42LC2RB - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LCD TV
Márka	LG
Modell	42LC2RB
Képernyő átlója	42 hüvelyk (107 cm)
Tápfeszültség	100-240 V AC, 50/60 Hz
Energiafogyasztás	Körülbelül 180 W (becslés)
Tömeg	Körülbelül 20 kg (becslés)
Méretek (Sz x Ma x Mé)	Körülbelül 1000 x 650 x 250 mm (becslés)
Natív felbontás	1366 x 768 pixel (HD Ready)
Videó bemenetek	HDMI, Component, S-Video, Composite, Scart
Audio bemenetek	Audio L/R (analóg), PC Audio
Audio kimenetek	Változó audio kimenet (erősítőhöz)
Fő funkciók	Teletext, PIP (kép a képben), OSD menü, Csatornamemória (100 program), Kép/hang beállítások, Időzítő
Távirányító	Igen, AA elemekkel
Karbantartás	Tisztítsa meg a képernyőt egy puha, meleg vízzel és öblítővel megnedvesített ruhával; ne használjon nedves ruhát a házon
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ne akadályozza a szellőzést, földelt csatlakozót használjon, vihar esetén húzza ki a dugaszt
Alkatrészek és javíthatóság	Javítást csak szakképzett személy végezhet; alkatrészek nincsenek meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - 42LC2RB LG

Hogyan tisztítsam meg az LG 42LC2RB televízió képernyőjét?

Nedvesítsen meg egy puha ruhát meleg víz és mosogatószer (vagy öblítő) keverékével, csavarja ki szinte szárazra, majd óvatosan törölje le a képernyőt. Távolítsa el a felesleges vizet, és hagyja megszáradni, mielőtt újra bekapcsolja.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a jelet, hogy az elemek megfelelő polaritással vannak behelyezve (+ a +-ra), és hogy a mód (TV, VCR...) helyes. Szükség esetén cserélje ki az elemeket.

Hogyan tároljam el automatikusan a csatornákat?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza az EMITTER (Emetteur), majd az Auto. prog. lehetőséget. Válassza ki a rendszert (BG, I, DK) és a kezdő memóriát. Indítsa el a keresést a ▶ gomb megnyomásával. A csatornák automatikusan eltárolódnak.

Hogyan használjam a PIP (kép a képben) funkciót?

Nyomja meg a távirányító PIP gombját. Használja a SIZE és POSITION gombokat az al-kép beállításához, a PIP PR -/+ gombokat a program váltásához. A SWAP felcseréli a fő és a másodlagos képet.

Miért nincs kép, de a hang működik?

Ellenőrizze, hogy a televízió be van kapcsolva, próbáljon ki egy másik csatornát, ellenőrizze az antenna vagy a forráskábelt, és győződjön meg arról, hogy a bemeneti mód (AV, HDMI...) helyes.

Hogyan állítsam be a menü nyelvét?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a SPÉCIÁLIS (Spécial), majd a Nyelv (Language) lehetőséget. Használja a ▲/▼ gombokat a nyelv kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.

Felszerelhetem ezt a televíziót a falra?

Igen, de használjon megfelelő fali tartót. Tartson 10 cm-es távolságot a készülék körül a szellőzéshez. Távolítsa el a hátsó csavarokat a tartó felszerelése előtt.

A televízió magától kikapcsol, mit tegyek?

Ellenőrizze az időzítő beállításait (Kikapcsolás ideje) az IDŐ (Heure) menüben. Lehet, hogy az alvó mód aktív. Győződjön meg arról is, hogy a tápegység nincs megszakítva.

Hogyan aktiváljam a teletextet?

Nyomja meg a távirányító TEXT gombját. Használja a számbillentyűket az oldalszám beírásához vagy a színes gombokat FASTEXT módban. A kilépéshez nyomja meg ismét a TEXT gombot.

Milyen típusú elemeket használjak a távirányítóhoz?

Használjon két darab 1,5 V-os AA típusú alkáli elemet. Ne keverje az új és használt elemeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 42LC2RB LG

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.

Az útmutatót ö rizze meg késő bbi használatra.

Jegyezze fel a köszülék típuskódját és gyári számát. Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javítasra szorul.

A CD tartalmazza az LG televíziókészülékek speciális funkciót ismertető kibővített használati útmutatót.

Elolvasásához a kiválasztott fájlokat CD-meghajtóval ellátott személyi számítógépen kell megnyitnia.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

• A termék használata előtt kérjük, alaposan olvassa át a következő biztonsági óvintézkedéseket.
  • A kézikönyvben szereplő ábrák az Ön által vásárolt terméktől eltérőek lehetnek, mivel csak példaként, útmutatás céljára szolgálnak.

VIGYÁZAT!

Az ezzel a szöveggel jelzett fontos figyelmeztetések be nem tartása esetén komoly sérülést, illetve súlyos vagy akár halálos balesetet is szenvedhet.

FIGYELEM

Az ezzel a szöveggel jelzett figyelmeztetések be nem tartása esetén könnyebb sérülést szenvedhet, illetve a termék károsodhat.

A termék telepítésére vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

A készüléket tartsa távol a höforrásoktól, például az elektromos fütötestektöl.

- Ellenkező esetben áraműtés, tüz, hibás müködés vagy deformálódás következhet be.

Ne használja a készüléket párás helyen, például fürdőszobában, illetve olyan helyen, ahol könnyen nedvesség érheti.

- A nedvesség tűzet vagy áraműtést okozhat.

Amennyiben füstöt vagy egyéb szagot észlel, illetve furcsa zajt hall, húzza ki a tápcsat-lakozót, és forduljon a szervizközponthoz.

- Ha a megfelelő intézkedések nélkül tovább használja a készülékel, áramütés vagy tüz következhet be.

FIGYELEM!

A készüléket stabil, vizszintes helyre helyezze, ahol nem áll fenn a leesés veszélye.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Tartsa a készüléket távol a közvetlen napsugárzástól.

- Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Ne helyezze a készüléket beépített felszerelési helyre, például könyvespolcra vagy állványra.

- A készülék számára biztosítani kell a megfelelő szellőzést.

Az elektromos árammal kapcsolatos óvintézkedések

VIGYÁZAT!

A tápkábelt minden esetben földelt konnektorba csatlakoztassa.

- Ellenkező esetben halálos áramütést vagy egyéb sérülést szenvedhet.

Ne érjen a tápcsatlakozóhoz nedves kézzel. Ezenkivül, ha a csatlakozó érintkezői nedvesek vagy porosak, törölje teljesen szárazra, illetve portalanítsa a tápcsatlakozót.

- Ellenkező esetben a túlzott nedvesség miatt halálos áramütést szenvedhet.

Villámlással járó vihar során húzza ki a táp- és a jelkábeleket a készülékböl.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy tüz üthet ki.

FIGYELEM!

Védje a tápkábelt a fizikai és a mechanikai sérülésektől, például a csavarodástól, a megtöréstől, az ajtónyilásba való bezárástól és a rálépéstől.

Különösen ügyeljen a csatlakozódugókra, a fali aljzatokra, valamint arra a pontra, ahol a kábel kilép a berendezésböl.

A készülék szállítására vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Ellenőrizze, hogy a készüléket kikapcsolta-e. Ellenőrizze, hogy a készülék szállítása előtt az összes kábelt kihúzta-e.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy a készüléket szállítás közben ne érje ütés.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

A szállítás közben a készülék előlapja előre nézzen, és mindkét kezével tartsa a készüléket. - Ha a készüléket elejti, az megsérülhet, és áramütést vagy tűzet okozhat. A javítást kizárólag a szervizközponttal végeztesse.

A készülék használatára vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Ne szerelje szét, ne javítsa meg és ne alakítsa át saját belátása szerint a készüléket.

- Ellenkező esetben tüz vagy áramütéses baleset következhet be.

Ellenőrzést, beállítást és javítást kizárólag a szervizközponttal végeztessen.

A tüz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

A készüléket nem szabad csöpögő vagy fröccsenő folyadék hatásának kitenni, továbbá nem szabad folyadékkal teli tárgyakat, például vázát helyezni rá.

FIGYELEM!

Bármilyen javítást csak hivatalos szakemberrel végezlessen. A készülék bármilyen károsodása esetén javítás szükséges - például ha a tápkábel vagy a tápcsallakozó megsérül, ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe, illetve ha a készülék eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, nem működik megfelelően vagy leejtették.

BEVEZETÉS

Kezelőszervek

Az ábrán a készülék előlapjának egyszerősített képe látható. Az Ön TV-készülékének előlapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Az előlapon található kezelőszervek

Csatlakozási lehetőségek

Az ábra leegyszerűsítve mutatja a hátlapot. Az Ön TV-készülékének hátlapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Hátsó csatlakozópanel

Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetét a megfelelő bemeneti csatlakozóhoz.

2 Szabályozható hangkimenet

Ide csatlakoztathatja a külső erősítőt vagy a surround hangrendszer mélysugárzóját.

3 Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

4 Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével mőködtethető. A névleges feszültség „A termék jellemzői” címő oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással mőködtetni.

5 Távirányító csatlakozója

Ide csatlakoztassa a vezetékes távirányítót.

6 HDMI-bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozóhoz a DVI-HDMI-kábel segítségével DVI (Video) jelforrást csatlakoztathat.

7 RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz.

8 S-Video bemenet

Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztassa.

9 Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

10 Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

11 Antennabemenet

Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.

12 AUDIO bemenet

Ezek a csatlakozók külső eszközböl származó sztereó hang hallgatására szolgálnak.

13 VIDEO bemenet

Videoeszközröl származó videojelek csatlakoztatására alkalmas.

BEVEZETÉS

A távirányító gombjainak funkciói

A távirányító gombjainak funkciói

MODE (MÓD) A távirányító üzemmódjának kiválasztása.

1 TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók. gombok További tudnivalókat a "Teletext" cími részben olvashat.

NAVIGÁCIÓS GOMBOK Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő menükben, és igényei szerint módosíthatja a rendszer beállításait. OK Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

VOL (HANGERÃ) Hangerő beállítása.

Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz. (GYORSNÉZET)

MUTE (NÉMÍTÁS) Hang ki-, ill. bekapcsolása.

PR (PROGRAM) Program kiválasztása.

0-9 számgombok Program kiválasztása. Számozott menüelemek kiválasztása.

FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra. * Nincs funkciója

Elemek behelyezése

• Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.
• Helyezzen be két 1,5 voltos AA méreti ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.

1

ELHELYEZÉS

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA (42PC1R\*, 42PC3R\*)

- Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.

Az 1. ábrán látható módon helyezze a készüléket a képernyővel lefelé egy párnára vagy puha Az állvány kinyitása elött győződjön meg arról, hogy az állvány alján található két zár (A) ki van nyitva.
A fenti 2–3. ábrán látható módon húzza ki az állványt. Az állvány kihajtása után helyezze be a csavarokat az állvány alján található lyukakba (B), és húzza meg öket.
A kábeleknek a készülékhez történő csatlakoztatásakor ne oldja ki a zárat (C). Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami súlyos személyi sérüléshez vagy a készülék komoly károsodásához vezethet.

MEGJEGYZÉS

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrákon láthatótól.

Az állvány becsukása tároláshoz

Távolítsa el a csavarokat az állvány alján található lyukakból (B). Ezután húzza ki a két kampót (D) az állvány aljából, majd hajt-sa vissza az állványt a készülék hátuljába.

Az állvány behajtása után nyomja kifelé az állvány alján található két zárat (A).

Hogyan kell a falhoz erősíteni az összeszerelt terméket, hogy védje a készüléket a felborulástól

A készüléket a falhoz közel állítsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hátrafelé nyomják.
Az alábbi utasítások alapján a terméket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a terméket a falhoz, akkor a termék nem borul fel, ha előre húzzák. Megakadályozza, hogy a termék előre zuhanjon, és személyi sérülést okozzon. Annak is elejét veszi, hogy a termék megsérüljön a leesés következtében. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne mászhassanak fel a termékre, és ne lóghassanak rajta.

1 A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon. (Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, a szemes csavarok behelyezése előtt tekerje ki a csavarokat.) * Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felső csavarnyilásokba, majd szorosan húzza meg őket.
2 Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal (a csavarok nem tartozékai a készüléknek, külön kell őket megvásárolni). A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.

3 Erős kötelet használjon a termék lekötésére (nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni). Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.

MEGJEGYZES

▶ A termék áthelyezése előtt, először a köteleket oldja ki.
▶ A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
A termék biztonságos használatához győződjön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével.

ELHELYEZÉS

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb.
A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas.

FÖLDELÉS

Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kisérelje meg a készülék földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.

A készülék elhelyezése a talpon

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd a külön rendelhető dönthető fali tartókonzol fel- szerelési és beállítási útmutatóját.

A fali tartókonzol felszerelése előtt távolítsa el a készülék hátoldalának két csavarját.

CSATLAKOZTATÁS ÉS BEÁLLÍTÁS

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Antenna csatlakoztatása

• Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
• Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

Többlakásos épületek

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

VHF-antenna UHF-antenna

Fali antennacsatlakozó

Családi házak

(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

A rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba.

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

CSATLAKOZTATÁS ÉS BEÁLLÍTÁS

A készülék be/kikapcsolása

Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait.

A TV bekapcsolása

1 Elsőként csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol.
■ Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a ♂/I, az INPUT(BEMENET) vagy a PR ▲ / ▼ gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), a TV, az INPUT(BEMENET), a PR +/- vagy a 0\~9 számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.

Hangerő beállítása

1 A hangerő beállítását a VOL +/- gomb megnyomásával végezheti el.

2 A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.

3 A némítást a MUTE (NÉMÍTÁS), a VOL +/-, az I/II vagy az SSM gomb megnyomásával szüntetheti meg.

Programválasztás

1 A kívánt programszámot a PR +/- vagy a számgombok használatával választhatja ki.

MEGJEGYZES

▶ Ha hosszabb időre elutazik otthonról, húzza ki a tápdugót a fali aljzatból.

Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben

Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyön.

1 Nyomja meg a ▲ / ▼ / ◀/▶ gombot, majd a megfelelő nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a ▲ / ▼ / ◀/▶ gombot, majd az ország kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

* Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.

1 Nyomja meg a MENU gombot, majd a ▲ / ▼ gomb segítségével válassza ki a SPECIÁLIS menüt.
2 A Language lehetőséget a ▶, majd a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki. A menüpontokat a kívánt nyelven jelenítheti meg a képernyőn. A Country lehetőséget a ▶, majd a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki..
3 Nyomja meg a ▶ gombot, majd a megfelelő nyelv és ország kiválasztásához használja a ▲ / ▼ gombot.
4 Nyomja meg a OK gombot.
5 A normal TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

MEGJEGYZES

Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az EXIT gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az OSD (képernyőmenű) automatikus leidőzítését, akkor az a készülék újbóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.
Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a képernyőn és a teletext kezelésével is problémák adódhatnak.
▶ A Üzembe helyezés már arab és héber nyelven is olvasható azokban az Ország, ahol ezeket a nyelveket használják.

SPECIÁLIS FUNKCIÓK

Teletext

A Teletext (vagy TOP text) egy külön rendelhető opció, ezért a teletext-adást csak a teletext rendszerrel rendelkező készülékek tudjak fogni.

A teletext a legtöbb tévéallomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss híreket, időjárás-jelentést, televízió-programot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg.

Tévékészüléke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert. A SIMPLE (normál teletext) rendszer több oldalból áll, melyeket közvetlenül, a megfelelő oldalszám megadásával választhat ki. A TOP és a FASTEXT sokkal korszeribb módszerek, amelyek segítségével gyorsan és könnyen megjelenítheti a teletext-információkat.

Be-/kikapcsolás

A Teletext üzemmódba váltáshoz nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. A képernyőn megjelenik a kezdő- vagy az utolsó oldal. A képernyő fejlécén látható két oldalszám, a tévéallomás neve, a dátum és az idő. Az első az Ön által kiválasztott oldalszám, a második pedig mutatja az aktuálisan megjelenített oldalt.

A Teletext üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. Ekkor megjelenik az előzőüzemmód.

SIMPLE Text

Oldalválasztás

1 A számgombok segítségével adja meg a megfelelő oldalszámot háromjegyi számként. Ha a kiválasztás során rossz számot nyom meg, fejezze be a háromjegyi szám beírását, és adja meg újból a megfelelő oldalszámot.
2 A PR +/- gomb segítségével az előző vagy a következő oldalra lapozhat.

TOP Text

A használati útmutató négy mezőt mutat a képernyő alján: piros, zöld, sárga és kék mező. A sárga mező jelzi a következő csoportot, a kék mező pedig a következő blokkot.

■ Blokk/csoport/oldal kiválasztása

1. A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat.
2. A sárga gomb használatával a következő csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következő blokkhoz.
3. A zöld gomb használatával a következő oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következő csoporthoz. Használhatja a PR + gombot is.
4. A piros gomb megnyomásával visszaléphet az előző kiválasztáshoz. Használhatja a PR - gombot is.

Közvetlen oldalválasztás

A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt TOP módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok segítségével beír egy háromjegyi számot.

FASTEXT

A teletext-oldalak a képernyő alján látható színköddal vannak ellátva, és a megfelelő színi gomb megnyomásával választhatja ki azokat.

Oldalválasztás

1. Az indexoldal kiválasztásához nyomja meg a Ei gombot.
2. A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja az alsó sorban látható, megfelelő színi gomb megnyomásával.
3. A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt FASTEXT módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok segítségével beír egy háromjegyi számot.
4. A PR +/- gomb megnyomásával az előző vagy a következő oldalra lapozhat.

TV-MENÜ

A képernyőn megjelenő menübeállítások kiválasztása és módosítása

A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.

1 Nyomja meg a MENU gombot, majd a ▲ / ▼ gomb segítségével jelenítse meg a menüket.
2 A menüelemet a ▶, majd a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki.
3 Az almenüben vagy a legördülő menüben lévő elem beállítását a ◀/▶ gombbal módosíthatja. A menüben az OK vagy a MENU (MENÜ) gomb megnyomásával léphet át felsőbb szinti menüre.

SPECIAL (SPECIÁLIS) menü

TIME (AKTUÁLISIDŐ) menü

MEGJEGYZES

a. Az OSD (Képernyőn megjelenő menü) funkció a grafikus ábrák segítségével a képernyő kényelmes beállítását teszi lehetővé.
b. A kézikönyvben szereplő OSD-ábrák az Ön által vásárolt termék OSD-menüjétől eltérőek lehetnek, mivel csak példaként segítik a készülék üzemeltetésének bemutatását. (ltt főként a 42PC1R* és a 42PC3R* és a 50PC1R* típus képernyőjén megjelenő menük láthatók.)
c. Teletext módban a menük nem jelennek meg.
d. Bizonyos típusok esetén a SCREEN (KÉPERNYŐ) menüben az XGA lehető seg is megjelenik.
e. A LCD TV típus esetén az ISM Method (Képernyő kímélő) és a Low Power (EnergiaTakarékosMód) nem áll rendelkezésre.
f. Index- csak a 32/37/42/47LB2R* típus esetén.

TV-MENÜ | Tévéállomások beállítása

Automatikus programbeállítás

A programszámok (0-tól 99-ig) segítségével összesen 100 tévéállomás tárolható. Az állomások alapbeállítását követően a PR +/- vagy a számgombok használatával keresheti meg a beprogramozott állomásokat. Az állomások az automatikus vagy a kézi üzemmódok segítségével finomhangolhatók.

A módszer segítségével tárolható a készülék által fogható összes állomás. Ajánlatos a készülék üzembe helyezésekor az automatikus programozás funkciót használni.

1 Nyomja meg a MENU gombot, majd a ▲ / ▼ gomb segít-ségével válassza ki a ALLOMAS menüt.
2 A ▶ és a ▲ / ▼ gomb segítségével válassza ki az Auto hongolás funkciót.
3 A Rendszer lehetőséget a ▶, majd a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki.
4 A készülék rendszermenüjét a ◀ / ▶ gomb megnyomásával választhatja ki.

L : SÉCAM L/L' (France)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália)
I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Európa/Kína/Afrika/CIS)

5 A Tárolás kezdete lehetőséget a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki.
6 A kezdő program számát a ◀/▶ vagy a számgombok használatával választhatja ki. A számgombok használatakor a 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).
7 A Inditás lehetőséget a ▲ / ▼ gomb megnyomásával választhatja ki.
Az automatikus programozás elindításához nyomja meg a ▶ gombot. A készülék tárolja az összes fogható állomást. Tárolja az állomás nevét is a VPS (Video Programme Service), a PDC (Programme Delivery Control) vagy a TELETEXT adatokat küldő állomásokhoz. Ha az állomáshoz nem rendelhető név, akkor a készülék a csatornaszámot rendeli hozzá egy C (V/UHF 01-69) vagy S (01-47-es kábel) betivel az elején.

Az automatikus programozás leállításához nyomja meg a MENU gombot. Az automatikus programozás befejezése után megjelenik a képernyőn a Programozás menü. A tárolt program szerkesztéséről bővebb tájékoztatást olvashat a Program szerkesztése címirészben.

9 A normal TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1

2\~7

6

FÜGGELÉK

Ellenőrzölista hibakereséshez

A készülék nem miködik megfelelően.
A távirányító nemmiködik.	Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányítóközött.Megfelelő polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)?A beállított távirányítási üzemmód (TV, videomagnó stb.) helyes?Helyezzen be új elemeket.
A készülék hirtelenkikapcsol.	Nincs beállítva az alvó üzemmód időzítő?Ellenőrizze a tápellátás kezelőszerveinek beállítását.Előfordulhat, hogy a tápfeszültség meg lett szakítva.

A képfunkciók nem míködnek.
Nincs kép, nincs hang.	Ellenőrizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.A tápkábel megfelelően csatlakozik a fali aljzatba?Ellenőrizze az antenna irányát, illetve elhelyezését.Ellenőrizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy másik készülék tápkábelét abba az aljzatba, ahová jelenleg a készülék tápkábele csatlakozik.
A kép bekapcsolás után lassan jelenik meg.	Ez normalis jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben nem látható. Ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a szervizközponthoz.
Nincs szín, a színek gyengék vagy gyenge a kép.	Adja meg a menüben a megfelelő színbeállításokat (Color).Tartson megfelelő távolságot a készülék és a videomagnó között.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.Megfelelően csatlakoztatta a videokábeleket?Aktiválja a megfelelő funkciót a kép fényerejének visszaállításához.
Vízszintes vagy függŒleges sávok láthatók, illetve a kép "remeg".	Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, például más elektromos készüléket vagy nagyteljesítményi eszközt.
Némelyik csatornán gyenge a vétel.	Az állomásnál vagy a kábelezésnél problémák merültek fel; hangoljon másik állomásra.Az állomás vételi jele gyenge; a gyengébb jelí állomás vételéhez irányítsa át megfelelően az anten nát.Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.
Vonalak vagy csíkok a képen.	Ellenőrizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát).

FÜGGELÉK

Ellenőrzőlista hibakereséshez

A hangfunkciók nem miködnek.
A kép rendben, de nincs hang.	Nyomja meg a VOL +/- gombot.Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket?
Az egyik hangsugárzó nem szól.	Állítsa be a menüben a balanszot.
Szokatlan hang hall-ható a készülékből.	A környezeti páratartalom vagy a hőmérséklet megváltozása szokatlan zajt idézhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.

Probléma lépett fel PC-üzemmódban. (Csak a PC-üzemmódra vonatkozik.)
A jel kívül esik a megfelelő tartományon.	Állítsa be megfelelően a képfelbontást, valamint a vízszintes és a függőleges frekvenciát.Ellenőrizze a bemenet forrását.
Függőleges sáv vagy csík a háttéren, vízszintes zaj, nem megfelelő képhe-lyzet.	Végezze el az automatikus képbeállítást, vagy állítsa be az órajelet, a fázist és a kép vízszintes/függőleges helyzetét.
A képernyő színei nem stabílak, vagy csak egyetlen szín látható.	Ellenőrizze a jelkábelt.Telepítse újra a számítógép videokártyáját.

A használati útmutató megtekintése a CD-ROM-on

A használati útmutató megtekintéséhez a számítógépén telepített Adobe Acrobat Reader szoftver szükséges. Ennek telepítőfájlja a CD-ROM "ACRORD" mappájában található.

A program telepítéséhez a következőképpen kell eljárni: "Sajátgép" → nyissa meg az "LG" mappát → nyissa meg az "ACRORD" mappát → kattintson kétszer a kívánt nyelvre.

A használati útmutató megtekintése

A használati útmutató fájljai a mellékelt CD-ROM-on találhatók.

A CD-ROM-ot helyezze a PC meghajtójába. Kis idő múlva az Internet-böngészőben automatikusan megjelenik a CD-ROM Web-oldala (csak Windows esetén).

Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor közvetlenül kell megnyitni.

Ehhez lépjen a "Sajátgép" menübe → nyissa meg az "LG" mappát → nyissa meg az "index.html" fájlt.

KARBANTARTÁS

A túlzottan korai hibás mőködés megelőzhető. A körültekintő és rendszeres tisztítás megnöveli új TV-készüléke élettartamát. Bármilyen tisztítási mővelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva.

A képernyő tisztítása

1 Imé egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy időre a port a képernyőtől. Egy puha ruhát nedvesítsen be langyos, textilöblítővel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képernyőt.
2 Győződjön meg arról, hogy ne maradjon felesleges víz a képernyőn, és a TV bekapcsolása előtt hagyja a képernyőt megszáradni.

A készülékház tisztítása

A por és a szennyeződések eltávolításához a készülékházat puha, száraz, bolyhosodásmentes ruhával törölje le.
■ Ne használjon nedves ruhát.

Hosszabb távollét esetén

FIGYELEM!

Ha a TV-készüléket várhatóan hosszabb időn át nem használja (például nyaralás esetén), tanácsos kihúzni a tápkábelt a villámlásból vagy a túlfeszültséglökésből adódó esetleges károsodás megelőzése érdekében.

LG Electronics Inc.