65UW961H - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 65UW961H LG

APP Zobrazije przechozi historii.

MUTE ypnutvsech zvuku.

Zasady bezpiecznych informacja dodatkowej

LED TV*

• W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED.

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać instrukcję obstugi. Po przyeczytaniu warto są zachować do dalszego wykorzystania.

Instrukcje dotyczace bezpiecznychsta

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu naezy dokladnie zapoznać sie zzasadami bezpieczeni sta.

OSTRZEŽENIE

Nie wolno umieszczac telewizora ani pilota w nastepujczych typach.),

Miejsca narazone na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych
Miejsca owysokiej wilgotnosci, np. lazenka
W poulizu zrodct ciepla, takich jak piece lub innate urzadzenia wytywarzajace cieplo
W poulizu blatow kuchennych lub nawilzaczy powietra, gdzie urzadzenie bedzie narazone na dziajanie pary lub thuszczów;
Miejsca narazone na dziajanie deszcu lub wiatru
W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识 - W基础知识

---

Nie nalezy umieszczac produktu w比我jscu, w ktorymbye byc narazony nakontaktz pytem.

Nieprzestręganie tego zalecenia要去 spowodstaw zagrożenie pozarowe.

Wtyczka przywodu zasilajacego jest urzadzeniem odaczajycm produkt od sieci. Wtyczka musi byc latwo dostepna.

Nie wolno dotykać przyewodu zasilajćego mokrymi rękoma. Jesli styki są mokre lub podkryte kurzem,NSEJy je dokladnie wysuszyc lub wytrzej z nich kurz.

Nadmierna wilgoć moze doprowadzić do smiertelnégo porañenia przem.

Przewód zasilajczy musi byc podłoczony do gniażdka ze stykiem ochronnym. (Nie dotyczy urzadzen iiewymagajycch stosowania styku ochrⁿogo). Nieprzestręganiekiego zalecenia grozi smiertelnym poraźeniem prȩdom lub wystapieniem innych obrażen.

Przewód zasilajczyNSE dokladyne podlączy do gniazda i urzadzenia. Niedokladyne wlożenie wtyczki przywodu zasilajacego grozi pozarem.

Nalezy dopilnowac, by przywod zasilajacy nie stykał sie z gorącymi przyzedmiotami, np. grzejnikami. Nieprzestręganie tego zalecenia moż spowodowej pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Nie wolno klasc cięzkich przydmiotów lub samego urzadzenia na przewodach zasilajych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze spowodstaw pozar lub porazenie przem elektrycznym.

Nalezy zagić doprowadzony do budynku z zewnatrix przyzwod antenowy, aby uniemożliwo spywanie do sądka wody desczowej. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodac uzkodzenia przy czwęwnetryza urzadzenia lub porazenie elektryczne.

Podczas montazu telewizora na scianie nalezy uwazac, aby przewod zasilajacy i przyzewody sygnałowene nie znajdowały sie z tylu telewizora. Niezastosowanie sie do unto goz zalecenia moze spowodowac pozar lub porazenie przem.

Nie wolno podłacz zbyt wielu urzadzen elektrycznych do jakiego gniażdka sieciowygo z wieloma wejsciami. Niezastosowanie są do togo zalecenia要去 spowodowej przyegrzanie gniażdka, a w konsekwenci pozar.

Produktu nie wolno upusci ani przewróci podczas podlaczania urzadzen zewnetrznych.

Moze to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia produktu.

Materialy chroniace przy wilsgocia oraz winylowe opakowania nalezy przechowywać w mięscu niedostepnym dla daneci.

Material chroniacy przyd wilgoci jest szkodliwy w przypadku spoźycia. W razie przypadkowej spoźycia nalezy wymusic wymioty i udac sie do najbliszego szpitala. Poza tym opakOWANA winylowe moga spowodowac uduszenie, dlatego nalezy przechowywac je w mistrucniedostepnym dla daneci.

Nalezy dopilnowac, aby telewizar byl zamontowany w sposob beziepoczny dla daneci, a w szcęgólnosci uniemozliwiajcy为其 przewrocenie, badz proby wspinania sie na niego przyez做的事情。 W przypadku nieprzestreganiakiego zalecenia telewizar要去 przewrócić si i spowodawac powazne obrażenia.

Po wyȩciu zȩzytych baterii z urzadzenia naleź uwaźć, abyNie zostały one zjadzone przy这部分i.

W przypadku zjedzenia baterii nalezy natychmiast udac sie do lekarza.

Nie wolno wiktadc przydmiotow przewodzachy prad (np. metalowych pretow) w koncownik przewodu zasilajacego, gdy drugi koniec jest podzazony do gniazdka elektrycznego. Poza tym nie wolno dotyka przewodu zasilajacego bezposrednio po podzaceniu go do gniazdka. Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi smiertelnym porazeniem pradem. (Zaleznie od modelu)

W povlizu produktu nie wolno przechowyac zadnych latwopalnych substantcj. Istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru spowodowanego lekkomyslnym przechowywaniem latwopalnych substantcj.

Nie wolno wrzucac do wnetrza produktu metalawych przydmiotow, takich jak monety, spinki do wlosow, prety lub druty, a takze latwopalnych przydmiotow, takich jak papierczy zapaftki. Nalezy Zwrocićszegolna uwage, by zapobiec takiemu postepowaniu daneci. Tatie postepowanie grozi porazeniem pradem, pozarem lub uszkodzeniem ciał. W przypadku wrzucenia jakiegokolwiek przydmiotu do wnetrza produktu nalezy odćczycz przyzewód zasilajczy i skontaktoaść z centrum obshugi.

Nie nalezy spryskiwac produktu wodani przechierac go latwopalnymi substancjami (np. Rozcieńczalnikiem lub benzenem). Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi pozarem lub parażeniem przem.

Nalezy unikać uderzania produktu lub upuszczania innych obiektów na produit oraz obijania ekranu.

Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi uszkodzeniem cialuszkodzeniem produktu.

Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyladowan atmosferycznych i burzy. Niezastosowanie są do tego zalecenia grozi smiertelnym porazeniem przem.

Nie wolno dotykać gniażdka w przypadku ulatniania sie gazu. W takim przypadku naleź najpiern w otworzyc okna w celu wywietrzenia pomieszczenia. Nieprzestręganiekiego zalecenia要去 spowodstaw podstawiste iskier, a w konsekwenci pozar lub poparzenie.

Nie nalezy samodzielnie Rozmontowywać, naprawić ani modyfikowač urzadzenia. Nieszastosowanie sie do tego zalecenia grozi pozarem lub porazeniem przem.

W celu kontrli, kalibracci lub naprawy urzadzenia nalezy skontaktowac sie z serwisem.

W przypadku wystapienia ktorekolwiek z opisanych nizej sytuacci natezy natychmiast odczyc produkt i skontaktowac siez najbliższym centrum serwisowy.

Produkt zostaf uderzony
- Produkt jest uszkodzony
Do wgntrzaproductu dostalysijakiespredmioty
Produkt wydzielaf dym lub Dziwny zapach

Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Jesli urzadzenie manie bye przydzuszy czas uzywane, nalezy odlaczyc przewod zasilajcy produktu. Osadzajcy sie kurz moze spowodować pozar, a przypenenie izolacji moze spowodować nieszczelnosć przewodów elektrycznych, porazenie przem lub pozar.

Nie nalezy narzać urzadzenia na kontakt z wilgoci ani kapiąc lub rozlany woda. Nie wolno stawiac na nim jakichkolwiek przydmiotów wypelnionych plynami, np. wazonów.

Produktu nie nały instalowej w moejscach, gdzie bedzie narazony na dzialanie tuszczow lub mgly olejowej. poniewacz要去 spowodowej uzzkodzenia produktu i mygo upadek.

Jesli do produktu (np. do zasilacza sieciowo, przywodu zasilajacego lub televizora) przyrozstawsi woda lub innene substantie, nalezy odłuczyc kabel zasilajacy i natychmiast skontatkowc są z centrum serwisowym. Nieprzestrzejanie togo zalemsenia要去 skutkowc pozarem lub parażeniem pradem elektrycznym.

Nalezy stosowac wyłacniz zasilacz siediowy i przewód zasilajczy zatwierdzony przy firme LG Electronics. Nieprzestręganie tychazole grozi pozarem, porazeniem przem, awari lub znieksztalceniem produktu.

Nie nalezy Rozmontowyac zasilacza sieciowego ani przewoduzasilajacego.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去skutkowac pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

Z zasilaczm nalezy obchodzic sie ostroznie, aby nie narzać go na wstrzysz.
Wstrzasz moze spowodowauszkodzenia urzadzenia.

Naleź upewnić sie,czy przywoz d zasilajcy jest prawidlowo podlączony do gniazdka zasilania telewizora. (Zaleźnie od modelu)

PRZESTROGA

Produkt nalezy ustawic w mejscu, w którym nie wystepuja zaklocenia spowodowane falami radiowymi.

Nalezy zapewnic wystarczajcag ilosc.),mejscmiiedzy antena zewnetrzna a liniami zasilania,aby zapobiec ich zetkni ciu w razie upadku anteny. Nieprzestrzeganie ),goi zaecenia grozi porazeniem pradem elektrycznym.

Urzadzenia nie wolno instalowac w mojejscach, z ktorchy mogby spasc, takich jak niestabilne polki lub powierzchnie pochyle. Nalezy unikać takze mojejsc, gdzie wystepuja drgania lub podtrzymanie calosci produktu jest niemozliwe. W przyciwnym razie produkt moze spasc lub przewróci sie, co grozi obrażeniami ciala lub uszkodzeniem urzadzenia.

W przypadku zainstalowania telewizora na podstawie nalezy zabezięcyc go przyrzymiem przewroczenia sie. W przyciwnym wypadku produkt moze przewrócić sie i spowodstawć obrażenia.

W przypadku montazu produktu na scianieNSEprezy przykreciuchwyt montaży zgodny ze standardem VESA (opcjonalny) do tyfu obudowy. W trakcie instalacji urzadzenia za pomoczu uchwytu sciennego (opcjonalneo) danezy je dokladnie przymocowa, aby nie spadlo.

Korzystaść na jedynie z wyposzazenia dodatkowej i akcesiorów zalecanych przyez produkta.

Podczas instalacji anteny nalezy skorzystacz pomocy wykwalifikowanego personelu serwisowej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodstaw zagrozenia pozarowe lub rzyko porazenia pradem elektrycznym.

Zalecamy ogladanie telewizji z zachowaniem odlegosci od ekranu co najmiej 2-7 razy większej niz dlugosc przyekatnej ekranu. Ogladanie telewizji przyz zbyt dlugi czas moze spowodstaw problemy z ostrość widzenia.

Nalezy uzywać baterii tylko okreslonego typu.
Nieprzestręganiekiego zalecenia要去 spowodstawyc uszkodzenia pilota zdalnégo sterowania.

Nie wolno mieszac nowych baterii ze starymi.
Nieprzestrzeganie unto zaolecenia要去 spowodowac przyegrzanie sie baterii i wyciek elektrolitu.

Baterii nie wolno wystawiac na dzialanie wysokiej temperatury, np. poprzej wystawienie na bezpośrednie dzialanie swiatla stonecznego, umieszczenie w povlizu otwartego kominka lub grzejnika elektrycznego.

Baterii jegnorazowego uzytku NIE wolno umieszczac w fadowarce.

Miedzy pilotem a czujnikiem nie powinno byc zadnych obiektow.

Promienie stoneczne lub silne swiatlo在内的 rodzaju moga zaklocac sygnat pilota zdalneo sterowania. W takim przypadku danezy zmniejszc poizom jasnosci w pomieszczeni.

W przypadku podłuczania urzadzen zewétrznych, takich jak konsole do gier video, naleź dopilnowac, aby dlugosc przyzewodów bya wystarczȩca. W przyciwnym razie produkt moze spasć, co grozi obrażeniamicia lub uszkodzeniem urzadzenia.

Nie wolno właczówyczarc urzadzenia przy wlożenie wtyczki do gniaźdka lub wymiagniecie jej. (Nie wolno uzywac wtyczki jako wącznika). Moze to spowodstawie awarie produktu lub porazenie przem.

Prosimy przyestrzegać ponieszych instrukcji instalacji, aby zapobiec przyegrzaniu są produktu.

Odlegosc pomiedzy urzadzeniem a sciana powinna byc wieksza niz 10cm
Produktu nie nalezy instaladowac w mejscu pozbawionym wentylacj (np, na polce biblioteczki lub w szafce).
Produktu nie nalezy umieszczac na dywanieczy poduszce.
- Nie wolno blokowac otworu wentylacyjngo (np. obrusem lub firana).

Niestosowanie sie do tychazole grozi pozarem.

W przypadku dlugiego ogladania telewizji nalezy unikać dotykania otworów wentylacyjnych telewizora, poniewaz moga one sie silnie nagrzewac. Nie wplywa to na prawidowej dzialanie i jakość przytroku.

Nalezy regularnie sprawdzać przywod urzadzenia. Jesli widoczne są uzskodzenia lub przypełonejejka, nalezy odźacycz przywod i przyerwać korzystanie z urzadzenia az do momentu, gdy zuzyty element zugostanie wymiieniony przyez autoryzowywnyunkt serwisowy na odpowiedni nowy przyzewó.

Nie wolno dopusci do gromadzenia sie kurzu na wtyczce lub gniazdku. Nieprzestrzeganie unto zalecenia moze spowodowac zagrozenia pozarowe.

Przewód zasilajcyNSEzy zabezmieczycr prced fizczynmi prciezieniami i uszkodzeniem mechaniznym (tj. skrceniem, zagiecim,zaciskaniem, przytrzaskiwianiem drzwiami i godeptaniem). Nalezy zwracszegolnauwage na wtyczki, gniazdka oraz.), w ktorym przewod lacy sie z urzadzeniem.

Nie nalezy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przychodmiotami, np. gwoździami, paznokciemi, pilnikiem, olówkiem lub dlugopisem, oraz nalezy unikać zadrapania panelu.

Nalezy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przyez dluzszy czas. Moze to spowodowej tymczasowe znieksztalcenie obrazu na ekranie.

Przed przystapieniem do czyszczenia produktu i了我的a zielzy odaczy go od zrodla zasilania. Produkt nalezy przytrzeci miękka szmatka. Uzywanie nadmiernej sily są spowodstaw porysowanie lub odbarwienie powierzchni. Nie wolno uzywac preparatow aerozolowych na bazie wody ani wilgotnej szmatki. W zdnym wypadku nie wolno uzywac srodkow czyszczacych do szyb, nabyszczczy samochodowych lub przemyslowych, substancji zracych, woskow, benzenu, alkoholu itp, poniewaz grozi to uszkodzeniem produktu i了我的 panelu. Nieprzestrzeganie tychazole grozi pozarem, porazeniem przem lub uszkodzeniem produktu (znieksztalcenium, korozja lub pekniecim).

Jesli urzadzenie jest podlaczzone do gniażdka elektrycznégo, wyłaczenia urzadzenia za pomocamy wylacznika nie spowoduje odźaczenia go od zrodla zasilania.

Aby odłaczyć przewód,NSEZYchwycic wtyczke i wciagnac ja. Rozlaczenia przewodów wewnatrz przewodu zasilajacego moze spowodowac pozar.

W przypadku przenoszenia produktu nalezy najpierw wyłaczyc zasilanie. Nastepnie nalezy odłaczycz przewody zasilajace, antenowe i innate przewody podląceniowe.

Uszkodzenie telewizora lub przystawę zasilajność są spowodowej pozar lub porazenie przem.

Czynnosci zwiagane z przenoszeniem i Rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby, poniewaz jest oncieżki. Niestosowanie są do tegoazolegia grozi obrażeniamiciał.

Czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane przye wykwalifikowy personel. Sa one konieczne, jesti urzadzenia zostalo uszkodzone w jakikolwiek sposob, np. poprzej uzskodzenia wtyczki lub przyewodu zasilajacego, oblanie ciecz, upuszczenie jakiego przyedmiotu do wnetrza urzadzenia lub wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, a dazu w przypadku gdy produkt nie dla prawidlowo lub zostalu upuszczony.

Jesli urzadzenie jest zimne, podczas wyczania moze wystapić niewielkie migotanie obrazu. jest to zjawisko normalne i nie swiadczy o nieprawidówym dzialaniu.

Ten panel to zaawansowany produkt zawierajcy miliony pikseli. Na panelu moga byc widoczne czarne i/lub jasne, colorowe punkty (czerwone, niebieskie lubzielone) o weltosci 1 ppm. Nie oznaczaja one uzkodzenia aniNie wplywaja na jakosci i niedawodnosc dzialania produktu.

To zjawisko wystepujereowniez wprodukth innych firm i nie moze byc podstawdo wymiany produktu lub zwrotu pieniedzy.

Jasnosć i kolor panelu moga wydawac sie roźne w zależnosci od pozycji ogladajacego (kata ogladania).

Zjawisko to ma zwiȩzek z charakterystyka panelu. Nie ma ono zwiȩźuk z jakoscią produktu iNie jest usterka.

Wyświetlanie przy dlugi czas nieruchomego obrazu są powowadc pojawietenie są ekranie pozostalufty nieruchomego obrazu. Dlągo naleź unika wyświetlania przy dlȩSZy czas nieruchomego obrazu na ekranie telewizora.

Dzieligki

Odglos trzaskania: odglos trzaskania wystepujacy podcas ogladania lub wyłuczania telewizora jestwynikiem termicnego kurczenia sie plastiku w zwiazku z temperatur i wilgotnosci. Ten odglos jest typowy dla produktów wymagajych deformaci termicznej. Szumienie obwodu elektryczneo/bzyczenia panelu: cichy dzwiek wytrwarzy przyszbie przyȩczanie obwodu, ktory dostarcza duze ilosci pradu potrzebne dozasilania urzadzenia. Wystepowanie i skala zjawiska roznia sie w zaleznosci od produktu.

Ten dzwiek nie wplywa na jakosci i niedawodnosc dziatania produktu.

W poulizu telewizora nie wolno uzywać produktów elektrycznych o wysokim napieciu (takich jak elektryczna lapka na komary). Moze to spowodowej nieprawidowej dzialanie urzadzenia.

Ogladanie obrazów 3D (Tylko modele 3D)

PRZESTROGA

• Dzieci ogladajce filmy 3D powinny znajdowac sie pod opiekar rodzicow. Jesli danecko odczuwa zmeczenia oczu, bol glowy lub dozwiadzca zaburzen widzenia podczas ogladania filmow 3D, powinno przerwać ogladanie na jakis czas.
  Niekotre osoby moga odczuwac bol glowy, zawroty glowy,zmeczenia lub doswiadczac zaburzen widzenia podczas ogladania filmow 3D. W takim wypadku nalezy przerwac ogladanie filmu 3D na jakis czas.
• Ogladanie filmu 3D przy dlugi czas są spowodstaw zmieczenie oczu. W takim wypadku sązy przy wrac ogladanie filmu 3D na jakis czas.
• Obraz 3D nalezy ogladac wyłacznie przy czekny okulary 3D firmy LG. Niestosowanie są do tego zalecenia要去 uniemozliwo prawidowej ogladanie obrazu 3D.
• Nie nalezy uzywać okularów 3D zamiast okulów korecyjnych, przyciwśtonecznych lub ochronych.
• Okularów 3D nie naleź przechowywoc w mojejscach o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze. Grozi to ich znieksztalceniem.
  Majac na sobie okulary 3D nie nalezy porusza cie po pomieszczeniu. Moze to spowodowac wypadek lub obrazenia ciala.
  Nalezy uwaza,aby nie wtozyc oprawek okularow 3D do oka.
  Osoby cierpiace na epilepsje (w tym padaczke swiatoczula) lub choreby serca nie powinny ogladac tresci 3D.

Przygotowanie

UWAGA

• Po pierwszym uruchomieniu telewizora od loro dostarczenia z fabryki inicjalizacja urzadzenia要去rwckila minut.
  Telewizor uzytkownika要去 roznic sie odPokazanego na ilustraci.
• Menu ekranowe telewizora uzytkownika sąsie sie niedrożnic od przystawionego w tej instrukczy.
  Dostepe nenu i opce mogy byc rozne w zaleznosi od uzywanego zrodla sygnalu wejsciowego i modelu produktu.
• W przyszłosci fungcjonalnosć tego telewizora sąze zostac rozszerzona o nowe funkcie.
• Zawartosc opakowania z produktemMZebyc Rozna w zaleznosci od modelu.
• W związku z unowoczesnieniem funkcj diane techniczneproduktu i tresc instrukcj obstugi moga uleczmianie bez wczesniejsego powiadomienia.
  W celu zapewnienia wygody połaczenia przywody HDMI i urzadzenia USB powinnymie koncownikogrubosci mniejszej niz 10 mm i szerokosci mniejszej niz 18 mm.Jesli przywod lub karta paminsi USB nie pasuja do portu USB w telewizorze,uzyj przywodu przychodźajacego,któr obstuguje standard USB 2.0.

Nalezy korzystać z certyfikowanego przyzewodu z logo HDMI.
- W przypadku uzywania niecertyfikowanego przewodu HDMI są wyst apoptic problem z wyswietlaniem obrazu lub bąd polączenia. (Zalecane typy przewodu HDMI)

• Przewód High-Speed HDMI™ (dlugosci maksymalnie 3 m)
• Przewód High-Speed HDM/TM z obstrug są sieci Ethernet (dlugosci maksymalnie 3 m)

PRZESTROGA

• Aby zapewnic maksymalne bezpieczeni stwo i dlugi czas eksploataci urzadzenia, nie nalezy podlaczać do niedgo zadnych niedzatwierdzonych akcesoriow.
  Jakiekolwiek szkody i obrazenia ciała spowodOWane stosowaniem niezatzierdzonych akcesoriów Nie są objete gwarancja.
• Niekóre modele majorc cienk folié zespolonz ekranem. Folii tej nie wolno usuwac.
  W trakcie przymocowywnia podstawy do telewizora — telewizor powinien byc połozony ekramem w doł na miękkiej lub plaskiej powierzchni, aby zmiejeśczy rzyko seinem zarysowania.
• Wkrety powinny byc poprawnie wlozone i wystarczajco mocno dokrecone. (jesli nie zostana dokrecone wystarczajco mocno, telewizorMHz przechylac sie do przydpo zamontowani.) WkretoyNie nalezy dokreca zbyt mocno,aby ich Nie uszkodzic. Uszkodzenie wkretoyMHz uniemozliewic ich odpowiednie zamocowanie.
  Nalezy wyzać nadmierna ilosc wody lub srodka czyszczacego zszmatki.
• Nie nalezy Rozpylac wody ani srodkow czyszcząchych bezposrednia na ekran telewizora.
• Na sucha szmatke nalezy rozpylic wode lub srodek czyszczacy w ilosci odpowiednej do przyetarcia ekranu.
  Podczas czyszczenia urzadzenia nalezy uwazac, aby zaden plyn ani przydmiot nie dostal sie do przerwy między gorny, lewa lub sprawa stronā panelu a prowadnicā. (Zaleźnie od modelu)

Elementy do nabycia osobno

Elementy nabywane obno moga bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakosci. W celu nabycia tych akcesoriow nalezy skontaktowac sie z punktem zakupu urzadzenia. Wymienione urzadzenia wspolpracuja jegynie z niedtorymi modelami. Nazwa i wygliad modelu moga ulec zmianie po zmianie funkci produktu lub na skutek Rozmaitych deczji produventa.

(Zaleznie od modelu)

LEC-003 Zegar LED	LEC-004 Zegar LED
AG-F**** Kinowe okulary 3D	AN-MR650 Pilot zdalngo sterowania Magic

Podnoszenie i przyenoszenietelewizora

Przed podęciem proby przeniesenia lub podniesenia telewizora danezy przyczytać ponieszne informacja. Pomoga oneunikné(goje porysOWIA lub uszkodzenia, a takze zapewnic bezpieczny transportNieZaleznie od modelu i rozmiarow.

Zaleca sie przenoszenia telewizora w oryginalnym kartonie lub onakowanji.
- Przed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora danezy odłaczycz przemów zasilajacy i wszystkie innie przyzewody.
Telewizor nalezy trzymać ekramem zworćonym na zewnatrix, aby zapobiec uzzkodzeniom.

Telewizor nalezychwycic mocno u goryi u doTu ramy. Nie wolno go trzyma za czesc przyezroczysta, glosnik ani katke glosnika.

Duzy telewizor powinny przenosić przyznajmiej 2 osoby.
Niosc telewizor, nalezy go trzymac w sposobPokazany na ponieszsej ilustraci.

• Podczas transportu telewizora nalezy chronic go przy wstrzyszami i nadmiernymi drganiami.
  Podczas transportu telewizora nalezy go trzymac w pozycj pionowej - nie wolno obracag go na bok ani pochylac w lewo lub w prawo.
• Nie nalezy uzywac nadmiernej sily wobec obudowy, ponieważ jej zqinanie lub wyginanie są spowodwuć uzskodzenia ekranu.
• Podczas korzystania z telewizora nalezy uwaźac, aby nie uszkodźć wystajacych przycisków.

PRZESTROGA

• Nalezy unikać dotykania ekranu, poniewaz要去 doprowadźć do和他的 uszkodzenia.
  Podczas przenoszenia telewizora nie trzymaj za uchwyty do przewodow. Uchwyty moga pęknac, a telewizor spaść, powodujadc obrażeniaciała u osobznajdujćych sie w poplizu i uszkodzenie samego telewizora.

Korzystanie z przycisku

(Zaleznie od modelu)

Funkcjami telewizoradoğan włatwy spośob sterowania, nagiscajac lub przysemuwajć przycisk nawigȩj/ przycisk joysticka.

Podstawowe funkcje

		Wȩczanie (Nacijsnij) Wymiarcanie (Nacijsnij i przytrzymaj)1
		Regulacja głowność
		Przelarcanie programów

1 Spowoduje to zamkniecie wszystkich aktualnie otwartych aplikacji, oraz zatrzymanie nagrywania.

Dostosowywanie ustawien menu

Jesli telewizor jest wączony, nacinij przyciskęeden raz. Ustawienia menu,noza dostosowac, naskajc lub przysuwań przyciski.

	Wyręczanie zasilania.
×	Zamkniece menu ekranowych i powróć do trybu ogladania telewizji.
◎	Zmiana zródrą sygnatu wejsciwogo.
◎	Dostep do menu ustawiecń.

Montañ na plaskiej powierzchni

1 Podnie's telewizor iustaw go na plaskiej powierzchni w pozycj pionowej.

• Pozostaw co najmiej 10-centymetrowy odstep od sciany w celu zapewnienia odpowiednej wentylacji.

2 Podźcz przywód zasilajyc do gniażdka sieciowego.

PRZESTROGA

Telewizora nie wolno umieszczacw poplizu zródel ciepla ani na nich, poniewaz grozi to pozarem lub uszkodzeniem telewizora.

Mocowanie telewizora do btatu

(WNiektorych modelach ta funkca jest niedostepna.)

Telewizor nalezy przymocowac do blatu w taki sposob, aby nie bylo最容易 przesuniecie odiornika do przyd u lub do tytu, co mogtoby skutkowac obrazeniami ciau u osbznajdujacych sie w povlizu lub uszkodzeniem odiornika.

Typ A)
4wkrty

(Niedolçzone do zestawu)

UWAGA

Wkret:M5xdt. (^*dt. gruboscblatu +8 - 10mm) np.gruboscblatu:15mm,wkret:M5xL25

Typ B)

2 Sruby do mocowania podstawy,

2 Podkadjki do mocowania podstawy,

2 Nakretki do mocowania podstawy

(W zestawie z produktem)

Korzystanie z systemu zabezpieczajęcego kensington

(W nietkórych modelach funkcja jest niedostepna.)

Złacze systemu zabeepieczajęcego Kensington znajduje są z tymi obudowy televizora. Wieciej informaci na temat montazu zabeepieczzenia i korzystania z niedo go zań za nadeźć w dończonej do niedo instrukcji obstugi albo na stronie http://www.kensington.com. Za pomocakabla systemu zabeepieczajęcego Kensington połacz televizor z powierzchnia, na ktorej stoi.

Mocowanie telewizora do sciany

(W niektórych modelach ta funkćja jest niedostepna.)

1 Włódź i dokręc s Ruby oczkowe lub uchwyty i s Ruby z tylu televizora.

• Jesli wmiejsch, gdzie maja sie znalecz s Ruby oczkowe, są juz wkrecone inne s Ruby, wykre je.
  2 Przymocuj uchyty scienne do sciany za pomocą srb.

Położenie uchwytów sciennych powinno odpwiadac pozycji rob oczkowych wkreconych z tytu televizora.

3 Polacz s Ruby oczkowe z uchwytami sciennymi za pomocapipej, odpowiednio wytrzyma'ej linki Linka powinna biec rownolegle do podlogi.

PRZESTROGA

• Nalezy dopilnowac, aby telewizor był zamontowy w sposob bezpiecznych dla daneci, a w szȩcęgólnosciUniemozliwiajcy为其 przyzewroczenia, sąż proby wspinania są na siego przy部分地区

UWAGA

• Do zamontowania telewizora nalezy uzyc stolika lub polki wystarczajco duzych i mocnych, aby pomiesci urzadzenia i wytrzymać.goe cięzar.
• Sruby, uchyty oraz linkaNie są dolaczone do telewizora. W sprawie zakupu dodatkowych akcesoriow prosimy skontaktozcie z lokalnymi punktami sprezza.

Dostosowywanie kąta ustawienia telewizor

(W nietórych modelach ta funkcka jest niedostepna.)

W celu dostosowania kata ustawienia telewizora nalezy obrcci go o maksymalnie 20 stopni w lewo lub w sprawo.

PRZESTROGA

Podczas regulacci keta ustawienia ekranu nalezy uwazac na palce.

• Istnieje ryzyko przytrzasność palcow. W przypadku zbyt duźego nachylenia produkt要去 przewrócić, powodujac uszkodzenia lub obrażenia dla.

Montañna scianie

Uwaźnie przyzmocuj opcjonalny uchwyt sciency do tytu televizora oraz do mocnej sciany prostopadje do podlogi. Jesli chcesz zawiesić televizor na slabszych scianach lub innych elementach, skonsultuj sie wykwalifikowanym technikiem. Firma LGazolec przyprepowadzenia montazu urzadzenia na scianie przy bez wykwalifikowanego instaladora. Zalecamy korzystanie z uchwty scienngo firmy LG. Uchwyt scienny firmy LG pozwala na latwe ustawianie pozycji televizora wraz z podłoczonymi przywodami. W przypadku korzystania z uchwtyu scienngo producenta innego niz firma LGNSEwy wybrać uchwyt zapewniaź odpowiednie zamocowanie urzadzenia do sciany z wystarczajca iloscia.), moziwiajc podlącenie urzadzen zewétrznych. Zaleca sie podlącenie wsztkich kabli przyd Zamocowaniem uchwtyu do sciany.

Wolno uzywac wylucznie sciennego uchwytu montażowej i wkrétow spelniajych wymagania standardu VESA. W tabeli ponije podano standardowe wymiary zestawów do montaź scienngo.

Elementy do nabycia osobno (uchwyt scienny)

Model	43UW76**32/43LW64**43UW95**	49/55UW76**49/55UW96**
VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Typ wkrętu M6 M6
Liczbawkrętów 4 4
Uchwyt scienny	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model 65UW96** 75UW34**
VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400
Typ wkrętu M6 M6
Liczbawkrętów 4 4
Uchwyt scienny	LSW350B	LSW640B

PRZESTROGA

• Przed montaźem telewizora na uchwycie sciennym sąȩ zdemontowć podstawe, wykonujć instrukcje dotycznej jej montazu w odwrotnej kolejnosci.

UWAGA

• W przypadku montazu przy uzyciu uchwytu sciennego nały skorzysta z nakladki samoprzylepnej dostarczonej w zestawie. Nakladka samoprzylepna zabezmiecy otwor przy gromadzeniem sie kurzuzi zanieczyszczem. (Tylko jestli nastepujacy element jest w zestawie)

Podczas instalacji uchwytu sciennego zaleca sie zabezmiecenie otworu podstawy tasma, aby zapobiec przyedostawaniu sie do srodka kurzu i owadow. (Zaleznie od modelu)

Podlaczanie urzadzen (informacja)

Do telewizora moins podłuczac róne urzadzenia. Funkcja przyeluczania trybow sygnalu wejsciwoego pozwala wybrac konkretne urzadzenia zewétrzne, ktoře bedzie uzywane w danym momencie. Wieciej informaci o podlaczaniu urzadzen zewétrznych moins znalecz w ich instrukcjach obstugi.

Telewizor wspolpracuje między innymi z nastepujacymi urzadzeniami zewnetrzynymi: odiorniki sygnaku HD, odtwarzacze DVD, magnetowy, systemy audio, urzadzenia pamięci masowej USB, komputery, konsole do gier.

UWAGA

• Sposob podłuczania urzadzenia zewétrznego są roźnic w zaleźnosci od modelu.
  Urzadzenia zewnetrze można podłaczać do dowolnégo odpowiedniego gniażda w telewizorze.
  W przypadku nagrywania programu telewizjngo przy uzyciu nagrywarki DVD lub magnetowidu wejsciowy przywnod sygnalu telewizjngo sązy podlaczyc do telewizora za posrechnictwem tego urzadzenia. Wiecej informaci o nagrywaniu znajdziesz w instrukci podlaczonego urzadzenia.
• Informacja na temat obstugi urzadzenia zewétrnzego można znalecz w是我的instruktji obstugi.
• Konsole do gier nalezy podlączy do telewizora za pomocHQ przewodu dołaczonego do konsoli.
  W trybie PC moga pajawiac sie zaklocenia przy niedtorych rozdzielczośćci, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrustu i jasnosci. Nalezy wówczas spróbowac ustawic dla trybu PC innarozdzielczość, zmieNICzestotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasnosć i kontrast,źobraz stanie sie czysty.
  W trybie PC niedtore ustawienia rozdzielcosci moga nie dzialac poprawnie w zaleznosci od karty graficnej.
• W przypadku odwarzania w komputerze materiałow w jakosci ULTRA HD obr lub dzwiek moga byc sporadycznie zaklocane w zaleznosci od wydajnosci komputera. (Zaleznie od modelu)

Podłuczanie anteny

Telewizor nalezy podlączyc do scienné goñiazdka antenowego za pomocā przyewodu antenowego RF (75 Ω).

• Aby korzystac z wiecej niz dwoch odiornikow telewizynych, nalezy uzyc Rozdzielacza sygnatu antenowego.
• Ježeli jakość obrazu jest niska,{nalezy zainstalowej odpwiedni wzmacniacz syngalu w celu jej poprawienza.
• Ježeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny, spróbuj dostosowej kierunek ustawietenia anteny.
• Przewód antenowy i konwerter Nie są dostarczane w zestawie.
• Obsługa dzwieku telewizji cyfrowej: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
• W przypadku lokalizacja, tkora znajduje są poza zasięgiem transmisji ULTRA HD, telewizor nie są odbierac bezposrednej transmisji ULTRA HD. (Zależnie od modelu)

Podłuczanie anteny satelitarnej

(Tylko odiorniki telewizji satelitarmej)

Telewizor nalezy podlączyć do anteny satelitarnej, umieszczajć przywośd RF anteny satelitarnej (75 Ω) wgnieźdie anteny satelitarnej telewizora.

Podłuczanie moduł CI

(Zaleznie od modelu)

Umożliwia ogladanie programów kodowanych (platnych) w trybie telewizji cyfrowej.

Dopilnuj, aby moduCI by prawidlowo umieszczony w gniezdzie karty PCMCIA. Nieprawidlowe umieszczenie modlu besoiny przyczyna uzzkodzenia telewizora igniazda karty PCMCIA.
- Jesli telewizor nie odtwarza obrazu ani dzwieku w przypadku podłączenia modułu CI+CAM,NSEy skontaktokość z operatorem usgli transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.

Podłuczanie urzadzen USB

Niekto're koncentratory USB moga nie byc obstrugiwane. Jezeli urzadzenie USB podlaczone za pomocq koncentratora USB nie zostanie wykryte, podlac je do portu USB telewizora.

Podłuczanie Głownika

(Zaleznie od modelu)

UWAGA

• Nalezy korzystac wyłacznie z 3-biegunowych wtyków jack stereo 3,5mm
• Nie wolno podlaczac sluchawek do wejscia przyznacionego do podlaczania glosnika zewnetrzneo.

Metoda sterowania glosnosciu uzywana w gnieźdie

Parametry przewodów

GND / W góre / W dof	Kazdy styk przyȩść sygnat w góre/w doł jest wzmacniary do 3,3 V przy bez moduł GPIOaddresses centralnej.
	Jednostka centralna wykrywa przyȩść od napiecia 3,3 V do poziomu GND i na tej podstawie ustawia gośnosć.

Konfiguracja Sieci

Podlaczanie do sieci przywodowej

(Zaleznie od modelu)

Ten odiornik TV umo zliwia podaczenie do serwera Pro:Centric za pomocq portu LAN. Po wykonaniu fizcznego podaczenia odiornik TV wymaga skonfigurowania komunikacji sieciowej. Poacz port LAN modemu lub routera serwera Pro:Centric z portem LAN odiornika TV.

1 Poiesz port LAN modemu lub routera z portem LAN odbiornika TV.
2 Połacz port LAN komputera z portem AUX LAN telewizora. (Zaleznie od modelu)

PRZESTROGA

• Nie podlaczaj do portu LAN kabla Telefonczneo.
  Zuwagi na zroznicowane varianty połaczenia nalezy postepowa zgodnie z zaleceniami okreslonymi przyez uslugodawce internetowej lub telekomunikacyjego.

Podłuczanie innych urzadzeń

Podlacz urzadzenia zewnetrzne do telewizora. Aby uzyskać jak najepszą jakość obrazu i dzwieku, podlacz urzadzenia zewnetrzne do telewizora, uzywajć przyzewodu HDMI. Zestaw nie zwiera dodatkowej przyzewodu.

SMART 0golne-HDMI ULTRA HD Deep Colour

• Wt.: obsluga formatu 4K — 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
  Wyt.:obsluga formatu 4K—50/60 Hz 8 bitow (4:2:0)

Jesli urzadzenie podlaczone do portu Wejscie obstugue rowniez ULTRA HD Deep Colour, obrzneby cywraizniejszy. Jednak jesti urzadzenie ne obstugue tej opci, moze nie dziaac prawidlowo. W takim przypadku podlac uzadzenie do innego portu HDMI lub zmieuustawienia HDMI ULTRA HD Deep Colour odbiornika TV na Wyl..

(Ta funkcja jest dostepna tylko w niedtórych modelach, ktore obsluguja standard ULTRA HD Deep Colour.)

Pilot zdalneo sterowania

(Zaleznie od modelu)

Opisy zamieszczone w tej instrukcj dotycz przyciskowy dostepnych na pilocie zdalnego sterowania. Zaleca sie uwazne przyczytanie instrukcj i uzytkowanie telewizora w sprawidowy spośb.

W celu wlozenia baterii nalezy otworzycPokrywe komory baterii, wlozy baterie (1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami na eykiecie w komorze baterii, a nastepnie zamknac Pokrywe komory baterii. W celu wyjcia baterii nalezy wykonac czynnosci takie, jak przy ich wkladaniu, ale w odwrotnej kolejnosci.

Upewnij sie, iz pilot jest skierowany w strone czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.

A

(ZASILANIE) Włuczania i wyłuczanie telewizora.

EBRGySAAHnCnsosciekranw celuzmniejszenia zuzycia energii.

LINK: WENsienie wybranego obszaru umozliwa ogladanie go w trybie pelnoekranowym.

INTRUna zrodla sygnalu wejsciowego.

TV/RAD Wybor fungcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej.

Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr.

LIST Dostep do listy zapisanych programów.

(L Spacja) Wstawienie spaci za pomocag klawiatury ekranowej.

Q.VIEW Powrót do poprzednio ogladanego programu.

B

-Regulacja glosnosci.

SMART Dostep do menu glownego.

APP Wyswietla dotychzasow historie.

MUTE Wyciszenia wszystkich dzwiekow.

P Przewijanie zapisanych programów lub kanaw.

PAGEjscie do poprzedniego lub nastepnego ekranu.

C

GUIDE Wyswietlanie przewodnika po programach.

PORTAL Wyswietlanie i wyłacznie interaktywnego menu hotelowego.

INFO ① Wyswietlanie informaci o aktualnym programie iustawieniach ekranu.

Przyciski nawigaci (w gore/w dót/w lewo/w prawo)
Przewijanie pozycji menu iustawien.

OK Wybór menu iustawien oraz zatzwierdzanie wyboru.

SETTINGSDostepdo menu szybkich ustawien.

(S) (WSTECZ) Powróć do popržednégo poziomu menu.

EXIT Zamkniecie menu ekranowych i powrot do trybu ogladania telewizji.

D

Kolorowe przyciski Doste do specjalnych fungcji w niedtorych menu.

: czerwony, : zielony, : zofy; niebieski

Przyciski teletekstu (TEXT/OPprzyciski sluza do obslugi teletekstu.

SUBTITLE Wyswietlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami.

Przyciski sterowania (一 ,一 ,一 ,一 ,一 ,一 ) Sterowanie tresciami multimedialnymi.

3D/* Wyswietlanie obrzu w trybie 3D. (Zaleznie od modelu)

DATA/* Umozliwia wybor pozycji dostepnych w menu telewizji MHP. (Zaleznie od modelu)

AD/*Nacisniecie przyciku AD powoduje wączenia fungcj opisu dzwiekiem. (Zaleznie od modelu)

ALARM*Ustawianie fungcjialarmu. (Zaleznie od modelu)

Licencje

Dostepe licencije moga sie roznic w zaleznosci od modelu. Wieciej informaci o licencijach zamieszczono na stronie www/lg.com.

DOLBY.

DIGITALPLUS

Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories.

Dolby i symbol z podwojnym D sq znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

HONDEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Informacja dotyczna oprogramowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source mozna povrac ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zródlowo ge zo strony moza povrac warunki wszystkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacoes o prawach autorskich.

Firma LG Electronics(CC) moze udostepnic kod zrodlowy na plicie CD-ROM za oplata Pokrywajcakoszty takiej dystrybuci (w tym koszty nośników,transportu i obślugi) na wniosek przy.§ny na adres [e-mail]. Oferta jest wązná przyż okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Rozwiptywanie problemów

Wersje oprogramwomania można zaktualizacja w celu poprawy dzialania produktu. Do obłowźeków;klienta sązy dopilnowanie zgodnosci urzadzenia z oprogramwomaniem firmy LGE. W razie potrzeby naleź skonsultowania sie z firma LGE i zgodnia z ostrzymaniym wskazówkami wczytać nowa wersje oprogramwomania.

NieMZa sterowac telewizorem przy uzyciu pilota zdalnog sterowania.

Sprawdczujnik zdalnego sterowania na urzadzeniu i sprobuj ponownie.
Sprawdz,czy między urzadzeniem a pilotem nie ma przeszkód blokujacych przyśy.§anie sygnału.
Sprawdz,czybateriessprawne.iczysoprawniewlozone do do）

Nie widać obrazu i nie slychaćźwięku.

Sprawdz,czyurzadzenieistwaczone.
- Sprawź,czy przyzwód zasilajncy jest podłoczony do gniażdka elektrycznych.
Sprawdź dziatanie gniażdka siedciwowego, podłuczajć do niedo inne urzadzenia.

Telewizor nieoczekiwanie sie wyłacza.

Sprawdz ustawienia zasilania. Byc moze nastapia przyera w zasilaniu.
Sprawdź w ustawieniach opcji Timery, czyNie wączono funkcjj Automatyczne wyluczanie (zaleznie od modelu) / Drzemka / Wylucz zasilanie timerem.
- Jesli wączony telewizor nie obdiera zadnego sygnalu przyez 15 minut, zostaje automatycznej wączony.

Podczas podłuczania do komputera (HDMI) wyświetlany jest komunikat „No signal" (Brak sygnaku) lub „Invalid Format" (Nieprawidówy format).

• Wyłucz i włucz telewizor za pomocapi pilota.
• Odłucz i ponownie podłucz przyzwóH HDMI.
• Ponownie uruchom komputer, gdy telewizor jest wączony.

Dane techniczne

Specyfikacja urzadzeń bezprzewodowych

Zuwagi na to, ze kanaly pasma moga roznic sie w zaleznosci od kraju, uzytkownik nie mozezmienic badz regulowac czestotliwoci pracy. Produkt zostal skonfigurowany zgodnie z tabela czestotliwoci dla daneqo regionu.
Podczas montazu lub uzytkowania urzadzenia nie nalezy zblzać są do niedo na odleglosć mniejsza niz 20 cm.

(Tylko modele UW761*, UW961*, UW950*, UW341*)

Specyfikacja urzadzeń bezprzewodowych (LGSBWAC61)
Karta sieciowa wi-fi (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa (maks.)
2400–2483,5 MHz5150–5725MHz5725–5850 MHz (Poza terytorium Unii Europejskiej)	15,5 dBm17,5 dBm8,0 dBm
Bluetooth
Zakres czȩstotliwość Moc wyjsciowa (maks.)
2400–2483,5 MHz 10 dBm

• Standard "IEEE802.11ac" nie jest dostepny we wsztkich krajach.

(Tylko modele LW641*)

Specyfikacja urzadzeń bezprzewodowych (LGSBW41)
Karta sieciowa wi-fi (IEEE 802.11a/b/g/n)
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa (maks.)
2400–2483,5 MHz	16 dBm
5150–5250 MHz	16 dBm
5725–5850 MHz (Poza terytorium Unii Europejskiej)	11,5 dBm
Bluetooth
Zakres czȩstotliwość Moc wyjsciowa (maks.)
2400–2483,5 MHz 10 dBm

Modul Cl (d. x wys. x szer.) 100,0 mm x 55,0 mm		x 5,0 mm
Środkowisko	Temperatura w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.)	°C do 40 °C
	Wilgotność w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w._ Poniejej 80%
	Temperatura w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w._ Poniejej -20 °C do 60 °C
	Wilgotność w.), w.), w.), w.), w.), w._ Poniejej 85%

(Wzaleznosci od kraju)

	Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa
	Telewizja satelitarna	Telewizja naziemna Telewizja kablowa		Telewizja naziemna / Telewizja kablowa
System telewizji DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Zasięg kanalu (pasmo)	950 ~ 2150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Spaso II: 230 ~ 300 Mhz Spaso III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz 46 ~ 862 Mhz
Maksymalna liczba zapisanych programów	6000 3000
Impedancja anteny zewétrznej	75 Ω

• Tylko modele obshugujace tryb DVB-T2/C/S2.

Obsługa trybow HDMI-DTV

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,25	50,00
1280 x 720	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,72	59,94
	33,75	60,00
	26,97	23,97
	27,00	24,00
	33,71	29,97
	33,75	30,00
	56,25	50,00
	67,43	59,94
	67,50	60,00
3840 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	135,00	59,94
	135,00	60,00
4096 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	125,00	59,94
	135,00	60,00

1: Tylko modele UW761, UW961, UW950, UW341

Obsługa trybów RGB-PC

(Tylko modeleUW341*)

Rozdzielczość	Czȩstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)
640 x 350 31,468 70,09
720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1152 x 864 54,348 60,053
1280 x 1024 63,981 60,020
1360 x 768 47,712 60,015
1920 x 1080	66,587 59,934
	67,50 60,00

Obsługa trybow HDMI-PC

• Brak obslugi audio PC.
  W trybie PC nalezy korzystac z portu wejsciowego HDMI IN 1 (Zaleznie od modelu)

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Cȩstotliwość pionowa (Hz)
640 x 350 31,46	70,09
720 x 400 31,46	70,08
640 x 480 31,46	59,94
800 x 600 37,87	60,31
1024 x 768 48,36	60,00
1152 x 864 54,34	60,05
1280 x 1024 63,98	60,02
1360 x 768 47,71	60,01
1920 x 1080 67,50	60,00
3840 x 2160	67,50	30,00
	56,25	25,00
	54,00	24,00
4096 x 2160	53,95	23,97
	54,00	24,00

1 :Tylko modele UW761*, UW961*, UW950*, UW341*

Informacja o podstawani do portu Component

Porty Component w telewizorze Y

P

B

PR

Porty wyjsciowe video w dttwarzaczu DVD	Y	P B	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

sygnalu	Component
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (TyIko 50 Hz / 60 Hz)

UWAGA

• Optymalna rodzielczość ekranu

• 3840X2160 (Tylko modele UW761, UW961, UW950, UW341)

• 1920 x 1080 (Tylko modele LW641*)

Obstuga trybu 3D (Tylko modele 3D)

• Filmy w ponieszych formatach są automatycznie wyświetlane w trybie 3D. Sposob nadawania cyfrowego sygnalu 3DMZe boczny. Jesli odwartanie filmu nie Rozpocznia sie automatycznie wtrybie 3D, nalezy rcznie zmienic ustawienia, aby ogladac obraz w trybie 3D.W modelach obshugujacych polaczenia Miracast / Intel WiDi所提供 utawic tryb 3D.

Automatyczna obstruga trybu 3D
Zhórdlo sygnał	Sygnat	Częstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)	Obstugiwany format obrzu 3D
RF	1280 x 720 37	500 50		2D na 3D, Prawo – lewo, Góra – dof
	1920 x 1080 28	125 50
HDMI	640 x 480	31,47 / 31,50	59,94 / 60,00	Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)
		62,94 / 63,00 Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
	720 x 480	31,47 / 31,50	59,94 / 60,00	Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)
		62,94 / 63,00 Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
		15,63	50,00	Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran), Pakowanie klatek,
	720 x 576	31,25 Góra – dóf, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)
		62,50 Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
	1280 x 720	37,50 50,00		Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)
		44,96 / 45,00 59,94 / 60,00
		75,00 50,00		Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
		89,91/90,00 59,94 / 60,00
	1920 x 1080	28,13 50,00		Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)
		33,72 / 33,75 59,94 / 60,00
		56,25 50,00		Pakowanie klatek
		67,43/67,50 59,94 / 60,00
		26,97 / 27,00 23,97 / 24,00		Góra – dof, Prawo – lewo (połowka), Prawo – lewo (pełny ekran)28,12 25,00
		33,72 / 33,75 29,98 / 30,00
		43,94 / 54,00 23,97 / 24,00		Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
		56,25 25,00
		67,43 / 67,5	29,98 / 30,00
		56,25 50,00		Góra – dof, Prawo – lewo (połowka)
		67,43 / 67,50 59,94 / 60,00
USB	1080p	33,75 30,00		Prawo – lewo (połowka), Góra – dof, Prawo – lewo (pełny ekran), Klatka po klatce, MPO (zd.§cia), JPS (zd.§cia)
	2160p	67,50 30,00
Ręczna obstruga trybu 3D
Śr或多 do sygnatu	Sygnat			Obstugiwany format obrazu 3D
	Rozdzielczość	Czȩstotiwość pozioma (kHz)	Czȩstotiwość pionowa (Hz)
HDMI-PC	1024 x 768 48,36		60,00	2D na 3D, Prawo - lewo (połowa), Góra - dof
	1920 x 1080 67,50
	3840 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		67,50 30,00
	4096 x 2160 54,00	24,00
	Inne --
HDMI	720 x 480 31,50	60,00		2D na 3D, Prawo - lewo (połowa), Góra - dof
	720 x 576 31,25	50,00
	1280 x 720	45,00 60,00
		37,50 50,00
	1920 x 1080i	33,75 60,00
		28,13 50,00
	1920 x 1080p	27,00 24,00
		28,12 25,00
		33,75 30,00
		67,50 60,00
		56,25 50,00
	3840 x 2160	53,95 23,98
	4096 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		61,43 29,97
		67,50 30,00
		112,50 50,00		2D na 3D, Góra - dof (połowa), Prawo - lewo (połowa) (8 bitów, YCbCr 4:2:0)
		135,00 60,00

Ręczna obstruga trybu 3D
Śr或多 lo sygnalu	Sygnat			Obstugiwany format obrazu 3D
	Rozdzielczość	Czȩstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)
Component	1280 x 720	37,50 50,00		2D na 3D, Prawo - lewo (połowka), Góra - dól
		45,00 60,00
		44,96 59,94
	1920 x 1080i	33,75 60,00
		33,72 59,94
		28,12 50,00
	1920 x 1080p	67,50 60,00
		67,43 59,94
		27,00 24,00
		28,12 25,00
		56,25 50,00
		26,97 23,98
		33,75 30,00
		33,71 29,97
USB (filmy)	Ponijej 704 x 480 -	2D na 3D
	Powyjej 704 x 480 z przyplatem ponijej 1080p	-	-	2D na 3D, Prawo - lewo (połowka), Góra - dól
	Powyjej 704 x 480 w trybie progrsywnym ponijej 1080p	- 50 / 60
		- Inne
	Powyjej 2160p - 24	/25/30/50/60
USB (zdjeccia)	Ponijej 320 x 240 -	2D na 3D
	Powyjej 320 x 240 -	2D na 3D, Prawo - lewo (połowka), Góra - dól
Miracast/Intel® WiDi	1024 x 768p -		30 / 60	2D na 3D
	1280 x 720p -
	1920 x 1080p -
	Inne --

Formatzdjeć

Format plików	Format Rozdzielczość
.jpeg, .jpg, .jpe	JPEG	Minimalny: 64 x 64(FHD), 128 x 128(ULTRA HD) Maksymalny: 15 360 (szer.) x 8640 (wys.) / Progreswyny: 1920 (szer.) x 1440 (wys.)
.png PNG		Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 5760 (szer.) x 5760 (wys.)
.bmp BMP		Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 1920 (szer.) x 1080 (wys.)
.jps JPS		Minimalny: 64 (szer.) x 64 (wys.) Maksymalny: 15 360 (szer.) x 8640 (wys.)
.mpo MPO

1: Tylko tryb 3D

Format przyȩku

Format dzwęku	Oznaczenia na panelu ekranu	Informacja
.mp3	Szybkość transmisji bitów	Od 32 kb/s do 320 kb/s
	Częstotliwość próbkownikia	Od 16 KHz do 48 KHz
	Obstruga MPEG1, MPEG2
	Kanały mono, stereo
.wav	Szybkość transmisji bitów	-
	Cȩstotliwość próbkownikia	Od 8 KHz do 48 KHz
	Obstruga PCM
	Kanały mono, stereo
.ogg	Szybkość transmisji bitów	Od 64 kb/s do 320 kb/s
	Cȩstotliwość próbkownikia	Od 8 kHz do 48 kHz
	Obstruga Vorbis
	Kanały mono, stereo
.wma	Szybkość transmisji bitów	Od 128 kb/s do 320 kb/s
	Cȩstotliwość próbkownikia	Od 8 kHz do 48 kHz
	Obstruga WMA
	Kanały do 6 kanałów

• Liczba obstugiwanych programów są rożna w zaleznosci od czestotliwość przybkownikia.

Kodek video

Rozszerzenie	Kodek
.asf .wmv	Film	VC-1 Advanced Profile (bez WMVA), VC-1 profile Simple i Main
	Audio	WMA Standard (WMA v1/WMA bez mowy)
.avi	Film	XViD (oprocz 3-warp point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4
	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4	Film H.264/AVC, MPEG-4, HEVC
.m4v	Audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.mov	Film	H.264/AVC, MPEG-4
	Audio	AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv	Film	MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC
	Audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.ts	Film H.264/AVC, MPEG-2, HEVC
.trp	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.tp	Film	MPEG-1, MPEG-2
.mts	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.mpg	Film	MPEG-1, MPEG-2
.mpg	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.dat	Film	MPEG-1, MPEG-2
	Audio	Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.vob	Film	H.264/AVC, H.265(HEVC)
.mkv	Film	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC
.mp4	Audio	RV30, RV40
.ts	Audio	Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC
.rmb	• Ta funkça jest dostepna tylko w nektórych krajach

1 : Tylko modeleUW761, UW961, UW950, UW341

LG

Life's Good

Model i numer seryjny telewizora znajduja sie na loro tylnym panelu.

Warto zapisać je poniȩje na wypadek, gdyby naleźto oddać urzadzenia do naprawy.

MODELE

NUMER SERYJNY

MANUAL DE INSTRUÇÉS

(Tonbko dnia LW641*)