegenzusch tzen. VORSICHT

automatische programmering

A'UI‡), VOL+/-EIEI/II.

Hogtalare Menyn TID STATION BILD LJUD TID