37LC25R - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 37LC25R LG

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.

Numerot loy-tyvät

laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos

teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

Näiden LG-televisioiden lisäominaisuuksia käsittelevä laajennettu käyttöopas on sähköisessä muodossa CD-levyllä.

Oppaan lukeminen edellyttää tietokonetta, jossa on CD-asema.

KÄYTTÖTURVAOHJEET

• Ole hyvä ja lue nämä käyttöturvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
• Tämän oppaan kuvitus saattaa jonkin verran poiketa tuotteestasi, koska kuvitus on vain ohjeita tukevana esimerkkinä.

VAROITUS

Jos varoitusviestia ei huomioida, siitä voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja tai onnettomuuden tai hengenvaaran mahdollisuus.

VAARA

Jos varoitusviestiä ei huomioida, siitä voi aiheutua lieviä henkilövahinkoja tai tuote saattaa vaurioitua.

Varotoimet tuotteen asennuksessa

VAROITUS

Pidä erossa lämmönlähteistä, kuten sähkölämmittimistä.

- Ne voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai tuotteen muodonmuutoksia.

Älä käytä tuotetta kylpyhuoneen kaltaisissa kosteissa tiloissa tai missään paikacca, jossa se voisi kas-tua.

- Kastuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos tunnet savun hajua tai muita hajuja tai kuulet outoja ääniä, irrota virtajohto pistorasias-ta ja ota yhteys huoltopisteeseen.

- Jos jatkat käyttöä ryhtymättä tarvittaviin toimiin, siitä voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

! VAARA

Asenna tuote tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jolta se ei ole vaarassa pudota.

- Jos tuote putoaa, se voi aiheuttaa vammoja tai rikkoutua.

Pidä tuote suojassa suoralta auringonvalolta.

- Muuten tuote voi vaurioitua.

Älä sijoita laitetta upotettuna ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen.

- Se tarvitsee tuuletusta.

Sähkövirtaan liittyvät varotoimet

! VAROITUS

Varmista, virtajohto liitetään suojamaadoitettuun pistorasiaan.

- Muuten voi saada sähköiskun tai vamman.

Älä kosketa virtajohdon pistoketta märin käsin. Jos lisäksi virtajohdon pistokkeen liittimet ovat märkiä tai pölyisiä, kuivaa pistoke täysin tai pyyhi pöly pois.

- Liika kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

Ukonilmalla tai salamien iskiessä irrota virtajohto ja signaalikaapeli.

- Muuten voi saada sähköiskun tai saattaa syttyä tulipalo.

VAARA

Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä pistetä, jätetä puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisin, pistorasiohin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta.

Varotoimet tuotteen siirtelyssä

VAROITUS

Katkaise varmasti virta tuotteesta. Irrota varmasti kaikki kaapelit ennen tuotteen siirtoa.

- Muuten voi saada sähköiskun tai tuote voi vauri-oitua.

VAARA

Älä kolhi tuotetta sitä siirrettäessä.

- Muuten voi saada sähköiskun tai tuote voi vaun- oitua.

Käännä paneeli eteenpäin ja kanna tuotetta molemmin käsin.

- Jos pudotat tuotteen, vaurioitunut tuote voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota korjausta varten yhteys huoltopisteeseen.

Varotoimet tuotteen käytössä

VAROITUS

Älä pura, korjaa tai muokkaa tuotetta itse.

- Siitä voi aiheutua sähköiskuonnettomuus.

- Ota tarkistuksia, kalibrointia tai korjauksia varten yhteys huoltopisteeseen.

Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa nesteitä, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.

VAARA

Anna kaikki huoltotoimet ammattitaitoisen huollon henkilökunnalle. Huolto on tarpeen, jos laite on vaurioitunut jollakin tavalla, kuten verkkojohto on vaurioitunut, nestettä tai esineitä on kaatunut laitteelle, laite on joutunut sateeseen tai alttiiksi kosteudelle, ei toimi normaalisti tai se on pudotettu.

JOHDANTO

OHJAIMET

- Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

Etupaneelin säädöt

Virran/valmiustilan merkkivalo • Palaa punaisena valmiustilassa. • Palaa valkoisena,kun virta on kytketty.

INPUT VIRAN painike INPUT-painike MENU-painike OK-painike ÖK® VOL Ohjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet PR

PR VOL OK MENU INPUT /I Ohjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet OK-painike MENU-painike INPUT-painike Virran painike

OHjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet OK® OK-painike MENU MENU-painike INPUT INPUT-painike Ø/1 Virran painike

INPUT INPUT-painike MENU-painike OK-painike Äänen- voimakkuus painikkeet Ohjelma painikkeet Virran painike OP VOL PR

LIITÄNNÄT

- Alla on takapaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

Takapaneeli

Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tähän tuloliitäntään.

2 Säädettävä äänen ulostulo

Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surround-äänijärjestelmään subwoofer.

3 Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

4 Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

5 Kaukosäädinliitäntä

6 HDMI-tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Yhdistä DVI (Video) -signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelin avulla.

7 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

8 S-video-tulo

Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.

9 Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

10 Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.

11 Antennilitäntä

12 Äänitulo

Voit kuunnella toisesta laitteesta tulevaa stereoääntä.

13 Videokuvatulo

Voit yhdistää toisesta laitteesta tulevan videosignaalin.

JOHDANTO

POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. TV INPUT Palauttaa televisiokuvaan mistä tahansa tilasta.( AV1, AV2, S-Video2(paitsi 32/37/42LB2R*), AV3, AV4(paitsi 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), Component, RGB, HDMI1/DVI tai HDMI 2) Kytkee laitteen valmiustilasta päälle. INPUT Jos painat painiketta kerran, signaalilähteen OSD tulee näkyviin näyttöön kuvassa esitetyllä tavalla. Valitse haluamasi signaalilähde (TV, AV1, AV2, S-Video2(paitsi 32/37/42LB2R*), AV3, AV4(paitsi 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), Component, RGB, HDMI1/DVI tai HDMI 2).painamalla ▲ /▼ -painiketta ja sitten OK-painiketta. ARC Valitsee halutun kuvasuhteen. Kirkkauden säätö Muuttaa kuvan kirkkautta. Voit palauttaa kirkkauden oletusasetukset vaihtamalla lähteen tilaa. PIP Vaihtaa alikuvan PIP-, POP(lisävaruste), DW-tai Ei käytössä -tilaan. SIZE Muuttaa alikuvan kokoa. POSITION Siirtää alikuvaa suuntaan. PIP PR -/+ Vaihtaa alikuvassa näkyvän ohjelman. SWAP Vaihtaa pää- ja pikkukuvan välillä PIP/Twin-kuvatilassa. PIP INPUT Valitsee alikuvan lähteen PIP/Twin-kuvatilassa. VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain PAINIKKEET TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. VCR:n ja DVD:n ohjaus-painikkeet Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien toimintaa, kun DVD- tai VCR-tilapainike on valittuna. EXIT Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. LIST Näyttää ohjelmataulukon. MENU Avaa valikon. I/II Valitsee äänisignaalille ulostulon. SLEEP Asettaa uniajastimen.

MODE Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB. 1 TELETEXT- painikkeet Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa 'Tekstitelevisio'. PEUKALOSAUVA (ylös/alam/vasem malle/oikealle) Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia. OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. VOLUME UP /DOWN Säätää äänenvoimakkuutta. Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. Programme UP/DOWN Valitsee ohjelman. Numeropainikk eet 0~9 Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman * EI TOIMINTO PARISTOJEN ASENTAMINEN • Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. • Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinus- merkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

ASENTAMINEN

TUEN KÄÄNTÄMINEN AUKI (42PC1R\*, 42PC3R\*)

- Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.

1 A

• Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin kuvassa 1 näkyvällä tavalla. Ennen tuen kääntämistä auki varmista, että tuen pohjan kaksi lukkoa (A) on työnnetty ulos.
• Ved ä tuki ulos kuvissa 2 –3 esitetyll ä tavalla. Kun tuki on käännetty auki, kiinnitä tuen pohjan aukkoihin (B) kaksi ruuvia ja kiristä ne.
• Älä avaa lukkoa (C), kun yhdistät johtoja televisioon. Muutoin se voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioitua.

HUOMAUTUS

Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.

Tuen kääntäminen kiinni varastoimista varten

Poista ensin tuen pohjan aukoista (B) kaksi ruuvia. Vedä kahdesta tuen pohjan koukusta (D) ja taita tuki television taakse.

Kun tuki on taitettu, paina tuen pohjan kaksi lukkoa (A) ulospäin.

Kiinnitä tuote seinän lähelle, jotta se ei putoa, kun sitä työnnetään taaksepäin. Alla on ohjeet tuotteen kiinnittämiseksi seinään siten, että tuote ei putoa, kun sitä vedetään eteenpäin.
Kun tuote kiinnitetään ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisiä. Myöskään tuote ei vahingoitu. Varmista, että lapset eivät kiipeile tuotteen päällä tai roiku siitä.

1 2

1 2 tai

1 Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty.

(Jos tuotteessa on pultit silmukkapulttien tilalla, irrota pultit ennen silmukkapulttien asentamista paikoilleen.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

2 Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla (pultit eivät sisälly tuotekokoonpanoon, vaan ne on ostettava erikseen). Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on ostettava erikseen). Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

▶ Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
▶ Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

ASENTAMINEN

TUEN ASENTAMINEN

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

MAADOITTAMINEN

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde Vikavirtakytk in

Jalustan asentaminen

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 4" tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.

Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 4" tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Saat yksi-tyiskohtaiset asennuso-hjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentami-nen) -oppaassa.

Poista takaosasta kaksi ruuvia ennen seinäkiinnittimen asentamista.

LIITÄNNÄT JA ASETUKSET

- Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

■ Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.
■ Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Rivi- ja kerrostalot

Kiristä kiertämällä myötäpäivään.

■ Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.
■ Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

VHF UHF Signaaliv ahvistin ANTENNA IN

LIITÄNNÄT JA ASETUKSET

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

Television käynnistäminen

1 Kytke ensin virtajohto oikein.
Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.
■ Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television ♂/1, INPUT-tai, PR ▲ / ▼ -painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, TV, INPUT, PR +/- tai numeropainikkeita(0\~9).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

1 Säädä äänenvoimakkuus VOL +/- -painikkeella.

2 Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE -painiketta.

3 Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE, VOL +/- -tai I/II painiketta.

1 Valitse kanava PR +/- -painikkeella tai numeropainikkeilla.

INPUT POWER TV DVD ARC VCR TEXT PIP SIZE POTIO PIP PTR PIP PTR SWAP PP INPUT LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK MUTE TIME REVEAL INDEX

HUOMAUTUS

▶ Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajo-hto pistorasiasta.

Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen

Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

1 Valitse haluamasi kieli painamalla ▲ / ▼ / ◀ / ▶ -painiketta ja sitten OK -painiketta.
2 Valitse haluamasi maa painamalla ▲ / ▼ / ◀ / ▶-painiketta ja sitten OK-painiketta.
* Jos haluat muuttaa kielen tai maan
1 Paina MENU -näppäintä ja sen paina ▲ / ▼ -näppäintä ja valitse ERIT.AS. valikon.
2 Paina ▶-näppäintä ja sen paina ▲ / ▼-näppäintä valitaksesi kohdan Kieli(Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita. Paina ▶-näppäintä ja sen paina ▲ / ▼-näppäintä valitaksesi kohdan Land.
3 Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla ▶-painiketta ja sitten ▲ / ▼-painiketta.
4 Paina OK-näppäintä.
5 Paina EXIT-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

HUOMAUTUS

Ellet lopeta Asennusopas -asetusta painamalle EXIT-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta.
- Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
Arabia ja heprea lisätään Asennusopas Land niiden maiden mukaisesti, joissa käytetään arabian ja heprean kieliä.

ERIKOISTOIMINNOT

TEKSTI-TV

Teksti-TV (tai TOP-teksti) on lisävarustetoiminto, jota voidaan käyttää vain niissä plasmanäytöissä, jotka on varustettu tällä järjestelmällä.

Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, joka tarjoaa ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne.

Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Normaalissa teksti-TV:ssä sivu valitaan näppäilemällä halutun sivun numero. TOP-teksti ja pikateksti ovat uudempia ja nopeampia tapoja valita sivunumero.

Teksti-TV päälle / pois

Paina TEXT-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun.

Paina TEXT- tai EXIT näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa.

Normaali teksti-TV

Sivun valinta

Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.
② Paina PR+/- -näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.

TOP-teksti (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa)

Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.

Ryhmän/lohkon/sivun valinta

1. Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen.
2. Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti.
3. Vihrällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit käyttää PR+ -näppäintä.
4. Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa PR--näppäintä.
   Sivun suoravalinta

Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäp-päimillä.

Pikateksti

Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.

Sivun valinta

1. Paina ☐ -näppäintä valitaksesi hakemistosivun.
2. Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla.
3. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäp-päimillä.
4. PR+/--näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.

TV-VALIKKO

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

1 Paina MENU- näppäintä ja sen paina ▲ / ▼-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvittavan valikon.
2 Paina ▶-näppäintä ja sen paina ▲ / ▼-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan.
3 Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa ◀/► -näppäimillä. Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla OK-tai MENU-painiketta.

KANAVA KUVA AANI AIKA ERIT.AS NAYTTÖ Auto.haku Man. Kanavahaku Kanavien käsittely Suosikkikanava Menu Edel.

STATION(KANA VA)-valikko

KANAVA KUVA ÄÄNİ AIKA ERIT.AS NAYTTÖ Menu Edel. PSM CSM XD Laajennettu Nollaus

KANAVA KUVA ÄÄN! AIKA ERIT.AS.► NÄYTTÖ Kieli(Language) Maa Lapsilukko ISM-menetelmä Virransästö Määritä tunnus XO Demo Menu Edel.

SPECIAL(ERIT.AS.)-valikko

KANAVA KUVA ÄÄNI AIKA ERIT.AS. NÄYTTÖ Kelio TV-n sulkuaika Avausaika Autom. Sulku Mara Edel.

TIME (AIKA)-valikko

HUOMAUTUS

a. OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on graafinen.
b. Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen esimerkki.

(Näyttövalikkokuvissa käytetään lähinnä 42PC1R*, 42PC3R*, 50PC1R*-mallien kuvia.)

c. Valikot eivät toimi teksti-TV -tilassa.
d. Eräiden mallien NÄYTTÖ -valikossa näkyy XGA.
e. ISM-menetelmää ja virransäästöä ei voi käyttää malleissa LCD TV.
f. Index- vain 32/37/42/47LB2R*

TV-VALIKKO | Kanavien virittäminen

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä PR +/- -näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin.

Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanottokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä.

1 Paina MENU-näppäintä ja sitten ▲ / ▼ -näppäintä valitaksesi KANAVA valikon.
2 Paina ▶-näppäintä ja sen Paina ▲ / ▼-näppäintä ja valitse Autom.haku.
3 Paina ▶-painiketta ja valitse sitten ▲ / ▼-painikkeella Järjestelmä
4 Valitse television järjestelmävalikko ▲ / ▼-painikkeella; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) L : SECAM L/L' (lisävaruste) M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisävaruste)
5 Paina ▲ / ▼ -näppäintä ja valitse Tallenna
6 Valitse ohjelman ensimmäinen numero ◀ / ▶ -painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi '05' tarkoittaa numeroa 5.
7 Paina ▲ / ▼-näppäintä ja valitse Haku.
8 Paina ►-käynnistääksesi automaattivirityksen. Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan. Kanavan nimi tallen-netaan niille kanaville, jotka lähettävät VPS- (Video Programme Service), PDC- (Programme Delivery Control) tai teksti-TV-signaalia. Jos kanavan nimeä ei välitetä, se tallennetaan joko C-(V/UHF 01-69) tai S-kanavana (kaapeli 01-47), jota seuraa numero. Automaattiviritys lopetetaan painamalla MENU näppäintä. Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien järjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen - kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi.
9 Paina EXIT-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

LIST EXIT VII SLEEP OK + VOL - DOWN WRITE 1 2 3

Autom.haku Man. Kanavahaku Kanavlen käsittely Suosikkikanava

1

Autom.haku Man. Kanavahaku Kanavien käsittely Suosikkikanava Järjestelmä Tallenna Aloita BG 1

2\~7

Autom Jaku Nimi C 05 Järjestelmä BG Tallenna 5 50% Menu Top

B

LIITE

VIANETSINNÄN TARKISTUSLISTA

Käyttöpainikkeet eivät toimi normaalisti.
Kaukosäädin ei toimi.	Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä.Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea: TV, VCR jne.?Asenna uudet paristot.
Virta kytkeytyy äkkiä pois päältä	Onko uniajastin käytössä?Tarkista virranhallinnan asetukset. SähkökatkoYhtään asemaa ei virity, kun ‘Auto off’ on käytössä.

Ei kuvaa, ei ääntä	Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle.Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan?Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.Testaa pistorasia työntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
Kuva tulee esiin hitaasti, kun virta on kytketty päälle	Tämä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.
Kuvassa ei ole värejä tai kuva on huono	Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä?Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.
Vaaka/pystyraitoja tai kuva värisee	Tarkista paikalliset häiriöt, kuten sähkölaitteet tai sähkötyökalut.
Heikko vastaanotto joillakin kanavilla	Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema.Aseman signaali on heikko, suuntaa antennaia vastaanottamaan heikko asema.Tarkista mahdolliset häiriölähteet.
Kuvissa viivoja tai raitoja	Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).

LIITE

VIANETSINNÄN TARKISTUSLISTA

Äanitoiminto ei toimi.
Kuva OK, mutta ei ääntä	Paina painimetta VOL+/-.Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS.Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?
Ei ääntä jostakin kaiuttimesta	Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.
Epätavallisia ääniä tuotteen sisältä	Kosteuden tai lämpötilan muutos käyttöolosuhteissa voi saada aikaan epä- tavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuot- teessa olevan vikaa.

PC-tilassa on ongelma. (Käytössä on vain PC-tila)
Signaali ei ole rajojen sisällä.	Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta.Tarkista signaalin syöttölähde.
Pystypalkki tai raita taustassa,vaakahäiriöitä jakuvan väärä sijainti	Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja vaakasijaintia.
Ruudun väri ei ole vakaa tai on vain yksi väri	Tarkista signaalikaapeli.Asenna PC-videokortti uudestaan.

Käyttöoppaan selailu CD-ROM-levyltä

Jotta voit selailla Käyttöopasta CD-ROM-levyltä, tietokoneessasi täytyy olla Adobe Acrobat Reader -ohjelma. CD-ROM-levyllä oleva kansio "ACRORD" sisältää sen asennusohjelman. Jos haluat asentaa sen, avaa "My Computer" ("Oma tietokone") -> avaa kansio "LG" -> avaa kansio "ACRORD" -> kaksoisklikkaa kielivalintasi

Käyttöoppaan selailu

Käyttöoppaan tiedostot ovat mukana tulleella CD-ROM-levyllä.

Lataa CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Hetken kuluttua CD-ROM:in verkkosivu aukeaa automaattisesti (vain Windowsissa).

Ellei verkkosivu tule esiin automaattisesti, avaa Käyttöoppaan tiedosto suoraan.

Avaa "My Computer" ("Oma tietokone") -> Avaa kansio "LG" -> Avaa tiedosto "index.htm"

HUOLTO

Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin. Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.
2 Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä. Anna sen kuivua ennen television käynnistämistä.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

■ Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja pölystä pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
- Älä käytä märkää liinaa.

Erittäin pitkä poissaoloaika

VAROITUS

Jos televisio jää käyttämättä pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman aikana, pistoke kannattaa irrottaa pistorasiasta, jotta mahdolliset esimerkiksi salamaniskujen aiheuttamat jännitepiikit eivät vaurioita televisiota.

LG Electronics Inc.

(ühendus välisantenni seinapistmikuga)

(aukstyn / zemlyn/kairén / dešinen)

- Tie var bojät produktu.